Русский dropdown-ico

Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW
- название производителя и год производства оборудования Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bravilor Bonamat, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bravilor Bonamat FreshMore 310 CW. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FreshMore / FreshOne FreshMore XL FreshGround / FreshOne G FreshGround XL www .bravilor .com FreshMore / FreshGround / FreshOne / FreshOne G 1 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l?[...]

  • Страница 2

    English Français Deutsch Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Español Português Information Information Information Informatie Information Informasjon Information Informaatio Información Informação T able of contents T able des matières Inhaltsangabe Inhoudsopgave Innehållsförteckning Innholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sisällysluette[...]

  • Страница 3

    English Français Deutsch Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Español Português Safety book Sommaire des sécurités Sicherheitsvorschriften V eiligheidsboek Säkerhetsföreskrifter 700.403.347 Sikkerhetsbok Sikkerhedsbog Turvallisuusohjeet Libro de seguridad Instruções de segurança Operator manual Mode d’emploi Opérateur Operator Handbuch[...]

  • Страница 4

    FreshMore / FreshGround FreshMore XL FreshMore FreshGround XL FreshGround FreshMore / FreshGround User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch ’User manual’ Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente  [...]

  • Страница 5

    GB This manual is set up with pictures. Reason: language independent; unambiguous; compact! How to use this manual? *) The numbers 1 till 8 refer to the pictures on the previous page. 1. First read the safety instructions (700.403.347). 2. Then read the user manual (2a) or operator manual (2b). 3. Study all pictograms and read their meaning. 4. Fin[...]

  • Страница 6

    FreshMore / FreshGround FreshMore XL FreshMore FreshGround XL FreshGround FreshMore / FreshGround User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch ’User manual’ Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente  [...]

  • Страница 7

    ES Este manual se ha elaborado con ilustraciones. Motivo: ¡independencia del idioma; nada ambiguo; más compacto! ¿Cómo se utiliza este manual? *) Los números del 1 al 8 hacen referencia a las ilustraciones de la página anterior . 1. Lea en primer lugar las instrucciones de seguridad (700.403.347) . 2. A continuación, lea el manual del usuari[...]

  • Страница 8

    FreshMore / FreshGround FreshMore XL FreshMore FreshGround XL FreshGround FreshMore / FreshGround User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch ’User manual’ Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente  [...]

  • Страница 9

    TR Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir . Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik; kisalik! Bu kilavuzu nasil kullanmali? *) 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki resimleri gösterir . 1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun (700.403.347). 2. Sonra kullanici kilavuzu (2a) veya operatör kilavuzunu(2b) okuyun. 3. Tüm semboller[...]

  • Страница 10

    [...]

  • Страница 11

    Handling Fonctionnement Bedienung Bedienen Handhavande Betjene Betjening Käsittely Operación Execução Istruzione d’uso  Obsluha Instrukcja obsługi Instalare Îáñëóæèâàíèå Kullanm Fill / empty Remplissage / vidange Füllen / Entleeren V ullen / legen Påfyllning / tömning Fyll / Tøm Fuld / T om Täyt[...]

  • Страница 12

    yèñòêà T emizleme Pulizia  Čištění Czyszczenie Curaţare Cleaning Nettoyage Reinigung Schoonmaken Rengöring V asking Rengøring Puhdistus Limpiar Limpeza Messages Messages Meldungen Meldingen Meddelanden Meldinger Beskeder Viestit Mensajes Mensagens Messaggio  Zprávy Wiadomości Mesaj[...]

  • Страница 13

    1 Îáñëóæèâàíèå Kullanm Handling Fonctionnement Bedienung Bedienen Handhavande Betjene Betjening Käsittely Operación Execução Istruzione d’uso Xeiòismüj Obsluha Instrukcja obsługi Instalare 700.403.347 FreshMore / FreshOne FreshMore XL FreshGround XL FreshGround / FreshOne G[...]

  • Страница 14

    2[...]

  • Страница 15

    3 1. 2. 3. 4.[...]

  • Страница 16

    4 310 F r e s h M o r e 312 XL 51 1 XL 510 XL 420 XL 330 XL 513 F r e s h M o r e[...]

  • Страница 17

    5 310 F r e s h G r o u n d 312 XL 510 F r e s h G r o u n d XL 513 XL 330 XL 333[...]

  • Страница 18

    6 F r e s h O n e F r e s h O n e G[...]

  • Страница 19

    7 Riempire / scaricare     Plný / prázdný Pełny / pusty Plin / Gol Fill / empty Remplissage / vidange Füllen / Entleeren V ullen / legen Påfyllning / tömning Fyll / Tøm Fuld / T om Täyttö / tyhjennys lenar / vaciar Cheio / vazio Íàïîëíèòü / îïîðîæíèòü Doldurma / B[...]

  • Страница 20

    8[...]

  • Страница 21

    9 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 22

    10 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 23

    11 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 24

    12 19. 20. 21. 22.[...]

  • Страница 25

    13[...]

  • Страница 26

    14[...]

  • Страница 27

    15 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 28

    16 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 29

    17 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 30

    18 19. 20.[...]

  • Страница 31

    19[...]

  • Страница 32

    20[...]

  • Страница 33

    21 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 34

    22 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 35

    23 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 36

    24 19.[...]

  • Страница 37

    25 Pulizia Kaqaòismüj Čištění Czyszczenie Curaţare Cleaning Nettoyage Reinigung Schoonmaken Rengöring V asking Rengøring Puhdistus Limpiar Limpeza yèñòêà T emizleme[...]

  • Страница 38

    D 26[...]

  • Страница 39

    D 27 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 40

    D 28 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 41

    D 29 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 42

    D 30 19. 20. 21. 22. 23. 24.[...]

  • Страница 43

    D 31 25. 26. 27. 28. 29. 30.[...]

  • Страница 44

    D 32 31. 32. 33. 34. 35. 36.[...]

  • Страница 45

    33[...]

  • Страница 46

    D 34[...]

  • Страница 47

    D 35 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 48

    D 36 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 49

    D 37 13. 14. 15. 16. 17.[...]

  • Страница 50

    W 38[...]

  • Страница 51

    W 39 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 52

    W 40 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 53

    W 41 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 54

    W 42 19. 20. 21. 22. 23. 24.[...]

  • Страница 55

    W 43 25. 26. 27. 28. 29.[...]

  • Страница 56

    W 44[...]

  • Страница 57

    W 45 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 58

    W 46[...]

  • Страница 59

    W 47 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 60

    W 48 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 61

    W 49 13. 14. 15. 16. 17. 18.[...]

  • Страница 62

    W 50 19. 20. 21. 22. 23. 24.[...]

  • Страница 63

    W 51 25. 26. 27. 28. 29. 30.[...]

  • Страница 64

    W 52[...]

  • Страница 65

    W 53 1. 2. 3. 4. 5. 6.[...]

  • Страница 66

    W 54 7. 8. 9. 10. 11 . 12.[...]

  • Страница 67

    55 Messaggio Mhnýmata Zprávy Wiadomości Mesaje Messages Messages Meldungen Meldingen Meddelanden Meldinger Beskeder Viestit Mensajes Mensagens Ñîîáùåíèÿ Mesajlar[...]

  • Страница 68

    56 1. 2. 3. 4. 5.[...]

  • Страница 69

    57 :[...]

  • Страница 70

    Italiano  Česky Polski Română Pócckèé Türkçe Prescrizioni di sicurezza   Bezpečnostní kniha Wskazówki bezpieczeństwa Carte instructaj 700.403.347 Èíñò ðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Güvenlik kitab Manuale per l’operatore ?[...]

  • Страница 71

    Italiano  Česky Polski Română Pócckèé Türkçe Informazione  Informace Informacja Informaţie Èíôîðìàöèÿ Bilgi Indice  Obsah S pis treści Index Ñî äåð æàíèå çindekiler Istruzione d’uso ' Obsluha Instru[...]

  • Страница 72

    © 11 − 201 1 700.403.607D[...]