Cisco Systems E1550 инструкция обслуживания

Guide de l’utilisateur Linksys E1550 R outeur sans fil N a v ec SpeedBoost MC[...]

ii T able des matières Linksys E1550 ii T able des matièr es Pré sentation du produit Cont enu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F onc tionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vue de de[...]

iii T able des matières Linksys E1550 Connexion d’un périphérique à l’aide du bouton Wi-F i Protected Setup 34 Connexion d’un périphérique à l’aide de son NIP Wi-F i Protected Setup 35 Connexion d’un périphérique à l’aide du NIP Wi-Fi P rotected Setup du routeur 35 Connexion manuelle d’un périphérique 35 Contr ôle de l’[...]

4 Pr ésentation du produit Linksys E1550 C ontenu de la boît e La boîte contient v otre rout eur ainsi que les accessoires suivan ts: • Câble réseau (Ethernet) • Adaptateur secteur c .a. • CD avec logiciel de c onfiguration du rout eur et documentation F onc tionnalités T echnologie sans filN V otre rout eur intègr e la connectiv[...]

5 Pr ésentation du produit Linksys E1550 F acile à gérer Le logiciel Cisc o Connect permet de personnaliser les paramètres et d’ ajouter rapidement des périphériques à votre r éseau. Réseau distinct pour les invités Créez un réseau distinct, sécurisé et prot égé par mot de passe pour vos invités . Contrôle parental Restreigne[...]

6 Pr ésentation du produit Linksys E1550 • V oyant d’ activité vert : Sur un por t Ethernet, le voy ant s’ allume lorsque le port est relié à un autre por t Gigabit Ethernet au mo yen d’un câble. L e voyan t du por t Internet s ’allume lorsque le port est relié à un modem. Le voyan t clignote lors du transfert de données quelqu[...]

7 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE 7 Créa tion d’un réseau domestique Qu’ est- c e qu ’un réseau? Un réseau désigne un gr oupe de périphériques qui peuvent communiquer entre eux. Un r éseau domestique peut également comprendr e un accès à Internet, pour lequel vous aurez besoin d’un rout eur tel que celui[...]

8 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE Lancement de Cisc oConnect Le logiciel de c onfiguration de votr e routeur Cisc o Connect s’ installe automatiquement sur v otre ordinat eur lorsque vous ex écutez le CD . V ous pouvez ensuite utiliser le logiciel pour gér er facilement votr e routeur . P our installer Cisco C[...]

9 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE Installation de CiscoC onnec t sur un autre or dinateur Cisco Connect s’ installe sur votr e ordinateur lorsque v ous exécutez le CD de configuration. T outefois, vous aur ez peut-être besoin de gérer votre r outeur à l’aide d’un autre or dinateur de votr e réseau. A T TEN[...]

10 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE C onnexion de périphériques à v otre réseau Conne xion d’un ordinat eur à votr e réseau V ous pouvez ajouter un or dinateur à votr e réseau manuellement ou, plus simplement, à l’aide d’une clé de configura tion facile. Conne xion d’un ordinateur à l’ aide de la clé d[...]

11 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE Pour c onnec ter un ordina teur au réseau à l’ aide de votre clé de configura tion facile: 1. Lancez Cisco Connect, puis cliquez sur Add devic e (ajouter un périphérique) sous Computers and devices (ordina teurs et périphériques). L ’ écran Computers and other devices (o[...]

12 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE 6. Une fois l’ ordinateur connecté au réseau , revenez à l’ ordinateur qui exécute C iscoConnect et cliquez sur Nex t (suivant). 7. Cliquez sur Connect to y our Linksys rout er (connecter à votre r outeur Linksys) et suivez les instructions à l’ écran. 8. Entrez le nom du [...]

13 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE Conne xion d’ autres périphériques V ous pouvez connecter de nombreux types de périphériques sans fil à votre réseau domestique, notammen t: • Consoles de jeu • T éléviseurs compatibles avec Internet et lecteurs multimédias • Lecteurs de musique numériques • T élé[...]

14 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE C onfigura tion du contr ôle parental Utilisez le contrôle par ental de votre r outeur pour: • restreindr e l’accès à Internet à c er taines heur es; • bloquer certains sites W eb en fonction de leur contenu; • bloquer certains sites W eb de votre choix; • définir les r[...]

15 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE Pour modifier le mot de passe de c ontrôle paren tal: 1. À l’ écran principal du contrôle parental , cliquez sur Change parental contr ols password (modifier le mot de passe de c ontrôle paren tal) et suivez les instructions. Choix des ordina teurs soumis au contr ôle parental [...]

16 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE P aramétrage du c ontrôle parental 1. À l’ écran principal Parental contr ols (contrôle par ental), cliquez sur le nom de l’ ordinateur pour lequel vous souhaitez paramétr er le contrôle parental. 2. Sous Block Internet ac cess (bloquer l’ac cès Internet), indiquez à quel m[...]

17 Configura tion: Opérations de base Linksys sérieE 4. Dans le menu déroulant T otal guests allow ed (nombre total d’ invités autorisés), sélectionnez le nombre total d’ invités autorisés à se connecter simultanément au réseau. 5. Cliquez sur Finish (t erminé) pour appliquer vos modifications. C ONSEIL La première f ois qu?[...]

18 Configura tion: A vancée Linksys E1550 18 Ouver tur e de l ’utilitair e W eb Ouvrez l’utilitaire Web pour ac céder à des paramètres a vancés. Pour ouvrir l’utilitair e Web: 1. Lancez Cisco Connect, cliquez sur Change (modifier) sous Router settings (paramètres du rout eur), cliquez sur Advanc ed settings (paramètres avancé[...]

19 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Configur ation manuelle de votre c onnexion Internet Dans la plupart des cas, Cisco Connec t c onfigure automatiquement v otre connexion Internet (reportez-vous à la section « Lancement de Cisco Connect », page 8). Dans le cas de certains FA I (fournisseurs d’accès Internet), plus part[...]

20 Configura tion: A vancée Linksys E1550 C onfigura tion du ser v eur DHCP sur votr e rout eur V otre rout eur peut faire office de serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Pr otocol) et attribuer une adresse IP à chaque or dinateur ou périphérique de votre r éseau. Le serveur DHCP est activé par défaut. Si votr e réseau est déjà dot?[...]

21 Configura tion: A vancée Linksys E1550 C ONSEIL P our voir la description des champs, cliquez sur Help (aide) à dr oite de l’ écran. Localisa tion de votr e réseau sur Internet Pour quoi aurais-je besoin de trouv er mon réseau sur Internet? V ous pouvez avoir besoin de tr ouver votr e réseau sur Internet si vous souhaitez ac céder à[...]

22 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Clonage d’ adresse MA C Sur tous les réseaux domestiques , une adresse MAC (Media Acc ess Control) unique est attribuée à chaque périphérique. Certains F AI enregistrent l’adr esse MAC du périphérique (généralemen t un routeur ou un ordina teur) directement connecté au modem. Si l’adress[...]

23 Configura tion: A vancée Linksys E1550 • PPTP Passthr ough (connexion PPTP) : L e protocole PPTP (P oint-to- P oint T unneling Prot ocol, ou prot ocole de tunnel point à point) permet d’ établir une connexion point à point ( PPP ) par l’ intermédiaire d’un réseau IP . Les clients VPN du réseau local peuvent cr éer [...]

24 Configura tion: A vancée Linksys E1550 5. P our définir les priorités d’accès pour des applications ou périphériques particuliers, sélec tionnez Enabled (activé) à côt é de Internet Acc ess Priority (priorité d’accès Internet). 6. Dans la liste déroulant e Category (catégorie), sélectionnez le type d’ élément pour lequ[...]

25 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Pour c onfigurer l’acc ès distant: Administration > Management (gestion) 1. Accédez à l’utilitair e W eb (repor tez-v ous à la section « O uv erture de l’utilitaire Web», page 18). 2. Cliquez sur l’ onglet Administration , cliquez sur la page Management (gestion) et trouvez les[...]

26 Configura tion: A vancée Linksys E1550 La fonctionnalité de passerelle de couche d’ application A LG (Applica tion Layer Gateway) du prot ocole d’ ouver tur e de session SIP (Session Initiation Protoc ol) permet aux paquets SIP , utilisés par cer tains fournisseurs de services VoIP , de traverser le par e-feu du routeur . Configur atio[...]

27 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Pour c onfigurer votre nouveau r outeur comme point d’ accès: Setup>Basic Setup (Configuration>Configur ation de base) 1. Utilisez un câble réseau pour connecter le port internet de ce routeur au port Ethernet ou LAN du routeur qui est connecté à votre modem. 2. Accédez à l’utilitair e [...]

28 Configura tion: A vancée Linksys E1550 3. Dans le champ Router IP address (adr esse IP du routeur), entr ez une adresse IP inutilisée sur le réseau local pour v otre nouveau r outeur . P ar exemple , si votre nouv eau routeur utilise l’adr esse IP 192.168.1.1, choisissez une adresse IP sur le réseau 192.168.1.0. V ous pouvez choisir tou[...]

29 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Pour ajout er un routeur à v otre réseau sans fil: 1. Insérez le CD de configuration CiscoC onnec t dans le lecteur de CD/DVD de votre or dinateur , puis suivez les instructions à l’ écran. 2. Lorsque l’ on vous invite à c onnecter le por t Internet de v otre rout eur au port L AN/Ethern[...]

30 Configura tion: A vancée Linksys E1550 3. Ouvrez CiscoC onnect sur chaque ordinateur que vous v oulez connecter au routeur Linksys . Chaque ordinat eur doit être relié par câble ou par liaison sans fil au routeur Linksys . P our en savoir dav antage, reportez- vous à la section «Connexion d’un ordinateur à v otre réseau», [...]

31 Configura tion: A vancée Linksys E1550 Exposition d’un périphérique sur Internet Pour quoi exposer un périphérique sur Internet? Si vous utilisez un serveur W eb , un ser v eur de messagerie ou une caméra Web , vous souhaiter ez peut-être l’ exposer sur I n ternet de sor t e que tous les utilisateurs puissent y acc éder . V otre r[...]

32 Configura tion: A vancée Linksys E1550[...]

33 Optimisation de la sécurité Linksys E1550 33 C omment sa voir si mon r éseau est sécurisé? Si vous av ez configuré votr e routeur à l’ aide de Cisco Connect, votre r éseau est sécurisé. Durant la configur ation, Cisco Connect crée un nom pour votre réseau, active la norme de sécurité sans fil WP A/WP A2 et attribue un mot d[...]

34 Optimisation de la sécurité Linksys E1550 Pour définir manuellemen t les paramètres de sécurité sans fil de v otre routeur: Wireless (sans fil) > Wir eless Security (sécurité du réseau sans fil) 1. Accédez à l’utilitair e W eb (repor tez-v ous à la section « O uv erture de l’utilitaire Web», page 18). 2. Cliquez sur[...]

35 Optimisation de la sécurité Linksys E1550 Conne xion d’un périphérique à l’ aide de son NIP Wi-F i Pr otected Setup Suivez cette méthode si v otre périphérique dispose d’un numéro d’ identification personnel, ou NIP Wi-F i Protected Setup. Pour c onnec ter un périphérique à l’ aide de son NIP W i-Fi Protected Setup: Wire[...]

36 Optimisation de la sécurité Linksys E1550 C ontrôle de l’ acc ès à votre r éseau sans fil Dans quel cas est-il nécessaire de c ontrôler l’ accès au réseau sans fil? Si vous av ez utilisé Cisco Connect pour configurer votr e routeur , votre réseau sans fil est déjà sécurisé. P ar défaut, Cisco C onnect ac tiv e la norme[...]

37 Optimisation de la sécurité Linksys E1550 7. Cliquez sur Save Settings (enreg istrer les paramètres) au bas de la page . 8. Cliquez de nouveau sur W ireless Client List (liste de périphériques clients sans fil) pour afficher la liste à jour des périphériques. Seul le périphérique sélectionné demeure sur le réseau. Optimisation de la[...]

38 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 38 C onfigura tion du stockage Dans quels cas est-il nécessaire de c onfigurer le stockage? Lorsque v ous connectez un périphérique de stockage à votre routeur , l ’ intégralit é de son contenu est par défaut acc essible en lecture et en écriture à tous les utilisateurs de votre r és[...]

39 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 4. Si vous voulez partager l’ intégralit é de la par tition, sélectionnez Share Entire P artition (par tager toute la partition), puis cliquez sur S ave Settings (enregistrer les paramètr es) au bas de l’ écran. – OU – Si vous voulez partager un seul dossier: a. Entrez un nom uni[...]

40 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 Désactivation de l’ac cès au disque anon yme P ar défaut, l’accès en lecture et en écritur e au disque ne requiert aucun mot de passe. A vant de pouvoir gér er l’acc ès des groupes et des utilisateurs aux dossiers partagés, vous devez désactiver l’acc ès au disque anonyme. Pour[...]

41 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 Créa tion d’un nouvel utilisateur Deux comptes d’utilisateur sont préconfigurés sur le r outeur : Admin (administration) et Guest (invit é). Le mot de passe de l’utilisateur A dmin est le même que celui permettant d’acc éder au routeur . Par défaut, l’utilisateur A dmin (a[...]

42 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 3. Cliquez sur l’ onglet Storage (stockage) puis sur la page Disk (disque). 4. Dans la zone Shared F older (dossier par tagé), cliquez sur Edit (modifier) à côté du dossier partagé auquel le groupe aura accès . 5. P our autoriser un groupe à acc éder au dossier par tagé , cliquez sur [...]

43 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 3. P aramétrez l’ option FTP Ser ver (serveur FTP) sur Enabled (activé). C ONSEIL Si vous av ez configuré votr e routeur à l’ aide de CiscoConnect, le champ FTP Ser v er Name (nom de ser v eur FTP) comporte déjà le nom de votre r éseau sans fil. Si vous a vez configuré v otre rout[...]

44 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 5. P our modifier les droits d’acc ès d’un groupe, sélectionnez ce dernier dans la colonne A vailable Groups (g roupes disponibles) ou Groups with Access (g roupes av ec accès), puis cliquez sur >> ou << pour déplacer le groupe dans l’ autre colonne . 6. P our appliquer vos[...]

45 Utilisation d’un lec t eur externe Linksys E1550 3. Notez l’adr esse IP de votre r outeur . Pour c onnaître l’adr esse IP de votre routeur , ouvrez l’utilitaire W eb et cliquez sur l’ onglet Status (état). Cliquez ensuite sur la page Router (rout eur) et notez les numéros figuran t dans le champ Internet IP Address (adr esse IP Inte[...]

46 Routage et déclenchement de por t Linksys E1550 46 C onfigura tion du routage de por t Dans quels cas utiliser le routage de port? Le routage de port redirige le trafic entrant d’Internet depuis un ou plusieurs ports définis vers un périphérique ou port spécifique de votre réseau local. V ous pouvez définir le routage de port depuis:[...]

47 Routage et déclenchement de por t Linksys E1550 Configur ation du routage pour plusieurs por ts Dans quels cas utiliser le routage pour plusieurs ports? L e routage de port redirige le trafic entrant d’Internet depuis un por t défini vers un seul périphérique de votre réseau local . Contrair ement à une caméra Web qui nécessite génér[...]

48 Routage et déclenchement de por t Linksys E1550 Pour c onfigurer le routage d’une plage de por ts: Applications & Gaming (applications et jeux) > P or t Range F orwarding (routage d’une plage de ports) 1. Accédez à l’utilitair e W eb (repor tez-v ous à la section « O uv erture de l’utilitaire Web», page 18). 2. Conf[...]

49 Routage et déclenchement de por t Linksys E1550 C onfigura tion de votr e Xbox pour le jeu en ligne Pour quoi configurer ma Xbo x pour le jeu en ligne? Le jeu en ligne ajoute une nouvelle dimension aux parties sur Xbox. P our bénéficier de cette f onction sur votre Xbo x, vous devez rediriger plusieurs ports (comme pour les autres consoles de[...]

50 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 50 Sauvegar de et rétablissement de la configur ation de v otre routeur Pour quoi sauvegarder la c onfiguration de mon routeur? Comme c’ est le cas pour toutes les données importantes, il est essentiel de sauvegar der la configuration de votr e routeur . V otre routeur peut con tenir de nombreux pa[...]

51 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 Pour r éinitialiser les valeurs par défaut à l’ aide du bouton de réinitialisation: 1. Assurez-v ous que le routeur est sous tension et allumé . M aint enez le bouton Reset (réinitialiser) du r outeur enfoncé en tre 5 et 10secondes. Bouton de réinitialisation des modèles E1200, E1500, [...]

52 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 Pour mettr e à niveau le microc ode de votre r outeur: Linksys.com/support Administration > F irmware Upgr ade (mise à niveau du microcode) 1. Accédez à l’utilitair e W eb (repor tez-v ous à la section « O uv erture de l’utilitaire Web», page 18). 2. Cliquez sur l’ onglet Statu[...]

53 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 2. Regardez dans le coin supérieur droit du menu principal CiscoConnect. Si votre r outeur est en ligne et sécurisé, la mention online secur e (en ligne et sécurisé) apparaît, accompagnée d’un point v ert. Pour v érifier l’ état de votre routeur à l’ aide de l’utilitaire W eb: S[...]

54 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 Désactivation des vo yants d’ état des por ts E thernet Pour quoi désactiver les vo yants d’ état des ports Ethernet? Selon l’ endroit où est placé votr e routeur , les voyants peuvent s ’a vérer gênants . P our les désactiver , utilisez CiscoConnect ou l’utilitaire Web . Pour dé[...]

55 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 3. P our savoir s ’ il est possible d ’ atteindre une adresse, entr ez une adresse IP ou une URL, une taille de paquet et le nombre de ping dans la section Ping T est (test ping), puis cliquez sur Star t to P ing (démarrer le test ping). Une fenêtre s ’ ouvre pour afficher les résultats du t e[...]

56 Mise à jour et sur veillance Linksys E1550 5. Sélectionnez le journal que vous voulez consulter dans la liste dér oulante Ty p e . • Incoming Log ( journal des entrées): A ffiche les adresses IP sourc es et les numéros de port de destination du trafic Internet entrant • Outgoing Log ( journal sor tant) : Affiche les adresses IP lo[...]

57 Structure des menus de l’utilitaire W eb Linksys E1550 Linksys E1550 Setup (configura tion) Basic Setup (configuration de base) Language (langue) Internet Setup (configuration Internet) Internet Connection T ype (type de connexion Internet) Optional Settings (paramètres facultatifs) Network Setup (configuration du réseau) Router Address (adr[...]

58 Structure des menus de l’utilitaire W eb Linksys E1550 F ac t or y Defaults (valeurs par défaut) F irmware Upgr ade (mise à niveau du microc ode) Status (éta t) Router (routeur) Router Information (renseignements sur le r outeur) Internet Connection (connexion Internet) IPv4 IPv6 Local Network (réseau local) Local Network (réseau local) D[...]

59 Caractéristiques techniques Linksys E1500 Linksys E1550 Nom du modèle Linksys E1550 Description Routeur sans l N avec SpeedBoost Numéro de modèle E1500 Normes 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Ports Alimentation, Internet, Ethernet (1 à 4), USB Boutons Réinitialisation, Wi-Fi Protected Setup Voyants Alimentation/Wi-Fi Protected Setup, I[...]

3425-00977 Cisco , le logo Cisco, F lip et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisc o ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pa ys. V ous trouverez une list e des marques de commerce de Cisc o à l’adresse www .cisco.c om/go/trademarks. Les autr es marques de commerce mentionnées dans c e[...]