Curtis LCDVD2234A инструкция обслуживания

LCDVD2234A 2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T V & D V D C o m b o R E A D C A R E F U L LY B E F O R E O P E R AT I O N[...]

C O N T E N T S 1 . . . . . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .0 3~ 07 . . . . . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. [...]

3 S A F E T Y I N S T R U C T I O N T h i s L C D T V i s e n g i n e e r e d a n d m a n u f a c t u r e d t o c o m p l y w i t h t h e i n t e r n a t i o n a l s a f e t y s t a n d a r d s . T h e s a m e a s o t h e r e l e c t r i c a l e q u i p m e n t s , a l l t h e s a f e t y a n d o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s s h o u l d [...]

5 T h i s a p p l i a n c e s h a l l b e c o n n e c t e d t o a m a in s s o c k e t o u t l e t w i t h a p r o t e c t i v e e a r t h i n g c o n n e c t i o n . I f t he p r o v i d e d p l u g d o e s n o t f i t i n t o y o u r ou t l e t , c o n s u l t a n e l e c t r i c i a n f or r e p l a c e m e n t o f t h e o b s o l e t e o u t l [...]

P l e a s e w a t c h T V i n d o o r s w h e r e t h e r e i s p r o p e r b r i g h t n es s . P l e a s e m a k e s u r e t h e s u n l i g h t w i l l n o t f a l l d i r e c t l y o n t h e p i c t u r e s c r e e n . P l e a s e r e l a x y o u r e y e s e v e r y n o w a n d t h e n b y t a k i n g a n o v e r l o o k . B e f o r e c l e a n[...]

9 I N S T R U C T IO N C O N T R OL S I N S T R U C T IO N 8 Thi s man ual e xpl ain s the f eat ure s ava ila ble o n the m ode l of 22 i nch L CD TV . F r o n t P a n e l C o n t r o l s ■ T h i s i s a s i m p l i f i e d r e p r e s e n t a t i o n o f a fr o n t p a n e l . H e r e s h o w n m a y b e s o m e w h a t d i f f e r e n t f r o [...]

11 (1) POWER button : Switches the set on from power on or off to power . (2) EPG/ button: Enter Electronic Program Guide; Press in DVD source Load/ Eject DVD disk. (3) MUTE button : Press to eliminate or restore the TV sound . (4) P . MODE button: Press to select preset picture mode . (5) S . MODE button: Press to select Sound mode button . (6) AS[...]

1 3 I N S T A L L AT I O N 1 2 I N T R O D U C T I O N ( 1 ) O p e n t h e b a t t er y c o m p a r t m e n t c o v e r o n t h e b a c k s i de ( 2 ) I n s e r t t w o 1 . 5V b a t t e r i e s o f A A A t y p e w i t h c o r r e c t p o l a r i t y ( 3 ) C l o s e t h e b a t t e r y c o m p a r t m e n t c o v e r o n t h e b a c k s i d e T h i [...]

1 5 I N S T A L L AT I O N 1 4 I N S T A L L AT I O N ST ANDARD INST ALLA TION ( 1 ) K e e p t h e T V s t a n d f o r m a y b e f u t u r e u s e . ( 2 ) D o n ’ t s e t t h e T V s e t o n s h e l v e s , c a r p e t s , b e d s , o r c l o s e t s . ( 3 ) D o n ’ t c o v e r t h e T V w i t h c u r t a i n o r p a p e r. ( 4 ) L e a v e v e [...]

1 7 1 6 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P ANTENNA CONNECTION ■ F o r o p t i m u m p i c t u r e q u a l i t y , a d j u s t a n t e n n a d i r e c t i on . ■ A n a n t e n n a c a b l e a n d c o n v e r t e r a r e n o t s u pp l i e d . ■ T o p r e v e nt t h e e q u i p me n t d a m a ge , n e v [...]

1 9 1 8 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P 1 . C o n n e c t t h e R G B o ut p u t o f t h e P C t o t h e P C V G A I n p u t j a c k o n t h e s e t . 2 . C o n n e c t t h e a u d i o o u t p u t s o f t h e P C t o t h e P C Au d i o I n p u t j a c k o n t h e s e t . 3 . Tu r n o n t h e P C a n d t h[...]

2 1 2 0 Y o u d o n ' t h a v e t o r e m e m b e r t o s w i t c h t h e s e t o f f b e f o r e y o u g o t o s l e e p . T h e s l e e p t i m e r a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s t h e s e t t o s t a n d b y a f t e r t h e p r e s e t t i m e h a s e l a p s e d . P r e s s t h e S L E E P / b u t t o n o n t h e r e m o t e c o[...]

2 3 2 2 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N 1. P r es s ◄ / ► bu tt o n to s el e ct P IC TU R E in t he m a in m en u . 2. P r es s ▼ / ▲ bu tt o n to s el e ct t he o p ti on t ha t y ou w an t t o ad ju st in t h e PI CT U RE m en u. 3. P r es s ◄ / ► bu tt o n to a dj u st . C ol o r Co nt ro l th e c ol or. Co nt ro ls [...]

2 5 2 4 O S D O P E R A T I O N B as s Co nt ro ls t he r el at iv e in te n si ty o f lo we r pi tc he d so un ds . T r e bl e Co nt ro ls t he r el at iv e in te n si ty o f hi gh er p it ch ed s ou nd s. B al a nc e T o a dj us t th e ba la nc e of t h e le ft a nd r ig ht s ou nd t ra ck , or t ur n off t h e vo lu me o f th e le ft a nd r ig h[...]

2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O S D O P E R A T I O N Setup menu options Se l ec t TV s ou rc e as a n e xa np l e. ( Pr es s S OU RC E / bu tt on t o s el ec t TV m od e) . SE T UP me n us a re d iff e re n t fo r di ff er en t i np ut s ou r ce s, i f t he i np ut s o ur ce is s e le ct e d HD MI / V GA a nd t h er e ar e no r e la ti v e in pu[...]

2 9 2 8 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N Lock menu options Se l ec t TV s ou rc e as a n e xa np l e. ( Pr es s S OU RC E / bu tt on t o s el ec t TV m od e) . Use b utt on to s elec t the “Ch ang e Pas swo rd” it em, t hen pre ss bu tto n to ent er int o the f oll owi ng men u. ▼ ► Change Password Defaul 1. P re ss t he P O [...]

3 1 3 0 O S D O P E R A T I O N Channel menu options O S D O P E R A T I O N All ows y ou to se lec t ante nna b etw een Ai r and Ca ble . If you s ele ct “Ca ble ”, th e foll owi ng ite ms( Favo rit e, Sho w/H ide, C han nel N O., Ch ann el Lab el an d DTV Si gna l) are u nab le to u se. Channel menu options 1. Press ▲ and ▼ to select Prog[...]

3 3 3 2 D V D O P E R A T I O N Basic Operation D V D O P E R A T I O N Basic Operation Eject D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU ENTER ENTER Forward / Backward authorized SOURCE[...]

3 5 3 4 D V D O P E R A T I O N Basic Operation D V D O P E R A T I O N Forward / Backward Forward / Backward REPEA T REPEA T REPEA T DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y Basic Operation[...]

D V D O P E R A T I O N Basic Operation SUBTITLE SUBTITLE MUTE MUTE MUTE D V D O P E R A T I O N Function Settings 3 7 3 6 D.SETUP D.SETUP P r e s s b u t t o n t o m o ve a n d h i g h l i g h t b e t w e e n d i f f e r e nt s u b - m e n u , t h e n p r e s s E N T E R a n d b u t t o n t o e n t e r t h e h i g h l i g h t e d s u b - m e n u a[...]

D V D O P E R A T I O N Function Settings Function Settings D V D O P E R A T I O N 3 9 3 8 AUDIO[...]

4 1 T R O U B LE S H O O T I N G A t t e m p t t h e f o l l o w i n g s t e p s t o d i a g n o s e t h e s y m p t o m y o u h a v e s e e n . I f t h e s y m p t o m c o u l d n ’ t b e c o r r e c t e d , p l e a s e c o n t a c t t h e d e a l e r. T h e S y m p t o m o f Tr o u b l e P o s s i b l e c a u s e s C o r r e c t m e a s u r e s[...]

4 3 4 2 A P P E N D I X A P P E N D I X T R O U B LE S H O O T I N G N o n - d e f e c t J u d g m e n t A t t e m p t t h e f o l l o w i n g s t e p s t o d i a g n o s e t h e s y m p t o m y o u h a v e s e e n . I f t h e s y m p t o m c o u l d n ’ t b e c o r r e c t e d , p l e a s e c o n t a c t t h e d e a l e r. C h e c k P a r t s P [...]

4 4 A P P E N D I X P R O D U CT S P E C I FI C A T I O N YPbPr input Y , PB/ CB, PR/CR Input impedance: 75 Ω Y , PB/ CB, PR/CR Input range: Y : 1 ± 0.3 Vp-p PB/PR (CB/CR): 0.7 ± 0.3 Vp-p Audio(L/R) Input impedance: 20k Ω Audio(L/R) Input range: 500mV rms Input supported format: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i S-VIDEO input HDMI input Input[...]

2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T É L É & D V D C o mb o 2 2 " A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T É L É & D V D C o mb o MANUAL DE L'UTILISATEUR LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE FONCTIONNEMENT LCDVD2234A[...]

1 S O M M A I R E MIS E N MARC HE DE L A TV AJU STEM ENT DU VO LUM E SEL ECTI ON DE P ROGR AMME S DUR EE DE MI SE EN V EILL E FON CTIO N DE RE TOUR INT ERRU PTE UR DE LA SORTIE D E SOUR CE OP ERA TI ON DE B ASE CON NEXI ON DE S A NTEN NES CON NEXI ON DE S EQUI PEME NTS E XTER NES CON NEXI ON S- VIDE O CON NEXI ON PC CON NEXI ON HD MI CON NEXI ON YP[...]

3 2 CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Ve i l l e r à c e q u e l e s a c c e s s o i r e s s u i v a n t s s o n t i n c l u s a v e c v o t r e t é l é v i s e u r. S i u n a c c e s s o i r e e s t m a n q u a n t , s ' i l v o u s p l a î t c o n t a c t e z l e v e n d [...]

5 4 5 C e t a p p a r e i l d o i t ê t r e c o n n e c t é à l a p r i s e de l a d o u i l l e a v e c u n e c o n n e x i o n d e l a t e r r e p r o t e c t r i c e . S i la f i c h e f o u r n i e n e r e n t r e p a s d a n s l a p r i s e , c o n s u l t e z u n é l e c t r i c i e n p o u r r e m p l a c e r l a p r i s e o b s o l è t[...]

6 7 En t re t ie n d es d i sq u es ■ Le c ap te ur d e la t él éc om ma nd e ne f on ct i on ne ra p as s i la l um iè re , co mm e la l um iè re d u so le il ou d e l' éc la ir ag e in té ri eu r lu mi ne u x to mb er d ir ec te me nt s ur e ll e. A ss ur ez -v ou s qu 'i l n' y ai t pa s d' in gé re nc e de s an s- f[...]

9 8 I N T R O D U C T I O N C e m a n u e l e xp l i q u e l e s f o n c t i o n s d i s p o n ib l e s s u r l e m o d è l e d e 2 2 p o u c e s L C D T V . C o n t r ô l e d u p a n n e a u a v a n t ■ I l s ' a g i t d ' u n e r e p r é s e n t a t i o n s i m p l i f i é e d ' u n p a n n e a u a v a n t . I c i c e q u i e[...]

11 (1) Bouton POWER: Brancher la TV de l'alimentation puissance ou à l'extérieur au pouvoir . (2) EPG/ bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD. (3) Bouton MUET : Pressez à éliminer ou à rétablir le son de la TV . (4) Bouton MODE d'image: Appuyez sur pour[...]

1 3 1 2 I N T R O D U C T I O N ( 1 ) O u v r i r l e c o u v e r c l e d u c o m p a r t i m e n t à b a t t e r i e à l ' a r r i è r e ( 2 ) I n s é r e r l e s d e u x b a t t e r i e s d e 1 . 5 V d e t y p e A A A en s u i v a n t c o r r e c t e m e n t l a p o l a r it é ( 3 ) F e r m e r l e c o u v e r c l e d u c o m p a r t i [...]

1 5 I N S T A L L AT I O N 1 5 (1 ) G ar de r le s u pp or t s ur p ie d po u r l’ ut il i sa ti o n da ns l a fu t ur e. (2 ) N e me tt ez p a s le t él é vi se ur s u r le s ét ag è re s, t ap i s, l it s o u pl ac ar d s. (3 ) N e co uv re n t pa s la T V av ec u n Ri d ea u ou d u p ap ie r. (4 ) L ai ss é un e e sp ac e a ér at io n s [...]

CONNEXION S-VIDEO 1. Co nnec ter l a sort ie S-V IDE O du DVD à l 'ent rée S -VID EO sur l e pla n. 2. Co nnec ter l es sor ties a udi o du DVD à l 'ent rée a udio ( L / R) s ur le pl an. 3. Ac tive r le le cteu r de DVD , ins érer u n DVD 4. Sé lect ion nez S- VIDE O à l'u tili sati on de l a sour ce SOU RCE / bo uto n sur l [...]

1 . C o n n e c t e R l a s o r t i e H D M I d u D V D à l a p r i s e d ' e n t r é e H D M I s u r le p l a n . 2 . S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e H D M I à l ' u t i l i s a t i o n d u b o u t o n S O U R C E / s u r l a t é l é c o m m a n d e . 3 . S e r é f é r e r a u m a n u e l d u l e c t e u r D V D p o u r l[...]

2 1 2 0 Sleep T imer: Off T V AV S - V i d e o D V D C o m p o n e n t H D M I V G A ENTRÉE SOURCE CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Vo u s n ' a v e z p a s à v o u s r a p p e l e r à d é s a c i v e r l ' a p p a r e i l a v a n t d ' a l l e r d o r m i r. L a[...]

2 3 2 2 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D C ou l eu r Co nt rô le d e l a co ul eu r . Co nt rô le d e l a ti nt e. T e i n te Ch oi si s se z le M od e d' IM AG E da ns l e me nu d 'I MA GE (C yl es e nt r e le s mo de s d' aff ic ha ge d ' IM AG E: s ta nd ar d, d yn am iq ue , do u x, p er so [...]

2 5 2 4 O P E R A T I O N d ' O S D B as s es Co nt rô le d e l' in te ns it é re l at iv e de s on s pl us b as A ig u s Co nt rô le d e l' in te ns it é re l at iv e de s on s pl us h au ts . B al a nc e Po ur r ég le r l a ba la nc e en tr e le s pi st es s on or e s ga uc he e t dr oi te , ou f dé sa ct iv er l e v ol um e [...]

2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O P E R A T I O N d ' O S D Options du menu de mise en place Ch o is is s on s la s ou r ce d e té l é co mm e un e x em pl e . (A p pu ye z s ur l e bo ut o n SO UR C E/ p ou r ch o is ir l e m od e de t él é ). Le s me nu s de S E TU P s on t di ff er en t po ur l es s ou rc es d 'e nt ré e di ff ér[...]

2 9 2 8 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R AT I O N d ' O S D Options du menu de verrouillage Ch oi si s se z la s ou rc e de t él é co mm e un e xe mp le . (A pp uy ez s u r le b ou to n SO UR CE / po ur c ho is ir l e mo d e de t él é) . Uti lis ez le b out on ▼ pou r cho isi r l'é lém ent “ Cha nge Pa ssw ord ” , et p[...]

3 1 3 0 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R A T I O N d ' O S D Il vo us pe rmet d e cho isir l es an ten nes en tre Ai r et Ca ble. S i vou s choi sis sez “ Cabl e”, l es ele men ts sui van ts (Fa vor is, Mo ntr er/ Cach er , No . de Ca nal, N om du C ana l et sig nau x de DTV ) son t indi spo nibl es. Options de menu de canaux Optio[...]

3 3 3 2 O P E R A T I O N D E DV D Opération de base Opération de base O P E R A T I O N D E DV D 1. C o mp at ib l e av ec D V D, S VC D, V C D, C D, H D- C D, W MA , Di g it al Aud i o di sc / JP E G. 2. L ' op ti on d e P ro gr a m Pl ay ba c k vo us p er m et d 'e nt r er l es o r dr es d e ch a pi tr es / p is te s qu e v ou s vo u[...]

3 5 3 4 2. P r es se z le b o ut on d e mu l ti vi t es se s ur l a t él éc om m an de l or s d e jo ue r, Fo r wa rd / B ac k wa rd I l y a qu a tr e vi t es se s : x2 , x 4, x 8, x 20 Av ec c ha qu e p re ss e co n sé cu t iv e de b ou t on , la v it e ss e de c he r ch e au g em en te . S i vo us pr e ss ez l e bo u to n à ci n q re pr is e [...]

Configuration de fonction 3 7 3 6 SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT . P AR DEF AUT QUITTER MENU CONFIG. SYST . SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT . P AR DEF AUT QUITTER MENU CONFIG. SYST . Opération de base O P E R A T I O N D E DV D O P E R A T I O N D E DV D So u s- t it r es 1. C o mp at ib l e av ec D V D, S VC D 2[...]

CONFIG.LANGUE LANGUE OSD LANGUE AUDIO LANG SS-TITITRES LANGUE MENU QUITTER MENU ANGLAIS ALLEMAND ESP AGNOL FRANçAIS PORTUGAIS IT ALIEN 3 9 3 8 O P E R A T I O N D E DV D O P E R A T I O N D E DV D Configuration de fonction C on fi g ur a ti o n de l a ng ue s p ou r D VD PART Configuration de fonction C on fi g ur a ti o n de s y st è me p ou r D[...]

4 1 4 0 CONFIG.NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU A N N E X E D É P A N N A G E E s s a y e r l e s é t a p e s s u i v a n t e s p o u r d i a g n o s t i q u e r l e p r o b l è m e q u e v o u s a v e z v u . S i l e p r o b l è m e n e p o u v a i t p a s ê t r e c o r r i g é , s ' i l v o u s p l a î t c o n t a c t e z l e f [...]

4 3 4 2 L C D V D 2 2 3 4 A S P E C I FI C A T I O N D E P RO D U C T M o d è l e R é s o l u t i o n A f f i c h a g e d e l a t a i l l e ( m m ) M o d e P C m e i l l e u r P r o d u c t i o n d e s o n Tra v a i l ： 5 ℃ -35 ℃ S t o c k a g e ： -15 ℃ - 60 ℃ C o n s o m m a t i o n d ' é n e r g i e C o n d i ti o n s d '[...]

4 4 Entrée YPbPr Entrée d'impédance Y , PB / CB, PR / CR: 75 Ω Niveau d'entrée Y , PB / CB, PR / CR: Y : 1 ± 0,3 Vp-p PB / PR (CB / CR): 0,7 ± 0,3 Vp-p Entrée d'impédance Audio (L / R): 20k Ω Niveau d'entrée Audio (L / R): 500mVrms Format d'entrée supporté: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Entrée S-VIDEO En[...]