Clarion XD516 инструкция обслуживания

Español Sintonizador de FM Game de frecuencias : 87,9 MHz a 107,9 MHz Sensibilidad útil: 11 dBf Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf Selectividad de canal alternativo: 75 dB Separación estéreo (1 kHz): 35 dB Respuesta en frecuencia (±3 dB) : 30 Hz a 15 kHz Sintonizador de AM Respuesta en frecuencia: 530 kHz a 1.710 kHz Sensibilidad ?[...]

280-7596-00 Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagr ams as you read each chapter . Remarque: V euillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas . 3 XD516 4 XD516 English 2. CONTR OLS / LES COMMANDES / [...]

E glis XD516 5 ■ Rotary Encoder V olume Control ■ DIN Chassis with Detachable Contr ol Panel ■ Z-Enhancer with 3 Mode Sound Selector ■ ® FM Reception System ■ AM/FM Bands-1 AM, 3 FM/18 FM/6 AM T ouchbutton Memory ■ 8-Times Oversampling Digital Filter and Dual 1-Bit D/A Con verters ■ Zero-Bit Detector Mute Cir cuit ■ Repeat/Random P[...]

6 XD516 English 5. HANDLING COMP A CT DISCS This unit has been designed specifically f or pla y- bac k of compact discs bearing the mark. No other discs can be play ed. T o remove the compact disc from its storage case , press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges . Alwa ys handle the compact disc b[...]

XD516 7 E glis 6. DCP The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prev ent scratches. We recommend taking the DCP with y ou when leaving the car . CA UTION Remo ving the DCP 1. Hold down PO WER b utton 3 for 1 second or longer to switch off the po we[...]

1. T ur n the remote control unit over , then slide the rear cov er in the direction of the arrow . 2. Inser t the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batter- ies that came with the remote control unit f ac- ing in the directions shown in the figure, then close the rear cov er . Notes: Using batteries improperly can cause them to explode. T ak e note of the f [...]

XD516 9 E glis Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button FUNC BAND DISC UP PROG T OP Radio T urns power on and off . When pressed and held for 1 second: T ur ns power off . Switches between radio , CD and CD changer . V OLUME * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. Incre[...]

Basic Operations When this unit is turned on, star ting and stop- ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level ma y harm your hearing. Be careful about adjusting the volume. T urning ON the P ower and Adjusting the V olume 1) Press the POWER b utton 3 . * T o turn off the power , press the PO WER button 3 f or 1 second or lo[...]

• Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasiz ed • Z-EHCR OFF: no sound effect Loudness Effect In order to turn on/off the loudness effect, use the LD button 2 f or 1 second or longer . Every time the LD button 2 is pressed and held f or 1 second or longer , the loudness effect s witches on and off. * When the loudness effect is on, the displa y wil[...]

Preset Memory Function Preset Memory Function can store up to 24 sta- tions: six stations for each of FM1, FM2, FM3 and AM. Note: • When the present memory function is used, all the content of the memory will be erased. Manual memory function 1) Press the BND button ! , and select the band you w ant to store in the memor y . 2) Press the SRCH Lef[...]

CD Mode Operations Loading a Disc 1. Press Open button 1 to access the CD inser tion slot behind the FLIP DOWN. 2. Inser t the disc into the CD inser tion slot with its label side up , then the CD will star t pla y- ing. XD516 13 E glis CA UTION Be careful not to catch y our hand or fingers while closing the FLIP DO WN P ANEL. Note: • If the FLIP[...]

Scan Play (Intr o Music Scan) Press the SCN button 8 , then the displa y sho ws “ SCN ”, then the CD will pla y the first 10 seconds of each track of the whole disc. Press the SCN button 8 again to disengage the unit from scan play . * A scan pla y will start from the track f ollowing the one currently playing. Repeat Play Press the RPT button [...]

XD516 15 E glis Scan Play (Intr o Music Scan) Press the SCN button 8 , then the displa y sho ws “ SCN ”, then the CD will pla y the first 10 seconds of all the tracks of all CDs . Press the SCN button 8 again to disengage the unit from scan play . * A scan pla y will start from the track f ollowing the one currently playing. Disc scan play Pres[...]

16 XD516 English 9. TR OUBLESHOO TING Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse b lo ws again, consult y our store of purchase. Consult your store of purchase . 1. T urn the unit off. 2. Remov e all wires attached to the power antenna lead. Check each wire f or a possible short to ground using an ohm meter . 3. T urn the unit back on. 4[...]

XD516 17 E glis If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to eliminate the problem. 10. ERR OR DISPLA YS This is a failure of CD dec k’ s mechanism and consult your store of purchase. Replace with a non-scratched, non-warped disc. Eject the disc then reload it proper ly . This is a failu[...]

18 XD516 English FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB F requency Response ( ± 3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range: 530 kHz to 1,710 kHz Usable Sensitivity: 25 µ V CD Play er System: Compact[...]