Русский dropdown-ico

Campbell Hausfeld IN724801AV инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Campbell Hausfeld IN724801AV. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Campbell Hausfeld IN724801AV или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Campbell Hausfeld IN724801AV можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Campbell Hausfeld IN724801AV, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Campbell Hausfeld IN724801AV должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Campbell Hausfeld IN724801AV
- название производителя и год производства оборудования Campbell Hausfeld IN724801AV
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Campbell Hausfeld IN724801AV
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Campbell Hausfeld IN724801AV это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Campbell Hausfeld IN724801AV и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Campbell Hausfeld, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Campbell Hausfeld IN724801AV, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Campbell Hausfeld IN724801AV, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Campbell Hausfeld IN724801AV. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could r esult in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future r eference. See W arr[...]

  • Страница 2

    2 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com EMPLOYER’S RESPONSIBILITY : • Selecting an appropriate tool actuation system, taking into consideration the work application for which the tool is used. • Ensuring that this manual is available to operators and personnel performing maintenance. • The safe use of the tool. • Enforcing tha[...]

  • Страница 3

    3 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool. i. Selecting an appropriate tool actuation system, taking into consideration the work application for which the tool is used. Never use gasoline or other fl amm[...]

  • Страница 4

    4 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com Important Safety Instructions (Continued) Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor . Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage could occur . Always assume the tool con[...]

  • Страница 5

    5 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com Operating Instructions (Continued) RECOMMENDED HOOKUP The illustration below shows the recommended hookup for the tool. 1. The air compressor must be able to maintain a minimum of 60 psi when the tool is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. 2. An[...]

  • Страница 6

    6 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com Operating Instructions (Continued) LOADING/UNLOADING THE TOOL 1. Always disconnect the tool from the air supply before loading fasteners. 2. Push down on the latch button. Pull back on the magazine cover . 3a. For nails, insert a stick into the magazine. Make sure the pointed ends of the fasteners[...]

  • Страница 7

    7 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com Fasteners NAILS - INTERCHANGE INFORMA TION Nails used in the SB303000 will also work in: Bostitch T31-1, T29-30, BT -35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F18, Porter Cable BN125, BN200, Sears 18309, and Senco SLP20, LS2, LS5. ST APLES - INTERCHANGE INFORMA TION Staples used in the SB30[...]

  • Страница 8

    8 Operating Instructions SB303000 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Y ear . 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS W ARRANTY[...]

  • Страница 9

    S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessur e et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme réf[...]

  • Страница 10

    10-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 RESPONSABILITÉ DE L ’EMPLOYEUR : • Choisir un système d'activation de l'outil approprié en tenant compte de l'application de travail prévue pour l'outil. • S'assurer que ce manuel soit disponible pour les opérateurs et le personnel responsable de l'entretien. • L[...]

  • Страница 11

    11-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Si l’outil est endommagé, le réparer avant de l’utiliser . De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus. Il y a un risque d’éclatement si l’outil est endommagé. h. Utiliser seulement les attaches indiquées dans la section des Accessoires de ce manuel. Les attaches non iden[...]

  • Страница 12

    12-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Importantes instructions de sécurité (Suite) T oujours installer un raccord ou un tuyau de raccord sur ou près de l'outil afi n que tout air comprimé de l'outil soit déchargé au moment où l'on débranche le raccord ou le boyau. Ne pas utiliser un clapet ni autre raccor d qui permet [...]

  • Страница 13

    13-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Mode d’Emploi (Suite) BRANCHEMENT RECOMMANDÉ Le branchement recommandé est illustré ci-dessous. 1. Le compresseur d’air doit conserver un minimum de 414 kPa pendant l’utilisation de l'outil. L ’alimentation d’air insuffisante peut réduire la puissance de l'outil et peut affecter l?[...]

  • Страница 14

    14-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Mode d’Emploi (Suite) CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT DE LA CLOUEUSE 1. T oujours débrancher l'outil à l'alimentation d'air avant de charger les attaches. 2. Soulever le loquet. T irer sur le couvercle du chargeur . 3a. Pour les clous, insérer un bâtonnet dans le chargeur . Les points des [...]

  • Страница 15

    15-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Attaches CLOUS - INFORMA TION D’INTERCHANGEABILITÉ Les clous utilisées dans le SB303000 conviennent pour les modèles : Bostitch T31-1, T29-30, BT -35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F18 , Senco SLP20, LS2, LS5. AGRAFES - INFORMA TION D’INTERCHANGEABILITÉ Les agrafes utilisés dans le[...]

  • Страница 16

    16-Fr Instructions d’Utilisation SB303000 Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L [...]

  • Страница 17

    Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guar[...]

  • Страница 18

    18-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR: • Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado, tomando en cuenta la aplicación de trabajo para la cual se usa la herramienta. • Asegurarse de que este manual esté disponible para los operadores y el personal que esté realizando el manteni[...]

  • Страница 19

    19-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Instrucciones de Seguridad Importantes (Cont.) SEGURIDAD PERSONAL a. Manténgase alerta. Mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando haga funcionar la herramienta. No use la herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatenci?[...]

  • Страница 20

    20-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Siempre ajuste la herramienta con un conector o acoplador de mangueras colocado en o cerca de la herramienta de un modo tal que se descargue todo el aire comprimido en la herramienta en el momento en que se desconecte el conector o acoplador . No use una válvula de chequeo o ninguna conexión qu[...]

  • Страница 21

    21-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Los aceites para herramientas neumáticas contienen solventes que pueden averiar los componentes internos de la herramienta. 3. Después de agregar aceite, haga funcionar la herramienta brevemente. Limpie todo exceso de aceite que salga del escape de la tapa. CONEXION RECOMENDADA La ilustración [...]

  • Страница 22

    22-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Instrucciones de Funcionamiento (Cont.) Una herramienta que funciona de manera inadecuada no debe usarse. No active la herramienta a menos que esté colocada fi rmemente contra la pieza de trabajo. P ARA CARGAR Y DESCARGAR LA HERRAMIENT A 1. Siempre desconecte la herramienta del suministro de ai[...]

  • Страница 23

    23-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Sujetadores CLA VOS - INFORMACIÓN DE INTERCAMBIO Los clavos usados con la SB303000 también se pueden usar con las clavadoras : Bostitch T31-1, T29-30, BT -35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F18 , Porter Cable BN125, BN200, Sears 18309, y Senco SLP20, LS2, LS5. GRAP AS - INFORMACI?[...]

  • Страница 24

    24-Sp Manual de Instrucciones de Operación SB303000 Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-64[...]