Русский dropdown-ico

Cuisinart CCJ210E инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cuisinart CCJ210E. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cuisinart CCJ210E или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cuisinart CCJ210E можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cuisinart CCJ210E, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Cuisinart CCJ210E должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Cuisinart CCJ210E
- название производителя и год производства оборудования Cuisinart CCJ210E
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cuisinart CCJ210E
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cuisinart CCJ210E это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cuisinart CCJ210E и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cuisinart, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cuisinart CCJ210E, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cuisinart CCJ210E, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cuisinart CCJ210E. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones C CJ210E Pr esse -agrumes Juicer[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 4

    4 INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 5

    5 1. INTRODUC TION V ous venez de faire l’ acquisition d’un presse -agrumes Cuisinart®. 2. CARAC TERISTIQUES PRODUIT 1. Couver cle 2. Pressoir 3. Extracteur 4. Réser voir 5. Bec verseur avec sy steme anti-goutte 6. Déclencheur 7. Bloc moteur 8. Enrouleur de cordon (non visible) 3. UTILISA TION A. ASSEMBLAGE DU PRESSE-A GRUMES • Rincer le c[...]

  • Страница 6

    6 le presse-agrumes. Appuyer sur le couver cle pour activer la fonction “rotation r apide ” . Le jus ret enu dans l’ ex tracteur peut ainsi être libéré . • Lorsque le jus arrête de s ’ écouler , cesser d’appuyer sur le couvercle . La fonction “r otation rapide ” s’ ar rête . • Mettre le bec verseur en position f ermée et [...]

  • Страница 7

    7 • Ne pas utiliser d’autres ac cessoires que ceux f ournis avec l’ appareil. • Ne pas laisser pendre le cordon sur un bor d de table ou au bord du plan de trav ail de la cuisine. Eviter tout contact entre le cor don et les surfaces chaudes an d’ éviter tout risque de dommage. • IMPORT ANT : Ne pas ouvr ir la base de l’appar eil. [...]

  • Страница 8

    8 1. INTRODUC TION Y ou have just purchased a Cuisinart® juicer . 2. PRODUC T FEA TURES 1. Lid 2. Juicing cone 3. Sieve 4. Container 5. Spout with anti-drip system 6. Release mechanism 7. Motor base 8. Cord winder (not sho wn) 3. USE A. ASSEMBLING THE JUICER • Rinse the lid, the juicing cone, the siev e and the container in warm water . Do not r[...]

  • Страница 9

    9 • Once the juice stops owing , release the lid. The ‘fast spin ’ function will stop. • Turn the drip spout to the closed position and remov e the glass or container from under the spout. • Remove the lid and the juicing cone and empty the pulp from the sieve . • Rinse the juicing cone and repeat the abov e steps as often as require[...]

  • Страница 10

    10 adequately supervised or they have been given instructions beforehand by someone r esponsible for their safety . Children should be super vised to make sure they do not play with the appliance . • This appliance meets the basic requirements of Directives 04/108/EEC (electromagnetic compatibility) and 06/95/EEC (safety of domestic electrical eq[...]

  • Страница 11

    11 1. EINLEITUNG Sie haben gerade eine Zitruspresse von C uisinar t® gekauf t. 2. EIGENSCHAFTEN DES GERÄ TS 1. Deckel 2. Presse 3. Zentrifuge 4. Behälter 5. Gießschnabel mit Anti- T ropfsystem 6. Auslöser 7. Motorblock 8. Rollvorrichtung für das Kabel (nicht sichtbar) 3. GEBRA UCH A. ZUSAMMENSETZEN DER ZITRUSPRESSE • Deckel, Pr esse, Z entr[...]

  • Страница 12

    12 wurde. • Sobald kein Saft mehr herausläuft, den D eckel nicht mehr drücken. Die F unktion “Schnelldrehen ” wird dadurch ausgeschaltet. • Den Gießschnabel wieder auf die geschlossene Position st ellen und das Glas oder den Behälter entfernen. • Deckel und Presse ent ernen und das Fruch teisch aus der Zentrifuge entf ernen. • Di[...]

  • Страница 13

    13 zu vermeiden. • Kein anderes Zubehör als das beiliegende verwenden. • Das Kabel nicht über den Rand des T isches oder der Arbeitsplatte der Küche hängen lassen. Jeden Kontakt des Kabels mit heißen Ober ächen vermeiden, um es nicht zu beschädigen. • WICHTIG: Nicht den Boden des Geräts öffnen. Keines der in diesem Gerät enthalt[...]

  • Страница 14

    14 1. INLEIDING U hebt zopas een Cuisinart® citruspers aangekocht. 2. ONDERDELEN 1. Deksel 2. Pers 3. Extractor 4. Reser voir 5. Giettuit en druppelvangsysteem 6. Inschakelmechanisme 7. Motorblok 8. Voedingssnoeropr olinrichting (niet zichtbaar) 3. GEBRUIK A. ASSEMBLAGE V AN DE CITRUSPERS • Het deksel, de perser , de extractor en het reser voir [...]

  • Страница 15

    15 extractor vol lijken. • De vrucht van de pers nemen en het deksel op de citruspers plaatsen. Op het deksel drukken om de functie «snelle rotatie» te activeren. Het in de extractor vastgehouden sap kan aldus worden vrijgemaakt. • Als het sap ophoudt te vloeien, stoppen met drukken op het deksel. De functie «snelle rotatie» stopt. • De g[...]

  • Страница 16

    16 deze wor den vervangen door de fabrik ant, zijn naverkoopdienst of personen met ver gelijkbare kwalicatie om een gevaar te vermijden. • Geen andere accessoir es gebruiken dan deze geleverd samen met het apparaa t. • Het snoer niet laten hangen op een tafelr and of aan de rand van het werkvlak van de keuken. Elk contact tussen het snoer en[...]

  • Страница 17

    17 1. INTRODUZIONE Av ete comprat o uno spremiagrumi C uisinart®. 2. CARA T TERISTICHE PRODOT T O 1. Coperchio 2. Cono spremit ore 3. Estrattore 4. Serbatoio 5. Beccuccio versat ore con sistema antigoc cia 6. Dispositivo di sblocco 7. Blocco motor e 8. Avvolgit ore del lo (non visibile) 3. UTILIZZ O A. ASSEMBLAGGIO DELL O SPREMIAGRUMI • Sciac[...]

  • Страница 18

    18 (l’ equivalente di 3 arance), l’ estrattore apparirà pieno . • T ogliere il frutto dallo spremitor e e mettere il coperchio sullo spremiag rumi. Pr emere il coper chio per attivare la funzione “rotazione rapida ” . Il succo rimasto nell’ estrattore può essere così liber ato . • Quando il succo non esce più, smett ere di premer [...]

  • Страница 19

    19 o da analogo personale qualicato , onde evitare qualsiasi pericolo. • Non utilizzare accessori div ersi da quelli in dotazione con l’appar ecchio . • Non lasciare che il lo elettrico superi il bordo del tavolo o del piano di lav oro della cucina. Evitare qualsiasi contatto fra il lo e le superci calde, al ne di evitare quals[...]

  • Страница 20

    20 1. INTRODUC CIÓN Acaba de adquirir un exprimidor Cuisinart®. 2. CARAC TERÍSTICAS DEL PRODUC T O 1. T apadera 2. Cono exprimidor 3. Extractor 4. Depósito 5. Pico v ertedor con sistema antigoteo 6. Interruptor 7. Bloque motor 8. Alojamiento para el cable (no visible) 3. UTILIZACIÓN A. MONT A JE DEL EXPRIMIDOR • Ac lare la t apad era, el c o[...]

  • Страница 21

    21 exp rimi dor . E mpuj e la tap ader a pa ra ac ti var l a fun ción «rot ació n rá pida ». D e es ta fo rma podr á liberar el zumo atascado en el extractor . • Cu ando el zumo dej e de cae r , deje de puls ar la tapa dera y s e de tendr á la fun ción «rot ació n rápida». • Coloque el pic o vertedor en posición cerrada y retire el[...]

  • Страница 22

    22 • No deje que el cable cuelgue de la mesa o del mostrador . Evite cualquier contacto entre el cable y las super cies calientes para evitar daños . • ¡IMPORT ANTE! No abra la base del aparato . N inguna de las piezas contenidas en este apar ato puede ser reparada o sustituida por el usuario . • Este aparato no está pensado para que lo[...]

  • Страница 23

    23[...]

  • Страница 24

    A IB-10/001[...]

  • Страница 25

    Starlite Electronic Pre-Press System V ersion No.: CCJ210E IB-10/001 Size: 180mm(W)X180mm(H) (New) Material Cover: 157Gsm Matt Artpaper Inside: 120Gsm Gloss Artpaper Coating: Gloss varnishing in Cover Color Cover: 1C+1C (Black) Inside: 1C+1C (Black) Date: 2010-01-21 Co-ordinator: Astor_Y ou / Sophie_Liu Client: G0125 Starlite No: 156774IBB Proof: 1[...]