Citroën DS3 инструкция обслуживания

[...]

E x ter io r feature s P ersona li sat i on ki ts The se se l f -adhesive decals f orm p ar t o f a ran g e o f kit s, ver y di ff erent one f rom another , whi c h a ll ow y ou to c reate a u n i que an d a ttractive exterior f or you r vehic le. Guide- me- home lighting Af ter s witc hing of f t he ign itio n, unde r low lighting conditions the h[...]

Fam il ia r is at io n 8 0 Open A. Unfoldin g /Fo ldi n g the ke y . B. Unl ock ing th e vehic le. Remote control ke y Ot h e r f u n ct i o n s .. . C . No rma l lock ing o f the ve hicl e Vehicl e loc atio n. 1. Openin g the f uel f ill er f lap. 2. Openin g and hookin g the f uel f il ler c ap. Fu e l t a n k 92 161 T an k cap ac i t y : - appro[...]

Inter ior features Interior mood lighting Thi s su bd ue d passenger compar tment lighting improv es visibilt y inside the vehicle in low lighting conditions. It comprises sev eral lamp s, loc ated i n the fo ot wells and i n the lo wer dashboard stora g e co mpar t ment . Gear cha n g e indic ator Associated with the manual gearbox, this syste m s[...]

11 Fam il ia r is at io n Instr umen t s and c ontrols 1 . Cruise control/speed limiter controls. 2. Headlamp height adjustment. 3. Steerin g whe el ad j ustment. 4. Ligh t i n g an d di rect i on i n di ca tor st a lk 5. Instrument panel. 6 . D r i ver ' s a i r b a g . Horn. 7 . Gear le ver . 8 . 12 V acce sso r y soc ket US B por t /aux ili[...]

Instr umen t s and c ontrols 1 . Steering lock and ignition. 2. Audio equipmen t steering wheel controls. 3. Wiper s/wash -wipe/tr ip computer stalk. 4. S ce nted air f reshener . 5. Ce ntral l ock ing but ton. 6. Multi f unc tio n scre en. 7. Ha zar d warn ing lam p swit ch. 8. C entral adjustable air vents. 9. Sunshine sensor Hi -F i audio sys te[...]

13 Fam il ia r is at io n Sit ting c omfor t ably 3 . Seat back angle adjustment. 7 1 F ront seats 1 . For wards-back wards adjustment. 2 . Height adjustmen t.[...]

Sit ting c omfor t ably 4. Head restraint hei g ht ad j ustment. Ot her adjustment s Other functions... Acce ss to rear seats. H eate d seats. 7 2 1. Unl ock t he ad j ustment mechanism. 2. Ad j ust for hei g ht and reach. 3. L oc k t h e a dj ustment mec h an i sm. Steerin g wheel ad j ustment 75 For re aso ns o f sa f et y , the se op erat ions m[...]

15 Fam il ia r is at io n Sit ting c omfor t ably D oo r mirr o r s Adjustment A. Selec ting the door mirror . B. Ad j ustin g the p osit ion of t he do or mir ror. C . De- selectin g the d oor mi rr or . 76 Ot h e r f u n ct i o n s .. . Folding/Unfolding. R ea r vi e w mirr or Manual day/ night t ype 1 . Selecting the "d ay" position o [...]

Se ei ng cle arl y Lig hti ng Ring A Ring B Wipers 96 Cont rol stalk A: w indsc reen wipers 2. Fas t w ip e. 1. N orma l w ip e. In t. Intermi ttent wipe. 0 . Par k. AUTO È A utomatic wiping or single wipe. Wash -wi pe: pull t he st alk towa rds y ou. 102 Switching on " A UT O" mode ) Push t he s t alk do wnw a r ds a n d r elease i t. S[...]

1 7 Fam il ia r is at io n Ve n t i l a t i o n Advice on inter ior settin g s I require... H eat i ng or M anua l a i r co n di t i on i ng Air distribution A ir f low Ai r r eci r culatio n / Ex te ri o r a ir in ta k e T em p eratur e M anual A/ C HEA T COO L D EMISTING D EFROS TING Digital air conditioning: us e of the f ully au tomat ic mo de [...]

Mon it ori ng On sw itch in g on, t he dial n eedl es g o to th e ext ent of the ir trave l then r etur n to 0. A. With the i g nit ion on, t he f uel g au g e bar s f or t he f uel remainin g should li g ht up. B. Wi t h t h e en gi ne runn i n g , t h e ass oc i ate d l ow level w arni ng lam p shou ld swi tch o ff . C. Wi th the i gnit ion on , [...]

Fam il ia r is at io n Passenger safet y 1. Ope n the gl ove box. 2. Ins er t the ke y . 3. Select position: "ON" ( activation ) , wit h f ront passen g er o r " f or wards f acin g " chi ld sea t, "OFF" ( deactivation ), with " rear facing" c hild seat. 4. Remove t he key keepin g the sw itch in t he n ew p [...]

Drivin g saf ely 1 . Selecting/Switching of f speed limiter mode. 2. Decrease the pro g rammed val ue. 3. I ncrease t h e pro g ramme d va l ue. 4. Sp eed li miter o n/of f. The va lues m ust be s et wi th the e ngin e run ning. Speed limiter "LIM IT" 1 5 1 1. Selecting/Switching of f cruise control mode. 2. Decrease the pro g rammed val [...]

P etro l - Diesel i nstrum en t pan els , man ual or a uto ma tic gea rbo x Provided with permanent back-lighting, the instrument panel grou ps together the vehicle's dials and indicator and warning lamps . 1 . Rev counter . Indi cat es the s pee d of rot atio n of the en g ine ( x 1 0 00 r pm ) . 2. V e hi c l e s p ee d . Indi cat es the c u[...]

25 Instruments and controls Screen E. Ser vice indicator (miles o r km ), the n T otal mileage recorder The se t wo fun cti ons ar e disp la y ed succe ss i ve ly w h en sw i tc hi n g on t h e ig n i t i on F. Engine oil level indicator r Ap pear s a f ew sec on ds a f ter switchin g on th e i gn i t i on, t h en di sappears. A . Speed limiter (mp[...]

Vi sual in dic ator s infor min g the dr iver that a sy stem is i n oper atio n ( operation or de act ivati on indi cat or lamp s ) o r of the oc cur renc e of a fau lt (war ning la mp ). I ndicator and warnin g lamps Wh en t h e i gn i t i on i s sw i tc h e d on C er tain warnin g lamps come on f or a f ew seconds w h en t h e ve hi c l e ' [...]

2 7 Instruments and controls Operation indicator lamps I f one o f the f oll owin g indic ato r lamps c om es on, t his c on f ir ms that t he c orr esp ondin g system h as co me into o pera tion. Warning lamp i s o n C ause A ction/Obser vations Le f t -h a n d di r ectio n i n dicato r flashing with buzzer . Th e ligh t i n g sta lk i s pus h e d[...]

Warning lamp is on Cause A ct i o n/ Obse rv at i o n s Diesel engine pre- heatin g fix ed . The i gnit ion sw itch i s at the 2 nd position ( i g nition on ) . Wait unt il the w arni ng lam p has sw itch ed of f befo re st ar tin g. The d urati on for w hic h the wa rnin g lamp is on is determined by t h e c li mat i c co n di t i ons. P ar ki n g[...]

29 Instruments and controls Deactivation indicator lamps I f one o f the f oll owin g indic ato r lamps c om es on, t his c on f ir ms that t he c orr esp ondin g system h as bee n switc hed o ff intentionally . Thi s is ac com panie d by an audi ble si gnal an d a mes sage o n the mu lti func tio n scr een. Warning lamp i s o n C ause A ction/Obse[...]

Warning lamps Whe n the en gine i s runn ing or t he vehi cle is bei ng dr iven, th e switc hin g on of one o f the fol lowi ng war ning la mps in dic ates a fa ult whi ch req uires a cti on on t he par t of t he dr iver . A n y f ault resultin g in th e switc hin g on o f a war nin g lamp must be in vesti g ated f ur ther b y r eadin g the a sso c[...]

31 Instruments and controls B ra ki n g fix ed . The brakin g s y stem f luid l evel has d ropped signi f icantly . T op u p wit h brake f luid r eco mmen ded b y CITRO Ë N. I f the p robl em per sis ts, have t he syste m chec ked by a CITROËN dealer . + f ixed, as soc iated w ith t he A BS war ning l amp. Th e e l ec tr o ni c b r a k e f o r ce[...]

Warning lamp is on Cause Action/ Observation s Engine auto di a g nos i s s ys t em f ixed . Th e em i ss i on contro l s y stem h as a f ault. This lamp should switch o ff when the en g ine is starte d. If it do es not s witc h of f, cont act a CIT RO Ë N dea le r u rgently . flashing. T he engine management system has a f au lt. Ris k of des tru[...]

33 Instruments and controls Warning lamp i s o n C ause A ction/Obser vations E n gi ne o il press u re fix ed . There is a f ault with the en g ine l u b r i cat i on syst em. S to p as so on it i s sa f e to do s o. Par k, swit ch of f the i gnit ion and c ont act a CI TRO Ë N dealer . Batter y charge fix ed . The b att er y cha rging c irc uit [...]

Airbag s temporarily. This lam p co mes o n f or a f ew seco nds wh en you tu rn on t h e i gn i t i on, t h en switches of f. This lamp should switch o ff when the en g ine is starte d. If it do es not s witc h of f, cont act a CIT RO Ë N dea ler . fix ed . On e of the a irba g or sea t belt prete nsion er syste ms has a fa ult. Have it c hec ked[...]

35 Instruments and controls Wi th the e ngine r unn ing, wh en the n eedl e is: - in zone A , the tempera ture is correct, - in zone B , the te mpe ratur e is too h igh; th e ce ntr a l S T O P warnin g lam p and the m ax i mum temperature warn i n g l amp 1 ligh t up i n re d , ac com pan i e d by an au dibl e s i g nal an d a mes sa g e on th e m[...]

Sys tem whi ch inf orm s the dr iver w hen t he nex t ser vi ce is d ue, in ac co rdanc e wi th the manufacturer 's servicing schedule. Th e p o i nt at w hi c h t h e ser v i ce i s d ue i s ca lcul ated fr om the l ast ind icat or zero r eset. It is d eterm ined by t wo p aram eters: - the distance trav elled, - the t ime el apse d sinc e th[...]

3 7 Instruments and controls 5 sec ond s a f ter t he i g nition is s witched on, t he dis t a n ce r eco r de r r esu m es i t s n o rm al operation. Th e spa nn er re ma i ns li t . The distance remaining may be w ei g hted b y the t ime fa cto r , de pend in g o n t h e d r i ver ' s d r i v i n g h a bi ts. There f ore, t he spa nner ma y [...]

Syst em whi ch info rms t he dr iver wh ether t he eng ine oil l evel is c orr ect o r not. Thi s in fo rm a ti o n i s in d i ca t ed fo r a fe w seco n ds whe n the ig niti on is sw itch ed on, af te r the s er vice in f ormation. En g ine oil lev el indic ator The l evel rea d will o nl y be c or rect i f t h e ve hi c l e i s on l eve l groun d[...]

Instruments and controls Sys tem whi ch me asure s the to tal di stan ce trave lled by t he vehi cle d urin g its li fe. The t otal a nd tr ip dist anc es ar e displ ayed for thirt y sec ond s when t he i g nit ion is s witc hed o ff , whe n the dr iver 's do or is o pene d and wh en the vehic le is l ocke d or unlo cked. T ota l d i sta n ce [...]

Black panel Sys tem all owin g cer t ain di splays t o be swi tche d of f for n i g ht drivin g . Th e i nstrument pane l rema i ns li t w i t h on ly t h e vehic le sp eed an d cru ise c ontro l or spe ed limiter in f ormation, i f in use. If th ere is a n aler t or a c han ge in a fu nct ion or to a s ett i ng, t h e bl ac k pane l mo d e i s in [...]

41 Instruments and controls T r ip c o mputer Sys tem whi ch pr ovide s cur rent i nfor mati on c onc erni ng the t ri p travel led (rang e, fuel c on sumpti on... ). Monochrome screen A Data displays ) Pre ss the b ut ton, lo cate d at the e nd o f the w i pe r st a lk , to dis play th e vari ous ite ms of tr ip co mput er dat a in suc ce ssio n. [...]

T r ip c o mputer Sys tem whi ch pr ovide s cur rent i nfor mati on c onc erni ng the r oute t ravell ed (range, c ons umpti on… ). M o n oc hr o m e sc r ee n C Data displays ) Pre ss the b ut ton, lo cate d at the e nd o f t he wi per s ta lk , to dis play th e vari ous tr ip co mput er tab s in suc ce ssio n: T r ip zero re set ) Wh en t h e r[...]

43 Instruments and controls A few definitions… Ran g e ( mil es or k m ) Thi s in d i ca t es th e d i s t a n ce w hi c h ca n s till be tr a v e ll ed with th e fue l remaining in the tank in relation to the average f uel consum p tio n over the l ast f ew mil es ( kilometres ) travelled . C urrent f uel consumption ( mp g or l /1 0 0 km or k m[...]

Monochrome sc reen A Thi s displ ays the f ollow ing in for mati on: - time , - date, - ambient temperature ( this f lashes if there is a ri sk o f ice ) , - status o f the d oor s and bo ot, - audi o sour ces (rad io, CD... ), - tr ip co mputer (refer to t he "I nstr ument s and Co ntrol s" sec tion). War ni n g messa g es ( e. g .: &quo[...]

4 7 Multifuntion screens R ad i o - C D Wi th the A udio sys tem sw itch ed on, on ce th e " Radio - C D" men u has bee n sele cted yo u can activate or deactivate the functions l ink ed w ith u se of th e radi o ( RDS, REG ) , or th e CD ( introscan, shu ff le, C D rep eat ) . For f ur ther details concer nin g the " Ra dio - C D&qu[...]

Languages Onc e th e "L an g ua g es" me nu has b een s elected, you can change the language used by the d isplay ( F ran çai s, Ita lian o, Nede rla nds, Portugues, Por tugues- Brasil, Deutsch, E nglish, E spanol ) . U n i ts O nce the "Units" menu has been selected, you c an cha nge the u nits o f the f ollowing p arameters: [...]

49 Multifuntion screens Monochrome sc reen C This displa y s the f ollo win g information: - t i me, - date , - ambient temperature ( this f lashes if there is a ri sk o f ice ) , - sta tus of do or s and bo ot, - audi o sour ces (rad io, CD, US B por t, j ack soc ket etc. ), - tr ip co mputer (refer to t he "I nstr ument s and controls" [...]

Wi th the A udio sys tem sw itch ed on, on ce th is menu has been selected you can activate or de act ivate th e func tio ns linke d wit h use of th e radio ( RDS , REG, Ra dio T ext), the C D ( intr osc an, shu f fl e, CD rep eat) or th e MP3 playe r (USB p or t / jack s ocket). F o r fu rt h e r de t a il s o n th e "A ud i o fu n c ti o n s[...]

51 Multifuntion screens "P e r so n a li sat i o n - Configurat ion " menu Onc e th is menu h as bee n sele cte d, you ca n g ain ac ce ss to t he fol lowin g fun cti ons: - def ine t he vehic le pa ramet ers, - display conf iguratio n, - choice of language.   'H ¿  QHWK HYHKLFOHS DUDP HWH UV Onc e th is menu h [...]

'LVSOD FRQ¿  JXUDWLRQ Onc e th is menu h as bee n sele cte d, y ou c an gain a cc ess t o the fo llow ing set ti ngs: - b r igh tness-v id eo sett i n g , - date and time settin g, - selection o f units. Onc e the f uel c onsum ptio n units h ave been chan g ed to mp g , the i nfor mati on i n t h e screen re l at i n g to spee d an[...]

53 Multifuntion screens 1 6/9 colou r scree n (MyW a y ) It dis plays t he fol lowi ng info rma tion automatically and directly: - t i me, - d ate, - altitude, - amb ient tem per ature (th e value di splaye d flashes if there is a risk of ice ), - che ck of t he doo rs , - war ning a nd vehic le f unct ion st atus mes sag es, dis played t empo rar [...]

" S ET U P" m e n u ) Pr ess th e " SETUP" button to gain access to th e "SETU P " menu. T his al lows you to select from the followin g functions: - " Sy stem lan g ua g e", - "D ate an d t i me " , - "Di sp l a y" , - " V ehicle", - "U n i ts " , - "System".[...]

Ve n t i l a t i o n Air intake The a ir cir cula ting in t he pas sen ger c ompa r tmen t is f ilte red an d ori ginat es eit her fr om th e outs ide via t he gr ille l oca ted at th e base of t he wi ndsc reen or f rom t he ins ide in ai r rec ircu latio n mod e. Air treat ment The i nco ming a ir foll ows var iou s route s dep endin g on the c o[...]

59 Comf ort R ecomm en dati on s fo r v en til atio n and a ir con di tion in g I f a f ter an ex ten ded sto p in sunshine, th e i nter i or temperature i s ver y high , f irst ventilate the cabin f or a f ew moments. Put th e air f low c ontro l at a set ting h igh eno ugh to qu ick ly cha nge th e air in th e passen g er compar t men t . The a i[...]

He atin g/ V e ntilat ion Manual control panel Elect ric control panel[...]

1 . T emperature ad j ustment ) T u rn t h e d i a l f r o m b l ue (cold) to r ed (hot) to ad just t h e temperature to y our re q u i rements. $ LUÀ RZDGM XVWP HQW ) T ur n the di al fr om pos iti on 1 to pos i t i on 5 to obt ain a comfor table air flow. ) If you p lace t he air f low c ontr ol i n pos iti on 0 (deact ivati[...]

Comf ort 5. Air conditionin g O n/ Off Th e a i r co n di t i on i n g i s d es ig ne d to o perate e ff ectivel y in all s easo ns, wi t h t h e w i n d ows c l ose d . El ectr i c co nt ro l pane l ) P ress t h e b utton to rec i rcu l ate th e i nter i or a i r. Thi s i s c onfirmed by ligh ting of the indi cat or lamp. ) Pre ss the b ut ton aga[...]

F ron t dem is t - defr ost :LWK WKH KHDWLQ J YHQWLODWLRQ sys te m ) Put th e tempe ratur e and air f lo w cont rols to t he de dic ated ma rked p osit ion. ) P u t th e a ir int a k e co ntr o l t o th e "Ext e ri o r a ir i ntake " position (manual c ontr ol to the r ight o r elec tr ic c ont rol wi th ind ica tor lam p o ff) .[...]

65 Comf ort R ea r scr ee n de mi st - d efros t The c ontr ol but ton i s loc ated on t he hea tin g or air conditionin g s y stem control panel.   6ZLWFKLQJ RQ The rear screen demistin g/ de f rostin g ca n onl y operate w h en t h e eng i ne i s ru nn i ng. ) Press this button to demist / de f ros t the re a r s cr een an d ( dep endin [...]

61 Comf ort Man ua l ai r c on dit ion ing Manual control panel Elect ric control panel[...]

1 . T emperature ad j ustment ) T u rn t h e d i a l f r o m b l ue (cold) to r ed (hot) to ad just t h e temperature to y our re q u i rements. $ LUÀ RZDGM XVWP HQW ) T ur n the di al fr om pos iti on 1 to pos i t i on 5 to obt ain a comfor table air flow. ) If you p lace t he air f low c ontr ol i n pos iti on 0 (deact ivati[...]

Comf ort 5. Air conditionin g O n/ Off Th e a i r co n di t i on i n g i s d es ig ne d to o perate e ff ectivel y in all s easo ns, wi t h t h e w i n d ows c l ose d . El ectr i c co nt ro l pane l ) P ress t h e b utton to rec i rcu l ate th e i nter i or a i r. Thi s i s c onfirmed by ligh ting of the indi cat or lamp. ) Pre ss the b ut ton aga[...]

F ron t dem is t - defr ost :LWK WKH KHDWLQ J YHQWLODWLRQ sys te m ) Put th e tempe ratur e and air f lo w cont rols to t he de dic ated ma rked p osit ion. ) P u t th e a ir int a k e co ntr o l t o th e "Ext e ri o r a ir i ntake " position (manual c ontr ol to the r ight o r elec tr ic c ont rol wi th ind ica tor lam p o ff) .[...]

65 Comf ort R ea r scr ee n de mi st - d efros t The c ontr ol but ton i s loc ated on t he hea tin g or air conditionin g s y stem control panel.   6ZLWFKLQJ RQ The rear screen demistin g/ de f rostin g ca n onl y operate w h en t h e eng i ne i s ru nn i ng. ) Press this button to demist / de f ros t the re a r s cr een an d ( dep endin [...]

F ron t dem is t - defr ost :LWK WKH KHDWLQ J YHQWLODWLRQ sys te m ) Put th e tempe ratur e and air f lo w cont rols to t he de dic ated ma rked p osit ion. ) P u t th e a ir int a k e co ntr o l t o th e "Ext e ri o r a ir i ntake " position (manual c ontr ol to the r ight o r elec tr ic c ont rol wi th ind ica tor lam p o ff) .[...]

65 Comf ort R ea r scr ee n de mi st - d efros t The c ontr ol but ton i s loc ated on t he hea tin g or air conditionin g s y stem control panel.   6ZLWFKLQJ RQ The rear screen demistin g/ de f rostin g ca n onl y operate w h en t h e eng i ne i s ru nn i ng. ) Press this button to demist / de f ros t the re a r s cr een an d ( dep endin [...]

Dig ita l air con d iti oni ng The a ir co ndit ioni ng ca n only op erat e when t he eng ine is r unnin g. Automatic operation 1. Automatic " comfor t " programme P ress t h e "A U T O " b utton. Th e "AU T O " symb ol is di splaye d. We rec omme nd that yo u use this mode . It pro vides opti mised a utom atic c ontr [...]

6 7 Comf ort It is p oss ible to a djust o ne or m ore fu nct ions manu ally w hile le aving t he oth er fun cti ons in automatic mode. Th e "AU T O " symbol swit ches off. T o ret urn t o autom atic m ode, pr ess t he "AU T O " bu tt o n.   0 D Q XD O R Y H UUL GH  4. Air c ondit ionin g on/o ff For ma xi mum c ooli[...]

Pre ssin g this b utt on sever al tim es in suc ce ssio n enab les t he air f low to b e di recte d i n tur n towar d s: - the w inds cre en and t he side w indo ws ( demisting or de frosting ), - the windscreen , sid e wind ows and a ir v ents , - the windscreen , the s ide wi ndow s , the a ir v ents a nd the f oot wells , - t h e w i n d scr een[...]

69 Comf ort Scen ted a ir fres he ne r Sys tem per mit ti ng the d if fus ion of a f ragr anc e in the p asse nger c om par tm ent in ac co rdanc e wi th your r equir ement s, by me ans of t he adjustment dial and t he var ious f ragr anc e car t ri dges ava ilabl e. Thi s d i a l i s l oca t ed o n th e das h boa r d . It all ows you to a djust t [...]

5 HPRY L QJW K HFDU WU LG JH ) Pre ss the d ial and t urn i t a q uar ter o f a tur n a nt i -c l oc k w i se. ) Remove t he ca r tri dge. ) Ref it its s ealin g cas e.   )L WW L QJW K HFDU WU LG JH ) Remove t he ca r tri d g e f rom t he se alin g case . ) Inst all t he ca r tr id g e (f lower a t top le f t ) . ) Pre ss th[...]

7 1 Comf ort F ron t sea ts Sea t con sist ing of a se at cus hion, a s eat bac k and a h ead re stra int whi ch c an all b e adjus ted to ad apt your p osit ion fo r ease o f dr iv ing and c om for t. Manual adjustm ents   ) RU ZDUGV EDFNZDUGVDGMXVWPHQW ) Rais e the c ontr ol and sl ide th e seat for wards or back wards. ' U L [...]

Additional adjustm ents +HDGU HVWU DLQWKHLJ KWDGMXV WPH QW ) T o ra i se t h e h ea d restra i nt, p u ll i t u p war d s. ) T o rem ove t h e h ea d restra i nt, p ress t h e l ug A an d p u ll t h e h ea d restra i nt u p war d s. ) T o p ut t h e h ea d restra i nt b ac k i n pl ace, eng age th e head r estr aint ste ms in th e ope n[...]

7 3 Comf ort $FFH VVWRW KHUHD UVHDWV ) Pull t he co ntrol u pwards t o fold t he seat bac k and move t he sea t for wa rd. Wh en p ut b ac k i n pl ace, t h e sea t retur ns to its initial position. N o per son o r o bj ec t s h ou ld preve nt t h e sea t slide f rom r etur ning to i ts ini tial pos iti on; the ret urn t o this p osi[...]

R ea r sea ts ) Move t he co rre spo nding f ron t seat fo r ward i f n ecessar y . ) Chec k tha t the se at bel t is pos itio ned c or rec tly o n th e s i de o f th e sea t bac k. ) Plac e the h ead re str aints i n the lo w posi tio n. ) ROGLQJ WKH EDFNUHVW ) P u ll co ntr o l 1 f o rw a r ds t o r e l ease th e sea t bac k 2 . ) F o l [...]

7 5 Comf ort The se have on e posi tio n f or us e ( up ) and a s towed position ( down ) . They c an al so be re moved. T o re move a hea d rest rain t: ) rel ease t he back res t using c ontr ol 1 , ) til t the ba ckr est 2 slightly forwards, ) pull t he hea d rest rain t upward s to the s top, ) the n, pres s the l ug A .   5HDUK HDG[...]

7 5 Comf ort The se have on e posi tio n f or us e ( up ) and a s towed position ( down ) . They c an al so be re moved. T o re move a hea d rest rain t: ) rel ease t he back res t using c ontr ol 1 , ) til t the ba ckr est 2 slightly forwards, ) pull t he hea d rest rain t upward s to the s top, ) the n, pres s the l ug A .   5HDUK HDG[...]

Mirrors Each fitted with a n ad j ustable mirror g lass p ermit tin g the l atera l rear w ard vi sion n ece ssa r y f or over t aki n g or parkin g . The y ca n also b e folded for parking in confined space s. 'HPL VWLQJ'HIURVW LQJ I f y our veh icl e is f it ted w ith he ated mi rro rs, t he demisting - de frosting operates [...]

77 Comf ort       5 HDU Y L HZ P L UUR U  Adj usta bl e m i rr or prov idi n g a ce ntra l rear war d v i ew . Equi pped with a n anti-dazzle s y stem, use f ul in p oor li g ht.    0DQX DOGD  QLJKWPRGHO  Adjustment ) Adju st the m irr or so t hat the g lass i s di recte d corre ct l y i n t h e &[...]

R emo te con trol k e y Sys tem whi ch pe rmi ts c entra l unlo cki ng or lo cki ng of th e vehic le usi ng the l ock o r fro m a dist ance. I t is als o used t o loc ate a nd st ar t th e vehic le, as well as providing protection against thef t. Unlocking the vehicle Un f oldin g th e ke y ) Firs t pres s but ton A to unf old th e ke y . Unlocking[...]

81 Acc ess L ocking the vehicle Locking u sing the re mote con trol Locking u sing the key ) T ur n the key to th e ri ght in th e dri ver' s doo r l oc k to loc k the veh icl e com plete ly . Loc kin g is co nf irm ed by f ixed li ghtin g o f t he dir ect ion i ndic ato rs fo r appr oxima tel y two se con ds . A ccord in g to ver sion, t he d[...]

lam ps and f las hing of t he dir ect ion in dica tor s f o r a f e w seco n ds . L ocating your v ehicle ) Press the closed padlock to loc ate you r loc ked vehic le in a c ar p ar k . Anti-t he f t p rotec tion Elect ronic en g ine immobilise r The ke y co ntains an electronic chip which has a spe cial c od e. When t he ig niti on is sw itche d o[...]

85 Acc ess Do n o t t h r o w t he r e m o t e co ntr ol b atte r i es aw a y , t h e y con ta i n met a l s which are harm f ul to th e envir onme nt. T a k e t h em to an a pp rove d co ll ect i on point. L ost k e y s Vi sit a CIT RO Ë N dea ler wi th th e vehic le's V5 r e g istration document and y our personal identi f ication documents[...]

lam ps and f las hing of t he dir ect ion in dica tor s f o r a f e w seco n ds . L ocating your v ehicle ) Press the closed padlock to loc ate you r loc ked vehic le in a c ar p ar k . Anti-t he f t p rotec tion Elect ronic en g ine immobilise r The ke y co ntains an electronic chip which has a spe cial c od e. When t he ig niti on is sw itche d o[...]

85 Acc ess Do n o t t h r o w t he r e m o t e co ntr ol b atte r i es aw a y , t h e y con ta i n met a l s which are harm f ul to th e envir onme nt. T a k e t h em to an a pp rove d co ll ect i on point. L ost k e y s Vi sit a CIT RO Ë N dea ler wi th th e vehic le's V5 r e g istration document and y our personal identi f ication documents[...]

83 Acc ess S tar t ing the vehicle ) I nse r t t h e k e y i n t h e ig n i t i on sw i tc h . The system recognises the star ting code. ) T ur n the key fu lly towa rds th e fasc ia to position 3 (St ar t in g) . ) Whe n the en gine s tar t s, rele ase t he key . ) I mm obilise t he v ehicle . ) T ur n the ke y f ull y towar ds y ou to position 1 [...]

Fol low in g disconnection o f the ve hicl e bat ter y , replacement o f the r emote c ontr ol bat ter y or in th e event of a rem ote c ontr ol mal func tio n, you can no longer unlock, lock or locate your ve hi c l e . ) Firs t of all, us e the key in the l ock to un loc k or lock you r vehicle. ) Th en, re i n i t i a li se t h e remote c ontro [...]

85 Acc ess Do n o t t h r o w t he r e m o t e co ntr ol b atte r i es aw a y , t h e y con ta i n met a l s which are harm f ul to th e envir onme nt. T a k e t h em to an a pp rove d co ll ect i on point. L ost k e y s Vi sit a CIT RO Ë N dea ler wi th th e vehic le's V5 r e g istration document and y our personal identi f ication documents[...]

1 . Driver's electric window s witch. 2. Passenger's electr ic window s witch. Window co n trols Sys tem whi ch op ens or c los es a win dow ma nuall y or auto mati cal ly . I t is f it ted wi th anti - pinc h prot ect ion on t he dr iver 's sid e. Th e e l ec tri c win do w s wit c h es r emain operational for approximately 4 5 sec [...]

8 7 Acc ess In th e event of unwa nted op ening o f the w ind ow on cl osin g (for examp le in th e pre senc e of fr ost): ) pre ss th e switc h unti l it ope ns comp l ete ly , ) t h en pu ll i t i mme di ate ly unt il i t c l oses, ) co ntinue t o hold t he swi tch for app roxim atel y one se co nd af ter t he window ha s closed. T he s afe t y a[...]

Doors F rom ou tsid e ) A f ter unlockin g the ve hicl e usin g the r emote c ontro l or t h e k e y , pu ll t h e d oor h an dl e. F ro m inside ) P u ll t h e d oor l ever to o p en t h e d oor; t hi s u n l oc k s t hi s ve hi c l e co mp l ete ly . Clos in g Whe n a doo r is not c los ed co rre ct l y : - w h en t h e en gi ne i s runn i n g , [...]

89 Acc ess Sys tem whi ch pr ovide s full m anual l ock ing o r unlo ck ing of th e doo rs fr om th e insid e. Ma n ua l ce n t r a li sed co n t r o l Locking ) Pre ss but ton A to lo ck th e vehic le. The r ed ind icat or lam p on the b utt on c omes o n. Unlocking ) P r ess bu tt o n A a g a i n to un l oc k t h e ve hi c l e. Th e re d i n di c[...]

Activ ation ) P r ess bu tt o n A for m ore t han t wo sec ond s. A co nf irm atio n mes sage ap pear s on th e mult ifu nct ion sc ree n, acc omp anie d by an a u dibl e s i gna l . Deactiv ation ) P r ess bu tt o n A agai n for mo re th an t wo seco n d s. A co nf irm atio n mes sage ap pear s on th e mult ifu nct ion sc ree n, acc omp anie d by [...]

91 Acc ess Boot Openi n g ) Af ter u nloc kin g the vehi cle u sing t he r emot e cont rol or t he key , pu ll the ha ndle and r aise t he tai lgate. C losing ) L ower t h e ta ilg ate us i n g t h e i nter i or g ra b handle. I f the t ail g ate is n ot clo sed c or rec tl y : - when the engine is running , thi s warn ing lam p co mes on , a cc om[...]

Fu e l t a n k F ue l ta nk ca pac it y: a ppr oxim at ely 5 0 li tr es (p et rol) o r 48 l it res ( Die se l). Low fuel le vel Filli ng A label aff ixed to the inside of the flap reminds you of t he ty pe of f uel to b e used d epen ding on your engine. Additions of fuel must be of at least 5 litres, in or der to be t aken int o acc ount by t he f[...]

93 Acc ess Qualit y of the fuel used for petrol engines The petrol en g ines are per f ectl y compatible w ith E10 type p etro l bio f uels ( cont aining 1 0 % e thanol), conforming to Eu ropean standards E N 228 and EN 1 5 3 7 6 . E85 t yp e fue ls (cont ainin g up to 85 % et hano l) are r eser ve d exclusi vel y for veh icl es mar keted f or th e[...]

Light ing c ont rols System for selection and control of the various front and rear lamps providing the vehicle's lighting. The va rio us f ront a nd rear l am p s o f the ve hicl e are designed to adap t the driver's visibility progressively according to climatic conditions: - sidelamps, to be seen , - dipp ed be am hea dlamp s to see w [...]

9 7 Visibilit y Mod el wit hout AUTO lighting Mod el wit h A UTO lightin g M a n ua l co n t r o l s Th e ligh t i n g comman d s are i ssue d di rect ly by t he driver b y means o f the ring A and t he sta lk A B . A utomat i c li g h t i ng. B. St alk fo r switc hin g the headlamp beam : p u ll t h e sta lk to sw i tc h b et ween dipp e d an d ma[...]

C . F o gl amp se l ect i on r i n g . The f oglamps operate with the dipped and main beam headlamps. R otate an d re l ease t h e r i n g C : ) f or wa rds a f irs t tim e to swit ch on t he f ront f oglamps. ) for w ards a s eco nd tim e to swi tch on t he rear foglamp, ) r ea rw a r ds a fir s t tim e t o s wit c h o ff th e r ear f o g lamp ) r[...]

99 Visibilit y T emporarily keeping the dipped beam hea dlam ps on af te r the veh icl e's ign itio n has bee n swit ched o ff m akes th e dri ver 's exit ea sier w hen the li g ht is po or . Switching on ) Wi th the i gnit ion of f, " f lash" t he head lamp s us i n g t h e ligh t i n g sta lk . ) A f urther "headlam p f l[...]

switched on a utomatically , without any action on th e par t of th e dri ver , whe n a low level o f e xte rnal li g ht is dete cted o r in ce r tain c ase s of a ctivation o f the windscreen wi p ers. As so on as t he bri ghtne ss ret urns to a suf f ic ient level o r af ter th e wind scr een wi per s are sw itc hed of f, the l amps a re swi tche[...]

101 Visibilit y LE D la mps Day tim e exte rna l light ing usi ng spe cif ic f ront l amps p rovid ing a si gnatu re of the ve hic le. Co mpr ising t wo sets o f six di odes , they ar e loc ated i n the ver t ica l sco ops b elow e ach he adla mp. On st ar ti ng the ve hic le, in dayl ight th e LED lam ps co me on au tomat ica lly , if t he ligh ti[...]

System for selection and control of the various fr ont and r ear wi ping m ode s for th e elimi nati on of rain and cleaning. The ve hic le's fr ont an d rear w ipe rs ar e d es ig ne d to i mprove t h e d r i ver ' s v i s ibili t y p ro g ress i ve ly acc or di n g to t h e c li mat i c con di t i ons. Wipe r c on trols P ro g ramm i n [...]

103 Visibilit y B. rear wiper selection ring: R ear w ip er If a si gnif ic ant ac cum ulati on of sn ow or ic e is pre sent, o r when us ing a ta ilgate bic y cl e car ri er , deac tiva te the au tomat ic rea r wipe r via th e mult ifu ncti on sc reen conf igurati on menu. p ar k , intermi ttent wipe, wash-w ipe ( set d uration ) . R ever se ge ar[...]

windscreen wiper s The windscreen wipers operate aut omatically , wit hout a ny acti on on t he par t of t he dr iver, if rai n is detec ted (sens or be hind th e rear v iew mir ror), ad aptin g thei r spee d to the i ntensi ty o f th e r a inf a ll. Activ ation Thi s i s co ntro ll e d manua lly by t h e d r i ver by pushing stalk A to t h e "[...]

105 Visibilit y O perati n g f ault If an au tomat ic wi ping ma lfu nct ion oc cur s, th e w ipers will operate in intermit tent mode. Have it c hec ked by a CIT ROËN de aler. T o ret ain t he e ff ectiveness o f the " f lat - bl a d e " w ip er bl a d es, i t i s a d v i sa bl e to: - handle them with care , - cl ean th em reg ular ly [...]

A. C our tes y lamp B. Map reading lamps Cou r te sy l am p In th is pos iti on, the c our te sy lamp comes on gradually: Cour tes y lamp - whe n the veh icle i s unlo cked , - whe n the key is re moved f rom t he igni tio n, - when a door is opened, - w h en t h e remote c ontro l l oc ki n g b utton i s act i vate d , i n or d er to l ocate y our[...]

10 7 Visibilit y Int er ior mood ligh ting The dimmed passenger compart ment ligh ting improv es visibility in the v ehicle when the light is poor . Switching on At nig ht, the i llumin atio n of foot well s and th e cen tra l d as hb oar d stora g e co mpar t ment c ome s on automat i ca lly w h en t h e s id e l amps are s w i tc h e d on. Switch[...]

,Q WH U LR U¿  W WLQJV 1 . Sun v iso r (see det ails on t he fol lowi ng pag e ) 2. Illuminated g lov e bo x (see det ails on t he fol lowi ng pag e ) 3. D oo r tr a y 4. U pper stora g e compartmen t 5. Lower storage compar tment with n on- s li p ma t 6. USB p or t / auxiliary socke t (see det ails on t he fo llowi ng pag es ) 7. 12 V a[...]

Fit tings Component which protec ts against sunlight fr om the f ront o r the si de, als o equip ped w ith an ill um i nate d cou rtes y m i rror . ) Wi th the i gnit ion on , rais e the c onc eali ng f lap; the mirror is lit automa ticall y . Thi s sun v i sor i s a l so e q u ipp e d w i t h a t i c k et holder . Su n visor Illuminated glov e bo [...]

Au xil iar y sock et Thi s con nec tion b ox, co nsis ting o f a JACK soc k e t i s l oca t ed o n th e ce ntr e co n so l e . It permits the connection of portable equi pmen t, suc h as a digi tal a udio pl ayer of th e iPod ® t y pe. It re ads th e audio f ile f ormats ( mp3, ogg, w ma, wav, ... ) whi ch are t ransm it ted to your audi o equi pm[...]

Fit tings Ma ts Removab le ca rpet pr otec tion c omp onent. Whe n fi tt ing th e mat fo r the f irs t time, o n the dr iver 's sid e, use on ly the f ix ings p rovi ded in th e w a ll e t a tt ac h ed . The o ther m ats are s impl y plac ed on t he car p e t . Fi t t in g Rem o val T o r e m o v e th e m a t o n th e d riv e r' s s i de [...]

1 . Rear p arcel shelf (see the f ollo wing p age fo r detai ls ) 2. Retainin g strap 3. L ocation f or H i- Fi a m p li f ier 4. S towin g rin g s 5. S tora g e box ( version equipped with a temporar y puncture repair kit ) ( see t he f ollowing page f or details ) o r T oo l box (ver sio n eq uip pe d wit h a sp are w heel ) ( refe r to sec tio n[...]

Fit tings T o r e m o v e th e s h e lf: ) unho ok th e tw o cor ds, ) rais e the sh elf sli ghtly, then un clip i t on eac h side. Rear parc el shelf ) Raise the boot carpet by pulling the strap upwar ds to ga in acc es s to the s torag e box. Thi s has are as for s tor in g a temp ora r y puncture re p air k it, a box o f s p are bu lbs, a f irst[...]

Gen eral poi nts re lati ng to ch ild se ats A lthough one of CITROËN's main criteria when design ing your v ehic le, the safety of your children a lso de pend s on you. C ITRO Ë N recommends that c hild ren s h ou l d tr a v e l in th e r ea r sea ts of yo u r vehi cle: - "rear wards- f acin g " up to th e a g e of 2, - " f o[...]

Child safet y Ch ild s ea t in th e fron t "Rear wards- facing" Whe n a "rea r wards -f acin g" chi ld seat i s installed on the f ront passen g er sea t , i t is es senti al that t he pas seng er air bag is deact ivated. O the r wis e, the child w ould ri sk b ein g ser iou sly i nju re d or ki lle d if t he airbag were to infl[...]

Passen ger ai r bag OFF C hi ld sea ts recom me nd ed b y CIT ROË N CITRO Ë N of fer s a co mplet e rang e of rec omm ende d chil d seat s whic h are s ecur ed usi ng a y t hree p oint seat belt : Gr oup 0: f rom b ir t h to 10 kg G rou p 0+: f rom b ir t h to 13 k g G rou ps 1, 2 an d 3: f ro m 9 to 36 k g L1 " RÖME R B ab y - Safe Pl us&q[...]

Ad vi ce on chi ld sea ts Th e in co rr ec t in s t a ll a ti o n o f a c hil d sea t in a vehic le c omp romi ses th e chil d's pr otec tio n in the eve nt of an ac cide nt. R e m e m be r t o fas t e n th e sea t be lt s o r th e child sea t ha rn ess kee pin g th e slac k in rel atio n to the c hild 's bod y to a m i n i m u m , e ven [...]

123 Child safet y Y our ve hi c l e h as b een a pp rove d i n ac cor d ance w ith t he ne w ISOFIX r egulation . The s eats , repr esent ed bel ow, are fi tt ed wit h regulation ISOFIX moun tings: " IS OF IX " moun tings The re are t hree r ing s f or each seat: - two rings A , loc ate d bet ween t he vehic le sea t back an d cus hion, i[...]

IS OFIX ch ild s eat r ecom me nd ed b y CIT ROË N and a ppro v ed for your vehic le Thi s chil d seat c an als o be us ed on se ats w hich a re not f it ted w ith I SO FIX m ounti ngs. In t his c ase, i t must be a tt ache d to the ve hic le seat u sing the t hree p oint s eat bel t. F oll ow t he in st ruc ti on s for f it t ing t he c hil d sea[...]

125 Child safet y Installing ISOFIX c hild seat s ISOFIX mountings. In th e cas e of the u niver sal an d semi - univer sal I SOFI X chi ld seat s, th e chil d seat 's IS OFI X size c ate g or y , determined b y a let ter be twe en A a n d G , is indi cate d on th e chil d seat n ext to t he ISO FIX lo g o. IUF : seat suitable for the installa[...]

Dire ct ion indic ator s Selection of the left or right direction indicators to si g nal a c han g e of dir ect ion of t he vehic le. ) Le f t: lowe r the li g htin g sta lk be y ond t he poi nt of res ist ance. ) Righ t: ra i se t h e ligh t i n g sta lk b e y on d t h e poi nt of res ist ance. " Motor way " f unct ion ) Pre ss br ief ly[...]

Safety Automatic o p eration o f h azar d war n i n g l amps Wh en b ra ki n g i n an emer g enc y , d epen di n g on t h e d ece l erat i on, t h e h azar d warn i n g l amps come on a utom at ica ll y . They s witc h of f autom atic all y the f ir st tim e you a ccelerate. ) Y ou c an al so swi tch th em of f by pre ssin g th e bu tt o n. Horn A [...]

Braking assist anc e systems Gr oup of sup pleme ntar y sys tems wh ich he lp you to ob tain o ptimum b raki ng in c omple te s afet y in emer g enc y sit uatio ns: - anti - loc k brak ing sys tem (AB S), - electronic brake f orce distribution ( EBFD ) , - emer g enc y brakin g assistanc e ( EBA ) . Anti- lock braking system and elect ronic brak e [...]

131 Safety Emergency braking ass i stance Syst em whi ch, in an em erge ncy , enab les you to o b ta i n t h e opt i mum b ra ki n g pressure more quic kly, thus re duci ng the s topp ing dis tanc e. Activ ation It is t ri gger ed by the s pee d at whic h the b rake p e d a l i s p resse d . The ef fe ct of th is is a red uct ion in th e res ist an[...]

Safety Sea t bel ts F ront seat b e l ts The f ront s eat be lts ar e fi tte d wit h a pretensionin g and f orce limitin g s y stem. This s y stem improv es sa f et y in th e f ront s eats in th e event o f a f ront i mpac t. Dep endin g on the sever it y of the i mpac t, th e preten sion ing syste m instantly tightens the seat belts against the bo[...]

Rear seat belts F asten i ng ) P u ll t h e str ap, t h en i nse r t t h e ton gue i n t h e b uc kl e. ) Chec k tha t the se at bel t is fast ened c orrect ly b y pulling the strap . Unfast ening ) P ress t h e re d b ut ton on t h e b uc kl e. ) G uide t he se at belt a s it is re ele d in. The r ear se ats ar e each f it te d with a t hree - poi[...]

135 Safety Th e d r i ver mus t ensur e t h at passen g er s use th e sea t b e l ts correct ly an d t h at t h e y are a ll restrained securel y be f ore settin g o ff . Wh erever yo u are se ate d i n t h e ve hi c l e, alw ays faste n your se at bel t, even fo r shor t j ourneys. Do n ot inver t th e seat b elt buc kle s as th ey will not f ulf [...]

Ai rba gs Sy stem desi g ned t o max imis e the sa f et y o f the occupants ( with the e xception o f the re ar ce ntre p assen g er ) in th e event o f violent collisions. It sup plem ents t he ac tion o f the f orce -limiting seat b elt s (with th e excepti on of th e rear c entre passenger). If a collision occurs, the electronic de tectors recor[...]

13 7 Safety F ront airba g s S y stem w hic h prote cts t he dr iver an d fro nt passen g er in t he event o f a ser iou s f ront impact in or der to li mit th e ris k o f in j ur y to th e head an d c h est. Th e d r i ver ' s a i r b ag i s i ncor porate d i n t h e cent re of th e steer ing w heel; t he fr ont pas seng er 's air bag is[...]

Deactiv ation Onl y the pa sse nger 's f ront ai rba g can b e d eact i vate d : ) wi th t he i gni ti on of f , i nse r t t h e k ey i n t h e f p assenger airbag deactivation switch 1 , ) t u rn i t t o th e "OFF " position, ) the n, remove t he key keepi ng the s witc h in t he new position. Thi s warn ing la mp co mes on i n the [...]

139 Safety L ateral airba g s Sy stem w hic h prote cts t he dr iver an d f ront passen g er in t he event o f a ser iou s side im pac t in or der to li mit th e ris k o f in j ur y to the chest. E ac h l atera l a i r b ag i s b u il t i nto t h e sea t backrest frame, door side. A ct i vat i on I m p act d etect i on zones A. F ront i m p act z o[...]

Curt ain airbags Sys tem whi ch pr otec ts th e drive r and pas seng ers (w ith th e except ion of t he rear ce ntre pa ssen ger) in th e event of a se rio us sid e impa ct in o rder to l imit t he ri sk of inju r y to the s ide o f the h ead. Eac h cur t ain air bag i s built i nto the p illar s and the u pper p asse nger c omp ar tm ent are a. Ac[...]

1 4 1 Safety For the ai rbag s to be full y eff ect ive, obser ve the fo llowing saf et y rule s : F ront airbags Do n ot dri ve hold ing th e steer ing w hee l by its spo kes or res ting yo ur hands o n the c entre par t of t he whe el. Pass en g er s must no t plac e the ir feet on t he dashboard. I f pos sib le, do not s moke as de plo y ment o [...]

Park ing brake Applying ) Pull the parkin g bra ke lever f ull y up to i mmo bili se y our ve hi c l e. R e l eas i n g ) P u ll t h e par ki n g b ra k e l ever g ent ly , press t he re leas e but ton th en lowe r the leve r f ull y . Whe n par king o n a slo pe, dire ct you r w heels against the pa vement, apply the parkin g bra ke and en g a g e[...]

1 4 5 Driving 6 -spee d ma n ua l g ea rbo x ) Rai se the r ing un der th e kno b and pu sh the gea r lever to th e lef t the n for wa rds. Engaging rev er se gear A s a sa f ety p rec auti on and to f acilitate s tar t ing of t he eng ine: - always select neutral, - press the clut ch pedal . Only engage rev er se gear when the v ehic le is s tati [...]

Ge ar change indic ator * Operation The sy stem int er vene s only w hen dr ivin g economic ally . Dependin g on th e dri vin g sit uatio n and y ou r v e hi c l e ' s equ i pment, t h e s y stem ma y a d v i se y ou to s ki p one o r more g ears. Y ou c an follow this instruction without engaging the i nterm e di ate gears. The gear engagemen[...]

1 47 Driving Four-s pee d auto mati c gear box w hich o f fers a cho ic e bet ween t he co mfor t o f full y autom atic ope rati on, enh anc ed by spo r t and sn ow pro g rammes, or manua l g ear c h an gi n g . The refor e, four dr iv ing mo des ar e of fere d: - automatic o p eration f or electronic mana geme nt of the g ear s by the ge arb ox, -[...]

When you mo ve the le ver in the gate to select a pos iti on, the c or res pond ing in dica tor is displayed on the instrument panel. P. Pa r k R. R ever se N. N eutra l D. Dr ive ( Automatic driving ) S. Spor t programme 7 . Sno w programme 1, 2, 3, 4 . Ge ar enga ged du rin g manua l oper atio n -. Invali d value du rin g manua l oper atio n Disp[...]

1 4 9 Driving Automatic operation ) Select position D f o r a utomatic chan g in g o f the f our g ears. The g ear box the n oper ates in a uto -a dapti ve mo de, wit hout a ny inter vent ion o n the par t o f the driver . It continuously selects the most suit abl e gear ac c ordin g to the s ty le of dr ivi ng, the p rof ile of t he roa d and th e[...]

Manual operation D di sappears an d t h e g ears en g a g e d app ear i n suc ce ss i on on t h e i nstrument p ane l . In th e event of th e engin e labo uri ng or ov er -revving, the gear selected flashes for a few se co nds, th en the a ctua l gear e ngag ed is disp layed. It is possible to c hange from position D (automat ic) to posi tion M (ma[...]

151 Driving S y stem w hic h prevent s the ve hicl e fro m e xc ee di n g t h e spee d pro g ramme d by t h e d r i ver . Whe n the pr ogra mmed s peed l imit is r each ed, pre ssin g the ac ce ler ator pe dal in t he nor mal manner no longer has any ef fect. The s pee d limit er is s w itched on manua ll y: it re quire s a pro gram med sp eed of a[...]

) T ur n t h um b w h ee l 1 to th e "LIMIT" pos iti on: the sp eed li miter m ode i s selected but is no t switched on (PAUSE ). Y ou d o not have to sw itc h the sp eed li miter o n i n ord er to set t he spe ed. ) S et the s peed va lue b y pressin g button 2 or 3 (e.g. : 55 m ph (9 0 km /h) ). Pro g rammin g Y ou c an th en cha nge th[...]

153 Driving Cru ise con trol System which automatically maintains the spe ed of th e vehic le at th e value p rogr amme d by t h e d r i ver, w i t h out an y act i on on t h e accelerator pedal. Th e cr u i se contro l i s s w itched on manua lly : i t re q uire s a mini mum vehi cle s p eed o f 25 m p h (40 km /h), as well as the e ngag ement of [...]

Pro g rammin g ) T ur n thum b whee l 1 to th e "CR U I S E " pos itio n: the cr uise c ont rol mo de is selected but is no t switched on (PAUSE ). ) S et the pr ogr amme d spee d by a cceleratin g to th e requi red sp eed, t hen pre ss but to n 2 o r 3 (e.g.: 70 mph ( 11 0 k m / h )) . Y ou c an th en cha nge th e pro gram med sp eed us [...]

155 R ea r parki ng s en sors System consisting of four proximity sensors, l ocate d i n t h e rea r b um p er . Thi s detec ts any ob sta cle (p ers on, vehi cle, tre e, gate, etc.) behind t he vehic le, except obs tac les lo ca ted jus t below t he bum per. A n obj ect , such a s a stake, a r oadw orks c one o r any othe r simil ar obj ect m ay b[...]

Pro g rammin g Operatin g faul ts I f there is an operating f ault , when r evers e gear is en gage d this wa rni ng lamp c om es on on t he instrument panel, acco mpanied b y an audible sig nal (shor t be ep ) and a m ess age on t he m u ltif u n c ti o n sc r ee n. Y ou c an act i vate or d eact i vate t h e syste m b y mea ns of the m ulti func [...]

161 Checks Bonne t Prot ect s the c omp onent s of the e ngin e and prov ide s acc ess f or ch eck ing leve ls. O pen ing ) Op en the f ront l ef t door. ) P u ll th e int e ri o r r e l ease l e v e r A , loc ated at the b ott om of th e door a per tu re. ) Push t he exte rio r safet y ca tch B to th e lef t a n d r a i se th e bo nn e t. ) Unc li[...]

Clos ing Running out of f uel (Di es el) I f your veh icle i s f it ted w ith an H DI en gine, th e f uel system must be pr imed if you run out of fue l. This system consists of a priming pump, a t ran spare nt pipe a nd a ble ed sc rew und er the bo nn e t. HDi 90 a n d HDi 11 0 FA P e n g ines ) Fill th e f ue l t a nk with a t l eas t f iv e lit[...]

163 Checks * Acco rding to engine. P etrol engines 1 . S creenwash reservoir . 2. Coolant header tank. 3. Air filter * . 4. Br a k e fl u i d r ese rv o ir . 5. Batter y . 6 . Fus e bo x. 7. Engin e oil dip stic k. 8 . En g ine o il f iller cap.[...]

* Acco rding to engine. Dies el engines 1 . Screenwash reser voir . 2. Coolant header tank. 3. Air f i lt e r * . 4. Br a k e fl u i d r ese rv o ir . 5. Batter y . 6. Fus e bo x. 7. E n gi ne o il di pst i c k . 8. En g ine o il f iller cap. 9. Priming pump * .[...]

165 Checks Checking lev els Chec k all of t hes e levels re g ularl y and to p them u p if nec es sar y , unle ss oth er wis e indic ated. If a leve l drop s si g nif icantl y , have th e cor res pon din g s y stem c hec ked b y a CIT ROËN d ealer. Oil le vel Engine oil change Refer to t he Mai ntenanc e and War rant y Gu ide f or details o f the [...]

C hanging the coolant Th e co o l ant d oes n ot h ave to b e c h ange d .   )OXLGVSHF L ¿ F DWLRQ The c oo lant mu st co nfor m to the m a n u f ac t u r e r' s r eco mm e n da ti o n s . Screenwas h fluid lev el )OXLGV S HFL ¿ F DWLRQ For op timum c lea ning a nd to avoi d f reezing, thi s flu id mus t not be to ppe d up [...]

16 7 Checks Diesel additive le vel (Diesel engine with par ticl e e mission filter ) A low a dditi ve level is i ndic ated b y li g htin g of the s er vi ce wa rnin g lamp, ac c ompa nied by an aud ible wa rni ng and a m ess age on t he multi f unc tio n scre en. T opping up Thi s addit ive mus t be top ped up by a C ITRO ËN dealer without dela y [...]

Chec ks Batt er y A ir filt er and passen g er compar tment f ilte r Oil filt er P ar ticle emission filter ( Diesel ) It is im p erat ive th at the ma inten ance o f the par ticle emission filter is carr ied out b y a CITROËN dealer . Fol low in g prolon g ed operation o f the ve hi c l e at ver y l ow spee d or at idl e, y ou ma y , i n exc ept [...]

169 Checks M anua l g ear b ox Automatic gearbo x B ra k e p a d s Bra ke wear depe nds on t he st y le o f drivin g , par t icul arl y in th e cas e o f vehic le s used in t own, over s hor t di stance s. I t ma y b e nec es sar y to h ave the c ond itio n o f the b rakes c hecke d, even b et ween ve hi c l e ser v i ces. Unl ess t here is a l eak[...]

T emporar y punc ture repair kit Complete system consisting of a compressor a nd an in cor por ated s ealant c ar tr id g e whi ch p erm i ts temporar y repair of th e ty re so th at r y ou c an d r i ve to t h e nea rest g ara g e. A ccess to t h e ki t This re p air k it is avail able f rom CITROËN dealers. It is designed to repair most puncture[...]

1 7 3 Pract ical infor mation ) Co nnec t the w hite pi pe C to th e valve of th e t yre to b e repai red. ) Connect the compressor 's electric plug to t h e v e hi c l e ' s 12 V soc k e t. ) Af f ix th e spe ed limi tat ion st icker t o the vehi cle' s stee rin g wheel to remind y ou that a w h ee l i s i n temporar y use. ) S tar [...]

Remove t he kit , tak ing c are to avoi d staining your vehicle with traces of fluid. Keep t he ki t to han d. ) Drive immedia tel y for a ppr oxima tel y t hre e mile s (f ive kilome tres ) , at re duce d speed ( bet wee n 1 5 and 3 5 mph [ 20 and 60 k m / h] ) , to plu g the puncture. ) S top to c hec k the re pair an d the t yre p res sure u sin[...]

1 7 5 Pract ical infor mation ) Adju st the p res sure us ing th e com pres sor (to inf late: sw itch B in po siti on "1" ; to def late: sw itch B in po siti on "0 " and p ress bu tt o n E ), in accordance wit h the v ehicle's tyre pressure label (located on the left hand door aperture ) . A los s of pre ssur e indi cate s [...]

Ch ang ing a wh eel Pro ced ure for c hang ing a fa ult y whe el for t he spar e whe el usin g the to ols pr ovid ed wit h the ve hicl e. The tools are installed in the boot under the f lo or . T o ga in acc es s to the m: ) ope n the bo ot, ) li f t the b oot c arp et b y pullin g the s trap up war d s, ) rem ove t h e po l ystyrene storage b ox, [...]

1 77 Pract ical infor mation The s pare w heel i s inst alle d in the b oot un der th e fl oo r. Ac cor ding to c oun tr y , yo u will h ave eith er a "spa ce save r" s pare w heel o r a temp orar y p uncture re p a i r ki t. For ac ce ss to i t, refe r to th e parag raph "Ac ce ss to t h e too l s " on t h e prev i ous page. Ac[...]

P utt i n g t h e w h ee l b ac k i n p l ace ) Put t he box bac k in p lac e in the c entr e o f t he wh eel an d cli p it. ) Put t he pol yst yren e stor age box b ack in place. ) Ref it the b oot f loo r car pet by li ghtly f oldin g it in t he mid dle ( refe r to the s ect ion " Fitt in g s - § S tora g e box" ) . ) Put t he whe el b[...]

Pract ical infor mation Remo ving the wheel Parking t he vehicle Imm ob ili se th e v e hi c l e wh e r e it does not bl ock t raf f ic: t he grou nd mus t be l evel, st abl e and not s lipp er y . A ppl y the p ark in g bra ke, switc h o ff the i g nition and en g a g e f irst g ear * to lo ck th e w h ee l s. I f nec es sar y , pla ce a ch ock u [...]

) Plac e the j ack 2 in c ontac t wit h one of th e t w o fr o nt A o r r ea r B locations provided on t he und erb ody, whic hever is c los est to th e w hee l to be ch an g ed. O n vehic le s f it ted w ith si ll f insh ers , the j ac ki n g l ocat i on i s i n di cate d by a mar ki n g on th e f inisher . The j ack must be placed c entra ll y i [...]

181 Pract ical infor mation Fitting the wheel Af ter chan g in g a whe el T o st ore th e punc ture d whee l in the b oot c or rect ly , f irst r emove th e cent ral co v e r. Wh en us i n g t h e " space -saver " t y pe temporar y use s pare w h ee l , d o not e xce ed 50 m ph ( 80 k m / h ) . Have th e tig htenin g o f the b olt s and t[...]

) Lower the vehicle fully . ) Fold the ja ck 2 a n d de t ac h it. ) Tig hten th e sec uri ty b olt usi ng the wheelbrace 1 fitt ed with th e soc k e t 4 . ) Tig hten th e othe r bolt s usin g the wheelbrace 1 onl y . ) R ef it th e c hr o m ed bo lt co v e r s o n eac h of the bol t s . ) S tor e the to ols in t he box.[...]

183 Pract ical infor mation Changing a bulb Pro ced ure for r epla cing a f ault y bul b with a n ew bulb. The headlam p s are f it ted w ith po l yca r b onate g l ass w i t h a pro tect i ve c oating: ) do n ot cl ean t he m usi ng a d r y or a bra si ve clo th , nor w it h a detergent or solv ent product, ) use a sponge and soapy water , ) w h e[...]

Cha n g in g direction indicato r bulbs When refit tin g , cl ose th e prote cti ve c over care f ull y to pre ser ve t he sea lin g o f the headlam p . A m b er co l oure d b u lb s, suc h as t h e di rect i on i n di cators, must b e re pl ace d w ith b ulbs of i denti ca l spec if ic atio ns a nd c olo ur . Rap id f lashi ng of th e direc tio n [...]

185 Pract ical infor mation Cha n g in g main beam headlamp bulbs ) Remove the protective cover b y pulling on t h e ta b . ) Disconnec t the bulb connector . ) Spr ead th e spr ings t o rele ase th e bulb. ) Remove t he bulb a nd chan ge it. T o ref it , ca rr y ou t thes e oper atio ns in reve rse o r de r. Cha n g in g sidelamp bulbs ) R emove t[...]

T o o b ta i n a re pl acement mo d u l e, c onta ct y our CI TRO Ë N dea ler . I f you exp erie nce a ny di ff iculty in r epla cing bu lbs, c ontac t your CIT ROËN dealer . Cha n g in g front fo g lamp bulbs ) Ac ces s to the f ront f o g lamp is throu g h the aper ture below the bumper . ) Di sconnect t h e bl ac k b u lb h o ld er connector ,[...]

18 7 Pract ical infor mation 1 . Brake lamps/sidelamps (P2 1 /5W). 2. Sidelamps (P 5W ). 3. Direction indicators (P Y2 1 W amber) 4. F o g lamp, le f t- hand side ( PR 21W red ) Rev ersing lamp , right-hand side (P2 1 W). Rear lamps Am ber or r ed bul bs, suc h as th ose for t he dire cti on ind ica tors a nd rea r f oglamp, must be replaced by bul[...]

Changing the n umber plate lamp bulb s (W5 W ) ) In se rt a thin sc r e w d riv e r int o o n e of th e ou t e r h o l es of th e l e n s . ) Push it outwards to unclip. ) R emove t h e l ens. ) Pull t he bulb o ut and c hang e it. T hird brak e lamp ( 4 W5W b ulbs ) ) Op en the b oot. ) R emove t h e p l u g s A on t h e i nner p ane l . ) Push o [...]

189 Pract ical infor mation Interior lighting Interior lamp ( 1 / W5W ) Det ach t he cove r of the i nter ior lam p 1 wit h a thi n scre wdri ver , clo se to t he but ton, to a cc ess the f ault y bulb. Map r eading la mps (2/ W5 W) Det ach t he cove r of the i nter ior lam p 1 . T o ac ces s the f ault y bulb, de tac h the pa r titi on f o r t h e[...]

C ha ngi ng a fus e I nsta lli ng e l ectr i ca l accessor i es Y our ve hi c l e ' s e l ectr i ca l s y stem i s d es i gne d to op erate w i t h stan d ar d or op tional e q ui p ment. Before installing other electric al e quip ment or ac ce sso rie s on you r vehi cle , co ntac t a CITRO ËN dea ler . CITROËN will not accept responsibilit[...]

191 Pract ical infor mation Dashboard fuse bo x The fuse bo x is placed in the lower section of the dashboard (left- hand side ). Acce ss to t he fuse s ) Re f er to t he para g rap h " Ac ces s to the t ools". Fu s e t a b l e s Fu se N ° R at i n g Fu n ctio n s FH36 5 A T railer rela y unit . FH 3 7 - N o t used . FH38 20 A Hi- Fi amp[...]

Fu se N ° R at i n g Fu n ctio n s F 8 20 A Multi f unc tio n scre en, aud io s y stem, navi g ati on rad io, ala rm c ontro l un i t, a l ar m s i ren. F 9 30 A 12 V soc ket, po r tab le navi gati on supp or t sup ply. F10 15 A S teering wheel controls. F11 1 5 A Ig n i t i on, di a g nost i c soc k et, auto mat i c g ear b ox co ntr o l un i t. [...]

193 Pract ical infor mation Engine compar tm ent fuse b ox The f use b ox is plac ed in t he en gine compar tment near the batter y (left- hand side ). Access to t h e fuses ) U nc lip t h e cove r . ) Change the fuse ( see corresponding paragraph ). ) Whe n you have f inis hed, c lose t he c over c arefull y to ens ure th e seali n g of th e fuse [...]

F use ta bl e F use N° Rating F unctions F 1 20 A Engin e cont rol un it supp ly , c oo ling f an unit control rela y , multifunction engine control main relay , inject ion pump (Diesel). F2 1 5 A H orn. F 3 1 0 A Fro n t / rear wash-wi p e. F4 20 A LED lamps. F5 15 A Diese l heater ( Diesel ) , partic le f ilter additive pump ( Diesel ) , air f l[...]

195 Pract ical infor mation F use N ° R at i n g Fu n ctio n s F12 30 A Windscreen wipers slow/fast speed. F 1 3 4 0 A Built- in s y stem s inter f ace suppl y ( i g nition positiv e ) . F14 30 A V alvetronic suppl y ( VTi ) . F 1 5 10 A Right-hand main beam headlamps. F 16 10 A Le f t-hand main beam headlam p s. F17 15 A Le f t-hand di pp ed beam[...]

T ab l e o f m a xi- f uses F use N ° R at i n g Fu n ctio n s MF 1* 60 A F an assem bly . MF2* 30 A A B S/ E S P p um p . MF3 * 3 0 A ABS/ESP electrovalv es. MF4 * 60 A Built-in Systems Interfac e (BSI ) supply . MF 5 * 60 A Built-in S ystems Inter f ace ( B S I ) supply . M F 6 * 20 A A dditional coolin g f an unit ( THP ) . MF7 * - Dashboard fu[...]

Pract ical infor mation Bat ter y Pro ced ure for c har ging you r bat ter y wh en it is f lat o r for st ar tin g the en gine u sing an othe r bat ter y . The b atte r y is loc ated u nder th e bonn et. T o ga in acc es s to it: ) ope n the bo nnet us ing th e inter ior r elea se lever, then th e exte rio r sa f et y cat ch, ) sec ure th e bonn et[...]

Charging the batt er y using a batt er y char g er B atter ies cont ain harm f ul substances s uch as sulphuric acid and lead. They must be disposed of in accordanc e w ith re g ulations and must not, in an y circumstanc es, be discarded with household w as t e . T ake use d rem ote cont rol b atte rie s and ve hi c l e b atte r i es to a s p ec i [...]

199 Pract ical infor mation Load reduc tion mode Sys tem whi ch man ages t he use o f cer t ain functions accordin g to th e level of c har g e remaining in the ba tter y . Wh en t h e ve hi c l e i s b e i n g d r i ven, t h e l oa d reduction function temporarily deactivates ce r tain f unc tio ns, suc h as the a ir co ndit ioni ng, t h e h eate [...]

Ch ang ing a fro n t or re ar wipe r bl ad e Pro ced ure for r epla cing a w orn w ipe r blade w ith a n ew one w itho ut the u se of too ls. Be f ore removing a f ront w i per bl a d e ) Wi thin o ne minu te a f ter switchin g o ff the ig n i t i on, op erat e t h e w i per s ta lk to po s i t i on th e w ip er bl a d es i n t h e ver t i ca l p o[...]

201 Pract ical infor mation T owi ng the v eh icle Pro ced ure for h aving yo ur vehic le towe d or fo r towin g anot her vehi cle u sing a re movab le towi ng eye. The t owin g eye is inst alle d in the b oot un der th e fl oo r. To g ain ac ce ss to i t: ) o p en t h e b oot, ) rai se the f lo or , ) rem ove the p olyst yr ene st orag e box, ) re[...]

T owi ng a trail er , a c ara v an , et c. T ow bar sui tab le for t he at tac hment o f a tra iler o r car avan wit h addi tion al lig hting a nd signalling. Y our vehicle is primarily designed for tra nspo r ting p eop le and lu ggag e, but it m ay als o be use d for tow ing a t rail er . We rec omm end th e use o f genuine CITROËN towbars and t[...]

203 Pract ical infor mation Th e rea r par ki n g sensors w ill b e d eacti vated automaticall y i f a g enuine C ITR OË N tow bar is us ed. Drivin g advice Di st ri but i o n o f l oads ) Dis tr ibu t e t he load i n t he tr aile r so t ha t t he heav iest i tems ar e as cl ose as p oss ible t o t h e ax l e an d t h e nose w e igh t app roac h e[...]

A wid e rang e of acc es sor ies a nd genu ine par t s i s of fer ed by the C ITRO ËN dea ler net wo rk. The se ac ce ssor ie s and par t s have be en test ed and ap prove d for re liabi lit y and sa fet y . Ac ce ssor ies In sta ll at i o n of r ad i o co mm u ni cat i o n t r a n s mi tte r s Before instaliin g on y our veh icl e an y a ft e r- [...]

205 Pract ical infor mation " Personalisation" : seat c over s, lea ther stee rin g whe el, co lour ed and l eath er gear l ever k no b s, co l oure d i nter i or tr i m ki ts, a l um i n i um f ootrest, spoiler , allo y whe els, c olo ured w hee l tr i ms, co l oure d w h ee l cent res, ex ter i or st i c k ers, exterior chrome kit... &q[...]

MODELS: ENGINES AND GEARBO XES Model codes : S A... 8FR0 5F S 0 5F S 9 5FXH PETR O L EN G INE S VT i 95 VT i 1 2 0 TH P 1 50 Cubic capacit y ( cc ) 1 39 7 1 598 1 598 Bor e x str oke ( mm) 77 x 75 77 x 8 5. 8 77 x 8 5. 8 Ma x power : EU stan dard (k W) 7 0 88 11 5 11 0 * Ma x power e ngine s pee d ( r pm) 6 000 6 000 6 000 Ma x tor que: EU stan dar[...]

M O DEL S : EN G INE S AN D G EARB O XE S Model codes : SA... 8HZC 9 HP 0 9 HR 8 DIESEL ENGINE S HD i 70 PE F HD i 90 PEF HD i 1 10 PEF C ub i c c a p a c it y (c c) 1 398 1 5 60 1 5 60 Bor e x str oke ( mm ) - x - 75 x 88 .3 75 x 88 .3 Ma x power : EU stan dard ( kW ) - 68 8 2 Ma x power e n g ine sp eed ( rpm ) - 4 000 3 600 Ma x tor que: EU stan[...]

209 T echnic al data WEI G HT S AN D T O WE D L O AD S ( in k g) Petrol engines V Ti 9 5 VT i 12 0 THP 1 5 0 Gearbox es Manual Manual Auto Manual Model codes : SA... 8 FR 0 5 F S0 5 F S9 5FXH - U n l a d en we igh t 1 0 7 5 1 0 7 5 1 14 5 1 1 65 - Ker b wei ght 1 15 0 1 15 0 1 220 1 2 4 0 - Gr oss veh icle we ight (GV W) 1 55 2 1 55 4 1 5 8 7 1 5 9[...]

21 1 T echnic al data W EI G HT S AN D T O WE D L O AD S ( in k g) Diesel engines HDi 7 0 PEF H Di 90 PEF H Di 11 0 PEF Gearbox Manual Manual M anual Model codes : S A.. . 8 HZC 9 HP 0 9 HR 8 - U n l a d en we igh t - 1 080 1 090 - Ker b wei ght - 1 15 5 1 16 5 - Gr oss veh icle we ight (GV W) - 1 5 8 4 1 612 - Gr oss tr ain wei ght (GTW ) o n a 12[...]

Dim en si on s ( in m m )[...]

213 T echnic al data ,GH QWL¿  FDWL RQPD U NL QJV Vario us vis ible ma rk ings f or the i denti fi cat ion of yo ur vehi cle. A. Vehic le i den ti fi ca ti on nu mbe r ( VI N) und er the bo nn et . Thi s numbe r is eng raved o n the bo dy wor k near the damper mounting. B. Vehicle identification number on the d ashboard. Thi s numbe r is [...]

217 o perate in y our vehicle. I f it is to be installed in another YHKLFOHFRQWDFWD&,752É1GHDOHUIRUFRQ¿ JXUDWLRQRI y t he s y stem. Certain functions described in this handbook will become D YDLODEOHGXULQ J WKHFRXUVHRIWKH HDU    MyW ay CO NTENT S Ɣ   )LUVWVWHS[...]

 1   2    11    7  12     (QJLQHQRWUXQQLQJ  - Short press: on/off. /RQJSUHVV&'SDXVHPXWHIRUWKHUDGLR  (QJLQHUXQQLQJ  6KRUWSUHVV&'SDXVHPXWHIRUWKHUDGLR  /RQ J [...]

  * (1(5$/  2 3(5$ 7, 2 1   )RUDGHWDLOHGJOREDOYLHZRIWKHPHQXVDYDLODEOH r e f er to section 1 0 . 3 UHVVWKH0 2 '(EXWWRQVHYHUDOWLPHVLQVXFFHVVLRQ I RUDFFHVVWRWKH I ROORZLQJPHQXV   )RUFOHDQLQJWKHVFUHHQWKHXVHRIDVRIW?[...]

 1 2 3 3 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 *(1(5$/ 0(18  $ SUHVVRQWKH2.GLDOJLYHVDFFHVVWR VKRUWFXWPHQXVDFFRUGLQJWRWKHGLVSOD on the screen.   0 86 , & 0(',$ 3/$ <(5 6  1$ 9,*$ 7,21,)*8,'$1&(,6,1[...]

 1 2     221  1$ 9, * $7 , 2 1 *8 ,'$1&( 6 (/(&7,1 *  $ '( 6 7,1$ 7, 2 1 3 UHVVW K H 1$ 9  E XWWRQDJD L QRUVH O HFW WKH1DYLJDWLRQ0HQXIXQFWLRQDQG SUHVVWKHGLDOWRFRQ ¿ UP 6 HOHFWWKH'HVWLQDWLRQLQSXW I XQFWLRQ D QG[...]

7     T o clear a destination; from ste p s 1 to 3, select "Choose from last destinations".  $ ORQJSUHVVRQRQHR I WKHGHVWLQDWLRQVGLVSODVDOLVWR I DFWLRQV I URPZKLFKRXFDQVHOHFW  'HOHWHHQWU   'HOH W H  OLV W Repeat steps 5 to 7 for th[...]

   2 1 7    1$ 9, * $7 , 2 1 *8 ,'$1&(   5 28 7( 2 37, 2 1 6 S elect the "Route dynamics" f unction.  7KLVIXQFWLRQ J LYHVDFFHVVWRWKH  7U D I¿ FLQGHSHQGHQWRU 6 HPL dy nam i c " opt i ons. S elect the "Avoidance criteria" f unctio[...]

7     2 1    $'',1* $ 672329(5 (QWHUDQHZDGGUHVV I RUH[DPSOH Once the new address has been H QWHUHGVHOHFW 2 .DQGSUHVVWKHGLDO WRFRQ¿ UP S elect "Recalculate" and press the G L D OW R  FR Q¿ UP Press the NA V button. 3 UHVVW K H?[...]

   7    2 1  1$ 9, * $7 , 2 1 *8 ,'$1&(   6($5&+,1*)2532,1762),17(5(67  32,  Press the NA V button. 3 UHVVW K H 1$ 9  E XWWRQDJD L QRUVH O HFW WKH1DYLJDWLRQ0HQXIXQFWLRQDQG SUHVVWKHGLDOWRFRQ ¿ UP S elect the "P O[...]

 1$ 9,*$ 7,21*8,'$1&( /, 6 7 2 )35,1 & ,3 $/3 2 ,17 6  2 ),17(5( 6 7  3 2 ,     $FFRUGLQJWRDYDLODELOLWLQWKHFRXQWU   7KLVLFRQDSSHDUVZKHQVHYHUDO3 2 ,VDUH J URXSHG WRJHWKHULQWKHVDPHDUHD=RRPLQJLQRQWKLVLFRQ s[...]

    2 1  227   1$ 9,*$ 7,216(77,1*6 Select "Set p arameters for risk areas" WRJD L QDFFHVVWRW K H 'L VS O DRQ m a p ", "Visual alert" and "Sound alert" f unctions.   6 HOHFWWKH3 2 ,FDWHJRULHVRQ0DS f unction to select the P O Is [...]

 2 1    75$)),&,1) 2 50$ 7, 2 1 & 2 1), *8 5(7+(),/ 7(5,1 *  $1' ',63/$ <2)70&0(66$*(6   7KHQVHOHFWWKHUDGLXVR I WKH ¿ OWHU  LQ P LOHV  NP  UHTXLUHGLQDFFRUGDQFH w ith the route, p ress the dial to F RQ ¿ UP  :KHQ?[...]

 2 1  2 1  35,1&,3 $/70&6<0%2/6 5HGDQGHOORZWULDQJOHWUDI¿ FLQIRUPDWLRQSDUH[DPSOH %ODFNDQGEOXHWULDQJOHJHQHUDOLQIRUPDWLRQIRUH[DPSOH With th e cu rr e nt aud i o sou r ce displayed on the screen, press the dial .   7KHVKRUWFXWPHQX I [...]

  2 1 1 6 (/(&7,1 * $ 6 7$7 , 2 1 Wh en t h e current ra di o stat i on i s displa y ed on the screen, press the di a l . The radio source short-cuts menu appears and provid e e s access to WKHIROORZLQJVKRUWFXWV Select the function re q uired and p ress WKHGLDOWRFRQ ¿ UPWR J DLQDFFHVVWR?[...]

  0 86 ,&0(',$ 3/$ <(5 6  &'03:0$ &' ,1)250$ 7,21 $1' $'9,&( ,QRUGHUWREHDEOHWRSODDUHFRUGHG&'5RU&'5:  ZKHQ UHFRUGLQJLWLVSUHIHUDEOHWRVHOHFWWKH,62OHYHO [...]

     2 1 6(/(&7,1*3/$ <,1*086,& & '  03:0$ &' 7KHSOD LQ J DQGGLVSOD LQ J R I DQ03  :0$ FRPSLODWL R R QPD  G HSHQGRQWKHUHFRUGLQJSURJUDPPHDQG  RUWKHVHWWLQJVXVHG :HUHFRPPHQGWKH, 62   [...]

   1 2  Connect the portable device (MP3/WMA SOD HU«  WRWKH-$ & . VRF N HWXV L QJDVX L WD EO H cab l e . 3UHVVWKH08 6 , & EXWWRQWKHQSUHVV LWDJDLQRUVHOHFWWKH0XVLF0HQX I XQFWLRQDQGSUHVVWKHGLDOWRFRQ ¿ UP 6 HOHFWWKH $ 8 ;?[...]

 1 2  2 1    7KHVHUYLFHVDYDLODEOHGHSHQGRQWKHQHWZRUNWKH6,0FDUGDQGWKHFRPSDWLELOLW RIWKH%OXHWRRWK telephone used. C heck the telephone manual and with your network provider f or details o f the services available to y ou. A list o f mobile telephones with the best level o f c[...]

 2 1 1  2   3UHVVWKHHQGRIWKHVWHHULQJZKHHOFRQWUROWRDFFHSWWKHFDOORUHQG  WK HFD OO  L QSURJUHVV  Select the "Y es" tab to acce p t or "No" W RUH I XVHDQGFRQ ¿ UPE SUHVVLQ J WKH di a l .   5(&(,9,1 *  $ &$/[...]

   2 1   6(77,1*7+('$ 7( $1'7,0( 7KH 6 (783 I XQFWLRQJLYHVDFFHVVWRWKH I ROORZLQJRSWLRQV 6 VWHPODQJXDJH'DWH  7 LPH'LVSOD   %UL J KWQHVV&RORXU 0DSFRORXU  9 HKLFOH8QLWV6 VWHP  6 HWWKH?[...]

    5$', 2 VHOHFWLRQR I WKHSUHYLRXVVWRUHGVWDWLRQ Selection of the previous entry in the address book.    5$',2VHOHFWLRQRIWKHQH[WVWRUHGVWDWLRQ Selection of the next entry in the address book.   5$',2FKDQ J HWRWKHQH[WUDGLRVWDWLRQ[...]

 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 3 2 3 3 5$', 2 0(18 0 $,1) 8 1 & 7, 2 1 & + 2 , & ($  F K R L FH $   F K R L FH $    &+ 2 ,&(%   6 &5((10(1 8 0$3 6  "MUSIC" MENU   ?[...]

1 2 4 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4    5 2 87( 2 37, 2 1 6 5RXWHWSH Fast route S hort route 2 SWLPL]HGURXWH 5 RXWH G QDP L FV 7UDI¿ FLQGH S HQGHQW Semi-dynamic $ Y R L GD Q FH  F UL WH UL D  A vo id motorwa y s A v oid t o[...]

1 2 3 4 1 3 4 3 4 2 2 2 3 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 4 4 4 4 2 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 4 2 3 4 4 3 4 4 4 2 3 3 3   3+ 2 1(0(1 8  " S ET U P" MEN U   ',$/ 180%(5    ',$/ )5 2 0$''5( 66 % 22 .   6 < 6 7(0/$1 *8 $ * (    ' HXWVF K [...]

 There is a di ff erence in soun d qua li ty b etween t he di ff erent audio VRXUFHVUDGLR&' &KHFNWKDWWKHDXGLRVHWWLQ J V  9 ROXPH%DVV 7 UHEOH $PELHQFH/RXGQHVV  DUHDGDSWHGWR t he sou r ces lis t e n ed t o . I t is ad v isable t o se t WKH [...]

62 / 8 7, 2 1  $ 1 6 :(5 The quality o f reception o f th e r ad i o s t a ti o n OLVWHQHGWRJUDGXDOO deteriorates or the s t o r ed s t a ti o n s do n ot f unction ( no VRXQG0K]LV GLVSODHG The vehicle is too f ar f rom the transmitter used by the station listened to or W K HUH L VQR?[...]

 48(67,21  62 / 8 7, 2 1  $16:(5  The T A box is ticked. + RZHYHU FHUWDLQWUDI¿ F MDPVDORQJWKHURXWH a re not i n di cate d i n rea l tim e .  2 QVWDUWLQJLWLVVHYHUDOPLQXWHVEH I RUHWKHVVWHPEHJLQVWRUHFHLYHWKH WUDI¿ FLQIRUPDWLRQ : DLWXQWLOWKHWU[...]

  7KHUHLVDORQ J ZDLWLQ J  WLPHDIWHULQVHUWLQJD&' When a new medium is inserted, the s y stem reads a certain amount of G DWD  GLUHFWRU WLWOHDUWLVWHWF  7KLVPDWDNHD I HZVHFRQGV This p henomenon is normal. I cannot connect my Bl uetoot h te l e ph on[...]

 $ X GL RV VWHP   CO NTENT S Ɣ   )LUVWVWHSV S    Ɣ   * HQHUDOPHQX S Ɣ    $XGLR S    Ɣ   8 6 %3OD HU  S Ɣ  %OXHWRRWK I XQFWLRQV S[...]

 1 2  11       7   12   O n /Off and volume adjustment.  & 'H M HFW   6HOHFWLRQRIWKHGLVSODRQWKHVFUHHQIURPWKHIROORZLQJ modes: $XGLR  $8', 2 7 ULS & RPSXWHU  75,3  DQG7 HOHSKRQH  7(/ [...]

  * (1(5$/ 0(18 $8',2)81&7,21 6 : UDGLR&'86%RSWLRQV 75,3&20387(5 : 5 alerts, status of functions. 7 (/(3+ 2 1 ( : K DQGVIUHHNLWSDLULQJ P DQD J HPHQWR I DFDOO 3(5621$/,6$ 7,21  &2 1), *8 5$ 7, 21 : Y HKLFOHSDUDPHWHUVGLVSOD ?[...]

2 2     1 1 2 2     1 1  AUDIO  3UHVVWKH6285&(EXWWRQVHYHUDO  times in succession and select the r a di o.   3UHVVWKH%$1' $67EXWWRQWRVHOHFW a waveband: FM 1 , FM 2 , FMast, AM.   %ULH À SUHVVRQHR I WKHEXWWRQVWR c arr y out an automatic[...]

 1 1 2 2 1 1 2 2  Insert circular compact discs only . 6RPHDQWLSLUDWLQJVVWHPVRQRULJLQDOGLVFVRU&'VFRSLHGXVLQJD SHUVRQDOUHFRUGHU PD FDXVH I DXOWVZKLFKDUHQRUH À HFWLRQRQWKH T XDOLWRIWKHRULJLQDOSODHU  :LWKRXWSUHVVLQJWKH[...]

  7KH03 I RUPDWDQDEEUHYLDWLRQR I 03( *    $ $XGLR/DHU LVDQDXGLRFRPSUHVVLRQVWDQGDUGZKLFKSHUPLWVWKH H UHFRUGLQ J RI V HYHUDOWHQVR I PXVLF ¿ OHVRQDVLQ J OHGLVF    ,QRUGHUWREHDEOHWR[...]

1 1  1 1 2 2    8 6 %% 2 ;   7KHV VWHPSXWVWR J HWKHUSOD OLVWV  WHPSRUDU PHPRU  FUHDWHGRYHU DSHULRGZKLFKGHSHQGVRQWKHFDSDFLWR I WKH8 6 %HTXLSPHQW  7KHRWKHUVRXUFHVDUHDYDLODEOHGXULQ J WKLVWLPH  7KHSODOLVWV?[...]

     1 1   2 2 86%3ODHU 86 ,1 * 7+( 86 % 62& .(7 3UHVV/, 6 7EULH À  WRGLVSOD WKH SUHYLRXVOVHOHFWHGFODVVL¿ FDWLRQ 1DYL J DWHWKURX J KWKHOLVWXVLQ J WKH OHIWULJKWDQGXSGRZQEXWWRQV &RQ¿ UPWKHVHOHFWLRQE SUHVV[...]

 1 1 2 2 2 2 1 1   7KHFRQWUROVDUHGLVSOD HGDQGPDQD J HGYLDWKH p orta bl e equ i pment. First ad j ust the volume of y our portable equipment. Then adjust the volume o f your audio e q u ip ment. 7KHDX[LOLDUVRFNHW-$&.RU5&$SHUPLWVWKHFRQQHFWLRQRI SRUWDEOHHTXLSPH[...]

1 1   2 2 7 7                            %/8(7 22 7+)81 & 7, 2 1 6   )RUVDIHWUHDVRQVDQGEHFDXVHWKHUHTXLUHSURORQJHGDWWHQWLRQ  R[...]

 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2   2 2    $ Q L QFRP L QJFD OO  L VDQQRXQFH G  E DU L QJDQ G DVXSHU L PSRVH G  GL VS O D on the multifunction screen. ,QLWLDWHWKHSDLULQ J EHWZHHQWKHWHOHSKRQHDQGWKH  YHKLFOH7KLVSDLULQJFDQEHLQLWLDWHG I URPWKHYHKLFOH?[...]

 5$',2VHOHFWLRQRIWKHQH[WVWRUHGVWDWLRQ 8 6 %VHOHFWLRQR I WKHQH[W J HQUH  DUWLVW  GLUHFWRUIURPWKHFODVVL¿ FDWLRQOLVW Selection of the next item on a menu. 5$',2VHOHFWLRQRIWKHSUHYLRXVVWRUHG station. 8 6 %VHOHFWLRQR I WKHSUHYLRXV[...]

1 1 2 2         7 7     &21),*85$ 7,21 3 UHVVW K H 0(18  E XWWRQ 8VLQJWKHDUURZVVHOHFW 3(5 62 1$/, 6 $7 , 2 1 &21),*85$ 7,21 3UHVVWRFRQ¿ UPWKHVHOHFWLRQ    8VLQJWKHDUURZVVHOHFW',63/$ <  &2 1), *8 5$ 7, 2 1[...]

1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3  1 1 1 1 1 1 1 1 5$',2&'   ', 6 3/$ <$' -86 7 <($5   0 2 17+   '$ <    + 28 5  MINUTES   ++02'(   6 &5((10(1 8 0$3 6  0$,1) 8 [...]

1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3  1 1 1 1 1 1 1 1 5$',2&'   ', 6 3/$ <$' -86 7 <($5   0 2 17+   '$ <    + 28 5  MINUTES   ++02'(   6 &5((10(1 8 0$3 6  0$,1) 8 [...]

1 1 2 3 4 3 4 3 4 2 3 4 3 4 2 3 4 2 4 4 3 3 4 4 1 2 2 2 2 3 4 4 1 2 3 3 3 4 4 4 2 3 4 2 3 3    $8', 2 )81 & 7, 2 1 6   )0%$1'35()(5(1 & ( 6    DOWHUQDWLYHIUHTXHQFLHV  5'6    activate/deactivate   UH J LRQDOPRGH  5(*   activate/deactivate   UDG[...]

sound qualit y between t h e d iff e r e nt aud i o VRXUFHVUDGLR&' &KHFNWKDWWKHDXGLRVHWWLQ J V  9 ROXPH%DVV 7 UHEOH $PELHQFH/RXGQHVV  DUHDGDSWHGWR t he sou r ces lis t e n ed t o . I t is ad v isable t o se t WKH $8', 2  I XQFWLRQV  [...]

   7K H WU DI¿  F  D QQ RX Q FH P H QW   7$  LVGLVSODHG,GR  QRWUHFHLYHDQ WUDI¿ F  in f ormation.  7XQHWRDUDGLRVWDWLRQZKLFKEURDGFDVWVWUDI¿ F  inf o rm a ti o n. 7KHUDGLRVWDWLRQLVQRWSDUWR I WKHUH J LRQDOWUD I¿ FLQ I [...]