Cardo G4 инструкция обслуживания

G 4 ™ P o w e r S e t U s e r G u i d e[...]

T A B LE O F CO N TE N T S 1 . I N T R O D U C T I O N  .........................................................3 2 . C O N T E N T S O F T H E R E T A I L B O X  .........................................4 3 . C H A R G I N G T H E H E A D S E T  ...............................................4 4. BASIC SET UP AND CONFIGUR A T ION . . [...]

En g l i sh 1 . I N TR OD UC TI ON Congratulations and thank you for choosing the scal a rider G 4 PowerSet B luetooth ® Headset packa ge for motorcycle helmets . This manual will help you operate the headsets, bu t you should rst familiarize yourself with the Bluetooth fun ctionalit y of your mob ile phone and / or GPS device before using the [...]

2 . C ON TE N TS O F TH E RE T AI L B O X 2 Hel met cl amps (subje ct to the ve rsion purchas ed: Bo om- Mounted or Cord-M ounted Micro phone) T wo speaker s Noise canceling microph one Flexib le Boom 2 scal a rider G 4 head set s Flip- up antenna Cha nne l A But ton • Connec t to Rider A • MP3 Button Cha nne l B But ton • Connec t to Rider B[...]

En g l i sh Y our w all char ger and USB adapt or cabl e ser ve t wo purposes: 1 . Charging your headset from any A /C wall socket or from a USB por t on your computer ( charging time from computer takes longer) 2. Downloading s of t ware upgrades from W indows ™ XP or Vist a ™ based computers (see se ction 4.4 for details) . 4 . B AS IC SE T U[...]

4. 4 FI R M WAR E UP G R A D E O P T IO N In the future you will be abl e to in st all rmware upgrade s and program patches to k eep th e sof t ware of your G4 up -to- date. Among others, future rmware upgrades w ill include additional status announcements and other valuable f unctions . T o ensure that you don’t miss out on the latest vers[...]

En g l i sh 3. Adj ust t he Hel met Clam p’ s loca tion on t he Hel met s o th at t he mic rophon e is locat ed o pposit e th e c ent er o f you r mout h. Y ou may need t o re posit ion t he Cla mp r epea ted ly un til you iden tify the best spot . (Be sur e t o c lean the selected a re a prio r to the glu ing p roce ss ) . 4. Use the pre-moist e[...]

5.4 AT TACH IN G AN D R E MO VI N G T H E H E A DS E T F R OM T HE HE L M E T C L AM P A T T ACHIN G : Slide the headset sideways (i.e. horizontally) along the sliding panel until a clicking sound indicates that the headset is locked in place. à slide hea dset sideway s REMOVIN G : Y our hea dset ca n b e re move d f or c hargin g o r for sto ra g[...]

En g l i sh 6. 1 M O BI L E P H ON E T o use your mo bile phone with th e scala r ider G4 , you must rst pair your headset to the mobile p hone. Pairing is a one time process. Once the headset is paired to a specic m obile phone, they will remain paired and automatically recognize each other whenever they are within range. If the connec tion [...]

NOTE : The pr iority schedu le of y our head set has been set in a way t o avoid incom ing in terc om call s to inter rupt GP S inst ructions i n progre ss. In s uch c ase th e int ercom caller will he ar a bu sy sign al and you will hear two beeps, indi cating that an int ercom caller is trying to page you. (see section 4.3 for det ails on audio p[...]

En g l i sh 7 . T H E S O UN D O F M U S I C : B UI L T -I N F M R A DI O A N D E X T ER N A L M P 3 P L A Y E R ( CA B L E O P T I O N ) 7 . 1 F M R A D I O T he s c a la r i de r G 4 is e qu ip p e d wi th a FM s te re o ra di o re cei ve r an d R DS (R a di o Dat a Sys te m) te chn o lo g y, al lo wi ng y ou to c ho o se h ow a nd w h en y ou li[...]

2. Search for a new station as describe d in the sec tion above. 3. T ap the CHANNEL “B” but ton within 20 seconds of nding the sta - tion to save the current station. 4. If you don’t save the station, the Ra dio will exit search mode with - out saving the current station. Y ou can s till con tinue to listen t o the current unsav ed s tati[...]

En g l i sh ST A T US LIGHT S LED In dic ation Statu s Non e Headset is o 1 blu e ash ever y 3 s econ ds Standby – No c all is in progress 2 blu e ashe s ever y 3 sec onds Audio ac tive 1 red  ash ever y 3 se cond s Standby - Bat ter y is low 2 red  ashe s ever y 3 seco nds Low bat ter y while audi o is acti ve Sol id red Charging [...]

Channe l “ A” Button Channe l “B” B utton The t wo headsets in your retail box are already fac tor y paired and ready to use . Unless you wish to add additional bikers for a 3-w ay or 4- way call, you can skip the following exp lanation and proceed directl y to sectio n 9 .4 Read the following if you want to set up 3-way or 4 -way calls and[...]

En g l i sh NOTE: The he adsets’ pri orit y mode s have been se t to avoid incomi ng inter- com calls from i nterrupting m obile ph one calls and GPS i nstruc - tions in pro gress. In such case th e intercom caller will h ear a busy signal an d you will hea r two be eps, ind icating that an i ntercom caller is tr ying to p age you. (see sec tion [...]

1 . Whi le bo th G4 h ea dse ts ar e t urn ed OF F , t urn t he m O N by pr ess in g and ho ldi ng t hei r Mo bil e Butt on u nt il t he ir Bl ue L ig hts  as h th re e t im es. 2. Make sur e that both headset s are now ash ing slowly in Blue. NOTE: Selec ting a CHANN EL that is alread y in use will overrid e the paired headset o n that CHANN[...]

En g l i sh a. T urn o n t he de si gn at ed Rid er “B ” u ni t an d t he Ri de r “C ” un it b y pr es si ng t hei r Mo bil e Butt ons u nt il t hei r bl ue l igh t  as h th re e ti mes. b. On both headset s press the Channel ”B” But tons un til the lights are ashi ng rap idly in Blue indicating that Rider “B” and Rider “C?[...]

NOTE: The s cal a ride r G4 Powe rSe t packag e, contains two fac tor y paired G 4 headset s. If you di d not change th e origina l pairing set tings, you can sk ip “step one ” below : Step One: Pair D river 1 to Passe nger 2 vi a Channel “A ” as fo llows a. T ur n both headset s ON by pressing and holding the Mobile But tons until the Blue[...]

En g l i sh 9. 1 1a. TWO -WA Y INT ERCOM with sca la rider Q 2 T o use your sc ala rid er G4 with a sc ala ride r Q 2 headset, we recom- mend that you also refer t o your Q2 headset manual. 1 . I f either headset is turned OFF , turn it O N by pressi ng and h olding either the Mobile B utton for the G 4 unit or the C TRL Bu tton for the Q 2 unit un[...]

Initiate I ntercom call s from sc ala ride r Q 2 MC But ton Connect : T ap t wice the MC Button to open an interc om call (wait 3 seconds bet ween taps) . T o terminate the call, tap once . Initiate I ntercom call s from ear lier sc ala rider h eadse ts C TRL But ton Connec t: T ap the h eadset CT RL But ton to open/ close inte rcom call 9. 1 1c. T[...]

En g l i sh 1 0 . S UP P OR T For additional information please visit our website at w ww.card osyste ms.com F AQ: w w w .c ardosys tems. com/faq or contact us at: sup por t@car dosys tems.com Phone: US A and Canada: + 1-80 0 - 48 8- 0363 Interna tional: +4989 450 36 8 1 9 1 1 . NO TI C ES Fed era l Co mmu nic at io ns Co mm iss ion ( FCC) Stat em [...]

• Increase th e separ ation bet we en the equ ipment and re ceiver . • Connec t th e equipm ent into an outlet on a circuit d ierent from that to which th e receiver is connec ted . • Consult the deal er or an exp erien ced radi o/ T V techni cian for help. Op erat ion is s ubje ct t o the f ollow ing t wo con dit ions: 1 ) this d evice ma[...]

En g l i sh 1 . Y ou , y our he irs, leg al re pre sen tat ive s, suc c esso rs or ass ign s, her eb y v olu nta ril y and f ore ver r ele ase , dis cha rge , ind emn ify an d h old ha rmle ss Car do fro m a ny and a ll lit iga tio n, cl aim s, deb ts, dem and s, action s and li abi li t y whi ch ma y a ri se, di rectly or i ndi rectly , from u si [...]