Русский dropdown-ico

Carmen CR2190 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Carmen CR2190. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Carmen CR2190 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Carmen CR2190 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Carmen CR2190, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Carmen CR2190 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Carmen CR2190
- название производителя и год производства оборудования Carmen CR2190
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Carmen CR2190
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Carmen CR2190 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Carmen CR2190 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Carmen, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Carmen CR2190, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Carmen CR2190, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Carmen CR2190. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanw eisung Model CR2190 (220 - 240 V)[...]

  • Страница 2

    g d f h e a b c[...]

  • Страница 3

    5 6 2 5 min 40 min OFF 3 40 min +45 min 4 a 7 a 8 a 4 b 7 b 8 b Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung model CR2190 (220 - 240 volt AC)[...]

  • Страница 4

    English • 1 Instructions for use › Thank you for purchasing the Carmen ThermoC eramic Ion. Please re ad these instructions carefully bef ore using the product and keep them in a safe place f or future ref erence . The product › Name: Carmen ThermoCeramic Ion Model: CR2190 Voltage: 220- 240 volt AC Part o f the appliance › a) Ion ON/OFF swit[...]

  • Страница 5

    2 • English Caution! Observe the following safe ty instructions to avoid damage s and risks attributable to improper connection: T o avoid damage or danger by improper use, the instructions f or use should be · carefully kept and follow ed! If you give the applianc e to another person then you should also supply them with · the instructions for[...]

  • Страница 6

    English • 3 Operating Ins tructions › FIGURES 1 – 4 Preparing the hair Wash y our hair and dry it well. · Comb your hair thor oughly . Do not use hairspray or other ammable · chemical hair care products. Place a hand to wel around your neck to pre vent the possibility of skin burns. · Swit ching on the appliance Use the locking switch ?[...]

  • Страница 7

    4 • English Swit ching off the appliance Switch o ff the appliance using the ON/OFF switch · (b) . CAUTION! The appliance can be damaged by o verheating! Make sure that the appliance is open during the c ooling phase. Ion generat or FIGURE 6 Y our appliance is tted with an ion generat or . Activating this function will give your hair enhanc e[...]

  • Страница 8

    English • 5 Guarant ee › The guarantee c overs this product for a period of 2 y ears, with the e xception of individual parts, beginning on the date of original pur chase. Use of the guarantee does not result in e xtension of the guarantee period. The guarant ee covers manufacturing faults and material f aults in original parts. This guarantee [...]

  • Страница 9

    6 • Nederlands Gebruiksaanwijzing › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen ThermoCeramic Ion. Lees dez e instructies zorgvuldig door voor dat u het apparaat gaat gebruiken en bew aar dez e om later na te kunnen slaan. Het apparaa t › Naam: Carmen ThermoCeramic Ion Model: CR2190 Voltage: 220- 240 volt AC Onderdelen v an het apparaat ›[...]

  • Страница 10

    Nederlands • 7 - het apparaat zichtbar e beschadiging vertoont - het apparaat ge vallen is LET OP! Neem onderstaande veiligheidsinstructies in acht om schade en ge vaar door een onjuiste aansluiting te voorkomen: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing en berg de ze zorgvuldig op! · Bij het doorgev en van dit apparaat aan andere personen, dient ook de ?[...]

  • Страница 11

    8 • Nederlands Gebruik in over eenstemming met doel › Het apparaat is alleen bedoeld v oor het steil mak en en stylen van menselijk haar . Voor schade die v eroorzaakt wordt door het gebruik van he t apparaat voor andere doeleinden, verkeerde bediening of r eparaties uitgevoer d door een amateur , wordt geen aansprakelijkheid aanv aard. De gara[...]

  • Страница 12

    Houd het apparaat in de hand z oals afgebeeld in · fig. 5 . Begin bij de wortels en leg de gemaakte s trengen één voor één tussen de s teilplaten · (e) (zie fig. 5) . Sluit het apparaat en tr ek de straightener langzaam van de wort el naar de uiteinden · van uw haar (zie fig. 5) . Herhaal de ze beweging totda t uw haar de gewenste steilhe[...]

  • Страница 13

    10 • Nederlands Milieu en verwijdering › Gooi uw apparaat nooit samen met het ge wone huishoudelijke afv al weg. Volg de afvalv oorschriften van uw gemeent e op of breng uw apparaat terug naar de detailhandelaar . Garantie › De garantietermijn bedr aagt 2 jaar , losse onderdelen uitge zonderd. De gar antietermijn loopt vanaf de da tum van aan[...]

  • Страница 14

    Français • 11 Mode d’emploi › Nous vous remer cions d’avoir achet é notre Carmen ThermoCer amic Ion. Veuille z lire ces instructions soigneusement av ant l’emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consult er ultérieurement. Caract éristiques de l’appareil › Désignation: Carmen ThermoCer amic Ion Modèle: CR2190 T ension:[...]

  • Страница 15

    12 • Français - le cordon e st endommagé - l’appareil présent e des dommages visibles - l’appareil est tombé par t erre A TTENTION! Respecte z les consignes de sécurité suivant es an d’éviter des endommagements et l’exposition à des dangers du f ait d’un branchement non conforme: Suivre attentiv ement le mode d’emploi et le[...]

  • Страница 16

    Français • 13 Utilisation conf orme aux prescriptions › L’appareil est e xclusivement conçu pour lis ser et coiffer les chev eux humains. Si l´appareil sert à une autre utilisation, est manipulé non c orrectement ou est répar é par une personne non qualiée, aucune gar antie n´est assurée pour le s dommages qui pourraient év entu[...]

  • Страница 17

    14 • Français Lissage de cheveux longs ILL . 5 T enez toujours l’appareil par la poignée (h) à une distanc e sûre de votr e peau et de vos yeux. Utilisez un miroir . Séparez v os cheveux en mèches de 4 cm env . · Prenez l’appar eil en main comme sur l’illustration 5 par ex emple. · Commenc ez à la r acine et place z les mèches pr?[...]

  • Страница 18

    Français • 15 Essuyer l’appareil a vec un chiffon légèrement humide et le sécher à l’aide d’un · chiffon doux et sec. Dans le cas d’un encrassement plus important, les plaques lissantes peuv ent être · nettoy ées à l’aide de quelques gouttes de produit vaisselle. V eillez à ce qu’aucun résidu de déter gent ne reste sur le[...]

  • Страница 19

    16 • Deutsch Gebrauchsanw eisung › Vielen Dank , dass Sie sich die Carmen ThermoC eramic Ion angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise v or Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für spät er zum Nachlesen auf. Das Gerät › Bez eichnung: Carmen ThermoCeramic Ion Modell: CR2190 Spannung: 220 - 240 Volt AC Gerät eel[...]

  • Страница 20

    Deutsch • 17 - das Gerät sichtbar e Schäden aufweist - das Gerät einmal herunter gefallen sein sollte Achtung! Beachten Sie die nachf olgenden Sicherheitshinweise um Schäden und Gefahren durch nicht ordnungsgemäßen Anschlus s zu vermeiden: Bedienungsanleitung beachten und sorgf ältig auf be wahren! · Bei Weit ergabe des Gerä tes an ander[...]

  • Страница 21

    18 • Deutsch Hinweise zur Bedienung › Abbildungen 1 – 4 V orbereitung der Haare Waschen Sie Ihr Haar und tr ocknen Sie es anschließend. · Kämmen Sie Ihr Haar gründlich durch, benutzen Sie kein Haarspr ay oder andere · chemische Haarpegeprodukte , die leicht entammbar sind. Legen Sie sich ein Handtuch um den Nacken, um ihn vor mögl[...]

  • Страница 22

    Deutsch • 19 Haare glät ten bei kurz em Haar Vor gehensweise wie zuvor beschrieben, allerdings hierbei das Gerä t nicht · durchziehen, sondern für ca.10 Sekunden die Str ähne im geschlossenen Gerä t glätten. Gerät aus schalten Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus schalter · (b) aus. ACHTUNG! Das Gerät kann dur ch Überhitzung besch?[...]

  • Страница 23

    20 • Deutsch Umwelt und Entsor gung › Entsorgen Sie das Gerä t nicht mit dem normalen Hausmüll. Beachten Sie die Entsorgungsvorschrif ten an Ihrem W ohnort oder bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler zurück . Garantie › Die Garantiefrist be trägt 2 Jahre , gilt jedoch nicht für lose Einzelteile. Der Garantieanspruch beginn t mit dem T [...]