Casio SA-65 инструкция обслуживания

USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO SA65/67ES-1 P SA65/67_ES_cover.p65 03.10.31, 4:56 PM Page 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC[...]

E-2 CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K. This mark is valid in the EU countries only. Please keep all information for future reference. Be sure to read this User ’s Guide and keep it on hand for future reference. Parents or guardians should make sure that young children using this instrument are famili[...]

E-3 Contents Safety Precautions ................................................................. E-4 Care of your keyboard ........................................................... E-7 Power Supply ......................................................................... E-8 Battery Power .........................................................[...]

E-4 The black dot ( ) means that the indicated action must be performed. Indications with- in this symbol are actions that are specifically instr ucted to be performed. (The example at left indicates that the power plug must be unplugged from the electrical socket.) DANGER Alkaline Batteries Perform the following steps im- mediately if fluid leakin[...]

E-5 • Be sure to use only the AC adaptor that is specified for this product. • Use only a power source whose voltage is the within the rating marked on the AC adaptor . • Do not overload electrical outlets and extension cords. AC Adaptor Misuse of the AC adaptor ’ s electric cord can damage or break it, cr eating the risk of fire and electr[...]

E-6 1. T urn off power . 2. If you ar e using the AC adap- tor for power , unplug it from the wall outlet. 3. Contact your original retail- er or an authorized CASIO Service Provider . Plastic Bags Never place the plastic bag the product comes in over your head or in your mouth. Doing so creates the risk of suf focation. Particular care concerning [...]

E-7 Location A void the following locations for this product. Such locations create the risk of fir e and elec- tric shock. • Ar eas subject to high humid- ity or large amounts of dust • In food preparation ar eas or other areas subject to oil smoke • Near air conditioning equip- ment, on a heated carpet, in areas exposed to dir ect sun- ligh[...]

E-8 The two-way power supply of this keyboard lets you use either batteries or household AC pow- er . Always be sure to turn of f power whenever you are not using the keyboard. Battery Power Be sure to turn keyboar d power off before loading batteries. Battery Replacement 1. Remove the battery compartment cover . 2. Load five AA-size batteries, mak[...]

E-9 DC 7.5V CAUTION! Misuse of batteries can cause them to burst and leak fluid, creating the danger of personal inju- ry , or damage to or discoloration of clothing, furniture, etc. Be sure to note the following impor - tant precautions whenever handling batteries. • Make sure that the (+) and ( – ) ends of the batteries are facing as indicate[...]

E-10 ON OFF POWER VOLUME START/STOP MELODY OFF TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 78 9 45 6 1 0 23 MUSICAL INFORMATION SYSTEM VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 10 SONG BANK Speaker DC7.5V jack Power indicator Display TEMPO buttons MELODY OFF button Pattern list Spea k SONG BANK button PATTERN button START/STOP button SONG BANK list General Guide 1. POW[...]

E-11 T ones Some tones actually assign two or more differ ent sounds to the keyboard. The sound pr oduced when you press a key depends on where the key is located, as illustrated below . Polyphony This keyboard can play up to four notes at the same time when ther e is no pattern or Song Bank tune being played. Even if you press mor e than four keys[...]

E-12 VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK Staff Notation Shows the pitch of sounds you play on the keyboard. See “ Staff Notation Notes ” below for details about this part of the dis- play . Black key indicator Shows "  " for sharps and "  " for flats. Pointer Points to the function be- ing performed: volume, tempo, ton[...]

E-13 Playing Patterns VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK The above display shows "03 ROCK" is selected. 4. Press the ST ART/STOP button to start play of the pattern. Four circles indi- cate four beats to a measure 5. Use the TEMPO buttons to adjust the tempo. VOLUME [...]

E-14 Using the Song Bank Y ou can enjoy simply listening to the 10 built-in Song Bank tunes or you can turn off the melody part and play along on the keyboard. T o listen to a Song Bank tune 1. Find the tune you want to listen to in the Song Bank list . 2. Press the SONG BANK button. VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 3. Use the number buttons to [...]

E-15 T o play along with a Song Bank tune 1. Perform steps 1 through 3 under “ To listen to a Song Bank tune ” to select the tune you want. VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 2. Press the MELODY OFF button. VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 3. Press the ST ART/STOP button. ➟ The keyboard will play an intr oducto- ry count and then start pl[...]

E-16 T roubleshooting Problem No sound Any of the following symptoms while batteries are being used. Staff notation notes appear one- by-one when keyboard keys are pressed simultaneously Possible Cause Power supply problem Dead batteries Simultaneous play of white and black keys Action Check the following points. • Make sure the (+) and ( – ) e[...]

E-17      ?[...]

MA0105-D Printed in China SA65/67ES-1 P This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan S[...]