Русский dropdown-ico

Cub Cadet 53AA5D2L100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cub Cadet 53AA5D2L100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cub Cadet 53AA5D2L100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cub Cadet 53AA5D2L100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cub Cadet 53AA5D2L100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Cub Cadet 53AA5D2L100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Cub Cadet 53AA5D2L100
- название производителя и год производства оборудования Cub Cadet 53AA5D2L100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cub Cadet 53AA5D2L100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cub Cadet 53AA5D2L100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cub Cadet 53AA5D2L100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cub Cadet, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cub Cadet 53AA5D2L100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cub Cadet 53AA5D2L100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cub Cadet 53AA5D2L100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Hydr ostatic Z er o-T u r n Residential Riding M o wer Turf Equipmen t ILL USTRATED PARTS LI ST MODE L 15HP Z- F or ce 44 53AA5D2 L100 18HP Z- F or ce 44 53AA5A5 L100[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 Frame Assem bly - Figure 1 an d Pa rt s List Ref. No. P art No. Des cri ption Qty . 1 00012166 He x Nut , 5/16 -18 1 2 00011438 He x Cap Screw , 3/ 8-16 x 1-1/2 1 3 00013116 He x Cap Scre w , 5/16-18 x 1-1/ 4 1 4 00006168 Flat W asher , 3 /8 zi nc 1 5 00022560 H e x Nut , 3/ 8-1 6 Fl an ge Loc k 1 6 00027279 Nyloc k Nut , 7/ 16-14 1 7 00030782 Fl[...]

  • Страница 4

    4 44" Fo rm ed Cutter Deck - Figure 2 48 23 7 45 41 39 47 54 49 36 51 28 30 4 31 49 8 10 45 34 56 16 29 13 30 21 20 42 15 9 55 23 55 55 59 26 33 58 46 19 18 22 14 61 11 18 27 57 22 24 27 3 60 14 45 1 53 32 45 2 38 5 44 51 52 6 40 35 38 45 43 17 10 37 12 22 62 GD: 0100811 2- T09[...]

  • Страница 5

    5 44" Fo rm ed Cutter Deck - Parts List for Figure 2 Ref. No. P art No. De scri ption Qty . Ref. No. Part No. Des cri ption Qty . 1 01008590 Dec k Mo unting Pl ate Assem bly 1 32 01008456 S p ac e r . 760 ID x 1.5 OD 1 2 01008593 Idl er Arm Ass em b ly 1 33 750-0 656 Spacer . 50 O D x .75 ID 1 3 01008589 Idl er Assemb ly 1 34 750-0150 Spa cer [...]

  • Страница 6

    6 Contr ol Assem b ly - Figure 3 6 5 19 30 26 12 15 17 23 7 31 10 32 10 29 10 11 27 18 9 2 3 12 25 12 12 33 16 13 24 13 33 13 6 20 6 1 7 7 12 13 7 10 16 28 15 8 34 7 4 35 36 GD: 010081 05- T12[...]

  • Страница 7

    7 Control Assembly - Parts Lis t for Fi gure 3 Ref. No. Part No. Descri ption Qty . 1 00012382 Hex Cap Sc rew , 5/ 16-18 x 1- 1/2 2 2 00083192 I dler W asher 1 3 00008495 Capscre w , 3/8- 16 x 1 -3/4 1 4 01000372 C ar ria ge Bolt, 3 /8- 16 2 5 00012165 N y l oc k N ut , 5/ 16 - 18 3 6 01008620 Self T appi ng Screw , 5/16-18 x 3/4 5 7 01008763 H e x[...]

  • Страница 8

    8 Front Caster & Ti re Assembly - Figure 4 and Parts List Ref. No. P art No. Descript ion Qty . 1 0001215 7 Lock W asher , 3/8 Zin c 2 2 0100036 8 Hex Cap Sc rew , 3 /8-16 x .88 2 3 0001218 7 Lug N ut, 1/ 2 -20 8 4 0002382 2 W ash er Spec ial 3 5 0006007 8 Grease Fit ti ng, 1/4 -28 x 3/ 16 2 6 0100067 8 Nu t J am, 1. 0-1 4, N ylo n In sert 1 7 [...]

  • Страница 9

    9 Steering Assembly -Figure 5 and Parts List Ref. No. P art No. Descri ption Qty . Ref. No. Pa r t No. Descri ption Qty . 1 00006 129 He x Cap Scr e w , 5/16-18 x 1-3 /4 2 14 0100 8432 Bell cr ank Steeri ng Shaf t Assemb ly 1 2 00012 165 Nut, 5/ 16-18, Ny loc k 13 15 01008840 Steering Bellcr ank Ass emb l y Le ft Hand 1 3 01000 635 Nut, 5/ 16-18, L[...]

  • Страница 10

    10 Drive T rain Assembly - Figure 6 and Parts List Ref . No. Pa r t No. Descri ption Qty . Ref. No. Part No. Desc ripti on Qt y . 1 0001 3198 He x Cap Scr e w , 5/16-18 x 2.0 2 9 01008461 T ra nsm i ssion Mount ing Bra c ket 1 2 0001 2169 Flat Wash er, .320 ID x .591 OD 2 10 01008380 Pump Rod 2 3 0100 2771 C ot te r Pi n , .0 72 x 1. 12 L g 4 11 01[...]

  • Страница 11

    11 1 5HP Ka wasaki En gine As semb ly - Figure 7 and Parts List Ref No Part No. Descri ption Qty . Ref No P ar t No. Des cri pti on Qty . 1 000061 29 He x Head Ca p Scre w , 5/16- 18 x 1 -3/4 4 17 010 040 04 Throt tle Cont rol Knob 1 2 000121 57 Loc k W asher , 3 /8 Zinc 8 18 01004 350 Fuel T a nk 1 3 -- H os e, 1/4 " Fu el Lin e 1 19 01005314[...]

  • Страница 12

    12 18HP Brigg s Engine A ssembly - Fi gure 8 and Parts List Ref No P ar t No. Descri pt ion Qty . Ref No P ar t No. Descript ion Qty . 1 00006129 He x Head Cap Screw , 5/16- 18 x 1-3 /4 4 20 01003283 O i l Dr a in Extens ion Hose 1 2 00012157 Loc k W as her , 3/8 Zinc 8 21 01008138 Ut il ity Bin 1 3 -- Hos e , 1/4 " Fue l Li ne 1 22 010 08381 [...]

  • Страница 13

    13 Elect rical Assem bly - F igur e 9 and Parts List Ref. No. Part No. Descripti on Qty . Re f . No. P art No. Description Qty . 1 00012032 Battery , 1 2V 260CCA 3 0Min 1 13 01002228 Sol enoid 1 2 00012152 Lock Nut, Nylon Insert, 1/4-20 2 14 0100 2251 Rel a y , 1 2 V 4 0 A 3 3 00012165 Nut, 5/16-1 8, Nylock 2 15 0100 3277 No rma lly C los ed S ea t[...]

  • Страница 14

    14 Lif t A ssembly - Figure 10 and Pa r ts Li st Ref. No. Part No. Descri ption Qty . Ref. No. Part No . Descripti on Qty . 1 000123 82 H ex Cap Sc re w , 5/ 16- 18 x 1- 1/2 2 15 01008467 U p p e r L i n k L i f t A s s e m b l y , L e f t H a n d 1 2 000225 47 N u t, 5 / 1 6 - 1 8, C en te r L o c k 4 16 010 081 83 L o w e r L ift B rac ke t, L e [...]

  • Страница 15

    This Page Left Intentionally Blank 1 5[...]

  • Страница 16

    1 6 Hydro IZT T ransmission L.H. 344-2400L - Figure 10[...]

  • Страница 17

    Hydro IZT Transmission L.H. 344-2400L - Parts List For Figure 10 Ref. No. Part No. Description Qty. 1 HG-70627 KIT, HOUSING-MAIN 1 HOUSING, MAIN 1 CRADLE BEARING 2 TRUNNION BUSHING 1 SEAL, LIP 12 x 25 x 7 1 SCREW, HFHC 1/4-28 x 7/8 (PATCH) 1 2 HG-50890RM LOWER HOUSING 1 3 HG-70677 KIT, CENTER SECTION 1 CENTER SECTION 1 BUSHING .67 x 1.03 x .75 1 PL[...]

  • Страница 18

    Hydro IZT Transmission L.H. 344-2400L - Parts List For Figure 10 Ref. No. Part No. Description Qty. 54 HG-50757 SHAFT, MOTOR 1 55 HG-51298 SHAFT, BRAKE 1 56 HG-50748 SHAFT, AXLE 1 58 HG-51161 SEAL, LIP 17 x 40 x 7 2 60 HG-50995 SEAL PLUG-SIDE 1 62 HG-50759 RING, RETAINING-AXLE 1 63 HG-51109 RING, RETAINING 1 64 HG-50743 BEARING-BALL 20 x 47 x 14 (6[...]

  • Страница 19

    This Page Left Intentionally Blank 1 9[...]

  • Страница 20

    Hydro IZT T ransmission R.H. 344-2400R - Figure 1 1 20[...]

  • Страница 21

    Hydro IZT Transmission R.H. 344-2400R - Parts List For Figure 11 Ref. No. Part No. Description Qty. 1 HG-70627 KIT, HOUSING-MAIN 1 HOUSING, MAIN 1 CRADLE BEARING 2 TRUNNION BUSHING 1 SEAL, LIP 12 x 25 x 7 1 SCREW, HFHC 1/4-28 x 7/8 (PATCH) 1 2 HG-50890RM LOWER HOUSING 1 3 HG-70677 KIT, CENTER SECTION 1 CENTER SECTION 1 BUSHING .67 x 1.03 x .75 1 PL[...]

  • Страница 22

    Hydro IZT Transmission R.H. 344-2400R - Parts List For Figure 11 Ref. No. Part No. Description Qty. 54 HG-50757 SHAFT, MOTOR 1 55 HG-51298 SHAFT, BRAKE 1 56 HG-50748 SHAFT, AXLE 1 58 HG-51161 SEAL, LIP 17 x 40 x 7 2 60 HG-50995 SEAL PLUG-SIDE 1 62 HG-50759 RING, RETAINING-AXLE 1 63 HG-51109 RING, RETAINING 1 64 HG-50743 BEARING-BALL 20 x 47 x 14 (6[...]

  • Страница 23

    23[...]

  • Страница 24

    24 MODEL Z-FORCE B & S 407777-0128-E1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Requires Special Tools to Install. See Repair Instruction Manual. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 26 27 Label Kit 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 45 41 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 Owner’s Manual[...]

  • Страница 25

    25 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION 1 BS-691021 Choke Control Bracket 2 BS-94930 Screw (Choke Control Bracket) 3 BS-691022 Choke Link 4 BS-690960 Screw (Breather Assembly) 5 BS-690942 Breather Tube 6 BS-499601 Breather Assembly 7 BS-690937 Breather Gasket 8 BS-690960 Screw (Control Bracket) 9 BS-691023 Control Bracket 10 BS-690231 Cylinder Assembly 11[...]

  • Страница 26

    26 1 2 3 3 4 4 5 5 4 4 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Requires Special Tools to Install. See Repair Instruction Manual. 39 Carburetor Kit 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 45 45 45 46 46 47 47 48 48 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 5[...]

  • Страница 27

    27 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION 1 BS-499587 Cylinder Head (Cylinder #1) 2 BS-499595 Cylinder Head (Cylinder #2) 3 BS-499586 Valve Keeper 4 BS-690964 Valve Retainer 5 BS-499597 Intake Valve 6 BS-690968 Valve Seal 7 BS-499596 Exhaust Valve 8 BS- 690970 Exhaust Gasket 9 BS-690963 Valve Spring 10 BS-262835 Guide Bushing 11 BS-690971 Rocker Cover Gaske[...]

  • Страница 28

    28 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 Gasket Set 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 26 Assemblies Include All Parts Shown In Frames MODEL Z-FORCE B & S 407777-0128-E1[...]

  • Страница 29

    29 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION 1 BS-691055 Rotating Screen 2 BS-691215 Spacer 3 BS-691057 Screw (Rotating Screen) 4 BS-499602 Dipstick/Tube Assembly 5 BS-690960 Screw (Dipstick Tube) 6 BS-691037 Dipstick Tube 7 BS-691036 Dipstick 8 BS-691032 Dipstick Tube Seal 9 BS-499602 Dipstick/Tube Seal 10 BS-691243 Flywheel Fan 11 BS-691059 Nut (Flywheel) 12[...]

  • Страница 30

    CYLINDER / CRANKCASE FH451V - AS18 CYLINDER / CRANKCASE FH451V AS18 30[...]

  • Страница 31

    CYLINDER / CRANKCASE FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-11004-7005 Head Gasket 2 2 KM-11008-6042 Cylinder Head #1 1 3 KM-11008-7009 Cylinder Head #2 1 4 KM-11022-7003 Rocker Case 2 5 KM-11060-7001 Rocker Case Gasket 2 6 KM-11060-7008 Crankcase Gasket 1 7 KM-11061-7001 Breather Gasket 1 8 KM-13271-7016 Plate 1 9 KM-14091-7006 Bre[...]

  • Страница 32

    PISTON / CRANKSHAFT FH451V-AS18 3 2[...]

  • Страница 33

    PISTON / CRANKSHAFT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-13001-7008 Piston 2 KM-13029-7004 Piston, 0.50 AR 2 KM-13002-7001 Piston Pin 2 3 KM-13008-6055 Piston Ring Set 2 KM-13025-7001 Piston Ring Set, 0.50 AR 4 KM-13031-7001 Crankshaft 1 5 KM-13251-7004 Connecting Rod 2 KM-13251-7003 Connecting Rod, 0.50 AR 6 KM-92033-7005 Snap Ri[...]

  • Страница 34

    VALVE / CAMSHAFT FH451V - AS18 VALVE / CAMSHAFT FH451V AS18 3 4[...]

  • Страница 35

    VALVE / CAMSHAFT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-12004-7003 Intake Valve 2 2 KM-12005-7003 Exhaust Vale 2 3 KM-12009-7001 Valve Spring Retainer 4 4 KM-12011-2056 Collet 8 5 KM-12016-7001 Rocker Arm 4 6 KM-12032-7001 Tappet 4 7 KM-13070-7001 Guide 1 8 KM-13070-7004 Guide 1 9 KM-13116-2057 Push Rod 4 10 KM-13271-7021 Governor P[...]

  • Страница 36

    L U BRI C ATI O N E QU IPMENT FH451V - AS18 UC O Q U FH451V AS18 3 6[...]

  • Страница 37

    LUBRICATION EQUIPMENT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-13107-7009 Shaft 1 2 KM-13271-7017 Plate 1 3 KM-14075-7009 Cap Assy. 1 4 KM-16154-2053 Pump Rotor (Inner) 1 5 KM-16154-2054 Pump Rotor (Outer) 1 6 KM-49065-2078 Oil Filter (Spin On) 1 7 KM-49065-7004 Oil Filter (Internal) 1 8 KM-59051-7011 Spur Gear 1 9 KM-59231-7005 Oil D[...]

  • Страница 38

    COOLING SYSTEM FH451V-AS18 3 8[...]

  • Страница 39

    COOLING EQUIPMENT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-13270-7007 Plate 1 2 KM-14037-70109H Screen 1 3 KM-49089-7034 Engine Shroud 1 4 KM-49089-7002 Engine Shroud 1 5 KM-49089-7032 Engine Shroud 1 6 KM-59041-7001 Fan 1 7 KM-59066-7002 Fan Housing 1 8 KM-92004-2148 Stud 2 9 KM-92153-7007 Bolt 3 10 KM-92153-7008 Bolt 1 11 KM-55020-7[...]

  • Страница 40

    ELECTRIC E Q UIPMENT FH451V-AS18 Q 40[...]

  • Страница 41

    ELECTRIC EQUIPMENT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-21171-7013 Ignition Coil 2 2 KM-21193-7007 Flywheel 1 3 KM-26030-7001 Harness 1 4 KM-92004-7009 Stud 2 5 KM-92066-7002 Plug 1 6 759-3331 Spark Plug 2 8 KM-92151-2097 Bolt 12 x 30 1 9 KM-92200-7002 Washer 1 10 KM-130B0620 Flange Bolt 2 11 KM-510A5100 Woodruff Key 1 12 KM-59031[...]

  • Страница 42

    CONTROL E Q UIPMENT FH451V-AS18 Q 4 2[...]

  • Страница 43

    CONTROL EQUIPMENT FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-13107-7010 Shaft 1 2 KM-13271-7018 Plate 1 3 KM-16169-7010 Choke Link 1 4 KM-16171-7001 Link 1 5 KM-39129-7003 Governor Spring 1 6 KM-49103-7004 Governor Arm 1 7 KM-49113-7027 Control Panel 1 8 KM-92009-7007 Screw, 4 x 35 2 9 KM-92145-7003 Spring 1 10 KM-92145-7004 Spring 1 11[...]

  • Страница 44

    CARBURETOR FH451V-AS18 4 4[...]

  • Страница 45

    CARBURETOR FH451V-AS18 REF. PART REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-11003-2105 Needle Seat 1 22 KM-49121-2222 Main Nozzle, #113A 1 2 KM-11060-2406 Bowl Gasket 1 23 KM-59076-7001 Intake Manifold 1 3 KM-11061-7004 Insulator Gasket 2 24 KM-92009-2015 Screw 1 4 KM-11061-7018 Air Cleaner Gasket 2 25 KM-92009-2024 Scre[...]

  • Страница 46

    AIR FILTER FH451V - AS18 FH451V AS18 4 6[...]

  • Страница 47

    AIR FILTER FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-11038-7006 Air Filter Case 1 2 KM-11013-7001 Pre Filter 1 3 KM-11013-7002 Air Filter 1 4 KM-11038-7009 Air Filter Cover 1 5 KM-92191-7001 Tube 1 6 KM-11050-7006 Bracket 1 7 KM-92015-1193 Nut 2 8 KM-92210-7004 Nut 1 9 KM-232B0514 Pan Screw 2 10 KM-27012-7001 Air Filter Hook 2 11 KM-59[...]

  • Страница 48

    FUEL SYSTEM FH451V - AS18 FUEL SYSTEM FH451V AS18 4 8[...]

  • Страница 49

    FUEL SYSTEM FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-23062-70049H Bracket 1 2 KM-49019-7001 Fuel Filter 1 3 KM-49040-7001 Fuel Pump 1 4 KM-92170-2088 Clamp 4 5 KM-92191-7002 Tube 1 6 KM-92191-7003 Tube 1 7 KM-92191-7004 Tube 1 8 KM-130B0620 Flange Bolt 2 4 9[...]

  • Страница 50

    STARTER FH451V - AS18 STARTER FH451V AS18 50[...]

  • Страница 51

    STARTER FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-13101-7003 Gear Assy. 1 2 KM-21039-7004 Brush 1 3 KM-21080-7001 Armature 1 4 KM-21163-7010 Starter 1 5 KM-39184-7004 Bracket Assy. 1 6 KM-92151-7013 Bolt 1 7 KM-130B0816 Flange Bolt 2 5 1[...]

  • Страница 52

    LABELS FH451V-AS18 LABELS FH451V-AS18 5 2[...]

  • Страница 53

    LABELS FH451V-AS18 REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 KM-56033-7001 Manual Label 1 2 KM-56070-7001 Warning Label 1 3 KM-56080-7010 Brand Label 1 NOT SHOWN ON PREVIOUS PAGE REF. PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. N/A Short Block 01008415 Complete 5 3[...]

  • Страница 54

    Cub Cadet LLC P.O . B ox 36 11 31 Cl ev eland, OH 44136 F o r m N o . 0 1 00 8 37 1 R e v . 0 3 - 5 0 4 / 0 3 / 2 0 0 3 Rev. By DRM 05/06/03[...]