Русский dropdown-ico

Breville BHM500WXL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Breville BHM500WXL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Breville BHM500WXL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Breville BHM500WXL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Breville BHM500WXL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Breville BHM500WXL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Breville BHM500WXL
- название производителя и год производства оборудования Breville BHM500WXL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Breville BHM500WXL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Breville BHM500WXL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Breville BHM500WXL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Breville, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Breville BHM500WXL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Breville BHM500WXL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Breville BHM500WXL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Handy Mix Digital™ Instruction Book - Li vret d’instruction s Suits all BHM500XL model s Pour t ous les modèles BHM500XL BHM500XL_IB_A10.indd 2 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 2

    C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our n ew Bre ville H andy Mix Digita l™ BHM500XL_IB_A10.indd 2 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 3

    3 CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y first 6 Know y our Bre ville Han dy Mix Digital™ 8 Operating yo ur Breville H andy Mix Digital™ 12 C are & cleanin g your Br eville Han dy Mix Digital™ 14 Mixing guide f or yo ur Breville Han dy Mix Digital™ 16 Reci pes 24 One Y ear Limited W arranty 26 F r ench BHM500XL_IB_A10.indd 3 17/09/1[...]

  • Страница 4

    4 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T READ ALL INS TRUCTIONS • C arefully re ad all instructions bef ore operating the a ppliance f or the first time and sa ve f or future refer ence. • Remo ve an d safely disc ard any pack aging materi als and prom otional label s before using th e applianc e for the first time. • T o eliminate a[...]

  • Страница 5

    5 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T 5 • If food becom es lodged in or around the attachm ents, turn the applian ce off by mo ving the ‘ ON/ OFF’ switch to the ‘OFF’ position. R emov e the plug fr om the power o utlet. Ensur e the motor , whis k, beaters and/ or dough hooks h av e completely stopped bef ore pressin g the EJE CT b utt[...]

  • Страница 6

    KNO W y our Bre ville H andy Mix Digita l™ BHM500XL_IB_A10.indd 6 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 7

    7 KNO W Y OUR BREVILLE HAND Y MIX DIGIT AL™ A. Soft T ouch F inish B. Attachment Sockets C. Stainless Steel Flat Be aters D . Non- Ti p Heel Rest E. Attachment ‘EJEC T’ Button F . ‘ON/ OFF’ Swit ch G. ‘Decrea se Speed’ Button A B K D L C E F G H I J H. ‘Incre ase Speed’ Button I. Backlit L CD Displ ays th e count-up timer & se[...]

  • Страница 8

    OPERA TING y our Bre ville H andy Mix Digita l™ BHM500XL_IB_A10.indd 8 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 9

    9 OPERA TING Y OUR BREVILLE HAND Y MIX DIGIT AL™ BEF ORE FIRST U SE Remo ve an d safely disc ard any p ackagin g materia l and promotion al stickers befor e using the a ppliance f or the fist time . W as h the whis k, beaters and do ugh hooks in warm soap y water with a soft cloth. Rin se and dry thoro ughly . The whis k, beaters and do ugh hook[...]

  • Страница 10

    10 Step 7 Wh en m ixin g i s c omp lete , m ov e the ‘ O N / O F F ’ swi tch to t he ‘O FF’ p osit ion the n un pl ug t he pow er plu g fr om the pow er o ut let. Step 8 Remo ve th e attachments by pr essing the EJE CT b utton while grasping th e attachment s hafts. The attachm ents will be relea sed automatic ally . DO NO T try to pull the[...]

  • Страница 11

    11 BHM500XL_IB_A10.indd 11 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 12

    C ARE & CLEANING y our Bre ville H andy Mix Digita l™ BHM500XL_IB_A10.indd 12 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 13

    13 CARE & CLE ANING CLEANING Step 1 Before cleaning , ensure the ‘ ON/ OFF’ switch is in the ‘ OFF’ position and the pow er plug is unpl ugged from the po wer outlet. Step 2 Press the E JEC T button and remo ve th e attachments. Step 3 U se a rubber sp atula to remo ve an y mixture remainin g on the attachments. W ash th e whis k, beate[...]

  • Страница 14

    MIXING GUIDE for y o ur Bre ville H andy Mix Digital™ BHM500XL_IB_A10.indd 14 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 15

    15 MIXING GUIDE MEA SURING AND WEIGHING INGREDIENTS W eighing Scales F or c on si st en t r es ul ts i t is r ec o mm en d ed to us e we ig hi n g sc a le s if po ss i bl e as t he y p ro vid e gr e at er a c cu ra c y th an m e a su ri n g cu ps . Pl a ce a c ont ai n er o nt o t h e sc a le , ta r e ( o r ze r o) t he sc a le s, t he n s po on o [...]

  • Страница 16

    RE CIPES BHM500XL_IB_A10.indd 16 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 17

    17 RECIPE S SOUFFLE FRENCH OMELE TTE WITH HAM & HERBED CHEE SE Ser ves 4 INGREDIENTS 2 tablespoons b utter 4oz/120g ham, thinly s liced 2 tablespoons fin ely snipped chiv es 1 tablespoon chopped p arsley 1 medium tom ato 4 eggs, sep arated 2 tablespoons milk 1 teas poon mild English mustard ¼ teas poon salt, optional ½ cup grated tast y chee[...]

  • Страница 18

    18 RECIPE S SPICY PIKELE TS (SPICY DOLLAR P ANCAKE S) Ma kes 1 2 INGREDIENTS 1 cup /150g all purpose flour 2 teas poons baking pow der ¼ cup brown s ugar 1 teas poon ground ginger ½ teas poon ground cinnam on ¼ teas poon ground mixed s pices 2 eggs, light ly beaten 1 tablespoon hon ey 1 cup /250ml milk 3 tablespoons b utter, m elted Extra butte[...]

  • Страница 19

    19 RECIPE S W AFFLE S Ma kes approx im ately 10 waf fle s INGREDIENTS 3 eggs, sep arated 1½ cups/375ml milk 2¼ cups/337g all p urpose flour , sifted 2¼ teas poons baking pow der 1 cup bak ers sugar 4 tablespoons b utter, m elted METHOD 1. U sing the be ater attachments, select speed 3 and be at egg yolk s and milk lightly , until well combined[...]

  • Страница 20

    20 RECIPE S PLAIN SCONE S INGREDIENTS 2 tablespoons b utter 2 cups/300g self-risin g flour , sifted 1 cup /250ml skim milk Pinch of salt Extra self-rising flo ur, f or kneading Extra milk, for gla zing METHOD 1. U sing the be ater attachments, select speed 2 and cr eam butter until soft. 2. A dd half the flo ur and mix well on speed 2. 3. Add re[...]

  • Страница 21

    21 RECIPE S CHEESE AND BA C ON SCONES INGREDIENTS 3 tablespoons b utter 2 cups/300g self-risin g flour , sifted 1 cup /250ml skim milk 3 tablespoons F rench Onion soup mix Extra self-rising flo ur, f or kneading 3 rash es bacon, cook ed, finely diced ¾ cup finely grated ch eddar cheese METHOD 1. U sing the be ater attachments, select speed 2 a[...]

  • Страница 22

    22 RECIPE S SPEED Y BANANA LO AF INGREDIENTS 1 stick butter , melted ½ cup sugar 2 eggs 2 banana s, peeled and mash ed 1 teas poon vanilla essenc e 1½ cups/225g self-risin g flour , sifted 1 teas poon grated lemon rind ½ cup /125ml milk METHOD 1 . Usi ng the b eater at tach ments , se lect spe ed 6 a nd crea m but ter and s ugar i n a mi x ing [...]

  • Страница 23

    23 RECIPE S BA SIC BUTTER C AKE INGREDIENTS 1 stick butter , softened ¾ cup bak ers sugar ½ teas poon vanilla essenc e 2 eggs 2 cups/300g self-risin g flour , sifted ½ cup /125ml milk 1 quantity V anilla Icing METHOD 1. U sing the be ater attachments, select speed 2 and cr eam butter and s ugar until soft. 2. A dd vanilla th en gradually add eg[...]

  • Страница 24

    24 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Subject to th e conditions below , HWI Bre ville ® warrants f or one ye ar from the date of purch ase that this Br eville ® applian ce is free of defects in m aterial and w orkmanshi p. This warrant y does not co ver dam ages to the appli ance or to any of its p arts that are caused b y abuse , misuse, n eglect, wear[...]

  • Страница 25

    25 BHM500XL_IB_A10.indd 25 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 26

    FÉLICIT A TIONS pour l’ a chat de v otre n ouv ea u H andy Mix Digita l MC de Bre ville BHM500XL_IB_A10.indd 26 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 27

    27 T ABLE DE S MA TIÈRE S 28 Breville v ous rec ommande l a sécurité a vant to ut 30 F aites la conn aissanc e de votre Han dy Mix Digital MC de Bre ville 32 F onctionnement de v otre Han dy Mix Digital MC de Br eville 36 Entretien & nettoy age de v otre Han dy Mix Digital MC de Bre ville 38 Guide de mélange po ur votre Han dy Mix Digital M[...]

  • Страница 28

    28 BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT T OUT LISEZ T OUTES LE S INSTRUC TIONS • Lisez attenti vem ent toutes les instructions a vant de fair e fonctionner l’ appareil po ur la première f ois et conserv ez-les pour r éférenc e future. • Retire z et disposez de to ut matériel d’ emba llage et étiquettes promotionn el[...]

  • Страница 29

    29 BREVILLE V OUS RE CO MMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT T OUT 29 • Si les aliments se logent d ans ou auto ur des acc essoires, éteignez l’ app areil en mettant l’interrupteur ‘ ON/ OFF’ en position ‘OFF’. Débran chez l’ appareil et assur ez-vo us que le moteur , le fouet, les batteurs et/ ou les croch ets pétrisseurs sont compl[...]

  • Страница 30

    F AITE S LA C ONNAISSANCE de v otre H andy Mix Digita l MC de Br eville BHM500XL_IB_A10.indd 30 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 31

    I 31 F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE HAND Y MIX DIGIT AL MC A. Poignée ca outchout ée B. Douilles de fixation C. Batteurs pl ats en acier inoxyd able D . Ta lon d’ appui anti-bascule E. T ouche d’ éjection des acc essoires F . Interrupteur ‘ ON/ OFF’ G. Bouton de r éduction de vitesse H. Bouton d’ ac célération de vitesse A B K [...]

  • Страница 32

    F ONC TIONNEMENT de v otre H andy Mix Digita l MC de Br eville BHM500XL_IB_A10.indd 32 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 33

    33 F ONCT ONNEMENT DE V OTRE HAND Y MIX DIGIT AL MC DE BREVILLE A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION R e ti r e z e t d i s p o se z de t ou t m at é ri e l d ’ em b a l l a ge e t é ti q u et t es p r om o t io n n e ll e s a v an t d ’ u ti l i s er l ’ a p p ar ei l p o ur l a p r e mi è r e f oi s . L a v e z le f o u et , l es b at t e u[...]

  • Страница 34

    34 Étape 7 Lo rsqu e v ou s a ure z te rmin é d e m éla nger , re met tez l’in terr upte ur ‘O N/ OFF’ à l a pos itio n ‘ OFF’ , p uis déb ran che z l’ appa rei l de la pri se mura le . Étape 8 R et ir ez l es a c ce ss o ir es e n ap p uy an t s ur l a to u ch e d’ éje ct io n to ut e n sa i si ss an t le s ti ge s de fi xa t[...]

  • Страница 35

    35 BHM500XL_IB_A10.indd 35 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 36

    ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE de v otre H andy Mix Digita l MC de Br eville BHM500XL_IB_A10.indd 36 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 37

    37 ENTRETIEN & NE TTO Y AGE NETT O Y A GE Étape 1 A v ant le nettoy age, ass urez-v ous que l’interrupteur ‘ ON/OFF’ est en position ‘OFF’ et que l’ app areil est débranché de la prise murale . Étape 2 Appuy ez sur l a touche d’ éjection ‘EJE CT’ et retire z les accessoir es. Étape 3 Utilis ez une sp atule en caoutcho uc[...]

  • Страница 38

    GUIDE DE MÉLANGE pour v otre H an dy Mix Digital M C de Bre ville BHM500XL_IB_A10.indd 38 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 39

    39 GUIDE DE MÉLANGE MESURER E T PESER LE S INGRÉDIENTS Balanc es Po ur obtenir de bons résultats, il est recomm andé d’utiliser des ba lances, si possible, c ar elles assurent un e plus grande précision que les ta sses à mesurer . Pla cez un récipient s ur la bal ance, m ettez le compte à zéro , puis a joutez les ingrédients à l a cuil[...]

  • Страница 40

    RE CE TTE S BHM500XL_IB_A10.indd 40 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 41

    41 RECE TTES OMELE TTE SOUFFLÉE AU J AMBON ET FRO MAGE A U X HERBES 4 por t ions INGRÉDIENTS 2 c. à soupe de beurr e 4oz/120g de jambon, tran ché finement 2 c. à soupe de ciboulett e, hachée fin ement 1 c. à soupe de persil ha ché 1 tomate mo yenne 4 œufs , sépar és 2 c. à soupe de lait 1 c. à thé de moutar de anglaise do uce ¼ c. [...]

  • Страница 42

    42 RECE TTES PIKELET S ÉPICÉES (MINI-CRÊPES A US TRALIENNES) 1 2 por tions INGRÉDIENTS 1 tasse/150g de farine t out usage 2 c. à thé de poudre à p âte ¼ tasse de cass onade 1 c. à thé de gingembr e râpé ½ c. à thé de cannelle ¼ c. à thé d’ épices mélan gées moulues 2 œufs, légèrement b attus 1 c. à soupe de miel 1 tasse/[...]

  • Страница 43

    43 RECE TTES GA UFRES Env ir on 1 0 gau fre s INGRÉDIENTS 3 œufs, sépar és 1½ tasses/375ml de l ait 2¼ tasses/337g de farine t out usage, tamis ée 2¼ c. à thé de poudre à p âte 1 tasse de sucr e en poudre 4 c. à soupe de beurr e, fondu MARCHE À SUIVRE 1. Assembler les b atteurs, sélectionner la vitesse 3 et battre les ja unes d’ œ[...]

  • Страница 44

    44 RECE TTES SCONE S NA TURE INGRÉDIENTS 2 c. à soupe de beurr e 2 tasse/300g de farin e préparée , tamisée 1 tasse/250ml de l ait écrémé Pincée de sel F arine préparée supplém entaire, pour pétrir Lait supplémentaire , pour glacer MARCHE À SUIVRE 1. Assembler les b atteurs, sélectionner la vitesse 2 et battre le be urre en crème j[...]

  • Страница 45

    45 RECE TTES SCONE S A U FROMA GE ET BA CON INGRÉDIENTS 3 c. à soupe de beurr e 2 tasses/500g de farine pr éparée, tami sée 1 tasse/250ml de l ait écrémé 3 c. à soupe de mélan ge pour soupe à l’ oignon F arine préparée supplém entaire, pour pétrir 3 tranches de b acon, cuites et co upées en dés ¾ tasse de from age cheddar râpé[...]

  • Страница 46

    46 RECE TTES P AIN É CLAIR AU X BANANE S INGRÉDIENTS 1 bâton de beurr e, fondu ½ tasse de sucr e 2 œufs 2 bananes, pelées et écr asées 1 c. à thé d’ essence de v anille 1½ tasse/225g de farin e préparée , tamisée 1 c. à thé de zeste de citr on ½ tasse/125ml de lait MARCHE À SUIVRE 1 . Uti li ser les b atteu rs , sé lect ionner [...]

  • Страница 47

    47 RECE TTES GÂ TEA U A U BEURRE INGRÉDIENTS 1 bâton de beurr e, ramolli ¾ sucre à boul angerie ½ c. à thé d’ essence de v anille 2 œufs 2 tasses/300g de farine pr éparée ½ tasse/125ml de lait 1 quantité de glaça ge à la vanille (rec ette) MARCHE À SUIVRE 1. Assembler les b atteurs, sélectionner la vitesse 10 et battre le be urre[...]

  • Страница 48

    48 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sous r éserve des con ditions décrites ci- dessous, HWI Bre ville ® garantit pend ant une période d’un an de la d ate d’a chat que cet app areil ne présente a ucun défaut de matériel ou de fa brication. C ette garantie ne couvr e pas les domma ges à l’app areil ou à quelqu’une de ses pièces c ausés [...]

  • Страница 49

    49 BHM500XL_IB_A10.indd 49 17/09/10 11:07 AM[...]

  • Страница 50

    www .breville.com Breville i s a registered trademark of Br eville Pty . L td. A.B.N. 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . L td. 2010. Due to continued product impr ovement, th e products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slightl y from the actual product. Model BHM500XL Issue - A10 US C ustomers Mail: Breville U SA 19400 S. [...]