Русский dropdown-ico

Datalogic Scanning DS6500 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Datalogic Scanning DS6500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Datalogic Scanning DS6500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Datalogic Scanning DS6500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Datalogic Scanning DS6500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Datalogic Scanning DS6500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Datalogic Scanning DS6500
- название производителя и год производства оборудования Datalogic Scanning DS6500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Datalogic Scanning DS6500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Datalogic Scanning DS6500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Datalogic Scanning DS6500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Datalogic Scanning, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Datalogic Scanning DS6500, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Datalogic Scanning DS6500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Datalogic Scanning DS6500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DS6500 INSTA LLA TION QUICK REFERENCE[...]

  • Страница 2

    CONTENTS DS6500-100-010 M ASTER/SLAVE MODEL ........................................................................................................... 1 DS6500-100-011 PROFIBUS MODEL ..................................................................................................................... 8 DS6500-100-012 ET HERNET MODEL ...............[...]

  • Страница 3

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL DS6500-100-010 MASTER/SLAVE MODEL Figure A Laser Beam Output W indow 1 Figure B Programming Keyp ad 1 Phase On LED (Yellow) 3 TX Data LED (Gree n) 2 Pow er On L ED (Re d) 4 LCD Display 5 Figure C Main/Aux. I nterf ace 25 -pin D-su b Male Connector 1 Lonworks 9-pin Male Connecto r 2 Lonworks 9-pi n Female Con nector 3 2 3 4[...]

  • Страница 4

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL SOFTWA RE FEA TURES ENVIRONMENTA L FEA TURES Interleaved 2/5 Readable Codes Code 39 standard Operating Temperature 0° to +40 °C (+32 to +104 °F) Codabar Code 128 Storage Temperature -20° to +70 °C (-4° to +158 °F) EAN 128 Humidity 90% non condensing Code 93 (Standard & Full ASCII) A mbient Light EAN/UPC (includi[...]

  • Страница 5

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL The details of the connector pins ar e indicated in the following table: 25-pin D-Sub Connector Pinout Pin Name Function Chassis - internally connected to GND 1 CHASSIS Cable shield connected to chassis 20 RX AU X Receive data of auxiliary RS232 (referred to GND) 21 TXAU X Transmit data of auxiliary RS232 (referred to GND)[...]

  • Страница 6

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL Connectivity: Point-to-Point Layout DS6500 CAB-600X C-BOX 100 Local Host *P.S. PG6000 * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. Pass Through Layout E N T < < E N T < < *P.S. *P.S. Gryphon DS4600A DS4600A DS6500 CAB-600X C-BOX 100 C-BOX 100 C-BOX 100 A U X MAIN *P.S. 2 2 1 1 Local Host 1 [...]

  • Страница 7

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL Multiplexer Layout E N T < < E N T < < *P.S. *P.S. DS4600A DS4600A DS6500 PWR-120 CAB-600X C-BOX 100 C-BOX 100 C-BOX 100 MX4000 #0 1 #31 #1 Local Host 1 RS485 HD M ain Interface * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. RS232 Master/Slave Lay out E N T < < E N T < < DS6500 Ma[...]

  • Страница 8

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL Local Lonworks Netw ork CAB-60XX CAB-610X BTK-6000 C-BOX 100** Master Encoder*** BTK-6000 Slave 1 *P.S. Local Host CAB-63XX PWR-120 Small Synchronized Network w ith 2 Readers * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. ** C-BOX 100 modified to accept scanner power. *** Encoder connected to IN2/ENC inp[...]

  • Страница 9

    DS6500 MASTER/SLAVE MODEL Large Synchronized Ne tw ork ** * * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. ** Encoder connected to IN2/ENC input. Large Synchronized Network wi th DX6X00 and DS6XXX Scanners . 7[...]

  • Страница 10

    DS6500 PROFIBUS MODEL DS6500-100-011 PROFIBUS MODEL Figure A Laser Beam Output W indow 1 Figure B Programming Keyp ad 1 Phase On LED (Yellow) 3 TX Data LED (Gree n) 2 Pow er On L ED (Re d) 4 LCD Display 5 Figure C Prof ibus 9- pin Female Connector (whit e) 1 Lonworks 9-pin Female Con nector 2 Ma in/Aux. Interface 2 6-pin D -Sub M ale Co nnector 3 1[...]

  • Страница 11

    DS6500 PROFIBUS MODEL SOFTWA RE FEA TURES ENVIRONMENTA L FEA TURES Interleaved 2/5 Readable Codes Code 39 standard Operating Temperature 0° to +40 °C (+32 to +104 °F) Codabar Code 128 Storage Temperature -20° to +70 °C (-4° to +158 °F) EAN 128 Humidity 90% non condensing Code 93 (Standard & Full ASCII) A mbient Light EAN/UPC (including A[...]

  • Страница 12

    DS6500 PROFIBUS MODEL 26-pin D-Sub Connector Pinout Pin Name Function Chassis - internally connected to GND 1 CHASSIS Cable shield connected to chassis 20 RX AU X Receive data of auxiliary RS232 (referred to GND) 21 TXAU X Transmit data of auxiliary RS232 (referred to GND) 8 OUT 1+ Configurable digi tal output 1 – positive pin 22 OUT 1- Configura[...]

  • Страница 13

    DS6500 PROFIBUS MODEL Connectivity: Point-to-Point Layout Remote Host Fieldbus Netw ork DS6500 C-BOX 100 CAB-601X *P.S. PG6000 * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. Pass Through Layout Remote Host E N T < < E N T < < *P.S. *P.S. Gryphon Fieldbus Network DS4600A DS4600A DS6500 CAB-601 X C-BOX 100 C-BOX 100 AUX[...]

  • Страница 14

    DS6500 PROFIBUS MODEL Local Lonworks Netw ork Remote Host Fieldbus Network Master Slave 2*** Slave 1*** C-BOX 100** CAB-610X CAB-610X CAB-60XX P.S.* CAB-610X Encoder**** CAB-610X CAB-610X CAB-63XX BTK-6000 Slave 3*** Slave 5*** Slave 4*** PWR-240 CAB-63XX Fieldbus Small Synchronized Network * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS[...]

  • Страница 15

    DS6500 ETHERNET MODEL DS6500-100-012 ETHERNET MODEL Figure A Laser Beam Output W indow 1 Figure B Programming Keyp ad 1 Phase On LED (Yellow) 3 TX Data LED (Gree n) 2 Pow er On L ED (Re d) 4 LCD Display 5 Figure C RJ45 Modular Connect or f or Ethe rnet Inter fac e 1 Lonworks 9-pi n Female Con nector 2 Ma in/Aux. Interface 2 6-pin D -Sub M ale C onn[...]

  • Страница 16

    DS6500 ETHERNET MODEL SOFTWA RE FEA TURES ENVIRONMENTA L FEA TURES Interleaved 2/5 Readable Codes Code 39 standard Operating Temperature 0° to +40 °C (+32 to +104 °F) Codabar Code 128 Storage Temperature -20° to +70 °C (-4° to +158 °F) EAN 128 Humidity 90% non condensing Code 93 (Standard & Full ASCII) A mbient Light EAN/UPC (including A[...]

  • Страница 17

    DS6500 ETHERNET MODEL 26-pin D-Sub Connector Pinout Pin Name Function Chassis - internally connected to GND 1 CHASSIS Cable shield connected to chassis 20 RX AU X Receive data of auxiliary RS232 (referred to GND) 21 TXAU X Transmit data of auxiliary RS232 (referred to GND) 8 OUT 1+ Configurable digi tal output 1 – positive pin 22 OUT 1- Configura[...]

  • Страница 18

    DS6500 ETHERNET MODEL Connectivity: Point-to-Point Layout Remote Host Fieldbus Netw ork DS6500 C-BOX 100 CAB-601X *P.S. PG6000 * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. Pass Through Layout Remote Host E N T < < E N T < < *P.S. *P.S. Gryphon Fieldbus Network DS4600A DS4600A DS6500 CAB-601X C-BOX 100 C-BOX 100 AUX [...]

  • Страница 19

    DS6500 ETHERNET MODEL Local Lonworks Netw ork Remote Host Fieldbus Network Master Slave 2*** Slave 1*** C-BOX 100** CAB-610X CAB-610X CAB-60XX P.S.* CAB-610X Encoder**** CAB-610X CAB-610X CAB-63XX BTK-6000 Slave 3*** Slave 5*** Slave 4*** PWR-240 CAB-63XX Fieldbus Small Synchronized Network * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS[...]

  • Страница 20

    DS6500 DEVICENET MODEL DS6500-100-015 DEVICENET MODEL Figure A Laser Beam Output W indow 1 Figure B Figure C Programming Keyp ad 1 Phase On LED (Yellow) 3 TX Data LED (Gree n) 2 Pow er On L ED (Re d) 4 LCD Display 5 Main/Aux. I nterf ace 26 -pin D-su b Male Connector 1 Lonworks 9-pi n Female Con nector 2 DeviceNet 5 -pin Male Conn ector 3 1 2 3 4 5[...]

  • Страница 21

    DS6500 DEVICENET MODEL SOFTWA RE FEA TURES ENVIRONMENTA L FEA TURES Interleaved 2/5 Readable Codes Code 39 standard Operating Temperature 0° to +40 °C (+32 to +104 °F) Codabar Code 128 Storage Temperature -20° to +70 °C (-4° to +158 °F) EAN 128 Humidity 90% non condensing Code 93 (Standard & Full ASCII) A mbient Light EAN/UPC (including [...]

  • Страница 22

    DS6500 DEVICENET MODEL The details of the connector pins ar e indicated in the following table: 26-pin D-Sub Connector Pinout Pin Name Function Chassis - internally connected to GND 1 CHASSIS Cable shield connected to chassis 20 RX AU X Receive data of auxiliary RS232 (referred to GND) 21 TXAU X Transmit data of auxiliary RS232 (referred to GND) 8 [...]

  • Страница 23

    DS6500 DEVICENET MODEL Connectivity: Point-to-Point Layout Remote Host Fieldbus Network DS6500 C-BOX 100 CAB-601X *P.S. PG6000 * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/PS input. Pass Through Layout Remote Host E N T < < E N T < < *P.S. *P.S. Gryphon Fieldbus Network DS4600A DS4600A DS6500 CAB 601X C-BOX 100 C-BOX 100 AUX [...]

  • Страница 24

    DS6500 DEVICENET MODEL Local Lonworks Netw ork Remote Host Fieldbus Network Master Slave 2*** Slave 1*** C-BOX 100** CAB-610X CAB-610X CAB-60XX P.S.* CAB-610X Encoder**** CAB-610X CAB-610X CAB-63XX BTK-6000 Slave 3*** Slave 5*** Slave 4*** PWR-240 CAB-63XX Fieldbus Small Synchronized Network * P.S. (Presence Sensor) connect ed to External Trigger/P[...]

  • Страница 25

    DS6500 OSCILLATING MIRROR MODEL DS6500-105-0XX OSCILLATING MIRROR MODEL Figure A Laser Beam Output W indow 1 1 Oscillating mirror models are used when coverage of a lar ge reading area is required, mainly in picket fence applications. The DS6500 scanner mounts a dedicated optic head with int egrated oscillating mirror driven by a linear motor. The [...]

  • Страница 26

    DS6500 OSCILLATING MIRROR MODEL In the above case, the zone where the scan line is perpendicular to the reflec ting surface corresponds to a neutral zone at the center of the reading field. The mirror can be deflected up to 40°. Oscillation with res pect to the output window medi an axis is asymmetrical (see figure below). 40° 3 7 . 5 ° 0° - 2 [...]

  • Страница 27

    COMMON FEATURES COMMON FEATURES C-BOX 100 Pinout for DS6500: The table below gives the pinout of the C-BOX 100 terminal block connecto rs. Use this pinout when the DS6500 reader is connected in a network by means of the C-BOX 100: C-BOX 100 Terminal Block Connectors Pow er 1, 3, 5 VS 2, 4, 6 GND 7, 8 EARTH GROUND 20, 40 Reserved Inputs 27 EXT T RIG[...]

  • Страница 28

    COMMON FEATURES Mechanical Installation: The DS6500 reader can be positioned and in stalled in the best way possible as a result of the Step-A-Head TM feature. Thanks to the s eparation between Head and Base, you can modify the orientation of the decoder base, and therefore display-keypad and connector panels, w hile k eeping the optic head in the [...]

  • Страница 29

    COMMON FEATURES Typical Installations: Standard Installation The DS6500 scanner is mounted on the ST -237 106° mounting bracket w hic h guarantees a built-in Skew angle ( S in the figure below) of 16° w ith respect to the frame plane (typically the Skew angle should be between 10° - 20°). This avoids the direct reflection of the laser light emi[...]

  • Страница 30

    COMMON FEATURES Minimum Code Height for A CR Reading (mm) 45° 30° Conveyor Speed (m/s) 0.5 1 1. 5 2 2.5 3 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0.25 10 12 14 16 18 20 7 9 10 12 13 15 0.30 12 14 15 17 19 21 8 9 11 12 14 15 0.33 13 14 16 18 20 22 8 10 11 13 14 16 0.38 14 16 18 19 21 23 9 11 12 14 15 17 0.50 18 19 21 23 25 26 11 12 14 15 17 18 0.72 24 25 27 28 30 32 15[...]

  • Страница 31

    COMMON FEATURES Reading Diagrams: In the following reading diagrams (0,0) is t he center of the laser beam output w indow . DS6500-100-0XX CONDITIONS Code = Interleaved 2/5 o r Code 39 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 10° - 20° Tilt angle = 0° 0 4 (in) 81 2 1 6 0 10 20 30 40 50 (cm) 60 20 24 80 32 (in) (cm) 0 -10 -20 -30 -8 -12 -4 0 -40[...]

  • Страница 32

    COMMON FEATURES Reading Diagrams: DS6500-200-0XX CONDITIONS Code = Interleaved 2/5 o r Code 39 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 10° - 20° Tilt angle = 0° 0 14 (in) 20 26 32 0 35 50 6 5 80 95 (cm ) 110 38 44 140 56 (in) (c m) 0 -15 -30 -45 -12 -18 -6 0 -60 -24 -75 -30 15 6 30 12 0.5 mm (20 mils) 155 62 170 68 125 50 60 24 75 30 45 18 0.3[...]

  • Страница 33

    COMMON FEATURES User Interface: RS232 PC-side connections 1 5 9 6 9-pin male connector 13 25 14 1 25-pin male connec tor Pin Name Pin Name 2 RX 3 RX 3 TX 2 TX 5 GND 7 GND 7 RTS 4 RTS 8 CTS 5 CTS How To Build A Simple Interface Test Cable: The following w iring diagram shows a simple test cable including power, external (push-button) trigger and PC [...]

  • Страница 34

    COMMON FEATURES Compliance: Laser Safety Figure A Laser Saf ety Label 1 Identif ication Label 2 Figure B W arning and Device Class Label 1 Figure C Laser Safety Label 1 1 2 1 1 The scanner is classified as a Class 2 laser product according to EN 60825-1 regulations and as a Class II laser product according to CDRH regulations. Disconnect the power [...]

  • Страница 35

    COMMON FEATURES The laser diode used in this device is classified as a Class 3B laser product according to EN 60825-1 regulations and as a Class IIIb laser product according to CDRH regulati ons. As it is not possible to apply a classification label on the laser diode used in this devic e, the following label is reproduced below : LASER LIGHT AVOID[...]

  • Страница 36

    DATALOGIC S.p.A., DATALOGIC S.p.A., 05 Via Candini, 2 Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy Bologna - Italy dichiara che dichi ara che declares that the declares that the déclare que le déclare que le bescheinigt, daß das Gerät bescheinigt, daß das Gerät declare que el declare que el DS6500-XXX-X[...]