Casio CDP-120 инструкция обслуживания

GUÍA DEL USUARIO USER’S GUIDE ES Guarde toda la información para futuras consultas. Please keep all information for future reference. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano digital, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. Safety Precautions Bef ore tr ying to use the Digital Piano , be sure to read t[...]

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation open ings. Insta[...]

English E-1 Impor tant! Please note the following important info rmation before using this product. • Before using the AD-A12150LW Adaptor to power the product, be sure to check the AC Adaptor for any damage first. Carefully check the power cord for breakage, cu ts, exposed wire and other serious damage. Never let children use an AC adaptor that [...]

E-2 Contents General Guide ............................. E-3 Getting Ready to Play ................ E-4 Preparing the Music Stand .............. .............. .....E-4 Connecting a Pedal Unit ....... .............. ........... .....E-4 Power Supply ......... ............................ ........... .....E-4 Playing the Digital Piano ............ E[...]

English E-3 General Guide • In this manual, the term “Digital Piano” refers to the CDP-120. • In this manual, buttons and othe r controllers are identified using the numbers shown below. 1 3456 78 2 99 bn bk bl bm ■ Back 1 VOLUME knob ☞ E-5 2 POWER button ☞ E-5 3 DEMO, FUNCTION button ☞ E-6, 7 4 GRAND PIANO 1 button ☞ E-7 5 GRAND [...]

E-4 Getting Read y to Pla y Your Digital Piano runs on standard household power. Be sure to turn off power whenever you are not using t he Digital Piano. Use only the AC adaptor (JEITA Standard, with unified polarity plug) that comes with this Digital Piano. Use of a different type of AC adaptor can cause malfunction of the Digital Piano. Specified[...]

English E-5 Pla ying the Digital Piano 1. Press 2 . This turns on power. • To turn off the Digital Piano, press 2 again. 2. Try playing something on the keyboard. U se 1 to adjust volum e. • Turning off the Digital Piano causes m ost current settings to be cleared. The Digital Pian o will revert to initial settings the next tim e you turn it on[...]

Playing the Digital Piano E-6 Connecting a pedal to the DAMPER PEDAL jack makes it possible to use the pedal as a damper pedal (page E-4). Pressing the damper pedal while playing will cause the notes you play to reverberate for a very long time. Touch Response alters tone vo lume in accordance with keyboard pressure (speed). This provides you some [...]

English Playing the Digital Piano E-7 Your Digital Piano lets you se lect from among five different types of tones. Even the same song sound takes on a different feel by changing the instrument type. 1. Press a button from 4 throug h 8 that corresponds to the tone you want to select. • The initial default tone setting is GRAND PIANO 1. 2. Try pla[...]

Playing the Digital Piano E-8 Chorus is a function that adds depth and breadth to notes. It makes you sound as if you are playing multiple instruments. 1. While holding down 3 , press a key within the CHORUS area of the keyboard to se lect a chorus type. There are five chorus types, plus an off setting. • The actual effect produced by chorus depe[...]

English E-9 Connecting External De vices You can connect the Digita l Piano to a computer and exchange MIDI data between them. You can send play data from the Digital Piano to musi c software running on you r computer, or you can send MIDI data from your computer to the Digital Piano for playback. The following shows the minimum computer system req[...]

Connectin g External De vices E-10 5. Configure th e music so ftw are settings to select one of the following as the MIDI device . • For information about how to select the MIDI device, see the user documentation that comes with the music software you are using. • Be sure to turn on the Digital Piano first befo re starting up your computer’s [...]

English E-11 Reference T roubleshooting Symptom Action Included Accessories I can’t find something that sho uld be here. Ca refully check inside all of the packing materials. Power Requirements Power will not turned on. Correctly attach the AC adaptor (page E-4). Sound Nothing happens when I press any keyboard ke y. Adjust the volume setting (pag[...]

Reference E-12 • Design and specifications are s ubject to change without no tice. Specifications Model CDP-120BK Keyboard 88-key piano keyboard Touch Response 3 types, Off Maximum Polyphony 48 notes (24 for certain tones) Tones Built-in Tones 5; with layer Reverb 1 to 10, Off Chorus 1 to 5, Off Demo Songs 5 songs (tone demo songs) Other Funct io[...]

English Reference E-13 Be sure to read and observe t he following operating precau tions. ■ Locatio n Avoid the following loca tions for this product. • Areas exposed to direct sunlight and high humidity • Areas subjected to temperature extremes • Near a radio, TV, video deck, or tuner The above devices will not cause ma lfunc tion of the p[...]

Function T ransmitted Recognized Remarks Basic Channel 1 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Def ault Changed Note Number 0 - 127 0 - 127 * 1 0 - 127 T rue voice After T ouch Control Change X X X O Pitch Bender O O K ey’s Ch’s V elocity O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0, 8nH v = ** O 9nH v = 1 - 127 X 9nH v = 0 Note ON Note OFF Mode Mode 3 X Mode 3 X Def ault Mes[...]

Program Change :T rue # System Exclusive O System Common X X X X X X : Song P os : Song Sel : T une A ux Messages Remarks System Real Time O O O X X : Cloc k : Commands 64 66 67 91 93 100, 101 Hold 1 Sostenuto Soft pedal Re verb send Chorus send RPN LSB, MSB * 2 Mode 1 : OMNI ON, POL Y Mode 3 : OMNI OFF , POL Y Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI [...]

E-18 MA1104-A Printed in China CDP120-ES-1A C This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.[...]