Campbell Hausfeld PW1350 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Campbell Hausfeld PW1350. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Campbell Hausfeld PW1350 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Campbell Hausfeld PW1350 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Campbell Hausfeld PW1350, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Campbell Hausfeld PW1350 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Campbell Hausfeld PW1350
- название производителя и год производства оборудования Campbell Hausfeld PW1350
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Campbell Hausfeld PW1350
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Campbell Hausfeld PW1350 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Campbell Hausfeld PW1350 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Campbell Hausfeld, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Campbell Hausfeld PW1350, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Campbell Hausfeld PW1350, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Campbell Hausfeld PW1350. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    36 PW1350 Notes Notas Electric Pr essur e W asher Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Pr otect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could r esult in personal injury and/or property damage! R[...]

  • Страница 2

    35 PW1350 Notes Notas SA VE THESE INSTRUCTIONS When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using the product. 2. ALW A YS disconnect power before disassembling or repairing the unit. 3. Follow all safety codes as well as the Occupational Safety and Health Act (OSHA).[...]

  • Страница 3

    34 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 Garantía Limitada 1. DURACIÓN : A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente : Un año. 2. QUIÉN OTORGA ESTA GARANTÍA (GARANTE) : Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Mundy Memorial Drive, Mt. Juliet, TN, 37122, Teléfono: (800) 330-0712 3. QU[...]

  • Страница 4

    Lista de Repuestos No. de Número del Ref. Descripción Repuesto Ctd. Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local) 1 Adaptador de pivote PM350100SV 1 2 Filtro PM350 101SV 1 3 Manguera PM350 102SV 1 4 Pasador en U PM350107SV 1 5 Pistol a PM350103SV 1 6 Anillo[...]

  • Страница 5

    32 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 Figure 6 Salida de agua Entrada de agua Lavadora a presión Enchufe GFCI Manguera de jardín Pistola Manguera de alta presión Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) Lanza Traba del gatillo Adaptador de pivote Notas the gun and push the lock from left to right. Squeeze trigger to make sure [...]

  • Страница 6

    31 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 DETERGENTES El uso de detergentes puede reducir radicalmente el tiempo de limpieza y ayudar a eliminar las manchas resistentes. Algunos detergentes han sido diseñados específicamente para usar con lavadoras a presión en tareas de limpieza específicas. Estos detergentes tienen una densidad [...]

  • Страница 7

    30 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 Instrucciones de uso El daño a las superficies de limpieza ocurre porque la fuerza de impacto del agua supera la durabilidad de la superficie. Puede variar la fuerza de impacto controlando el patrón en abanico de la boquilla, el ángulo de la boquilla con respecto a la superficie de limpieza[...]

  • Страница 8

    29 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 Reset Figura 3 - Enchufe con tierra/botón de reposición Dispositivo de reposición Cable de Corriente Eléctrica 1. Enchufe el cable de corriente eléctrica a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposición como se muestra en la Figura 3. 2. SE DEBE HACER ESTO CADA VE[...]

  • Страница 9

    28 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 • Use solamente la boquilla suministrada con esta máquina. • Nunca deje la lanza sola mientras la máquina esté funcionando. • Nunca intente alterar los ajustes de fábrica. La alteración de los ajustes de fábrica podría dañar la unidad y anulará la garantía. • Siempre sujete f[...]

  • Страница 10

    27 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 Los productos de doble aislamiento contienen dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. No hay forma de conectar a tierra un producto con doble aislamiento, ni se le debe instalar ninguna forma de hacerlo. La reparación de un producto con doble aislamiento requiere un gra[...]

  • Страница 11

    26 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 • Alta presión – La pistola produce un contragolpe – Sostenga la pistola con ambas manos. • Mantenga la manguera alejada de objetos afilados. Si la manguera explota puede causar lesiones. Examine la manguera regularmente y reemplácela si está dañada. No intente reparar una manguera[...]

  • Страница 12

    25 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 11. Este producto se proporciona con un interruptor de circuito de descarga a tierra, GFCI, asegúrese de inspeccionar el cable y el GFCI antes de usar la unidad. Cualquier reparación o reemplazo del cable de corriente deben ser realizados por un técnico electricista calificado (licenciado o[...]

  • Страница 13

    Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1350 ¡ IMPORT ANTE ! Esta lavadora a presión está equipada con un microinterruptor sensible al flujo del agua. Este interruptor de arranque y parada instantáneos detecta el flujo del agua en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el agua deja de fluir por la bomba. Entonces, el interruptor de arranqu[...]

  • Страница 14

    Hidr olavadora Eléctrica Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar , instalar , operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Pr otéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y/[...]

  • Страница 15

    22 Fr Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 Garantie Limitée 1. DURÉE : De la date d’achat de l’acheteur original comme suit : un an. 2. QUI OFFRE CETTE GARANTIE (GARANT) : Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer Company, 100 Mundy Memorial Drive, Mt. Juliet, TN, 37122, Téléphone : (800) 330-0712 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE [...]

  • Страница 16

    Liste de Pièces de Rechange No de No de Réf. Description Pièce Qté. Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, Appelez 1-800-330-0712 1 Adaptateur pivotant PM350100SV 1 2 Filtre PM350 101SV 1 3 T uyau PM350102SV 1 4 Goupille en U PM350107SV 1 5 Pistolet PM350 103SV 1 6 Joint torique PM232 200SV 1 7 Lance à jet éventail ajustable PM3501[...]

  • Страница 17

    20 Fr Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 Notes 17 Fr Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 Mode d’emploi On peut endommager les surfaces de nettoyage à cause de la force d’impact de l’eau dépassant la durabilité de la surface. On peut varier la force d’impact en contrôlant le motif d’éventail de l?[...]

  • Страница 18

    19 Fr Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 CONCLUSION DU TRA V AIL 1. Presser l’interrupteur ON/OFF de la laveuse à pression sur « OFF ». 2. Débrancher la fiche de la source de courant. 3. Couper l’alimentation d’eau. 4. Activer le manche pulvérisateur pour dégager toute pression de la machine. 5. V errouiller la gâche[...]