Русский dropdown-ico

Braun SILK-EPIL 5316 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Braun SILK-EPIL 5316. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Braun SILK-EPIL 5316 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Braun SILK-EPIL 5316 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Braun SILK-EPIL 5316, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Braun SILK-EPIL 5316 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Braun SILK-EPIL 5316
- название производителя и год производства оборудования Braun SILK-EPIL 5316
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Braun SILK-EPIL 5316
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Braun SILK-EPIL 5316 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Braun SILK-EPIL 5316 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Braun, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Braun SILK-EPIL 5316, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Braun SILK-EPIL 5316, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Braun SILK-EPIL 5316. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    2170 T ype 5316 Modèle 5316 Modelo 5316 www .braun.com/r egister ES Solo 2175 MN - Titel - KURTZ DESIGN 27.08.08 Silk·épil eversoft 1 0 2 Silk • épil ® EverSoft 98881163_NA_S1 Seite 1 Donnerstag, 11. Dezember 2008 8:18 08[...]

  • Страница 2

    English 6 Français 12 Español 17 98881163/XII-08 USA/CDN/Mex. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Silk·épil. If you have any questions[...]

  • Страница 3

    1 2 5 1 2 3 4 6 2 EverSoft 4 98881163_NA_S4 Seite 4 Donnerstag, 11. Dezember 2008 8:26 08[...]

  • Страница 4

    90 ° 6 3 1 4 5 7 90 ° 2 0 5 98881163_NA_S5 Seite 5 Donnerstag, 11. Dezember 2008 8:32 08[...]

  • Страница 5

    6 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil EverSoft hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. 2. [...]

  • Страница 6

    7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 3. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use attachments not[...]

  • Страница 7

    8 In the following we would like to familiarise you with the appliance and provide some useful information about epilation. Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Braun Silk·épil EverSoft has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epil[...]

  • Страница 8

    9 massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in- growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface. Description (see page 4) 1 Epilation head 2 Release buttons 3 Switch 4 Socket for cord connector 5 Cord connector 6 Special cord set A How t[...]

  • Страница 9

    10 FOR USA ONLY Braun Silk·épil EverSoft 2170 1 year limited warranty Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge. Please call 1[...]

  • Страница 10

    11 FOR CANADA ONLY Braun Silk·épil EverSoft 2170 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace[...]

  • Страница 11

    12 Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil EverSoft. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre l[...]

  • Страница 12

    13 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. 3. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel. Ne pas employer d’accessoires non[...]

  • Страница 13

    14 L’information suivante permet de se familiariser avec l’appareil et offre quelques renseignements utiles sur l’épilation. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. L’appareil Braun Silk·épil EverSoft a été conçu pour une épilation des poils superflus aussi facile, douce et efficace que possible. Son sy[...]

  • Страница 14

    15 Lorsqu’on s’épile pour la première fois, il est conseillé de le faire le soir afin que toute rougeur éventuelle puisse dis- paraître au cours de la nuit. Après l’épila- tion, nous recommandons d’appliquer une crème hydratante pour détendre la peau. Il est possible que les poils fins qui re- poussent ne repousseront pas à la sur[...]

  • Страница 15

    16 POUR LE CANADA SEULEMENT Braun Silk·épil EverSoft 2170 Garantie pour tous les épilateurs Braun Advenant un défaut de fonctionnement d’un épilateur Silk·épil de Braun survenant au cours de la période d’un an suivant la date de l’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourvu que le consommateur retourne l’ap[...]

  • Страница 16

    17 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil EverSoft. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1. No intente sacar el aparato si ha c[...]

  • Страница 17

    18 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando se encuentre enchufado. 2. El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 3. Déle a este aparato el uso para el que fue diseñado. No intente colocar accesorios no recomendados por el fabricante. 4. Nunca utilize un apa[...]

  • Страница 18

    19 A continuación nos gustaría que se fami- liarizarse con el aparato y darle informa- ción útil acerca de la depilación. Por favor, antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente. Braun Silk-épil EverSoft ha sido diseñada para una depilación de raíz del vello no deseado lo más eficiente, suave y fácil posi[...]

  • Страница 19

    20 recomendamos aplicar una crema hidra- tante después de la depilación. El vello fino que vuelve a crecer podría no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. después de la ducha) o los pee- lings exfoliantes le ayudan a evitar que el vello crezca por dentro, ya que el suave frotamiento levant[...]

  • Страница 20

    21 Modificaciones reservadas. Características eléctricas Potencia nominal: 7 W Tensión de alimentación: 100 – 240 V ~ / 50 – 60 Hz (se adapta automáticamente) Voltaje de salida del adaptador: 12 V 98881163_NA_S6-24 Seite 21 Donnerstag, 11. Dezember 2008 8:45 08[...]

  • Страница 21

    22 SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil EverSoft 2170 1 año de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndos[...]