Datalogic Gryphon L GD4330 инструкция обслуживания

Gr yphon™ L GD4300 General Purpose Co rded Handheld Laser Bar C ode Reader Quick Reference Guide[...]

Datalogic Scanning , Inc. 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345- 7140 An Unpublished W ork - All righ ts reserved. No part of the contents of this documenta- tion or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic [...]

T able of C ont ents Gryphon L GD4300 Quick Reference Gu ide .......... ............ ........... 1 End User License Agreeme nt ........... ............ ............ ............ ............ . 1 Software Product P olicy .......... ............ ............ ............ ............ ............ 5 Customers Under Sof tware Support ............ .....[...]

NO TES[...]

Quick Refer ence Guide 1 Gr yphon L GD4300 Quick Refer ence Guide Datalogic Scanning, Inc. GRYP HON™ PRODUCT SERIES END USER LICENSE AGREEMENT Notice to End User: The Datalog ic Product you have acquired contains em bedded Software, which is integral to the produc t's operation. This Software is being pro- vided to y ou under lic ense, subje[...]

2 Grypho n™ L GD430 0 chase" or its equivalents when applie d to the Sof tware shall mean "acquire under license. " End User is not entitled to receipt or use of the source code to any Soft ware. 2.2 End User shall not copy, modify , decompile, disassemble, reverse engineer , or otherwise reproduce or remanufac ture the Software, w[...]

Quick Refer ence Guide 3 reports according to Datalogic' s standa rd assistance practices. Datalogic does not warrant that the product wil l meet End User's requirements or th at use of the product will be uninterrupted or error free, or that Datalogic's remedial efforts will correct any nonconforman ce. T his limited warranty does n[...]

4 Grypho n™ L GD430 0 9.2 If End User is using the Datalogic Pr oduct outside of the United States, End User must comply with the a pplicable local laws of the country in which the Datalogic Product is used, with U.S. expor t control laws, and with th e Eng- lish language version of this Agreem ent. The provisions of the "United Nations Conv[...]

Software Product Policy Quick Refer ence Guide 5 Soft war e Product Policy Datalogic reserves the right to ship its produc ts with the latest ver- sion of software/firmware available. This prov ides our customers with the very latest in Dat alogic sof tware technol ogy. The only exception to this policy is when the buyer ha s a signed contract with[...]

Technical Features 6 Grypho n™ L GD430 0 T echnical F eatures Item Description Physical Charac teristics Color White/Grey Black/Gr ey Dimensions Height 7.1” / 181mm Length 3.9” / 100mm Width 2.8” / 71mm Weight (without cable) Appro ximately 6.0 ounces/16 9 g Electrical C haracteristics Voltage & Current GD4330 model: Input current at 5V[...]

Technical Features Quick Refer ence Guide 7 * (13 mils DOF based on EAN. All others are Code 39. All la bels grade A, t ypical environmental light, 20°C, label in clination 10°) Interfaces S upported RS-232 Std., RS-232 Winc or-Nixdorf , RS-232 OPOS, IBM 46xx (ports5B and 9B), USB Com Std., USB Keyboar d, USB Alternate Keyboar d,USB OEM, Keyboa r[...]

Connect/Disconnect Cable 8 Grypho n™ L GD430 0 C onnect/Disconnec t C able C onnec t Host Interf ac e Ke yboard W edge Inter fac e RS-232 Inter face 1 2[...]

Aim and Scan Quick Refer ence Guide 9 USB Inter fac e Aim and Sc an The area shown in green below illustrates the area of typical max- imum performance for the scanner. 3 012345 012345[...]

Parts of the Reader 10 Gryphon™ L GD430 0 Pa r ts of the Reader Scanning Modes The reader can operate in one of several scanning modes: T rigger Single — When the trigger is pulled, scanning is activated until one of the following occurs: - a programmable duration 1 has elapsed - a label has been read - the trigger is released This mode is asso[...]

Scanning M odes Quick Refer ence Guide 11 Flashing — The reader flashes 1 on and off regardless of the trigger status. Always On — No trigger pull is required to r ead a barcode. Scan- ning is continually on 2 . Stand Mode — No trigger pull is required to read a barcode. Scan- ning is alternatively turned on and off. Scan Mode = T rigger Sing[...]

Scanning Modes 12 Gryphon™ L GD430 0 Scanning Mo des — continued Scan Mode = Flashing Scan Mode = Alwa ys On Scan Mode = Stand Mode[...]

Troubleshooting Quick Refer ence Guide 13 T roubleshooting Problem Poss ib le Ca us e Possible Solutions Nothing happens when the scan button is pulled. No power to t he reader . Check system p ower . Ensure power supply is connected. Inter face or power cables are loose. Ensure all cable connections are secure. Laser co mes on, b ut barcode does n[...]

LED and Beeper Indications 14 Gryphon™ L GD430 0 LED and Beeper Indications The reader’s beeper sounds and its LED illuminates to indicate various functions or errors on the reader. A “Green Spot” also lights to indicate a good read. The tables below list these indica- tions. One exception to the behaviors listed in the tables is that the r[...]

Programming Barcodes Quick Refer ence Guide 15 Program min g Barco des For your convenience, this guide includes the programming bar- codes required to configure the re ader for use with different inter- face (terminal/host) type s. See the Product Reference Guide (PRG) for more complete infor- mation about programming and co nfigurable features. Y[...]

Programming Barcodes 16 Gryphon™ L GD430 0 RS-232 Interface To use an RS-232 interface, sc an the barcode for the desired RS-232 host type. Select RS-232 Standa rd Select RS-232 W incor Nixdorf Select RS -232 OPOS (for use with OPOS/UPOS/J av aPOS) IBM I nte rface Select IBM P or t 5B Select IBM P or t 9B[...]

Programming Barcodes Quick Refer ence Guide 17 USB Inter face The reader attaches direct ly to a USB host, or a pow ered USB hub, and is powered by it. No additi onal power supply is required. When using a USB interface, the reader auto-detects the USB ca- ble and defaul ts to either the USB keyboa rd interface (GD4330) or USB-OEM interface (GD4310[...]

Programming Barcodes 18 Gryphon™ L GD430 0 Keyboar d W edge Inter face To use a Keyboard Wedge interf ace, scan th e barcode f or the de- sired keyboard type. Select KBD- A T (A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 8 0, 90 & 95 w/Standard K ey Encoding) Select KBD- A T -NK (IBM A T PS2 with standard key enco ding but without external key[...]

Programming Barcodes Quick Refer ence Guide 19 Keyboard W edge Inter face — continued Select KBD-XT (PC/XT w/Standard K ey Encoding) Select KBD -IBM-3153 (for IBM T erminal 3153) Select KBD-IBM-M (for IBM T erminals 31x x, 32xx, 34xx, 37x x make only k eyboar d) Select KBD-IBM-MB (for IBM T erminals 31x x, 32xx, 34xx, 37xx make break keyboard) Se[...]

Ergonomic Recommen dations 20 Gryphon™ L GD430 0 Ergonomic Recommenda tions • Reduce or eliminate repetitiv e motion • Maintain a natural position • Reduce or eliminate excessive for ce • Keep objects that are used fr equently within easy reach • P erform tasks at correct heights • Reduce or eliminate vibration • Reduce or eliminate[...]

Regulatory Information Quick Refer ence Guide 21 Laser Safety C omplianc e The laser scanner conforms t o the applicable requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN6082 5-1 at the date of manufacture. The laser light is visi ble to the human eye a nd is emitted from the output window. The following information is show n on the laser scanner device[...]

Regulatory Information 22 Gryphon™ L GD430 0 China RoHS Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) ᦭Ქ᦭ኂ‛ 凝 ᚗర⚛ PART ㇱઙฬ⒓ 卋 ᳮ 叏 ౐ચ 卲 ᄙ ᄽ侶૖ ᄙ ᄽԲ૖ㅘ Printed Circuit Board Assembly ⬉䏃ᵓ㒘ӊ X O O O [...]

Regulatory Information Quick Refer ence Guide 23 Radio Fr equenc y Interference Requirement s This equipment has been tested and found to comply with the lim- its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [...]

Reader Labeling 24 Gryphon™ L GD430 0 Reader Labeling Labels are shown here to illustrate their location on ly. Please view the labels on your product for actual details. English For information about the disposal of Waste Electrical and Elec tronic Equipment (WEEE), ple ase refer to the website at www.scanning.datalogic.com. Italian Per informaz[...]

Reader Labeling Quick Refer ence Guide 25 Wa r r a n t y Datalogic warran ts to Customer that Datalo gic's products w ill be free from defect s in materials and workmanship for a peri od of 5 years from product shipment. This warranty does not extend to bat- teries and cables. As consumabl e items batteries and cables carr y a 90 day warrant y[...]

Reader Labeling 26 Gryphon™ L GD430 0 NO TES[...]

dichiar a che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Ger ä t declare que el GD43xx sono conformi alle Dir ettive del Consiglio Eur opeo sottoelencate: are in co nformity with the requirements of the E uropean C ouncil Directives listed below: sont conformes aux spécific ations des Directives d e l'Union Eur opéenne ci-desso[...]

Austra lia Datalog ic Scanning Pty Lt d T elephone: [ 61] (2) 9870 3200 australia.sca nning@datalogic.com France and Benel ux Datalog ic Scann ing SAS T elephone: [ 33].01.64.86.71.00 france.scanning@datalogic.com German y Datalog ic Scann ing Gm bH T elephone: 49 ( 0) 61 51/93 58-0 germany.scanning@datalogic.com India Datalog ic Scann ing India T [...]