Campbell Hausfeld AT122601 инструкция обслуживания

S a n d b l a s t i n g K i t s T ab le of Cont ents D e s c r i p t i o n ...................... 1 U n p a c k i n g ....................... 1 Safety Guidel ines . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Genera l Safet y Info rmation . . . . . . . . . 1 A s s e m b l y ........................ 2 O p e r a t i o n ....................... 3 T echnical Ser[...]

(like a wooden pallet) a dry mat, or dry carpet. GENERA L SAFET Y • Read a ll manu als in cluded with this p roduct ca refull y . Be tho roughly famil iar with t he cont rols a nd the proper use of the e quipmen t. Fol low all in structi ons. • Only p ersons well a cquaint ed wit h these rules o f safe operat ion sh ould be all owed to use t he[...]

3 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 www .chpower .com Assem bly ( Contin ued) Figure 6). Ne ver us e hose clamps to secure the ho se. NOTE: Do not cover the hol e in t he hose c onnecto r for dry bla sting. For sprayi ng liqu ids, s lip the mater ial hos e fully on to t he hos e conne ctor c overing the ho le. 3. Attach t he air c[...]

4 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com T ype of A brasive (Sieve /Size) Ap plicat ion Sand ( 20-40) Genera l purpo se use . Remov ing li ght rus t and paint f rom me tal, wo od or other surfac es; woo d fini shing; metal cleanin g; gla ss and stone etching ; hole drilli ng in gla ss, bri ck or cement block; light stone cleanin g; ext erior a[...]

5 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 www .chpower .com Sugge sted Uses T ype of A brasive (Sieve /Size) Applic ation Distan ce fr om W ork PSI Sugges tions Sand (30-50 ) Glass beads Etchin g and drilli ng hole s in g lass 1 - 4 inches 40 - 9 0 Move g un back and f orth ov er the templa te in a brus hing ma nner . Bla st at a 90° a[...]

6 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com T rou blesh ooting Char t Symptom Possibl e Cause (s) Corr ective Action Low or no air press ure 1. Regulat or set incorre ctly 1. Reset r egulato r 2. Pinched hose 2. Straigh ten hos e 3. Dirty c ompress or filt er 3. Clean o r repla ce filt er Materi al not blasti ng from gun 1. Clogged materi al hose[...]

7 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 N ot es www .chpower .com[...]

8 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com Limit ed W arran ty 1. DURA TION: Fro m the date of purch ase by the or iginal purcha ser as follow s: for five ( 5) year s, wit h excep tions n oted b elow . 2. WHO G IVES T HIS W ARRANTY (W ARRANTOR): Maxus, 100 Pr oductio n Driv e, Harr ison, Ohio, 4 5030, T elep hone: ( 888) Maxus4 U – www .maxust[...]

V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corpor elles et/ou e[...]

fil mis à la terre attaché au pistolet de sablage retir era sans danger l’électricité statique. N’oubliez pas que vous n’êtes pas mis à la terre si vous êtes isolé du sol. Les souliers à semelle de caoutchouc, les bottes de caoutchouc ou autres chaussur es de caoutchouc ou de plastique sont des isolants. Évitez de vous tenir sur un[...]

11-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 Monta ge (S uite) NOTE: Ne pas couvri r le tr ou dan s le rac cord de tuyau flexib le pou r le décapa ge sec. Pour pulvéri ser de s liquid es, gli sser l e tuyau de ma tériel complè tement sur le raccor d de t uyau et cou vrir le trou. 2. Fixer le tuyau du com presse ur d’ai r à l’ar[...]

12-Fr Instru ctions d’util isation T ype D’A brasif (T aille/ Crible ) Applica tion Sable (20-40) Usage général . Enle vage de la ro uille l égère et de l a pein ture du métal , bois ou autres surfac es; la finiti on du bois; l e nett oyage d u méta l; la g ravure de ver re et de pierre; le pe rçage d es tro us dans le ve rre, la briqu e[...]

13-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 Usage s Sug gérés T ype D’Abra sif (Sieve /Size) Applic ation Distan ce du T ravail kPa Sugges tions Sable (30-50 ) Perles en ver re Gravur e et pe rçage des trous dans le verre 1 - 4 po 276 - 621 Dirige r le pi stolet en ava nt et en arri ère su r le patron de man ière “ brossag e?[...]

14-Fr Instru ctions d’util isation T ableau d e dépa nnage Symptôm e Cause(s ) possi ble(s) Action corr ective Pressi on d’ai r bass e ou manque de pre ssion 1. Réglag e du ré gulate ur inco rrect 1. Régler à nouv eau le régula teur 2. T uyau pincé 2. Ranger le tuy au 3. Filtre de com presse ur sale 3. Nettoy er ou r emplac er le f iltr[...]

15-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 N ot es[...]

16-Fr Instru ctions d’util isation Garan tie L imitée 1. DURÉE : De la date d’ach at de l ’achet eur ori ginal c omme s uit : p endant cinq ( 5) ans avec l es exc eptions indiq uées pl us bas . 2. QUI O FFRE C ETTE GA RANTIE (GARAN T) : M axus, 1 00 Prod uction Drive, Harri son, Oh io, 45 030, Té léphon e : (88 8) Maxus4 U – www .maxus[...]

Ju eg os d e Ro ci ador as de Ar en a Índic e D e s c r i p c i ó n ..................... 1 7 Desemp aque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Medida s de Se gurida d . . . . . . . . . . . . 17 Inform aciones Gener ales d e S e g u r i d a d .................... 17 E n s a m b l a j e ..................... 1 8 Funcio namient o . . . . . . .[...]

esta r ociador a. Sie mpre tr abaje en áreas bien ve ntilad as. 3. Nunca ex ponga sus man os o p iel direct amente al cho rro de arena que sale p or la b oquill a. 4. Después de ins talar l a unid ad, rev ise las co nexione s para cercio rarse de que estén adecua damente apreta das. 5. Mantenga a los niños alejad os del área d e traba jo. Ig u[...]

19-Sp A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102 Ensam blaje (Cont inuac ión) mangue ra de m odo qu e cubra el or ificio ubicad o en el conec tor . 2. Conecte la man guera d el com presor de air e al or ificio de ent rada d e aire (6,4 m m (1/4” NPT)(H )) ubic ado en la par te infe rior d el mang o de l a pstola . Puede utili zar un acopla d[...]

Tipo d e Abras ivo (Cernido/T amaño) Apli cación Arena (20-40 ) T odo tipo de uso. P ara eli minar capas l igeras de óxi do y p intura de met ales, madera s u otr as su- perfici es; ac abado d e made ras; li mpiar metal; grabad o de vidrio y pied ra; ta ladrar vidrio s, ladr illos o bloqu es de cemento ; limp iar pie dras; limpia r pieza s exte [...]

21-Sp A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102 Usos Suger idos Tipo d e Ab rasivo (Cernido/ T amaño) Aplica ción Distan cia de la Sup erficie bar Suger encias Arena (30-50 ) Baline s de vi drio Para g rabar o ta-la drar vidrio s 2,54 c m - 10,16 cm 2,76 - 6,21 Mueva la pist ola de atrás hacia adelan te y s iga un patrón como s i estu vier[...]

Manual de Ins trucci ones de Opera ción 22-Sp Guía de Di agnóst ico d e A verías Pro blema Posible(s) Causa( s) Acción a T omar La pre sión es tá baj a o no hay nada d e presi ón 1. El re gulador est á fi jado incorr ectamen te 1. Fije el reg ulador 2. Hay una manguera rota 2. Enderece l a mangu era 3. El filtro del compresor de aire está[...]

23-Sp N ot as A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102[...]

24-Sp Manual de Ins trucci ones de Opera ción Garan tía L imitad a 1. DURAC IÓN: A partir de la fecha de com pra por parte del co mprador origi nal del modo siguien te: du rante 5 (cinc o) años , con la s excep ciones que se detal lan a c ontinu ación. 2. QUIÉN OTORG A EST A GARANT ÍA (GAR ANTE): Maxus, 100 Pr oducti on Driv e, Har rison, Oh[...]