Clarion DXZ388RUSB инструкция обслуживания

CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC / AVEC COMMANDE CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER MIT CeNET-STEUERUNG SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROLLO CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROL CeNET CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO MED CeNET-KONTROLL RECEPT[...]

English 2 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service [...]

English 3 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty ca rd and keep it carefully [...]

English 4 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB 1. FEATURES • USB Direct Connection for iPod ® & Digital Media • Front-panel auxiliary input & 6ch RCA output • Bluetooth Ready via CeNET ∗ “ iPod ” is for legal or rightholder-authori zed copying only. Don ’t steal music. “ iPod ” is a trademark of Apple Inc., regist ered in t[...]

English 5 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Handling Compact Discs Use only compact discs bearing the or mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. Handling • Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD-RW discs are both eas ily affected by high temp[...]

English 6 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button • Press the [ RELEASE ] button to unlock the DCP. [] b u t t o n • Perform preset scan while in the radio mode. When the button is pressed and held, auto store is performed. • Play or pause a track while in the CD/MP3/ WMA/AAC mo[...]

Names of the Buttons and Their Functions English 7 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB [SCN] button • Perform scan play for 10 seconds of each track while in the CD/MP3/WMA/AAC mode. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play while in the MP3/WMA/AAC mode. [TA] button • Use the button to set the TA (Traffic [...]

English 8 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Display Items Display Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal tempera ture. MP3 WMA AAC : WMA indication : AAC indication : MP3 indication : Enter indication : Bluetooth indication : Disc No[...]

English 9 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB 4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Press the [ SRC ] button for 1 s[...]

English 10 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB 5. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some buttons on the remote control un it have diffe rent funct ions from t he correspon ding buttons o n the main unit. ● Shared modes [SRC] button • Use to alternate operation mode among the various modes. • Press to cancel a traffic [...]

Functions of Remote Control Unit Buttons English 11 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB [AF] button • AF function on and off. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform REG function on and off. [PTY] button • PTY mode on and off. ● CD/MP3/WMA/AAC a nd USB/MTP modes [BND] button • Press to play the first track. [ x ], [ v[...]

English 12 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit an d slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the prin ted side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so t[...]

English 13 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB 6. OPERATIONS Note: • Be s ure to read th is chapter refe rring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 6. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the un it power or the igniti on key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the [...]

Basic Operation s English 14 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Sound Adjustment You can adjust a sound effect or tone quality to your preference. ● Setting the Z- Enhancer Plus This unit is provided with 4 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer. ∗ The factory de fault setti ng is “ OFF ”. 2-1. Select “ Z-[...]

Basic Operation s English 15 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB ● Adjusting the treble This adjustment can be performed only when the Z-Enhancer Plus is set to “ CUSTOM ”. 2-1. Select “ TREBLE ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select as following order. “ TREB(G) ” ↔ “ TREB(F) ” ∗ The factor y default setting is “ T[...]

Basic Operation s English 16 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Setting the MAGNA BASS EXTEND The MAGNA BASS EXTEND does not adjust the low frequencies like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass frequencies to provide you with a dynamic sound. ∗ The factory de fault setti ng is “ OFF ” (off). 1. Press and hold the[...]

English 17 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Radio Operations Listening to the rad io 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency or PS and PTY appears in the display. ∗ PS: Programme serv ice name ∗ PTY: Programme type 2. Press the [ BND ] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio re[...]

Radio Operations English 18 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Recalling a preset st ation A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6- FM3, 6-AM) exists to store individual radio stations in memory. Press the corresponding [ DIRECT ] button or the [ w ] / [ z ] button to recall the stored radio frequency automatically. 1. Press the [ BND ] but[...]

English 19 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Radio Data System Operations Radio Data System This unit has a built-in “Radio Data System” decoder system that supports broadcast stations transmitting “Radio Data System” data. This system can display the name of the broadcast station being received (PS) and can automatically switch to the bro[...]

Radio Data System Operatio ns English 20 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Manually tuning a regional stat ion in the same network 1. This function is valid when the AF function is ON and the REG function is OFF. Note: • This fun ction can be used when a region al broadcast of the same network is received. 2. Press any one of the [ DIRECT ] butt[...]

Radio Data System Operatio ns English 21 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Selecting PTY 1. Press and hold the [ DISP ] button for 1 second or longer to switch to the “Radio Data System” adjustment selectio n display. 2. Press the [ x ] or [ v ] button to select “ PTY-SEL ”. 3. Press the [ ] button. 4. Press any one of the [ DIRECT ] butto[...]

Radio Data System Operatio ns English 22 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Emergency broadcast If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ ALARM ” appears in the display a nd the emergency broadcast can be heard. ● Cancelling an emergency b roadcast If you press the [ TA ] button, emergency broadcas[...]

English 23 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB CD/MP3/WMA/AAC Operations MP3/WMA/AAC What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG stand ards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent o[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 24 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB ● Logical format (File system) 1. When writing MP3/WMA/AAC file on a CD-R disc or CD-RW disc, please select “ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE ISO as the writing software format. Normal play may not be possible if the disc is recorded on another format. 2. [...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 25 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Listening to a di sc already loaded in the unit Press the [ SRC ] button to select the CD/MP3/ WMA/AAC mode. When the unit enters the CD/MP3/WMA/AAC mode, play starts automatically. If there is no disc loaded, the indication “ NO DISC ” appears in the title display. The mo[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 26 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Folder Select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA/AAC files and start playing from the first track in the folder. 1. Press the [ z ] or [ w ] button. Press the [ w ] button to move the next folder. Press the [ z ] button to move the previous folder. [...]

English 27 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Operations Common to Each Mode ● Displaying the settings The number of indicator of this unit decreases, you can see the state of current settings at any operation mode. 2-1. Select “ SETTINGS ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to display the state of current settings. ∗ When the sett ing i[...]

Operations Common to Eac h Mode English 28 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB ● Setting the dimmer control You can set the dimmer control “ ON ” or “ OFF ”. ∗ The factory de fault setti ng is “ ON ”. 2-1. Select “ DIMMER ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select “ ON ” or “ OFF ”. ● Setting the external amplifi[...]

Operations Common to Eac h Mode English 29 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB ● Performing a system check This function allows y ou to perform a system check from the adjus t mode when required. 2-1. Select “ S-CHECK ”. 3-1. Press and hold the [ ] button for 1 second or longer. “ S-CHECK ” appears in the display, then the unit returns to [...]

English 30 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB 7. ACCESSORIES USB/MTP Operations USB memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are the s ame as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /fast-backw ard (Exce pt DRM file ) ∗ Top function ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder select ion See[...]

USB/MTP Operati ons English 31 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Connecting a USB memory/MTP device 1. Connect the USB memory/MTP device to the USB slot. Playback will begin from the first file recorded on the device. CAUTION Do not turn on ve hicle ignition when th e MTP device is connected, since it m ay result in loss or damage to data on the M[...]

English 32 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB iPod Operations This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB slot. Notes: • See t he iPod Owner’s Ma nual for details regardin g operation con ditions. • The unit will not op erate, or may o perate improperly with unsupported ve rsions. • For a list of c ompatibl[...]

iPod Operat ions English 33 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB Selecting category from the iPod menu 1. Press and hold the [ BND ] button for 1 second or longer to select the iPod menu mode. The iPod menu categories will be displayed. Notes: • Repeat and Random mode o perations are no t supported wh en in the iPod menu mode. • In iPod menu mode[...]

English 34 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Bluetooth BB Operations The CeNET Bluetooth interface adapte r (BLT583) allows you to utilize your car’s built-in audio system for wireless mobile phone handsfree communication. The car stereo with BLT583 installed will be able to retrieve phonebook contacts, received call, dialed call, missed call , [...]

Bluetooth BB Operations English 35 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB ● PAIRING This option is used to perform Bluetooth pairing with the mobile phone. Up to a maximum of 5 devices can be paired. 2-1. Select “ PAIRING ”. 3-1. Press the [ ] button. 4-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select “ SEARCH ” or “ WAIT ”. 5-1. Press and ho[...]

Bluetooth BB Operations English 36 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB ● MIC GAIN MIC gain can be set by each paired mobile phone device. Each registered device has unique MIC gain setting. 2-1. Select “ MIC GAIN ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to change the MIC gain setting. ● RING VOL This option is used to change the ringing volum[...]

English 37 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB CD Changer Operations Note: • The following oper ations are the s ame as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /fast-ba ckward ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA/AA C Operat ions ” (page 23- 26) for de tails. CD changer functions When an optional [...]

CD Changer Operations English 38 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB Other various play functions ● Disc scan play Disc scan play locates and plays the first 10 seconds of the first track on each disc in the currently selected CD changer. This function continues automatically until it is cancelled. ∗ Disc scan play i s useful when you want to se[...]

English 39 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB 8. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure Genera l Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse o f the same amp erage. If t he fuse blows aga in, consu lt your st ore of pu rchase. Incorrect w iring. Consult yo ur store of purchas e. No sound output when operating [...]

English 40 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB USB/MTP/iPod No sound heard The device co ntains no MP3/ WMA/AAC file s. Record MP3/WMA/ AAC files proper ly to the devi ce. The files a re not pr oper MP3/ WMA/AAC form at. Use only prop erly encoded MP 3/WMA/AAC files. Connecto rs are loose. Disconnect the device and reconnect sec urely. Sound is inte[...]

English 41 DXZ388RUSB/DXZ 389RUSB/DXZ389RGUSB 9. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of[...]

English 42 DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/DXZ3 89RGUSB 10.SPECIFICATIONS Radio section Tuning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) CD player section System: Compact disc digital audio system Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz (± 1 dB)[...]

TEL :+49-6105-977-0 F AX :+49-6105-977-399   CE DECLARA TION of CONFORMITY We Clarion Europa GmbH  ( s u p p l i e r ' s n a m e ) Hessenring 19-21, 64546 M örfelden-W alldorf, GERMA NY ( a d d r e s s ) declare under our sole responsibility that the product CAR RADIO with CD PLA YER MODEL: DXZ388RUSB,DXZ389RUSB,DXZ389RGUSB [...]