Campbell Hausfeld CL155700AV инструкция обслуживания

IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information visit www.campbellhausfeld.com Replacement Parts Manual 1 inch Impact Wrench Model: Cl155700A V Description Impact wrenches ar e designed for removing and installing nuts and bolts. A rotating mechanism delivers a series of blows that produces tor qu[...]

Replacement Parts Manual 2 www.campbellhausfeld.com For Replacement Parts or T echnical Assistance, Call 1-888-606-5587 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as 100 Production Drive shown in parts list Harris[...]

Cl155700A V www.campbellhausfeld.com 3 Replacement p aRts list Ref. No. Description Part No. Qty . 1 Rear cover -- 1 2 Throttle bushing -- 1 3 Throttle bush -- 1 4 T rigger -- 1 5 Pin -- 1 6 Pin -- 1 7 Plastic cement valve -- 1 8 Throttle pin -- 1 9 Conical spring l 1 10 Air inlet -- 1 11 O-ring -- 1 12 Hex cap bolt -- 1 12A O-ring l 1 13 Air regul[...]

4 www.campbellhausfeld.com Replacement Parts Manual Replacement p aRts list (continued) Ref. No. Description Part No. Qty . 36 Hammer cage ring -- 1 37 Anvil -- 1 38 Front cover -- 1 39 Sleeve -- 1 40 Oil seal l 1 41 Bearing s 1 42 Front gasket l 1 43 Hex cap bolt u 4 44 Spring washer u 4 45 Knob -- 1 46 Hex cap bolt u 4 47 Spring washer u 4 48A Pr[...]

IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manuel de Pièces de Rechange Clé à Chocs 1 po Modèle: Cl155700A V Spécifications Consommation .......... 538 l/min @ 621 kPa d’air moyenne (utilisation 20%) Consommation ....... 2690,1 l/min @ 621 kPa d’air continue (utilisation 100%) Pression de Service Maximum ......... 621 kPa tr/mi[...]

Manuel de Pièces de Rechange Fr2 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-888-606-5587 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive[...]

Cl155700A V Fr3 liste de pièces de Rechange N° de réf. Description N° de pièce Qté. 1 Couvercle arrièr e -- 1 2 Manette de réduction -- 1 3 Douille d’accélérateur -- 1 4 Gâchette -- 1 5 Goupille -- 1 6 Goupille -- 1 7 V alve à ciment en plastique -- 1 8 Goupille d’obturateur -- 1 9 Ressort conique l 1 10 Arrivée d’air -- 1 11 Joi[...]

Fr4 Manuel de Pièces de Rechange liste de pièces de Rechange (suite) N° de réf. Description N° de pièce Qté. 36 Anneau de cage à marteau -- 1 37 Enclume -- 1 38 Couvercle avant -- 1 39 Manchon -- 1 40 Bague d’étanchéité d’huile l 1 41 Palier s 1 42 Joint d’étanchéité avant l 1 43 Boulon à tête hexagonale u 4 44 Rondelle à res[...]

IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de Peças de Substituição Chave de impacto de 2,54 cm (1 pol.) Modelo: Cl155700A V Especificações Consumo .............. 538 l/min @ 6,21 bar médio de ar (uso de 20%) Consumo ........... 2690,1 l/min @ 6,21 bar contínuo de ar (uso de 100%) Pressão máxima de operação ........ 6,[...]

Manual de Peças de Substituição Pt2 Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houver) Attn: Customer Service - Descrição e número da peça como 1[...]

Cl155700A V Pt3 list a de peÇas de ReposiÇÃo No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 1 Cobertura posterior -- 1 2 Casquilho do controle -- 1 3 Bucha de válvula de controle -- 1 4 Gatilho -- 1 5 Pino -- 1 6 Pino -- 1 7 Válvula plástica de cimento -- 1 8 Pino de estrangulamento -- 1 9 Mola cônica l 1 10 Entrada de ar -- 1 11 Anel em “O[...]

Pt4 Manual de Peças de Substituição list a de peÇas de ReposiÇÃo (continuaÇÃo) No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 36 Anel de gaiola de impacto -- 1 37 Bigorna -- 1 38 T ampa frontal -- 1 39 Luva -- 1 40 V edador do fur o de óleo l 1 41 Mancal s 1 42 V edação fr ontal l 1 43 Parafuso de cabeça sextavada u 4 44 Arruela de press[...]

IN739300AV 3/13 © 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de piezas para reparaciones Llave de Impacto de 2,54 cm (1 pulg.) Modelo: Cl155700A V Especificaciones Consumo .............. 538 l/min @ 6,21 bar promedio de aire (20% de uso) Consumo ........... 2690,1 l/min @ 6,21 bar de aire continuo (100% de uso) Máx. presión operativa ...........[...]

Manual de piezas para reparaciones Es2 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso (si correspondiera) Attn: Customer Service - Descripción y número del [...]

Cl155700A V Es3 list a de p aRtes de Rep aRación No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 1 T apa posterior -- 1 2 Buje de estrangulación -- 1 3 Casquillo del acelerador -- 1 4 Gatillo -- 1 5 Pasador -- 1 6 Pasador -- 1 7 Válvula de cemento plástico -- 1 8 Pasador de la palanca del regulador -- 1 9 Resorte cónico l 1 10 Entrada de aire -- 1 [...]

Es4 Manual de piezas para reparaciones list a de p aRtes de Rep aRación (continuación) No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 36 Anillo de la caja del martillo -- 1 37 Y unque -- 1 38 Cubierta delantera -- 1 39 Manguito -- 1 40 Sello del sistema de lubricación l 1 41 Cojinete s 1 42 Junta anterior l 1 43 Perno de cabeza hexagonal u 4 44 Aran[...]