Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Braun BN0106. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Braun BN0106 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Braun BN0106 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Braun BN0106, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Braun BN0106 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Braun BN0106
- название производителя и год производства оборудования Braun BN0106
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Braun BN0106
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Braun BN0106 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Braun BN0106 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Braun, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Braun BN0106, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Braun BN0106, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Braun BN0106. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Digital watch BN10 BRAUN Manual.indd 1 15.8.2011 13:08:25[...]
-
Страница 2
BRAUN is a registered trademark of BRAUN GmbH, Kronberg, Germany used under license by Zeon Ltd. Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de funcionamento Bedieningshandleiding 取扱説明書 操作手册 BRAUN Manual.indd 2-3 15.8.2011 13:08:26[...]
-
Страница 3
Scroller Rotacteur giratorio スクローラー 滚动指示器 Power -saving - Push scroller and backlight button simultanously for 4 sec.; release after a “beep” sound: W atch is completely shut down. Push scroller to resume operation. (Resetting required) - Keep scroller and backlight button pushed for an- other 4 sec.; release after another[...]
-
Страница 4
Risparmio di energia - Premere scr oller e pulsante luce contemporanea- mente per 4 secondi e rilasciarli dopo l’emissione di un „beep“: l’orologio è arrestato completa-mente. Per rimetterlo in funzione è suf-ciente una pressione sullo scroller . (L ’or ologio deve essere reimpostato). - T enere scroller e pulsante luce premuti per a[...]
-
Страница 5
Interactive online manual: Online-Bedienungsanleitung: Mode d’emploi interactive en ligne: Manuale interattivo online: Manual de instrucciones interactivo: Manual On-line interactivo: Interactieve online handleiding: オンラインマニュアルは以下のサイトでご覧頂けます 网上互动手册 www .braun-clocks.com/watches Symbols: [...]
-
Страница 6
Setting • Einstellungen • Règlages Impostazione • Ajustes • Conguração 設定 • 设定 Y ear / Jahr / An / Anno / Año / Ano / 年 Month / Monat / Mois / Mese / Mes / Mês / 月 Date / Datum / Data / Fecha / 日 Language (Day) / Sprache (T ag) / Langue (Jour) / Lingua (Giorno) / Lengua (Dia) / 曜日表示言語 / 平日语言显示[...]
-
Страница 7
T1 T2 Set T2 (@ 30 Min.) Set International Date Line D = Date T1 D+ plus 1 day D- minus 1 day Set H 時 Set Min . 分 End End Alarm off Alarm on BRAUN Manual.indd 12-13 15.8.2011 13:08:29[...]
-
Страница 8
Start Start....... 00’00.00 Stop Stop < 1H: Min., Sec., 1/100th sec. > 1H: H., Min., Sec. Chronograph Start Count down Stop / Start / Stop etc. «Beep» (00.00) Set H 時 Set Min. 分 Example: / Beispiel / Esempio / Ejempio Exemplo / 操作例 / 例 Count down = 1H 時 Count down / Compte à rebours BRAUN Manual.indd 14-15 15.8.2011 13:08:2[...]
-
Страница 9
En Guarantee 2 year guarantee against material and workmanship defects. The guarantee is valid in those countries where the watch is ofcially being sold. The warranty is conditional to presentation of an evidence of the date of purchase, such as the origi- nal, correctly lled-in warranty card or the dealers’ invoice. The service technician [...]
-
Страница 10
Garantía Garantiza contra defectos de material y mano de obra (menos pilas) durante un período de dos años. La garantía tendrá validez en los países de ventas ociales del reloj. Es un r equisito pr evio que nuestros técnicos re- lojeros reconozcan tal deciencia. Además, para la reclamación de la garantía es imprescindible pre- senta[...]
-
Страница 11
Garantie De fabrikant en de aangeweze n distributeurs geven een garantie van twee jaar op fabricage- en materiaalfouten aan uw horloge. De garantie is geldig in de landen waar het uurwerk ofcieel wordt verkocht. Onze reparateurs dienen te beoordelen of een fout onder de garantiebepalingen valt. Bovendien moet bij aanspraak op garantie het origin[...]
-
Страница 12
International warranty , register online: Internationale Garantie, Online Registrierung: Garantie international, enregistrez-vous sur cite: Garanzia internationale, registrazione dal sito: Garantía internacional, regístrese en: Garantia internacional, encrevase on-line Internationale garantie, registreer uw horloge op: 国際保証のオンライ[...]
-
Страница 13
BRAUN Manual.indd 24 15.8.2011 13:08:30[...]