Clarion DXZ525 инструкция обслуживания

All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2002/2 (D·C) PE-2509B 280-7813-00 Clarion Co., Ltd. Owner’ s man ual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CD PLA YER WITH DVD/CD/MD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CD A VEC COMMANDE DE CHANGEUR D VD/CD/MD • RADIO-R[...]

Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed warr anty card and keep it carefully with this man ual. ∗ This manual includ[...]

280-7813-00 DXZ525 3 8 DXZ525 280-7813-00 280-7813-00 DXZ525 4 English English English 2. PRECA UTIONS CA UTION Be sure to unfold and read the ne xt page . / Veuillez déplier et v ous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. 1. When the inside of the car is v ery cold and the play er is used soon afte[...]

280-7813-00 DXZ525 7 5 DXZ525 280-7813-00 6 DXZ525 280-7813-00 English English Français Español English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). [OPEN] button • Deeply push in [ OPEN ] button to unloc k the flip down panel. [RO T AR Y] knob • Adj[...]

DXZ525 9 English 5. DCP CA UTION CA UTION The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to pre vent scratches . W e recommend taking the DCP with you when lea ving the car . Removing the DCP 1. Press the [ FUNC ] b utton for 1 second or longer to turn of[...]

10 DXZ525 English 6. REMO TE CONTR OL [ FUNC ] [ ],[ ] [ ISR ] [ MUTE ] [ SCN ] [ RPT ] [ ] [ ],[ ] [ BAND ] [ DISP ] [ RDM ] Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2. Insert the AA (SUM-3, IECR-[...]

DXZ525 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio CD CD/MD changer Switches among radio , SIRIUS tuner , CD , CD/MD changer, D VD changer and A UX. Switches reception band. Plays the first tr ack. T op play . Mov es the next disc [...]

12 DXZ525 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diag rams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CA UTION Be sure to lower the v olume before s witch- ing off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last v olume setting. If you switch the po wer off with th[...]

DXZ525 13 English Basic Operations Adjusting the tone Press the [ A-M ] b utton and select the item to adjust. Each time you press the [ A-M ] button, the item changes in the f ollowing order: ● When “B BOOST” is set “B BOOST” ➜ “BAL 0” ➜ “F AD 0” ➜ “LOUD OFF” ➜ Last function mode. ● When “IMP A CT” is set “IMP[...]

14 DXZ525 English Basic Operations Adjusting the Z-Enhancer Plus 1. Press the [ Z-E ] button and select the Z-En- hancer Plus mode to adjust. 2. Press the [ A-M ] button and turning the [ RO- TA R Y ] knob clockwise adjusts in the + direc- tion; tuning it counterclockwise adjusts in the - direction. ● When “ B BST 0 ” selected, you can adjust[...]

DXZ525 15 English Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [ DIRECT ] buttons f or 2 seconds or longer to store the current station into preset memory . Auto store Auto store is a function f or storing up to 6 sta- tions that are automatically tuned in sequentially . [...]

16 DXZ525 English Loading a CD 1. Press the [ OPEN ] button to access the CD SLO T behind the FLIP DO WN P ANEL. 2. Inser t a CD into the centre of the CD SLO T with the label side f acing up. The CD plays automatically after loading. Notes: • Ne v er inser t foreign objects into the CD SLO T . • If the CD is not inserted easily , there may be [...]

DXZ525 17 English Hi / Lo dimmer contr ol Y ou can adjust the reduced illumination le vel of the dimmer . ∗ The factory default setting is “ ON ”. 1. Press and hold the [ A-M ] b utton for 1 second or longer to s witch to the adjustment selec- tion displa y . 2. Press the [ a ] or [ d ] button to select “ DIM- MER ”. 3. T ur n the [ ROT A[...]

18 DXZ525 English 5. T ur n the [ ROT A RY ] knob clockwise or coun- terclockwise to set the correct time. ∗ The clock is displayed in 12-hour f ormat. 6. Press the [ s ] button to store the time into memory . 7. Press the [ A-M ] button to return to the pre vi- ous mode. Note: • Y ou cannot set the cloc k when it is displa yed with only the ig[...]

DXZ525 19 English CD/MD changer functions When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cab le, this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press the [ FUNC ] button and select the CD(MD) changer mode to start play . If 2 CD(MD) chang- ers are connected, press the [ FUN[...]

20 DXZ525 English CD/MD Changer Operations T op function(MD) The top function plays from the first tr ack (tr ack No . 1) of the disc. Press the [ DIRECT ] button (1 to 6) with the same number as the MD pla ying. ∗ If an MD is not loaded in a slot of MD changer , pressing the [ DIRECT ] button corresponding to its disc number is inv alid. Scan pl[...]

DXZ525 21 English 9. IN CASE OF DIFFICUL TY Problem Cause Measure General Power does not turn on. (No sound is pro- duced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accu- rate. Fuse is blown. Incorrect wiring. Power antenna lead is shor- ted to ground[...]

22 DXZ525 English 10. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to eliminate the prob lem. If an error displa y other than the ones described above appears, press the reset b utton. If the problem persists, turn off the power and consult your store of purchase . ERROR 2 ER[...]

66 DXZ525 FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB F requency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range: 530 kHz to 1710 kHz Usable Sensitivity: 25 µV CD Player System: Compact disc digital [...]

DXZ525 67 T uner FM Plage de fréquence : 87,9 à 107,9 MHz Sensibilité utilisab le : 9 dBf Seuil de sensibilité à 50dB : 15 dBf Sélectivité de canal de substitution : 70 dB Séparation stéréo (1 kHz) : 35 dB Réponse en fréquence (±3 dB) : 30 Hz à 15 kHz T uner AM Plage de fréquence : 530 kHz à 1710 kHz Sensibilité utilisable : 25 µV[...]

68 DXZ525 Sintonizador de FM Gama de frecuencias: 87,9 a 107,9 MHz Sensibilidad útil: 9 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 15 dBf Selectividad de canal alternativo: 70 dB Separación entre canales (1 kHz): 35 dB Respuesta en frecuencia (±3 dB): 30 Hz a 15 kHz Sintonizador de AM Gama de frecuencias: 530 a 1710 kHz Sensibilidad útil: 25 ?[...]