Clarion DXZ858RMP инструкция обслуживания

CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch P anel Control • Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôle tactile • CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & T ouch P anel Bedienfeld • Lettore CD/MP3/WMA / Comando pannello a tocco CeNET • CD/MP3/WMA Ontvanger /CeNET & Aanraakbedieningspaneel • Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táct[...]

280-8188-00 2 DXZ858RMP 280-8188-00 Thank y ou for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed w arranty card and keep it carefully with this [...]

280-8188-00 DXZ858RMP 3 English Contents 1. PRECAUTIONS .................................................................................................................. ............ 3 Sloping Console ................................................................................................................ .............. 4 Handling Compact D[...]

4 DXZ858RMP 280-8188-00 English This unit uses a SLOPING CONSOLE to make large screen displays possible. When you use the SLOPING CONSOLE, be sure to close it. CAUTION BE CAREFUL NO T T O GET Y OUR FINGERS CA UGHT WHEN OPENING AND CLOSING THE SLOPING CONSOLE. 1. For saf ety’ s sake, alwa ys close the SLOPING CONSOLE before leaving this unit unuse[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 5 2. CONTR OLS [ TA ] [ SRC ] Display [ MODE ] [ ] (SOUND) [ ADJ ] IR-Receiver [ ROTARY ] [ Q ] (OPEN/EJECT) Photo Sensor DCP Detaching Slider [CD SLOT] Main unit With the SLOPING CONSOLE opened +DXZ858RMP_01-02-Eng.p65 1/21/05, 5:45 PM 5[...]

6 DXZ858RMP 280-8188-00 English 3. NOMENCLA TURE Names of the Buttons and their Functions IR-Receiver • Receiver f or remote control unit. (Operating r ange: 30 ° in all directions) [ADJ] button • Use this button to set or adjust the v ar ious settings in the adjust mode. [ Q ] (OPEN/EJECT) button • Open/closes the control panel. To eject a [...]

280-8188-00 DXZ858RMP 7 English Operations when External Equipment is Connected to this Unit ● When the CD/DVD changer is connected ∗ For details, see the section “ CD changer operations ” (cf. page 41). For the DVD changer , refer to the Owner’ s Manual provided with the D VD changer. ● When the TV/D AB is connected ∗ For details, se[...]

8 DXZ858RMP 280-8188-00 English T ouch P anel Buttons ● Standar d operation display 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 CT Left slide button •T ouch this button f or seek up/down or trac k up/ down oper ations. •T ouch and hold this button f or fast-f orward/f ast- rewind oper ations. Right slide b utton •T ouch this butto[...]

280-8188-00 DXZ858RMP 9 English A touch panel display is used as the display on this unit. Y ou can operate this display just b y touching it with your fingertip. There are f our main display operations as follows: T ouch T ouch the display with y our finger tip and take it aw ay within 1 second. This is the most basic operation when operating the [...]

10 DXZ858RMP 280-8188-00 English 4. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. Turn of f the power . 2. Press the [ Q ] button to open the DCP . 3.[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 11 5. REMO TE CONTROL [ SRC ] [ BND ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ PS/AS ] [ a ], [ d ] [ DISP ] [ PTY ] [ AF ] [ ], [ ] Remote control unit Receiver f or remote control unit Operating range : 30 ° in all directions Signal transmitter 1. T ur n over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated b y t[...]

English 12 DXZ858RMP 280-8188-00 [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ DISP ] [ PS/AS ] [ AF ] [ PTY ] Functions of the Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio (RDS)/D AB CD/MP3/WMA CD changer D VD changer TV Switches among radio , DAB tuner , CD/MP3/WMA, CD changer , D VD changer, TV and A UX. Switches reception band. Re[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 13 6. OPERA TIONS Basic Operations CA UTION Be sure to lower the v olume before s witching the unit off or the ignition ke y . The unit remembers its last v olume setting. If y ou s witch the po wer OFF with the v olume up, when you switc h the power back ON, the sudden loud v olume may hur t y our hearing and damage t[...]

English 14 DXZ858RMP 280-8188-00 Switching the background 1. T ouch [ DISP ]. 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 CT ∗ DISPLA Y EDIT screen displays. 2. T ouch on the left of the display to choose the background. BGV SP / ANA DISPLA Y EDIT RTN P 02 << TITLE ∗ The background includes 12 wallpaper images and 2 motion pictu[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 15 Basic Operations Switching the title displa y Y ou can display stored inf ormation such as disc titles or track titles when pla ying back music in CD or CD changer mode. 1. T ouch [ DISP ] while a title is shown. DISP TOP 01 TRACK 02:53 2:45 CT ∗ Display edit mode appears. 2. T ouch [ TITLE ]. DISPLA Y EDIT RTN TI[...]

English 16 DXZ858RMP 280-8188-00 Radio Operations Screen displa ys in the radio mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button and selecting the radio mode. 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 CT ● Simple operation display Pressing and holding the [ MODE ] button f or 2 [...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 17 1. T ouch [ B AND ] to select the desired band (FM or AM (MW , L W)). 2. T une into a station. ∗ If " MANU " is displa yed, touch and hold [ B AND ] for 1 second or longer . A utomatic tuning is possib le when " SEEK " is display ed. ∗ If “ TA ” is lit in the display , TP stations are aut[...]

English 18 DXZ858RMP 280-8188-00 Preset scan Preset scan is a function f or receiving stations in the order that they are currently stored to preset No . so that broadcasts can be check ed. 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” is displayed. ∗ The currently stored stations are receiv ed in order for 7 seconds or longer each. Stations with poor rece[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 19 RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that suppor ts broadcast stations transmitting RDS data. This system can displa y the name of the broadcast station being received (PS), and can automatically switch to the broadcast station with the best reception as you mov e over long distances ([...]

English 20 DXZ858RMP 280-8188-00 REG (Regional pr ogramme) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be receiv ed. When this function is OFF , the optimum station f or that region is receiv ed if the regional station area s witches as you drive. • The factory default setting is “ OFF ”. Notes: • This function is[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 21 Selecting PTY 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ PTY SELECT ]. 3. T ouch on the right of the display to select PTY . ∗ Below are the f actor y default settings stored: 4. The PTY select mode is cancelled automatically 7 seconds after , or touch [ RTN ]. PTY seek 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ PTY[...]

English 22 DXZ858RMP 280-8188-00 PTY preset memory 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ PTY SELECT ]. 3. T ouch [ PTY- ]/[ PTY+ ] to select desired PTY . The 29 PTY types in the table belo w can be selected. 4. T ouch [ PRESET ]. The PTY memory title list is displayed. 5. T ouch and hold the preset No. to be stored f or 2 seconds or longer . Y[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 23 RDS Operations Switching the PTY displa y language Y ou can select one of 4 languages (English, German, Swedish or French) f or the PTY displa yed in the displa y . • The factory default setting is “ ENGLISH ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ TUNER ]. 3. T ouch on the left of[...]

English 24 DXZ858RMP 280-8188-00 CD/MP3/WMA Operations Screen displays in the CD/ MP3 mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button to select the CD/MP3 mode. 01 01 Don t Stop Be , MP3 TRACK FOLDER DISP TOP 2:45 01:01 CT ● Simple operation display Pressing and holding the [ MODE ] button[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 25 CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/WMA disc ● Usable sampling rates and bit rates: 1. MP3: Sampling rate 11.025 kHz-48 kHz, Bit rate: 8 kbps-320 kbps / VBR 2. WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps ● File extensions 1. Alwa ys add a file extension “ .MP3 ” o r “ .WMA ” to MP3 or WMA file by usin[...]

English 26 DXZ858RMP 280-8188-00 CD/MP3/WMA Operations Bac kup eject function Y ou can eject a disc by pressing the [ Q ] b utton ev en if the engine key or A CC is at the OFF position. CA UTION When the disc is ejected, press the [ Q ] b utton to c lose the control panel. If the control panel is left open, you will hear a double beep, and the cont[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 27 ■ Stopping play of pla y list 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ Å ]/[ Î ] to go to the next page . 3. T ouch [ PLA Y LIST ]. Notes: • The SCN/RPT/RDM functions cannot be used while in the play list mode . • The title changes from folder name to pla y list name. Making a pla y list 1. Write desired tr[...]

English 28 DXZ858RMP 280-8188-00 Random pla y This function allows y ou to play all tracks on the disc at random. When the disc contains 2 or more f olders, all of the trac ks in the folder are play ed at random, f ollo wed by all of the trac ks in the next f older. This is repeated f or all folders. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ TRACK [...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 29 Adjustment items Y ou can adjust a sound effect or tone quality to y our pref erence. Anti Distortion Filter (ADF) .................... Page 29 MAGNA BASS EXTEND ....................... Page 29 Sub-woofer speaker volume (SW VOLUME) ................................. Page 30 Bass setting (BASS) .......................[...]

English 30 DXZ858RMP 280-8188-00 Sound Adjustment Note: When " 1 ", " 2 ", " 3 ", or " USER " is selected f or ADF (Anti Distor tion Filter), setting of MA GNA BASS EX cannot be performed. Adjusting the sub-w oofer •" SW V OLUME " (sub-woofer) can be adjusted only when the " SUB-WOOFER "[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 31 Sound Adjustment Adjusting the filter frequency Filter frequency Y ou can set a filter frequency value best suited f or y our speakers. * This item can be adjusted only when “ SUB- WOOFER ” is set to “ ON ”. • The factory default setting f or FIL TER is “ THROUGH ”. Filter adjustment ● SUB-W LPF (Sub[...]

English 32 DXZ858RMP 280-8188-00 Common Operations FONT display Title display TEXT display RT N MEMO / Screen displa y in the TITLE INPUT The “ TITLE INPUT ” screen appears when you enter a title. TITLE INPUT MEMO FONT a a - Z RTN TEXT Me I o d y FONT display A: Capital alphabet letters a: Small alphabet letters 1: Numbers U : Symbols A ¯ : Um[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 33 Common Operations Clearing titles 1. Either receive the TV station, or play a CD file whose title you want to clear . 2. T ouch [ DISP ]. 3. T ouch [ INPUT ]. 4. T ouch and hold [ RTN ] for 2 seconds or longer to erase the title. 5. T ouch [ MEMO ]. ∗ Erasing is performed by overwriting with a blank title. Cellula[...]

English 34 DXZ858RMP 280-8188-00 ● Setting items Common Operations Main item Sub item APPEARANCE MSG INFO • Setting the message display ON/OFF (cf. page 35) MSG INPUT • Message information input (cf. page 35) DIMMER IN • Auto-dimmer setting (cf. page 35) DMR LEVEL • Setting the dimmer level (cf. page 36) BRIGHT • Adjusting the display b[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 35 Common Operations Displa ying messages (MSG INFO) This function allows you to display a message on the display when no operation is performed for more than 30 seconds. • The factory default setting is “ OFF ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the lef[...]

English 36 DXZ858RMP 280-8188-00 Common Operations Setting the dimmer level (DMR LEVEL) This function allows y ou to set how much the displa yed is to be dimmed. • The factory default setting is “ 3 ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the left of the display to select “ DMR LEVEL [...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 37 Common Operations Adjusting the title scr oll speed (SCROLL SPD) This feature allo ws you to slow down the scroll speed when the scroll speed is too fast, making it difficult to view the screen. • The factory default setting is “ SPEED 1 ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ APP[...]

English 38 DXZ858RMP 280-8188-00 Common Operations A UX function This system has an external RCA input so y ou can listen to sounds and music from e xter nal de vices connected to this unit. Selecting A UX / TEL Y ou can listen to sound and music from e xter nal de vices, or your telephone calls from the speakers when connected to this unit. When T[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 39 Common Operations Cellular phone interrupt setting If you connect this unit and y our cellular phone with a unit (Optional, TEL-002), you can listen to y our telephone calls on y our car speakers. • The factory def ault setting is “ OFF ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ SETT[...]

English 40 DXZ858RMP 280-8188-00 Common Operations 4. T ouch [ ST ART ]. The confirmation display appears. 5. T ouch [ OK ]. ADJ SETTING OK CANCEL After this operation, the display returns to the original mode. Using the security function (CODEMA TIC) This function prev ents persons who do not know the touch sequence from easily operating this unit[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 41 CD changer When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit can control CD changer operations. This unit can be connected to a total of 2 CeNET -wired CD changers. ■ When 2 CD changers are connected Press the [ SRC ] button to select the changer connected to this unit. (Each press of the[...]

English 42 DXZ858RMP 280-8188-00 CD Changer Operations Pausing play 1. T ouch [ s ]. ■ To resume play 1. T ouch [ s ] again. Selecting a CD 1. T ouch on the disc No . display to select a disc. Pla y star ts. ∗ If magazine does not contain the disc you selected, the No . f or that disc is not display ed. Selecting a trac k 1. T o listen to the n[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 43 CD Changer Operations Random play Random play selects and plays individual tracks on the disc in no par ticular order . This function continues automatically until it is canceled. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ TRA CK RDM ]. ■ To cancel random play 1. Press the [ MODE ] button. Disc random play The disc[...]

English 44 DXZ858RMP 280-8188-00 Reception band displa y TV1 : Band name Preset No. display T ouching on the r ight slide button in the standard operation displa y selects a preset memory . T ouching [ PRESET ] displays the preset memory n umber list. PS/AS T ouching this star ts a preset scan. T ouching and holding this for 2 seconds or longer sta[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 45 Seek tuning Seek tuning is a function f or automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ B AND ] for 1 second or longer while “ MANU ” is displayed. A utomatic tuning is possib le when “ SEEK ” i s display ed. 2. T ouch on the channel displa y . “ SEEK UP/SEEK DO WN ” is display[...]

English 46 DXZ858RMP 280-8188-00 TV Operations ■ To cancel the preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” disappears, and the stations that were being receiv ed when [ PS/AS ] was touched are received ne xt. W atching a video The TV tuner has a VTR input terminal to which 1 external de vice can be connected. Connect a 12 V video cassette pla[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 47 D AB control function When a CeNET cable is used to connect a D AB (Optional, D AH913 or DAH923), all functions can be operated. Listening to the D AB station 1. Press the [ SRC ] button to select the D AB mode. Notes: • The display sho wn in the nor mal reception mode and the preset reception mode is the same as [...]

English 48 DXZ858RMP 280-8188-00 Digital Radio / D AB Operations Recalling a preset programme 1. Press the [ SRC ] button to select the D AB mode. 2. T ouch [ BAND ]. Each touch of [ BAND ] changes the display in the follo wing order : M1 ➜ M2 ➜ M3 ➜ M1 ... 3. T ouch on the right of the display to recall a preset programme. AF function The AF[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 49 Digital Radio / D AB Operations 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ INFO SELECT ] to enter the “ INFO SELECT ” mode. 3. T ouch on the left of the display to select an information item. Y ou can select any of 6 items: Tr a vel ➜ Warning ➜ News ➜ W eather ➜ Event ➜ Special ➜ Tr a vel ... 4. T ouc[...]

English 50 DXZ858RMP 280-8188-00 8. IN CASE OF DIFFICUL TY Pow er does not turn on. (No sound is produced.) No audio when operating the unit with amplifiers. Nothing happens when b uttons are pressed. Displa y is not accurate. No sound heard. No sound heard. Sound skips or is noisy . Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed wit[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 51 Prob lem Cause Measure CD/MP3/WMA W ater droplets may f or m on the internal lens when the car is parked in a humid place. File system is not correct. File name or e xtension is not correct. Let dr y f or about 1 hour with the power on. Use ISO9660 lev el 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Use alphanumeric/ASCII c[...]

English 52 DXZ858RMP 280-8188-00 9. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displays is displa yed. Ta ke the measures descr ibed below to eliminate the prob lem. If an error display other than the ones described abo ve appears, press the reset b utton. If the prob lem persists, turn off the power and consult y our store of purch[...]

English 280-8188-00 DXZ858RMP 53 10. SPECIFICA TIONS Note: • Specifications and design are subject to change without notice for further improvement. Radio section T uning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) CD Player System:[...]

280-8188-00 2 DXZ858RMP 280-8188-00 Thank y ou for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed w arranty card and keep it carefully with this [...]

CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch P anel Control • Récepteur CD/MP3/WMA/CeNET et écran de contrôle tactile • CD/MP3/WMA-Receiver /CeNET & T ouch P anel Bedienfeld • Lettore CD/MP3/WMA / Comando pannello a tocco CeNET • CD/MP3/WMA Ontvanger /CeNET & Aanraakbedieningspaneel • Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táct[...]