Русский dropdown-ico

Concept OPK-4490 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Concept OPK-4490. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Concept OPK-4490 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Concept OPK-4490 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Concept OPK-4490, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Concept OPK-4490 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Concept OPK-4490
- название производителя и год производства оборудования Concept OPK-4490
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Concept OPK-4490
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Concept OPK-4490 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Concept OPK-4490 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Concept, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Concept OPK-4490, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Concept OPK-4490, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Concept OPK-4490. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OPK4460, OPK4490, OPO5590 Odsavač par komíno vý , odsav ač par ostrůvkový Odsávač pár komíno vý , odsáv ač pár ostro vček ový Wy ciąg kuchenny komino wy , wyciąg kuchenny wyspowy V apor chimney absorber , vapor island absorber SK PL EN CZ[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    CZ 1 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před pr vním použitím prostudujt e pozorně c elý návod k obsluze a pot om si jej uschov ejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou s výrobke[...]

  • Страница 4

    CZ 2 OPK4460, OPK4490, OPO5590 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihnedpododánízkontrolujteobalaspotřebič ,zdanevzniklyškodypřipřeprav ě. • Pokudjespotř ebičpoškozen,nezpro vozňujteho .Conejdřív esespojtesdodavatelem. • Předprvní[...]

  • Страница 5

    CZ 3 OPK4460, OPK4490, OPO5590 POPIS VÝR OBKU OPK 4460, OPK 4490 A Horní komínový kryt B Dolní komínový kryt C T ělo spotřebiče D Nástěnný držák spotřebiče E Nástěnný držák horního komín. krytu F Horní kryt OPO 5590 A T ělo spotřebiče a dolní komíno vý kr yt B Horní komínový kryt C Stropní držák s ventilát orem[...]

  • Страница 6

    CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE POZOR! • Dot y ko vé  ovl á dá n í j e a kt i vov án o  př il ož en ím  p rs tu  na  p ří sl u šn ý s ym bo l  na  ov lá da c ím  pa n el u.  O vl á da c í p an el udržujte proto v čistotě a suchu . • Při k a žd ém  s ti s ku  sy m bo lu  n [...]

  • Страница 7

    CZ 5 Pozn.:  Po ku d  do  2 0- t i v te ř in  n ep ot v rd ít e  na st av en í  do by  z po žd ěn é ho  v y pn ut í , n a st av en í se  sm a že  a f u nk ce zpožděného vypnutí se deaktivuje. 4. P o uplynutí nastavené doby se v entilátor spotřebiče vypne. Pozn.: S ti sk n e te - l i b ?[...]

  • Страница 8

    CZ 6 OPK4460, OPK4490, OPO5590 IN S T AL ACE S P OTŘ E BI Č E • Připojeníspotřebičeb ymělprovádětkvalifikov anýodborník! • Odp ov ěd no s t z a i n st a la ci  s po tř eb i če  má  ku p uj í cí , n e  v ýr ob ce.  N a z áv ad y  zp ůs o be né  n es p ráv n ou  in [...]

  • Страница 9

    CZ 7 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Ostrůvkový typ (model OPO 5590) 1. Na stropě nad varnou deskou si vyznačte polohu středu varné desky . 2. Vyvrtejte otvory, upevněte přilož enými hmoždinkami a vruty (A) str opní držák (Obr . 7). 3.  Pr o re ži m  o d vě tr áv án í n as a ďt e n a v ý st up n í o t vo r[...]

  • Страница 10

    8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ Kovovýtukovýfiltr1 ks obj.kód61990001 cenadleplatnéhoceníku Uhlíkovýfiltr1ks obj.kód61990002 cenadleplatnéhoceníku Redukceprůměru150/120mm obj.kód61990013 cenadleplatnéhoceníku OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘE[...]

  • Страница 11

    SK 9 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept, a prajeme v ám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania. Pred prv ým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby ,ktorébudúsvýrobkom?[...]

  • Страница 12

    10 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotrebič ,činevznikliškodypripreprave . • Pokiaľjespotrebičpoškoden ý ,neuvádzajtehodoprevádzky .Č onajskôrsaspojtesdodávateľom. • Pre[...]

  • Страница 13

    SK 11 OPK4460, OPK4490, OPO5590 POPIS VÝR OBKU OPK 4460, OPK 4490 A Horný komíno vý kr yt B Dolný komíno vý kr yt C T elo spotrebiča D Nástenný držiak spotrebiča E Nástenný držiak horného komín. krytu F Horný kryt OPO 5590 A T elo spotrebiča a dolný komíno vý kr yt B Horný komíno vý kr yt C Stropný držiak s ven tilátorom[...]

  • Страница 14

    12 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 NÁ VOD NA OBSLUHU POZOR! • Dot y ko vé  o vl ád a ni e  j e akt i vov a né  p r il ož en ím  prs ta  na prí s lu š ný sy mb ol  na ovl ád a co m pan e li .  O v lá d ac í  p an e l preto udržujte v čistote a v suchu . • Prik a žd om st l ač en [...]

  • Страница 15

    SK 13 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Pozn.:  Pok ia ľ do2 0se k ún d nep o t vrd í te na st ave n ie do by on es ko re n éh ov y pn u ti a, na s tav en i esa zm a žea fun k ci a oneskoreného vypnutia sa deaktivuje. 4. P o uplynutí nastavenej doby sa v entilátor spotrebiča vypne. Pozn.: Ak stlačíte [...]

  • Страница 16

    14 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 IN Š T AL ÁCI A S POT R EB I Č A • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikov aný odborník! • Zodp ov ed no s ť za  inš t al á ci u sp o tr eb ič a  m á  k u pu j úc i,  ni e v ýr ob ca .  N a  c hy by  sp ôs ob e né  ne sp rá vn ou  in št a lá[...]

  • Страница 17

    SK 15 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Ostrovč ekový typ (model OPO 5590) 1. Na strope nad varnou doskou si vyznačte polohu stredu varnej dosky . 2. Vyvŕtajte otvor y , upevnite priloženými hmo ždinkami a vrutmi (A) stropn ý držiak (Obr . 7). 3.  Pr e re ži m  o d ve tr áv an ia  na s aď te  na  v ýs tu p ný  o t vo r[...]

  • Страница 18

    16 SK OPK4460, OPK4490, OPO5590 DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST VO Kovovýtukovýfilter1ks obj.kód61990001 cenapodľaplatnéhocenníka Uhlíkovýfilter1ks obj.kód61990002 cenapodľaplatnéhocenníka Redukciapriemeru150/120mm obj.kód61990013 cenapodľaplatnéh[...]

  • Страница 19

    PL 17 OPK4460, OPK4490, OPO5590 SPIS TREŚCI Parametry techniczne ............................. 1 W ażne ostrzeżenia ................................ 2 Opis produktu .................................... 3 Opis panelu sterowania ............................ 4 Instrukcja obsługi ................................. 4 Czyszczenie i konserwacja .......[...]

  • Страница 20

    18 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ y sprawdzićopakowanieiurządzenie,cz ynie doszłodo ich uszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodzone ,nienależygouż ywać.Należ [...]

  • Страница 21

    PL 19 OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPIS PRODUKTU OPK 4460, OPK 4490 A Górna osłona kominowa B Dolna osłona kominowa C Korpus urządzenia D Naścienny uch wyt ur ządzenia E Naścienny uch wyt górnej osłony kominowej F Osłona górna OPO 5590 A Korpus urządzenia i dolna osłona komino wa B Górna osłona kominowa C Uchwyt stropowy z wentylatorem [...]

  • Страница 22

    20 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 INSTRUK CJA OBSŁ UGI UW AGA! • St erowanie dotykowejest aktywizowanepoprzyłożeniupalca naodpowiedni symbolnapanelu sterowania. Dlatego panel sterowania należy utrzymywać w cz ystości i powinien być such y . • P rz y k ażdym wciśnięciu symbolu n[...]

  • Страница 23

    PL 21 OPK4460, OPK4490, OPO5590 onoanulowane,afunkcjaopó źnionegowyłączeniadezakty wujesię. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy. Uwaga: Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty symbol „ T” lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed upłynięciemokresuopóźnionego?[...]

  • Страница 24

    22 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 INST ALACJA URZĄDZENIA • P odłączenia urządzenia winien dokonać wykwalifiko wany specjalista! • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczy wa na kupującym, nie na producencie. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidło wej instalacji.[...]

  • Страница 25

    PL 23 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) T yp wyspowy (model OPO 5590) 1. Na stropie nad kuchenką należy wyznacz yć położenie środka kuchenki. 2. Wywiercićotworyiprz ypomocyzałączonychkołkówiwkrętó w(A)przymocowaćuchwytstropowy(Rys.7). 3.  D la  fu nk c ji  w yc ią go we j n al eż y[...]

  • Страница 26

    24 PL OPK4460, OPK4490, OPO5590 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Metalowyfiltrtłuszczowy1szt. kodzamówienia61990001 cenawgobowiązującegoc ennika Filtrw ęglowy1szt. kodzamówienia61990002 cenawgobowiązującegoc ennika Redukcjaśrednicy150/120mm kodzamówienia61990013 cen[...]

  • Страница 27

    EN 25 OPK4460, OPK4490, OPO5590 CONTENT S T echnical P arameters .............................. 1 Important notices ................................. 2 Product Description ............................... 3 DescriptionoftheControlP anel .................... 4 Operating Instructions ............................ 4 Cleaning and Maintenance [...]

  • Страница 28

    26 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Ch ec k  t he  p ac k a ge  a nd  u ni t  i mm ed i ate l y af te r del i ve r y  fo r any  d am a ge  t ha t may  h ave  o cc ur re d  du r in g shipping. • Iftheunitisdamaged,donotoperateit.C ontact?[...]

  • Страница 29

    EN 27 OPK4460, OPK4490, OPO5590 PRODUCT DESCRIPTION OPK 4460, OPK 4490 A Upper chimney cov er B Low er chimney cover C Body of the unit D W all holder E W all holder of the upper chimney c over F Upper cov er OPO 5590 A Body of the unit and lower chimney c over B Upper chimney cov er C Ceiling holder with fan Accessories 1. Backflow valv e 1 •?[...]

  • Страница 30

    28 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The tou c h con tr ol  i s ac t iv at ed  b y put t in g  a fi ng e r o n  t he  r eq ui re d  sy m bo l  o n t h e con tr ol  p a ne l. Th er ef or e k e ep the control panel clean and dry . • Ateac h pre ss [...]

  • Страница 31

    EN 29 OPK4460, OPK4490, OPO5590 Note:  I f yo u do n ‘t  co nf ir m  t he  de la ye d of f  s et t in g s wi t hi n 2 0 se co n ds,  th e se t ti n gs  w i ll  b e  e ra s ed,  an d t he delayedofffunctionwillbedeactivated. 4. Theunitwillswitchoffaut omatica[...]

  • Страница 32

    30 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 UNIT INST ALLA TION • Only authorised personnel can install the power connection! • Onl y th e cu s to me r i s res p on s ib le f or i n st al l at io n i n si tu . D ef ec t s ca u se d by i n co rr ec t i ns t al l at io n ar e no t co ve re d by the war[...]

  • Страница 33

    EN 31 OPK4460, OPK4490, OPO5590 b) Island type (model OPO 5590) 1. Markthecentreofthehotpla teontheceilingabove . 2. Drillholes,fixtheceilingholderusingsuppliedw allplugsandscrews(Fig .7). 3.  For  th e a i ri ng  mo d e mo u nt b a ck f lo w va l ve o n[...]

  • Страница 34

    32 EN OPK4460, OPK4490, OPO5590 SUPPORTED A CCESSORIES Metalfilter1pc Ord.No .61990001 Price:Seepricelist Carbonfilter1pc Ord.No .61990002 Price:Seepricelist 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price list Removal Be fo re  rem ov al  di sc on n ec t  th e [...]

  • Страница 35

    [...]

  • Страница 36

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz Elko Valen ta Slovakia s. r . o ., Kasárenská 396/14, 911 05 T renčín T el.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www .my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o ., Ostrowskiego 30, 5[...]