Русский dropdown-ico

Brocade Communications Systems 4424 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Brocade Communications Systems 4424. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Brocade Communications Systems 4424 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Brocade Communications Systems 4424 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Brocade Communications Systems 4424, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Brocade Communications Systems 4424 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Brocade Communications Systems 4424
- название производителя и год производства оборудования Brocade Communications Systems 4424
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Brocade Communications Systems 4424
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Brocade Communications Systems 4424 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Brocade Communications Systems 4424 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Brocade Communications Systems, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Brocade Communications Systems 4424, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Brocade Communications Systems 4424, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Brocade Communications Systems 4424. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    53-1 0005 7 1- 0 1 Nov e mber 20 0 7 53-1 0005 7 1- 0 1 Brocade 442 4 Blade Ser v er SAN I/O Module Hardware R ef erence Manual[...]

  • Страница 2

    Copyright © 200 7 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved. Broc ade, the Brocade B w eave lo go, Fabric OS, Fi le Lifecy cle Manager , MyView , Secure F abric OS, SilkW orm, and Stora geX are registered trademarks and the Brocade B wing logo, SAN Heal th, and T apestry a re trademarks of B rocade Communications Systems, Inc., in t[...]

  • Страница 3

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual iii 53-1000571-01 Rev . A Contents About this document How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Suppor ted har dware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v What’s new in this document . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    iv 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-1000571-01 Rev . A Changing from A ccess Gatewa y Mode to Fabric Switch Mode . . . . 1 7 Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Activ ating Por ts on Demand (POD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 A[...]

  • Страница 5

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual v 53-0000571-01 About this document This document is a hardware re f erence manual, written f or SAN administrators who are using any Blade Server that supports the Brocade 442 4 Blade Server Fibre Channel SAN I /O Module. It pro vides the information neede d to understand the installation[...]

  • Страница 6

    vi 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Document conventions This section describes text formatting co n ventions and impor tant notices f orma ts. Text formatting The narrative-t ext formatting con ventions that are used in this document are as f ollows: bold tex t Identifies command names Identifies GUI elemen[...]

  • Страница 7

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual vii 53-0000571-01 Additional information This section lists additional Br ocade and industr y-specific docu mentation that you might find helpful. Brocade resources The follo wing related documentation is pro vi d ed on the Br ocade Family Documentation and Brocade 4 42 4 Documentation CD-[...]

  • Страница 8

    viii 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manual 53-0000571-01 Optional brocade features Optional Broc ade features include: Advanced P er formance Monit oring Enables more effective end-t o-end SAN per forma nce analysis to en hance per formance tuning, increase productivity , optimize resource utilization, and reduce costs. Extende[...]

  • Страница 9

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual ix 53-0000571-01 • Description of any troubleshooting st eps already per formed and results • Serial console and T elnet session logs • syslog me ssage logs 2. SAN I/O Mod ule Serial Number The SAN I/O Module serial numbe r and corresp onding bar code are pro vided on the serial numb[...]

  • Страница 10

    x 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01[...]

  • Страница 11

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 1 53-0000571-01 Chapter 1 Introducing the SAN I/O Module The Brocade 442 4 is a 2 4-por t Fibre Channel module with 8 ext ernal por ts and 1 6 internal por ts designed f or installation in a Del l Po werEdge M1 000e Blade Ser ver Enclosure. The pr oduct ships with 12 ports enabled and can [...]

  • Страница 12

    2 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Features 1 • If the part number is DL -442 4-0002, then the SAN I/O Module is configured to run e xclusively in Access Gate way mode. T o operate in F ull Fa bric Switch mode, y ou must have a Switch license. Y o u ma y also use the CLI licenseshow co mmand to determine w[...]

  • Страница 13

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 3 53-0000571-01 Features 1 If dark, the port is unlicensed. • The following system LEDs: - One green pow er LED to indicat e module power -on. - One green/amber LED t o in dicate module status. - One blue, identify module and flash blue to locate module. See “Int erpreting LED activity[...]

  • Страница 14

    4 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Hardware Description 1 • For s t at i c PO D , Ta b l e 1 shows the base internal and ext ernal por ts that are licensed, as well as the additional 12 por ts that can be activat ed wi th a POD license. For details about activating and deactivating additional ports when yo[...]

  • Страница 15

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 5 53-0000571-01 Hardware Description 1 The nonport (SAN I/O Module status) LEDs, sho wn as item 3 of Figure 1 , display SAN I/O Module-level inf ormation as shown in Figure 2 . FIGURE 2 Other Status LEDs 1 SAN I/O Module status LED 2 Pow er status LED 3 Ser ver Management LED Nonport side [...]

  • Страница 16

    6 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 ISL trunking groups 1 Labeling Figures 3 shows the labels appearing on the SAN I/O Module. A second serial label is locat ed beneath the insertion arm on the enclosure (visible only when the arm is ext ended). T o extend the insertion arm, gently squeeze the release tab (t [...]

  • Страница 17

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 7 53-0000571-01 Optional features 1 Optional features The SAN I/O Module supports the following optional sof tware, which is activat ed with the purchase of the corresponding license k ey . Applicable options depend on whether the SAN I/O Module operates in Switch or A ccess Gatew ay mode.[...]

  • Страница 18

    8 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Cabling guidelines 1 5. Be sure that you ha ve taken the necessar y prec autions f or electros tatic sensitiv ity; then break the seal warning. 6. Slide the SAN I/O Module out of the antistatic slee ve and insp ect it carefully f or any ob vious defects or shipping damage. [...]

  • Страница 19

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 9 53-0000571-01 Chapter 2 Configuring the SAN I/O Module Use procedures in this chapt er to configure the SA N I/O Module to operate on a netw ork and fabric. Also pro vided are st eps to change the Module’s operating mode (F ull Fabric Switch and A ccess Gate wa y modes), activating Por[...]

  • Страница 20

    10 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Modify the SAN I/O Module IP address 2 • Access Gat ewa y Adminis trator’s Guide • Web T ools Adm inistrator’s Guide Modify the SAN I/O Module IP address By default, the IP address for the SAN I /O Module is configured as 1 0.77 .7 7 .77 with a def ault Ethernet su[...]

  • Страница 21

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 11 53-0000571-01 Modify the SAN I/O Module IP address 2 c. F rom the Hyper terminal windo w, click the Co nnect drop-do wn menu and select an ava i l a b le C O M p o r t . d. Click OK . e. F rom the COM P or t Properties window , select the following configuration values: • Bits per sec[...]

  • Страница 22

    12 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Modify the SAN I/O Module IP address 2 • Switch-3 for SAN I/O Module instal led in bay B1. • Switch-4 for SAN I/O Module instal led in bay B2. • Switch-5 for SAN I/O Module instal led in bay C1. • Switch-6 for SAN I/O module installed in bay C2. 3. A t the login pr[...]

  • Страница 23

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 13 53-0000571-01 Connecting the SAN I/O Module to the Ethernet network 2 Connecting the SAN I/O Module to the Ethernet network Once you ha ve successfully set the appr opriate IP addre s s of the SAN I/O Module, y ou can establish an Ethernet conn ection through the Chassis Management C on[...]

  • Страница 24

    14 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Connecting the SAN I/O Module to the fabric 2 E_D_TOV: (1000..5000) [2000] WAN_TOV: (0..30000) [0] MAX_HOPS: (7..19) [7] Per-frame Route Priority: (0..1) [0] Long Distance Fabric: (0..1) [0] BB credit: (1..27) [16] Insistent Domain ID Mode (yes, y, no, n): [no] Virtual Cha[...]

  • Страница 25

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 15 53-0000571-01 Changing from Fabric Switch mode to Access Gateway mode 2 Tie wraps are not recommended f or optical cabl es because they are easily ov er tightened. a. Orient a cable connector so that the k ey (the rid ge on one side of c onnector) aligns wit h the slot in the transceiv [...]

  • Страница 26

    16 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Changing from Fabric Switch mode to Access Gateway mode 2 Web Tools Complet e the following st eps to enable Access Gat ewa y mode using Web T ools. 1. F rom the management console, open a Web bro wser . 2. Ent er the IP address of the SAN I/ O Module into the Address fiel[...]

  • Страница 27

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 17 53-0000571-01 Changing from Acc ess Gatewa y Mode to Fabric Switch Mode 2 The SAN I/O Module aut omatically reboots and comes back online in Access Gat ew ay mode using a fact or y default F_Port to N_Port mapping. Y ou can ent er the ag ––modeShow command to ensure that the module [...]

  • Страница 28

    18 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Connecting to the SAN I/O Module Using Web Tools 2 Activating ports with a POD license Y ou can activat e por ts with a POD license while th e SAN I/O Module is connecte d to existing SANs or bef ore connecting to an existing SAN. For SAN I /O Modules already connected t o[...]

  • Страница 29

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 19 53-0000571-01 Chapter 3 Operating the SAN I/O Module This chapter describes the o peration and int eroperability of the SAN I/O Module. Interoperability The SAN I/O Module suppor ts interoperability f or the following functions: Port negotiation The SAN I/O Module has been d esigned to [...]

  • Страница 30

    20 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Accessing the SAN I/O Module 3 Operating system support Brocade F abric OS has no specif ic host OS depende ncies. The Fabric OS in the switches allows f or any Fibre Channel-compliant device t o attach to switches as l o ng as it conforms t o the standards f or device log[...]

  • Страница 31

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 21 53-0000571-01 Interpreting POS T results 3 Secure T elnet access is available using Secure Sh ell (SSH), a network security pr otocol f or secure remote login and other secure networ k s er vices over an insecure network. Brocade W eb T ools management is av ailable throug h a secure br[...]

  • Страница 32

    22 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Interpreting LED activity 3 Interpreting LED activity Each SAN I/O Module uses LEDs t o indi cate status. These LEDs are shown in Figure 5 . FIGURE 5 LED Locations TA B L E 4 Key to Figure 5 Location Indicator Color Operation 1F C ( e x t e r n a l ) port status green/ambe[...]

  • Страница 33

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 23 53-0000571-01 Removing and replacin g the SAN I/O Module 3 Locating the serial number Before contacting ser vice s uppor t, be su re to obta in the module’s serial number . Use one of these methods to locat e the number: • Use the CLI and enter the ChassisShow command. The SAN I/O M[...]

  • Страница 34

    24 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Removing and replacing the SAN I/O Module 3 FIGURE 6 Removing an SFP from a Port 5. R efer to the Hardware Owner’s Manual f or the Blade Server Enclosure to re move and replace the SAN I/O module fro m the enclosure. . ATTENTION If you are not replacing the SAN I/O Modul[...]

  • Страница 35

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 25 53-0000571-01 Appendix A SAN I/O Module specifications This appendix pro vides product specifications and regulatory compliance as a handy reference. Access Gateway Mode default port mapping The 442 4 SAN I/O Module can contain 2 4 total ports. Of these, F_Por ts are ports 1-16 and N_Po[...]

  • Страница 36

    26 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Weight and physical dimensions A Weight and physical dimensions Ta b l e 6 lists the w eight and physical di mensions of the SAN I/O Module. Facility requirements The information in Ta b l e 7 shows th e operating and non-operating limitations of the Brocade 442 4 SAN I/O [...]

  • Страница 37

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 27 53-0000571-01 Architectural specification A Architectural specification The SAN I/O Module meets the specifications shown in Ta b l e 8 . Supported HBAs For a complet e list of interoperable har dwa re, visit the Br ocade Connect Web sit e at: http://www .brocadeconnect.com and fo llow [...]

  • Страница 38

    28 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Regulatory compliance A Regulatory compliance This section describes the regulatory compliance requirements f or the Brocade 442 4. FCC warning (US only) This equipment has been t ested and co mplies wi th the limits for a Class A c omputing devi ce pursuant to P ar t 15 o[...]

  • Страница 39

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 29 53-0000571-01 Regulatory compliance A BSMI statement (Republic of Taiwan)[...]

  • Страница 40

    30 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Regulatory compliance A CE statement ATTENTION This is a Class A product. In a domestic en vironm ent, this pr oduct might cause radio int er ference, and the user might be req uired to tak e corrective measures. The standards co mpliance label on the Switch co ntain s the[...]

  • Страница 41

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 31 53-0000571-01 Environmental regulatio n compliance A Environmental regulation compliance This section describes the China R OHS envir onmen tal regulatory compliance requirements f or the SAN I/O Module. China RoHS The cont ents included in this section are pe r the requirements of the [...]

  • Страница 42

    32 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Environmental regulation compliance A TS/HS Dual Language Sheet In acco rdance with China's Managem ent Measures on th e Control o f Pollutio n caused by Electroni c Information products (Decree No. 39 b y the Mini str y of Information Industr y), the follo wing infor[...]

  • Страница 43

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 33 53-0000571-01 Environmental regulatio n compliance A Regulatory certifications Ta b l e 9 lists th e safety and EMC (elec tromagnetic comp atibility ) specifications for which the Switch is cer tified. CHINA ROHS ᳝ᆇ⠽䋼 / ᳝↦⠽䋼 (HS/TS) 䰤䞣߫㸼 ᳝↦Ϣ᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ?[...]

  • Страница 44

    34 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 Environmental regulation compliance A Republic of Korea KN2 4 KN22 Russia GOST R IEC 60950-2002 GOST R 5 13 18.22-99 (Class A) G O S T R 51 31 8 . 24 - 9 9 GOST R 5 13 1 7 .3.2-99 GOST R 5 13 1 7 .3.3-99 T aiwan (pow er supply only) CNS13438 United Stat es UL 60950-1 1st E[...]

  • Страница 45

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 35 53-0000571-01 Index F Fibre Channel Association , xi A access gateway mode 1 changing from fabr ic switch mode 15 default port mapping 25 activating POD ports 18 ag --help command 17 ag --mapshow command 17 ag --modeEnable command 16 air flow 26 architectural specif ications 27 B beacon[...]

  • Страница 46

    36 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01 IP address modify using CMC CLI 11 modify using CMC GUI 12 modify using module CLI 10 modifying default 10 ipAddrSet command 11 ISL 6 trunking 2, 6 trunking groups 6 K kernel 25 kernel flash 25 L labeling 6 laser compliance 30 LED 2, 21, 22 LED activity interpreting 22 lic[...]

  • Страница 47

    4424 Blade Server SAN I/O Module Hardwa re Reference Manual 37 53-0000571-01 terminal session with I/O module 10 trunking 6 U unpacking the SAN I/O Module 7 V VCCI statement 28 vibration 26 W web browser 18 Web Tools 7, 18 using to connect SAN I/O Module 18 weight 26 Z zoning 2, 7, 20[...]

  • Страница 48

    38 4424 Blade Server SAN I/O Module Hardware Reference Manua l 53-0000571-01[...]