Clarion DXZ935 инструкция обслуживания

Owner ’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2002/08 (A·C) PE-2577B 280-7875-00 Clarion Co., Ltd. HIGHEND AM/FM RADIO CD PLA YER COMBINA TION • COMBINE CD RADIO FM/AM HAUT DE GAMME • COMBINACI Ó N DE RADIO DE AM/FM Y [...]

Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes th[...]

DXZ935 3 8 DXZ935 DXZ935 4 English English English This unit uses Dual Action to make large-screen displays possible. When you use the Dual Action, be sure to close it. 2. PRECAUTIONS Dual Action CAUTION Be sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página[...]

DXZ935 7 5 DXZ935 6 DXZ935 English English Fran ç ais Espa ñ ol English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). [RELEASE] button • Deeply press the button to remove the DCP . [VSE] button • Press to enter VSE mode or the Position mode. • When [...]

DXZ935 9 English :Disc indication :Scan indication :Repeat indication :Random indication Operation status indication Titles, Cloc k, etc. are displa ys. : Music mode indication : Matrix mode indication : Movie mode indication (indicate within B .B. DTS/DOLBY DIGIT AL) : Vir tual mode indication (indicate within B.B. DTS/DOLBY DIGIT AL) : VSE indica[...]

10 DXZ935 English 5. REMOTE CONTROL [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] Functions of Remote Control Unit Buttons Mode Button Radio (DAB) (SIRIUS) CD CD/MD changer DVD changer TV Switches among radio, DAB, SIRIUS, CD, DVD deck, CD/MD changer , DVD changer , TV , and AUX. Switches reception band. Plays the first track. T op play . Moves the next di[...]

DXZ935 11 English Loading Battery Notes: Using batteries improperly can cause them to explode. T ake note of the following points: • Do not short-circuit, disassemble or heat batteries. • Do not dispose of batteries into fire or flames. • Dispose of spent batteries properly . Attaching the Remote Control Unit to the Steering Wheel 1. Attach t[...]

12 DXZ935 English 6. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. With the DUAL ACTION closed, turn off the power . 2. Press the [ RELEASE ] button d[...]

DXZ935 13 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volum[...]

14 DXZ935 English Adjusting the balance 1. Press the [ A-M ] button and select “ BAL- ANCE ” . 2. Turning the [ ROT AR Y ] knob clockwise em- phasizes the sound from the right speaker; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the left speaker . ∗ The factory default setting is “ 0 ” . (Adjustment range: L13 to R13) 3. When th[...]

DXZ935 15 English AC-Processor II Operations Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is a matrix decoding technol- ogy in which the updated digital matrix technol- ogy is applied and Dolby Pro Logic is further im- proved. It realizes excellent 5.1 channel repro- duction of Dolby surround source as well as ste- reo sound sources such as CDs, thereby c[...]

16 DXZ935 English AC-Processor II Operations Adjusting Dolby Pro Logic II Operation 1. Select Dolby Pro Logic II mode and press and hold the [ TITLE ] button for 1 second or longer to enter “ ADJ ” mode. 2. Press the [ a ] or [ d ] button to select the “ PL II DELA Y ” . 3. Press the [ ] button to adjust the “ PL II DELA Y ” . 4. Turn t[...]

DXZ935 17 English DIFFUSE (Adjusts the correction deviation of broadness) CAR WIDTH (Adjusts the correction deviation of width inside the car) CAR LENG (Adjusts the correction deviation of length inside the car) Adjusting AC-P II STD AC-P II STD makes natural stereo feeling for ev- ery seat by virtual space enhancer . VSE, which is room simulation,[...]

18 DXZ935 English Radio Operations FM reception For enhanced FM performance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. Changing the reception area This unit is initially set to USA frequency intervals of 10kHz for AM and 200kHz for FM. When using[...]

DXZ935 19 English Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [ DIRECT ] buttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory . Auto store Auto store is a function for storing up to 6 sta- tions that are automatically tuned in sequentially . If[...]

20 DXZ935 English Loading a CD 1. Press the [ O ] button. The DUAL ACTION opens. CD Operations CAUTION Be careful not to get your fingers caught when opening and closing the DUAL AC- TION. 2. Press the [ CD EJECT ] button. 3. Insert a CD into the centre of the insertion slot with the label side facing up. The CD plays automatically after loading. N[...]

DXZ935 21 English Entering titles – DISC or ST A TION TITLE T itles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed for CD, CD changer and TV stations. The number of titles that can be en- tered for each mode are as follows. Operations Common to Each Mode Mode Number of titles CD mode 50 titles TV mode 15 titles CD changer mode Num[...]

22 DXZ935 English Entering titles – Adjusted Effect items title Y ou can give a title to the user memory of the AC-P II VSE POSITION and P .EQ that you have adjusted. 1. Select the adjustment mode in which you want to give a title. 2. Press the [ BND ] button to select the user preset side. 3. Press one of the [ DIRECT ] buttons to select the use[...]

DXZ935 23 English Operations Common to Each Mode 4. Turn the [ ROT AR Y ] knob clockwise or coun- terclockwise to select AUTO SS type or AUTO SS of f. 5. Press the [ TITLE ] button to return to the pre- vious mode. SS type are SS OFF , SS PTN1, SS PTN2, SS PTN3, SS RANDOM Displaying titles This unit can display title data and user title data input [...]

24 DXZ935 English CD/MD/DVD changer functions When an optional CD/MD/DVD changer is con- nected through the CeNET cable, this unit con- trols all changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD or CD or DVD). Press the [ FNC ] button and select the CD/MD/ DVD changer mode to start play . If 2 changers are connected, press the [ F[...]

DXZ935 25 English CD/MD/DVD Changer Operations Disc scan play Disc scan play locates and plays the first 10 seconds of the first track on each disc in the cur- rently selected DISC changer . This function con- tinues automatically until it is cancelled. ∗ Disc scan play is useful when you want to select a desired DISC . 1. Press and hold the [ SC[...]

26 DXZ935 English Manual tuning There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the fre- quency changes one step at a time. In the quick tuning mode, you can quickly tune the desired frequency . 1. Press the [ BND ] button and select the de- sired band (TV1 or TV2). ∗ If “ MANU ” is not lit in t[...]

DXZ935 27 English 1. Press the [ BND ] button and select the de- sired TV band (TV1 or TV2). 2. Press and hold the [ SC ] button for 2 seconds or longer . The stations with good reception are stored automatically to the preset chan- nels. Preset scan Preset scan allows the user to view each preset position before it automatically advances to the ne[...]

28 DXZ935 English Digital Radio / DAB Operations Switching programmes 1. Press the [ FNC ] button to receive a DAB station. 2. Press the [ a ] or [ d ] button to switch programmes in the DAB station. Note: • The programme name may be the same depend- ing on DAB programmes. Programme scan This function scans through each receivable programme in a [...]

DXZ935 29 English Digital Radio / DAB Operations 1. Perform the following operation depending on the connected model. Press and hold the [ TITLE ] button for 1 second or longer . 2. Press the [ a ] or [ d ] button to select “ INFO SEL ” , then press the [ ] button to enter “ INFO SEL ” mode. 3. Press the [ a ] or [ d ] button to select an i[...]

30 DXZ935 English Digital Radio / DAB Operations PTY This function enables you to listen to the se- lected programme type, irrespective of the func- tion mode. ∗ PTY broadcasts are not yet available in all countries. ∗ In the INFO standby mode, INFO stations have pri- ority over PTY stations. ∗ In the T A standby mode, TP stations have priori[...]

DXZ935 31 English DVD DECK Operations Operation ● Play/Still operation Press the [ ] button to select the desired mode (play , still (pause)). Each time the button is pressed, the mode changes cyclically . ● Chapter up/down operation (FF/FB opera- tion) Press the [ d ] button for 1 second or shorter to increment chapters. Hold down the [ d ] bu[...]

32 DXZ935 English Problem Cause Measure General P ower does not turn on. (No sound is pro- duced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accu- rate. Fuse is blo wn. Incorrect wiring. P ower antenna lead is shor- ted to ground or e xcessive current [...]

DXZ935 33 English 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 Cause Error Display Measure A CD is caught inside the CD deck and is not ejected. A CD cannot be played due[...]

34 DXZ935 English If an error display other than the ones described above appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and consult your store of purchase. ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R Cause Error Display Measure A DISC inside the DVD changer cannot be played. A DISC cannot be played due to scratches, etc. [...]