Русский dropdown-ico

Cisco Systems ATA187I1ARF инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cisco Systems ATA187I1ARF. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cisco Systems ATA187I1ARF или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cisco Systems ATA187I1ARF можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cisco Systems ATA187I1ARF, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Cisco Systems ATA187I1ARF должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Cisco Systems ATA187I1ARF
- название производителя и год производства оборудования Cisco Systems ATA187I1ARF
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cisco Systems ATA187I1ARF
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cisco Systems ATA187I1ARF это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cisco Systems ATA187I1ARF и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cisco Systems, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cisco Systems ATA187I1ARF, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cisco Systems ATA187I1ARF, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cisco Systems ATA187I1ARF. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco A T A 1 87 Analog T elephone A daptor A dministration Guide f or SIP Ve r s i o n 1. 0 Text Part Number: OL -21862-01 Text Part Number:[...]

  • Страница 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Страница 3

    Contents iii Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 CONTENTS Preface vii Cisco ATA 187 Analog Telephone Adaptor Overview 1-1 Session Initiation Protocol Overview 1-2 SIP Capabilities 1-2 Components of SIP 1-3 SIP Clients 1-4 SIP Servers 1-4 Hardware Overview 1-5 Software Features 1-5 Secure Re[...]

  • Страница 4

    Contents iv Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Installing the ATA 187 3-1 Network Requirements 3-1 Safety Recommendation s 3-2 What the ATA 187 Package Inclu des 3-2 Installing the ATA 18 7 3-3 Attaching a Phone to the ATA 187 3-3 Verifying the ATA 187 Startup Proces s 3-3 Configuring Star[...]

  • Страница 5

    Contents v Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Checking Static IP Add ress Settings 6-6 Verifying Voice VLAN Configuratio n 6-6 Eliminating DNS or Other Connectivity Errors 6-6 Checking Power Conne ction 6-7 Troubleshooting ATA 187 Security 6-7 General Troubleshooting Tips 6-7 Where to Go f[...]

  • Страница 6

    Contents vi Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 ATA 187 Specifications A-1 Physical Specifications A-1 Electrical Specifications A-2 Environmental Specifications A-2 Physical Interfaces A-2 Ringing Characteristics A-3 Software Specifications A-3 SIP Compliance Reference Information A-4 Reco[...]

  • Страница 7

    vii Cisco Analog Telephone Adapte r 187 Administration Guide for SIP 1.0 OL-21862-01 Preface Overview The Cisco Analog T elephone Adapter 187 Administr ation Guide f or SIP (V ersion 1.0) pro vides the information yo u need to install, conf igure, and manage th e Cisco A T A 187 Analog T elephone Adapter (A T A 187) on a Session Initiation Pr otoco[...]

  • Страница 8

    viii Cisco Analog Telephone Ad apter 1 87 Administration Guide for SIP 1.0 OL-21862-01 Preface Related Documentation For more inf ormation about the A T A 187 or Cisco Unified Communi cations Manager , refer to the follo wing publications: Cisco ATA 187 Analog Telephone Adapter • RFC 3 261 ( SIP: Session Initiatio n Pr otocol ) • RFC 2 543 ( SI[...]

  • Страница 9

    ix Cisco Analog Telephone Adapter 187 Administration Guide for SIP 1.0 OL-21862-01 Preface Cisco Unified Communications Manager Business E dition These publications are av ailable at the follo wing URL: http://www .cisco.com/en/US/products/ps72 73/tsd_products_support _series_home.html Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidel[...]

  • Страница 10

    x Cisco Analog Telephone Ad apter 1 87 Administration Guide for SIP 1.0 OL-21862-01 Preface Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to mate rial not cov ered in the publication. Caution Means re a d er be c a re f u l . In this situation, you might do something that could result in eq uipment damage or loss of [...]

  • Страница 11

    CH A P T E R 1-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 1 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adaptor Overview This section describes the hard ware and softw are features of the Cisco A T A 187 Analog T e lephone Adaptor (A T A 187) and includes a brief ov ervie w of the Session Initiat ion Protoco[...]

  • Страница 12

    1-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisc o ATA 187 Analog Telephon e Adaptor Overview Session Initiation Protocol Overview The A T A187, which operates with Ci sco v oice-packet gate ways, makes use of broadband pipes t hat are deployed thro ugh a digital subscrib er line (DSL[...]

  • Страница 13

    1-3 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisco ATA 187 Ana log Telephone Ada ptor Overview Session Initiation Protocol Overview • Det ermines the media capabilities of the tar get endpo int. Using the Session Descri ption Protocol (SDP), SIP determines the lo west lev el of commo[...]

  • Страница 14

    1-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisc o ATA 187 Analog Telephon e Adaptor Overview Session Initiation Protocol Overview Figur e 1 -3 SIP Arc hit ectu re SIP Clients SIP clients include: • Gat ew ays—Provide call control. Gate ways pro vide many services, the most common[...]

  • Страница 15

    1-5 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisco ATA 187 Ana log Telephone Ada ptor Overview Hardware Overview Hardware Overview The A T A 187 is a compact, easy to install device. Figure 1-4 sho ws the rear panel of the A T A 187. Figur e 1 -4 A T A 187—Rear V iew The unit provide[...]

  • Страница 16

    1-6 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisc o ATA 187 Analog Telephon e Adaptor Overview Software Features Secure Real-Time Transport Protocol Secure Real-T ime T ransport Protocol secures v o ice con ver sations on the netw ork and pro vides protection against replay attacks. Na[...]

  • Страница 17

    1-7 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisco ATA 187 Ana log Telephone Ada ptor Overview Software Features • Domain Name Sy stem (DNS) • D ynamic Host Configurati on Protocol (DHCP) • Internet Control Message Protocol (ICMP) • Internet Pr otocol (IP) • Real- T ime T ran[...]

  • Страница 18

    1-8 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisc o ATA 187 Analog Telephon e Adaptor Overview Software Features • V. 4 4 • K 56Flex • ITU -T V .34 Annex 12 • ITU -T V .34 • V .32bis • V. 3 2 • V. 2 1 • V. 2 2 • V. 2 3 Fax Services The A T A 187 supports two modes of [...]

  • Страница 19

    1-9 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisco ATA 187 Ana log Telephone Ada ptor Overview Installation and Configuration Overview Supplementary Services SIP supplementary services are services that you can use to enhance your pho ne service. For informati on on ho w to use these s[...]

  • Страница 20

    1-10 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 1 Cisc o ATA 187 Analog Telephon e Adaptor Overview Installation and Conf iguration Over view[...]

  • Страница 21

    CH A P T E R 2-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 2 Preparing to Install th e ATA 187 on Your Network The A T A 187 enables you to communicate using v oice ov er a data netwo rk. T o prov ide this capability , the A T A 187 depends upon and int eracts with se ve ral other ke y Cisco Unif[...]

  • Страница 22

    2-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to Install the ATA 187 on Your Network Providing Power to the ATA 187 Understanding How the ATA 187 Interacts with Cisco Unified Communications Manager Cisco Unif ied Communications Manager is an open and ind ustry-standard call pr[...]

  • Страница 23

    2-3 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to In stall the ATA 187 on Your Netwo rk Understanding Phone Configuration Files Understanding Phone Configuration Files Config uration f iles for a phone are stored on the TFTP serv er and defi ne parameters for connecting to Cisc[...]

  • Страница 24

    2-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to Install the ATA 187 on Your Network Understanding the ATA 187 Startu p Process – No support > for conf iguring terminatio n key – No support + dial pattern which contains + will be ignored – Maximum length of match stri[...]

  • Страница 25

    2-5 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to In stall the ATA 187 on Your Netwo rk Adding the ATA 187 to the Cisco Un ified Communica tions Manager Database Adding the ATA 187 to the Cisco Unified Communications Manager Database Before installing the A T A 187, you must ch[...]

  • Страница 26

    2-6 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to Install the ATA 187 on Your Network Adding the ATA 187 to the Cisco Un ified Communications Manager Database Adding the ATA 187 with Auto-Registration By enabling auto-re gistration before you b egin installi ng the A T A 187, y[...]

  • Страница 27

    2-7 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to In stall the ATA 187 on Your Netwo rk Determining the MAC Address of an AT A 187 Related Topics Adding the A T A 187 with Auto-Re gistration, page 2-6 Determining the MAC Address of an ATA 187 Se veral of the pr ocedures that ar[...]

  • Страница 28

    2-8 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 2 Preparing to Install the ATA 187 on Your Network Determining the MAC Address of an AT A 187[...]

  • Страница 29

    CHAPTER 3-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 3 Installing the ATA 187 This section describes ho w to connect the A T A 187 hardware and conf igure the A T A 187 by loadin g the QED and firmware f iles. Y ou must install the QED file first and then install the f irmware f ile. After the e[...]

  • Страница 30

    3-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 3 Installing the ATA 187 Safety Recommendations Safety Recommendations T o ensure general safety , follo w these guidelines: • Do not get this product wet or pou r liquids into this de vice. • Do not open or disassemble this product. • D[...]

  • Страница 31

    3-3 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 3 Installing the ATA 187 Installing the AT A 187 Installing the ATA 187 T o inst all an A T A 187, follo w these steps: Procedure Step 1 Connect the po wer supply to th e Cisco DC Adapter port. Step 2 Connect a straight -through Ethernet cable[...]

  • Страница 32

    3-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 3 Installing the ATA 187 Configuring Startup Network Settings Configuring Startup Network Settings If you are not using DHCP in your netw ork, you must conf igure these netw ork settings o n the A T A 187 after installing the de vice on the ne[...]

  • Страница 33

    CH A P T E R 4-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 4 Configuring the ATA 187 Yo u m u s t u s e C i s c o U nified Communications Manager Administration t o configure telepho ny features and assign us ers. This chapter pro vides an o vervie w of these configuratio n and setup procedures. [...]

  • Страница 34

    4-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configurin g the ATA 187 Telephony Features A vailable for the A TA 187 Call forw ard Allo ws users to redirect incoming call s to another number . Call forwar d options include Call F orward All, Call Forward Busy , Call Forward No Answer ,[...]

  • Страница 35

    4-3 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configuring the ATA 187 Telephony Features Availa ble for the ATA 187 Direct transfer Allo ws users to connect tw o calls to each other (without remainin g on the li ne). For more in formatio n, refe r to the Cisco Unifi ed Communications Ma[...]

  • Страница 36

    4-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configurin g the ATA 187 Telephony Features A vailable for the A TA 187 Pri vac y Pre vents users who share a line from adding themselves to a call and from vie wing information on their phone screens about the call of t he other user . For [...]

  • Страница 37

    4-5 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configuring the ATA 187 Configuring Product Specific Configuration Parameters Configuring Product Specific Configuration Parameters Cisco Unif ied Communications Manager Admini stration allo ws you to set so me product specif ic confi gurati[...]

  • Страница 38

    4-6 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configurin g the ATA 187 Adding Users to Cisco Unified Communications Manager Adding Users to Cisco Unified Communications Manager Adding user s to Cisco Unif ied Communications Manager allo ws you to display an d maintain information abou t[...]

  • Страница 39

    4-7 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configuring the ATA 187 Adding Users to Cisco Unified Commun ications Manager • Create a pe rsonal directory . • Set up speed dial and call forwarding numbers. • Subscribe to services that are accessible from an A T A 187. Y ou can add[...]

  • Страница 40

    4-8 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 4 Configurin g the ATA 187 Adding Users to Cisco Unified Communications Manager[...]

  • Страница 41

    CH A P T E R 5-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 5 Configuring Fax Services The A T A 187 provides tw o modes of fax services th at are capable of internetwo rking with Cisco IOS gate ways o ver IP netw orks. These modes are called fax pass- thr ough mode and T .38 fax r elay mode . Wi [...]

  • Страница 42

    5-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 5 Configurin g Fax Services Using Fax Mo de The A T A 187 supports the follo wing f ax modem standards: • ITU-T V .34 • ITU-T V .34 Annex 12 • K56flex • V. 2 1 • V. 2 2 • V. 2 3 • V. 3 2 • V .32bi s • V. 4 4 • V. 9 0 • V.[...]

  • Страница 43

    CH A P T E R 6-1 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisc o Unified Communications M anager 8.0 OL-21035-01 6 Troubleshooting and Maintenance This chapter provi des information that can assist you in tr oubleshooting problems wi th your A T A 187 or with your IP telepho ny netwo rk. It also expl ains ho w to clean and maintain your ph [...]

  • Страница 44

    6-2 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisco Unified Communications Manage r 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshootin g and Maintenance Resolving Startup Problems – Disconnect a functioning p hone from another port and connect it to this networ k port to verify the port is activ e. – Connect the phone t hat will not start up to a [...]

  • Страница 45

    6-3 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisc o Unified Communications M anager 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshooting a nd Maintenance Resolving Startup Problems Verifying DNS Settings If you are using DNS to refer to the TFTP serv er or to Cisco Unif ied Communications Manager , you must ensure that you hav e specif ied a DN S serv[...]

  • Страница 46

    6-4 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisco Unified Communications Manage r 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshootin g and Maintenance Resolving Startup Problems T o create a ne w configuration f ile, follo w these step s: Procedure Step 1 From Cisco Unif ied Communications M anager, choose Device > Phone > Find to locate the p[...]

  • Страница 47

    6-5 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisc o Unified Communications M anager 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshooting a nd Maintenance ATA 187 Resets Unex pectedly ATA 187 Resets Unexpectedly If users report that their phones are resetting during calls or while idle on their d esk, you should in vestigate the cause. If the ne twork [...]

  • Страница 48

    6-6 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisco Unified Communications Manage r 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshootin g and Maintenance ATA 187 Resets Unexpectedly The A T A 187 sends messages with request type 1 51 to renew th e DHCP address leases. If the DHCP server e xpects messages with request type 150, the le ase will be denied[...]

  • Страница 49

    6-7 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisc o Unified Communications M anager 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshooting a nd Maintenance Troubleshooting ATA 187 Security Checking Power Connection In most cases, a phone will restart if it po wers up by using e xternal po wer but loses that connection and switches to PoE. Similarly , a [...]

  • Страница 50

    6-8 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisco Unified Communications Manage r 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshootin g and Maintenance General Troubleshoo ting Tips Prolonged broadcast stor ms cause phones to reset, or be unable to mak e or answer a call A prolonged Lay er 2 broadcast storm (lasting se veral minutes) on the voice VLA[...]

  • Страница 51

    6-9 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisc o Unified Communications M anager 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshooting a nd Maintenance Where to Go for More Tro ubleshooting Information Where to Go for More Troubleshooting Information If you ha ve ad ditional questions about tr oubleshoo ting the A T A 187, se ve ral Cisco.com web si[...]

  • Страница 52

    6-10 Cisco Unified IP Phone Administ ration Guide for Cisco Unified Communications Manage r 8.0 OL-21035-01 Chapter 6 Troubleshootin g and Maintenance Cleaning the ATA 187 • Cisco Products and Services (T echn ical Support and Documentation): http://www .cisco.com/cisco/web/support/inde x.html Cleaning the ATA 187 T o clean y our A T A 187, use a[...]

  • Страница 53

    CH A P T E R 7-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 7 Using SIP Supplementary Services SIP supplementary services are serv ices t hat you can use to enhanc e your telephone ser vice. These services include call forw ard, call retu rn, call forwarding and conference calling. Common Suppleme[...]

  • Страница 54

    7-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supplementary Services Common Supplementary Servic es • Call Forwarding in Sweden, page 7-7 Attended Transfer This feature allows a user to tran sfer an e xisting call to another phone number after f irst consulting with the dial[...]

  • Страница 55

    7-3 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supple mentary Services Common Supplementary Services Group Call Pickup Allo ws you to answer a call on a phone th at is outside your cal l pickup group b y: • Using a group pi ckup number • Dialing the ringing phone' s nu[...]

  • Страница 56

    7-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supplementary Services Common Supplementary Servic es Perform the follo wing steps to en able or disable a shared line: Procedure Step 1 Pick up the phone handset. Step 2 Press **6 to enable the shared line feature. Step 3 Press **[...]

  • Страница 57

    7-5 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supple mentary Services Common Supplementary Services Fully Unattended Transfer Perform the follo wing steps to co mplete a fully unattended transfer: Procedure Step 1 Press the flash b utton on the phone handset to put the other p[...]

  • Страница 58

    7-6 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supplementary Services Common Supplementary Servic es Making a Conference Call in Sweden Procedure Step 1 Dial the f irst number . Step 2 When the person you called answers, press the flash or receiv er b utton on the ph one handse[...]

  • Страница 59

    7-7 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supple mentary Services Common Supplementary Services Call Forwarding in the United States Forward Unconditional Press #72 on your phon e ke ypad; enter the number you wa nt to forward call to; then press # again. Cancelling Call F[...]

  • Страница 60

    7-8 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 7 Using SIP Supplementary Services Common Supplementary Servic es[...]

  • Страница 61

    CH A P T E R 8-1 Cisco ATA 187 Analog Te lephone Adaptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 8 Voice Menu Codes This section contains informat ion on accessing the Interactive V oice Response (IVR) and a quick-reference list of the voi ce configuration m enu options for the A T A 187. Accessing the IVR and Configuring Your Phone [...]

  • Страница 62

    8-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Chapter 8 Voice Menu Co des Ta b l e 8-1 describes the var ious options in the IVR Conf iguration Menu Ta b l e 8-1 Navigating the IVR Configuration Menu Action IVR Code Navigating Notes Re vie w or Set Network Set tings 1 If DHCP is enabled, the IVR [...]

  • Страница 63

    A-1 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 APPENDIX A ATA 187 Specifications This section descri bes A T A187 specifications: • Physical Specif ications, page A-1 • Electrical Specifications, page A-2 • En vironmental Specifications, page A-2 • Physical Interfaces , page A-2 • Ringin[...]

  • Страница 64

    A-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Appendix A ATA 187 Specifications Electrical Specifications Electrical Specifications Environmental Specifications Physical Interfaces Ta b l e A -2 E lectr ical Specif ications Description Specification Power 0.25 to 12W (idle to peak) DC input v olt[...]

  • Страница 65

    A-3 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Appendix A ATA 187 Specifications Ringing Characteristics Ringing Characteristics Software Specifications Ta b l e A -5 Ringing Char acter istics Description Specification T ip/ring interfaces for e ach RJ-11 FXS port (SLIC) Ring vo ltage 40V RMS (typ[...]

  • Страница 66

    A-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Appendix A ATA 187 Specifications SIP Compliance Refe rence Information SIP Compliance Reference Information Information on how t he A T A 187 complies with the IETF def inition of SIP as describ ed in RFC 2543 is found at the foll owing URL: http://w[...]

  • Страница 67

    B-1 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 APPENDIX B Recommended ATA 187 Tone Parameter Values by Country This section pro vides tables of recommended tone parameters for th e follo wings countries, list ed alphabetically: Note The extended ton e format used b y some countries is a v ailable [...]

  • Страница 68

    B-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Appendix B Recomme nded ATA 187 Tone Parameter Values by Country Ta b l e B-3 Italy Parameter Recommended V alues DialT one 101,30958,3125,0 ,0,2,1600,1600,4800,8 000,0 BusyT one 1,30958,0,1757,0,0,4000,4000 ,0 ReorderT one 1,30958,0,1757,0,0,1600,160[...]

  • Страница 69

    GL-1 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 GLOSSARY Numerics 10Bas eT 10-Mbps baseband Ethernet specif ication using tw o pa irs of twisted-pair cabli ng (Categorie s 3, 4, or 5): one pair for tran smitting data and the other fo r recei ving data. 10B ASET , which is part of the IEEE 802.3 sp[...]

  • Страница 70

    Glossary GL-2 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 compression The running of a dat a set through an algorithm that reduces the space required to store or the bandwi dth required to transmit the data set. Co mpare with companding and e xpansion. CoS Class of service. An indi cation of ho w a[...]

  • Страница 71

    Glossar y GL-3 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 FXO Foreign Exchange Of fice. An FXO interface connect s to the public switched phone netw ork (PSTN) central off i ce and is the interface of fered on a st andard phone. Cisco FXO interf ace is an RJ-11 connector that allows an analog conn[...]

  • Страница 72

    Glossary GL-4 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 IP Internet Protocol. Network laye r protocol in the TCP/IP stack offering a connectionless intern etwork service. IP provides features for addressing, type-of-service sp ecificatio n, fragmentation and reassembly , and security . Def ined i[...]

  • Страница 73

    Glossar y GL-5 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 Proxy Server An intermediary program that acts as both a server and a client for the purpos e of ma king requ ests on behalf of othe r clients. Requests are se rviced internall y or by passing them on, po ssibly after translation, to other [...]

  • Страница 74

    Glossary GL-6 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 SLIC Subscriber Line Interface Circuit. An integrated circuit (IC) providing cen tral off ice-like phone interface functionali ty . SOHO Small of fice, ho me off ice. Networking solutions and access technologies for offices that are not dire[...]

  • Страница 75

    Glossar y GL-7 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 voice packet gateway Gatew ay platforms that enable Internet telephony service pro viders to of fer residential and business-class services for Internet telephony . VoIP V oice over IP . The capability to carry normal telepho n y-style voic[...]

  • Страница 76

    Glossary GL-8 Cisco ATA 187 Analog Telephone A daptor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01[...]

  • Страница 77

    IN-1 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 INDEX Symbols .cnf.xml configuration file 2-3 A AC adapter, connecting 3-3 adding ATA 187 manually 2-6 ATA 187 using auto-r egistration 2-6 Cisco Unified IP Phones using BAT 2-7 users to Cisco U nified Comm unicatio ns Manager 4-6 Advance Adhoc Confe[...]

  • Страница 78

    Index IN-2 Cisco ATA 187 Analog Telep hone Adaptor Ad ministration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 overview 2-3 secure 2-3 configuring user features 4-6 connecting to AC adapter 3-3 to the netwo rk 3-3 CTL file requesting 2-4 D daisy chaining 6-7 DHCP troubleshooting 6-5 DHCP IP address 6-9 directory numbers, assigni ng manually 2-6 direct [...]

  • Страница 79

    Index IN-3 Cisco ATA 187 Analog Telephone Adap tor Administration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 external power 2-2 privacy 4-4 proxy server 1-4 R redial 4-4 redirect server 1-4 registrar server 1-4 resetting continuously 6-4, 6-5 ringing char acteristics A-3 S security secure confi guration file 2-3 services sip 1-7 supplemental 1-9 share[...]

  • Страница 80

    Index IN-4 Cisco ATA 187 Analog Telep hone Adaptor Ad ministration Guide for SIP (Version 1.0) OL-21862-01 VLAN configuratio n 6-6 U User agent client (UAC) 1-3 User agent server (UAS) 1-3 users adding to Cisco Unified Commu nications Manager 4-6 using phone templates to add pho nes 2-7 V VLAN verifying 6-6 voice messaging system 4-4 W warnings ins[...]