Dell 450 инструкция обслуживания

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstations 450 and 650 Setup and Quick R eference Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardwa re or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbreviations [...]

Contents 3 Contents Finding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connect the keyboard and the mouse . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connect the modem or the network cable . . . . . . . . . . . . 10 Connect the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connect the speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Setup and Quick R eference Guide 5 Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer . What Are Y ou Looking F or? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer •M y User ’s Guide • My device[...]

6 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • Express Servi ce Code and Service T ag • Microsoft ® W indows ® License Label Express Service Code and Product Key The labels are located on your computer . • How to reinstall my operating system Operating System CD and Installation Guide After you reinstall your operatin[...]

Setup and Quick R eference Guide 7 • How to remove and r eplace parts • T e chnical specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’s Guide Icon (Microsoft Windows 2000) Double-click the User ’s Guide icon on your desktop. Windows XP Help and Support Center 1 Click the Start button and cli[...]

8 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • F requently asked questions • F ile downloads • Details on my computer ’s configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support Website — premiersupport.dell.com The [...]

Setup and Quick R eference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision™ 650 Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . Connect the keyboard and the mouse or or[...]

10 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V o ltage from telephone communications ca n damage the network adapter . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the modem or the network cable[...]

Setup and Quick R eference Guide 11 Depending on your graphics card, yo u can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y our computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor . Connect the monitor A B C D[...]

12 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is fo r the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts. F or single- and dual-monitor capable cards with[...]

Setup and Quick R eference Guide 13 F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single D VI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. DVI VGA VGA VGA F or dual-monitor capable ca rds with 2 [...]

14 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers[...]

Setup and Quick R eference Guide 15 Connect the power cables and turn on the computer and monitor[...]

16 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that ca me with the software or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou[...]

Setup and Quick R eference Guide 17 T o access the User’s Guide from your hard drive: If you have W indows 2000 , double-click the User ’s Guides icon. If you have W indows XP , click the Start button and click Help and Support . T o access the User’s Guide from the CD: 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the drive. If you are using th[...]

18 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Dell Precision 450 Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . Connect the keyboard and mouse or or[...]

Setup and Quick R eference Guide 19 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V oltage from telephone communications caus e damage the network adapter . Connect the modem or network cable[...]

20 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, yo u can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y our computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor . Connect the monitor A B C D[...]

Setup and Quick R eference Guide 21 The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts. F or single- and dual-monitor capa ble cards with a single connector VGA Adapter ?[...]

22 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single D VI/Single VGA • Use the appropriate connec tor when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. DVI VGA VGA VGA F or d[...]

Setup and Quick R eference Guide 23 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers[...]

24 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Connect the power cables and turn on the computer and monitor[...]

Setup and Quick R eference Guide 25 Before you install any devices or soft war e that did not come with your computer , read the documentation that came with the softwar e or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have co mpleted the setup for y[...]

26 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com T o access the User’s Gu ide from your hard drive: If you have W indows 2000 , double-click the User ’s Guides icon. If you have W indows XP , click the Start button and click Help and Support . T o access the User’s Gu ide from the CD: 1 Insert the Drivers and Utilities CD [...]

Setup and Quick R eference Guide 27 Solving Problems F ollow these tips when troubleshooting your computer: • If you added or r emoved a computer part before the problem started, review the installation procedur es an d ensure that the part is correctly installed. • If a peripheral device does not work, ensure that the device is properly connec[...]

28 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Resolve conflicts by reconfiguring the devices or r emoving the devices from the Device Manager . T o use the W indows XP Hardware T roubleshooter : 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 T ype hardware troubleshooter in the Search field, and click the arrow to st[...]

Setup and Quick R eference Guide 29 T o use the W indows 2000 Hardware T roubleshooter : 1 Click the Start button and click Help . 2 Click T roubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Windows 2000 troubleshooters , and then click Hardware . 3 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my comp[...]

30 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 Select a restor e point and click Next . If a calendar date has only one rest or e point, then that restore point is automatically selected. If two or mo re r estore points are available, click the restor e point that you prefer . 5 Click Next . The Restoration Complete scr een [...]

Setup and Quick R eference Guide 31 The Dell Diagnostics allows you to: • P erform express, e xtended, or custom tests on one or all devices • Select tests based on a symptom of the problem you are having • Choose how many times a test is run • Display test results • Suspend testing if an error is detected • Access online help informati[...]

32 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appears, continue [...]

Setup and Quick R eference Guide 33 2 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem appear . W rite down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell. 3 If you run a test from the Custom T es[...]

34 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com System Lights The lights on the front of the co mputer can indicate a computer problem. Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective Action Solid green N/A P ower is on, and the computer is operating normally . No corrective action is r equired. Blinking green Blank The computer [...]

Setup and Quick R eference Guide 35 Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps that identify a problem. One possible series (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This series tell yo u that the computer encountered a memory problem. If a beep code is emitted, write it down and look it up under &qu[...]

36 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Light Codes Before POST Light Pattern Problem Description Suggested Resolution No electrical power is supplied to the computer . Connect the computer to its electrical outlet. Ensure that the front-panel power li ght is on. If the power light is off, ensure that the com[...]

Setup and Quick R eference Guide 37 Diagnostic Light Codes During POST A possible system board failur e has occurred. Contact Dell for technical assistance. A microprocessor and/or VRM mismatch exists. P erform the procedure in "Microprocessor P roblems" in your User ’s Guide . If the problem is still not resolved, contact Dell for tech[...]

38 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com A possible microprocessor failure has occurr ed. Reinstall the microprocessor and restart the computer . Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. 1 Reset the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Resta[...]

Setup and Quick R eference Guide 39 A possible expansion car d failure has occurr ed. 1 Determine if a conflict exists by r emoving a card (not the graphics card) and then r e starting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the car d that you removed, r e move a differen t car d, and then restart the computer . 3 Repeat this process fo[...]

40 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com No memory modules are detected. 1 Reset the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector 4[...]

Setup and Quick R eference Guide 41 Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. Ensure that ther e are no special memory module/memory connector placement requir ements (see "Memory" in your User ’s Guide ). V erify that the memory modules that you are installing are compatible with your comput[...]

42 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com If a computer problem occurs that you are unable to r esolve through the steps in this section or the procedures in "F inding Solutions" in your User ’s Guide, complete the following steps before you contact Dell: 1 W rite a detailed description of the erro r , beep co[...]

Setup and Quick R eference Guide 43 F ind the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices? Y our Dell P recision 650 computer has six USB connectors (two on the front and four on the back). It also has two IEEE 1394 connectors (one on the fro nt and one on the back). See "Setting Up Y our Dell P recision™ 650 Computer" on page 9. Y[...]

44 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Opening the Computer Cover . CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . 1 Shut down the computer through the Start menu. 2 Ensure that your computer and attached devices ar e turned off. If your[...]

Setup and Quick R eference Guide 45 Dell Precision 650 Computer padlock ring cover release latch security cable slot[...]

46 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 650 Computer hard drive floppy drive CD/DVD drive chassis intr usion switch system board microprocessor air flow shroud power supply[...]

Setup and Quick R eference Guide 47 Dell Precision 450 Computer cover release latch padlock ring[...]

48 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 450 Computer hard drive power supply microprocessor air flow shroud system board floppy drive CD/DVD drive chassis intr usion switch[...]

w ww .d ell.com | suppo rt.euro .del l.com K omputer y De ll Preci si on™ W orkstati on 450 i 650 Inf orma tor o systemi e i k onfi gur a cji[...]

Uwagi, przypomni eni a i o strzeżenia UW A GA: UW AG A wsk azuj e wan inf ormacj, pozw alajc lepi ej w y ko rz y st a ć p o s ia da n y sy st e m ko m pu t ero w y . PRZYPOMNIENIE: Sek cja P RZYPOMNIENIE info rmuje o s y tua cjac h, w któryc h wystpuj e r yzyk o us zkodz enia sprztu lub u tr at y dan yc h i przedstawia sposo[...]

Spis t rec i 51 Spi s tr eści Wyszukiwani e informa cji i uzyskiwani e pomocy . . . . . . . 53 Konfigurowanie komputera Dell Precision™ 650 . . . . . . 58 Po d ł  c z k l a w i a t u r  i m y s z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 P odłcz modem lub k abel siec io w y . . . . . . . . . . . . . . 59 Po d ł  c z m o n i t o r [...]

52 Sp is trec i Ko d y d  wi  ko we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ko m u n i ka t y o b ł  d ac h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 La mp ki d ia gn os t yc zn e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Często zada wane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Otwi erani e obudo wy komputer a . . . [...]

In formator o systemie i konfiguracji 53 W yszuki wani e inf ormacji i uzyski wani e pomo cy P onis za t abela prz edsta wia z asob y udostpni ane prz ez fir m Dell jak o narzdzia pom ocy . Dodatk owe z asob y mog być do star cz one zk o m p u t e r e m u  y t k o w n i k a . Szukane inf ormacje Znajdzi esz je tutaj • Pr ogram [...]

54 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com • K od ekspr eso we j obsługi i znacznik u sługi •E t y k i e t a l i c e n c j i s y s t e m u M i c r o s o f t  Wi n d ow s  K od ekspr esowej obsługi i klucz pro duktu Etykiety znajduj si na k ompute rze . • Jak ponow nie z ainstalow ać[...]

In formator o systemie i konfiguracji 55 • Jak wyjmow ać i w ymi eniać podz espoły • P arame try tec hniczne • J ak kon figurować ustawienia sy stemowe •J a k r o z w i  z y w a ć p r o b l e m y Ikona przew odnika użytko wnika (Mi crosoft W indows 2000) Kliknij d wukr otnie ik on Us er’s G uide (Prz ewodnik uytk ownik a) n[...]

56 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com • N ajn ows ze st erowniki dla komputera • Odpow iedzi na p y tania do t yczce ob sługi tec hnicznej i pom ocy • Dysk usj e online z inny mi uy tk ownik ami i pomoc tec hniczna • Do k u mentacja komputer a z awier a jca Po d r  c z n i k s e[...]

In formator o systemie i konfiguracji 57 •J a k k o r z y s t a ć z s y s t e m u W i n d o w s X P • Dok umentacj a kom pute r a i urzdze Help and Support Center (Centrum pomoc y i obsługi techni cznej) systemu Wi ndows XP 1 Kliknij przy c isk Star t i kliknij pozycj Help and Su pport (P omoc io b s ł u g a t e c h n i c z n a ) . [...]

58 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com K onfi guro wani e k omputera De ll Pr eci si on™ 650 Aby p raw id ł owo s konfig urować kompu ter , nal e y w y kona ć wszyst kie ponis ze czy nnoc i . P odłącz kla wiaturę i m ysz lub lub[...]

In formator o systemie i konfiguracji 59 PRZYPOMNIENIE: K abla modem u nie naley podłcz ać do karty siec io we j. Napic ie elektryczn e linii telef oniczne j moe us zk odzić kart siec io w. UW A GA: Jeli wk o m p u t e r z e z n a j d u j e si z ainstalow ana ka rta siec iow a, k abel si eci owy naley podłczyć do [...]

60 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com W z alenoc i od karty graf icznej m onitor mon a podłczać n a róne sposoby . PRZYPOMNIENIE: W przypadk u tego k omputer a w celu podłcz enia monitor a moe b yć wymag a ne uy c ie do star cz onej prz ejc iówki lub k abla . P odł?[...]

In formator o systemie i konfiguracji 61 K abel do ob sługi d wóc h monitorów je st oznacz on y k olorami; ni ebi eskie złcz e słuy do podłcze nia monitor a nadrzdnego , a cz arne – monitor a podrzdnego . Ab y włczyć obsług d wóch monit orów , oba monito r y mu sz b yć podłcz one podcz as uruc hamiani a kom[...]

62 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com W przypadku d wumonitorowych kart z jednym złączem D VI i jednym złączem V GA Jedno złcz e DVI/jedn o złcz e VG A • P odłcz ajc jeden lu b dw a monitory skorzy staj z odpowi edniego złcz a. Dwa złcz a VG A z prze jciów k VG A [...]

In formator o systemie i konfiguracji 63 UW A GA: Jeli wk o m p u t e r z e z n a j d u j e si z ainstalow ana ka rta dwik ow a, głoniki naley podłczyć do ka r t y . P odłącz głośniki[...]

64 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com P odłącz kable za silania i włącz k omputer oraz monitor[...]

In formator o systemie i konfiguracji 65 Prz ed z a inst alowani em urzdz e lub opr ogr amow ania , któr e nie z ostało dos tar cz one z kom puter em , naley z apoznać si z dok umen tacj opr ogr amow ania lub urzdz enia albo sk ontakto wać si z jego do sta wc, ab y spr awdzić, czy op r ogramo wanie lu b urzdz enie je[...]

66 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Aby uzyskać do stęp do Prz ew odnika użytko wnika na dysku tward ym: Jeli k orzys tas z z sy stem u Win dows 2000 , kliknij dw ukrotni e ikon User’s Gu ides (Prz ewodniki uytk ownik a) . Jeli k orzys tas z z sy stem u Win dow s XP , kliknij przy[...]

In formator o systemie i konfiguracji 67 K onfi guro wani e komputer a Dell Pr eci si on 450 Ab y pr aw idłow o skonf igur ow ać kom pute r , naley wyk onać ws zystki e ponis ze czy nnoc i. P odłącz kla wiaturę i m ysz lub lub[...]

68 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com UW A GA: Jeli w k omput erz e znajduje si z ainstalow ana k arta siec io wa , ka bel siec iowy naley podłczyć do ka r t y . PRZYPOMNIENIE: Kab la mode mu ni e naley podłczać do k art y siec iow ej. Nap ici e elektryczne linii t elef onic[...]

In formator o systemie i konfiguracji 69 W z alenoc i od kart y gr afi cznej monitor m ona podłcz ać na róne sposoby . PRZYPOMNIENIE: W p rzypadk u tego kom puter a w celu podłcz enia moni tor a mo e być wymaga ne uycie dostar c z o nej prze jciówki l ub kabla . P odłącz monitor A B C D[...]

70 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com K abel do ob sługi dwóc h monitorów j est oznacz ony k olor ami; nieb ieskie złcz e słuy do podłcze nia monitor a na drzdnego , a cz arne – monito r a podrzdnego . Aby włczyć ob sług dwóc h monitorów , oba monitory mu sz b y?[...]

In formator o systemie i konfiguracji 71 W przypadku d wumonitorowych kart z jednym złączem D VI i jednym złączem V GA Jedno złcz e DVI/jedno złcz e VG A • P odłcz ajc jeden lu b dw a monitor y sk orzyst aj z odpowi edniego złcz a. Dwa złcz a VG A z prz ejc iówk VG A • P odłcz ajc dw a monitory VG A skor[...]

72 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com UW A GA: Jeli w k omput erz e znajduje si z ainstalow ana k arta dwik ow a, głoniki naley podłczyć do ka r t y . P odłącz głośniki[...]

In formator o systemie i konfiguracji 73 P odłącz kable za silania i włącz komputer or az monitor[...]

74 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Prz ed z ainstalow aniem urzdz e lub opr ogram owani a , które nie z ost ało dos tar cz one z k ompute rem , naley z apoznać si z dok ument acj opr ogram owani a lub urzdz enia albo sk ontakto wać si z j ego dosta wc, ab y spr awdzić[...]

In formator o systemie i konfiguracji 75 Aby uzyskać do stęp do Prz ew odnika użytko wnika na dysku tward ym: Jeli k orzys tas z z sy stem u Wi ndow s 2000 , kliknij dw ukrotni e ikon User’s Gu ides (Prz ew odniki uy tk ownik a). Jeli k orzyst as z z sy stem u Win dows XP , kliknij przy c isk Star t i kliknij pozy cj Help and Su[...]

76 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Obcho dzeni e się z komputer em Ab y właci wi e obsługi wać k omputer , skorzy staj z tyc h pr opozycji: • Ab y uniknć utr aceni a lub zniszcz enia dan yc h , nigdy ni e w yłcz aj k omputer a, gdy l ampk a dy sku twar dego si wi eci . • [...]

In formator o systemie i konfiguracji 77 Rozwiązywani e problemów dotyczących ni ezgodności opro gramowani a i sprzętu W indows XP K onflikty prz er w a IRQ w sy ste mie W i ndo ws XP wystp uj, jeli urzdz enie nie z ostani e w ykry te podcz as uruc hamiani a sy stemu ope rac yjnego lub z ost anie wykry te , ale sk onfigur owane [...]

78 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com 3 Klik nij Roz wi z y wa ni e p rob le m ów na lic ie Wyn i k i w ysz u k iw a n ia . 4 Na lic ie H a rdwa re Trou bl e s ho o t er (Narzdzie do r ozwizywani a pr oblemów z e sprzte m) , kliknij pozycj I n e ed t o re so lv e a ha rd wa re[...]

In formator o systemie i konfiguracji 79 Ab y uyć pr ogr amu W indows 2000 Har dwar e T rou ble shoote r (Narzdzie do r ozwizyw ania pr oblemów z e sprztem): 1 Kliknij przy c isk Sta rt i kliknij pozy cj Help (P omoc). 2 Na k ar c ie Content s (Spis tr ec i) , kliknij T rou bleshooting and Maintenance (Rozw izywanie pr oblem?[...]

80 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com 1 Kliknij przy c isk Sta rt , w ska pozy cj All Pr ograms (W szy stkie p r ogram y) → Acce ssories (Ak cesori a) → Sy st e m To o l s (Narzdzi a s yste mow e) , an a s t  p n i e k l i k n i j Sy stem Restor e (Przy w r acanie s yste mu). 2 Upew [...]

In formator o systemie i konfiguracji 81 Inne opcje pomocne w r ozwiązywaniu konfliktó w oprogr amowania lub dodatko wych urządzeń PRZYPOMNIENIE: P onisz e pr ocedur y spow oduj usunic ie ws zys tkic h infor macji z dy sku twar dego . • Z a insta luj p onownie s ystem o peracyjny z w ykorzystan iem prze wo dni k a insta lacji s ystem[...]

82 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Uruchami ani e progr amu De ll Diagno sti cs Prz ed rozpoczc iem z alecane je st wydruk ow anie t y ch p r ocedur . PRZYPOMNIENIE: Pr ogram u Dell Dia gnostic s naley uywać wyłcznie do tes towani a k omputerów f irmy De ll™. Na inny c h k ompute[...]

In formator o systemie i konfiguracji 83 UW A GA: Ta f u n kc j a zmieni a sekw encje ro zr uch ow a t yl ko raz. Po d c z a s n a s t  p n e g o uruchom ienia komputer dok ona rozru chu zgodnie z sek wen cj urzdze okr elon w pr ogramie ko nf ig u rac j i sys te mu. 3 P o wywi etleniu lis ty urzdze r ozruc howyc h z aznac[...]

84 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com 2 W r azie wy stpi enia pr oblem u w trak c ie te stu wywi etlan y je st ko mu n i ka t z ko d e m i o p i se m b ł  d u. N a l e  y w t e dy za n o t ow a ć ko d o raz opis błdu i po stpow ać zgodnie z instr uk cjami wywi etlan ymi na e[...]

In formator o systemie i konfiguracji 85 Lampki systemowe L ampki umies zcz one z prz odu kom puter a słu do sy gnali z owani a pr oblem ów z komputer em. Lampka zasilani a Lampka dysku twardego Przyczyna Kroki zar adcze wieci na zielon o Nieobs ługiwane Z as ilan ie jest w łczone, a komputer prac uje n ormalnie. Ni e s wymag ane[...]

86 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Ko dy d źw ię kowe K o mputer mo e emitować serie dwik ów , k tóre ident yfikuj problem. Jeden z moli wyc h c igów (o kodzi e 1- 3-1) składa si z jedneg o dwik u, s zybkie j se rii trz ech dw ików , a nastpnie zno wu j[...]

In formator o systemie i konfiguracji 87 K omunikaty o błędach UW A GA: Je  l i ko mu n i ka t nie znajduj e si na lic ie , naley z apoznać si z dok umenta cj s yste mu oper acyjnego lu b progr a mu , kt ór y był uruc homion y w momen ci e wywi etleni a kom unik atu. Jeli błd wystp uje podcz as uruc hamiani a, na[...]

88 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com K ompute r znajduje si w s tanie zmnie jsz onego poboru moc y lub ws t a n i e „ u  p i e n i a ” . Uyj jednej z odpo wi edn i c h metod w celu „obudz enia” k omputer a. P atrz sek c j a „F unkc je z aaw ansow ane” w Prz ew odnik u uy tk [...]

In formator o systemie i konfiguracji 89 K ody lampek d iagnostyczn ych podczas testu POST Być m oe nastpiła a wari a stabiliz a tora VRM 1 . W ykonaj p rocedur prz edstaw ion w sek cji „Problem y zw i za ne z m i k rop ro ce so re m” w Prz ew odnik u u y tkownika . Jeli pr oblem wc i nie je st r ozwiz any , skon[...]

90 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Moduły pamic i zo stały wykr yte , ale w y stpiła aw aria pamic i. 1 P opr aw o sadz enie modułów pamic i, ab y upewnić s i ,  e ko mp u te r pr awi dł o wo ko mu n i ku je s i  zp a m i  c i  . 2 Urucho m po nown ie komput er .[...]

In formator o systemie i konfiguracji 91 Być m oe nas t piła a wari a ka r t ro z szer ze  . 1 W yjmujc k ar t (nie k ar t gr aficzn) i uru chami ajc po nownie komputer sprawd , cz y i stn ieje konfl ik t . 2 Jeli pr oblem nie z ost ał rozw izan y z a inst aluj ponow n i e wyjt kart, wyjmij inn kart?[...]

92 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Nie w yk r yto mod uł ów pamic i. 1 P opr aw o sadz enie modułów pamic i, ab y upewnić s i ,  e ko mp u te r pr awi dł o wo ko mu n i ku je s i  zp a m i  c i  . 2 Urucho m po nown ie komput er . 3 Jeli pr oblem nie z ost ał rozw i[...]

In formator o systemie i konfiguracji 93 Moduły pamic i z ost ały wykr yte , ale w y stpuje błd k onfigur acji lub zgodnoc i pamic i. Upe wnij si, e ni e istniej a dne specj alne wymag ania dotyczce połoeni a modułów pamic i/złczy pamici (patrz s ekcj a „P amić” w Pr z ewod niku uy t kowni[...]

94 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Jeli wystp uje pr oblem z k ompute rem , którego ni e mona r o zw iz ać z a pomoc czynn oc i opisan y c h w tej sek cji, ani pr ocedur opis an yc h w sek cji „Znajdo wani e rozw iz a” w Prz ew odniku uytk ownik a , prz ed sk onta[...]

In formator o systemie i konfiguracji 95 Często za dawane p ytania Jak można ... Rozwiązani e Gdzi e znaleźć dodatko we info rm acj e Sk onfigur ować k ompute r , ab y uywać d wóc h monitorów? Jeli w k omputerz e znajduje si wyma gana k arta graf iczna obsługujca k onfigur acj dw umonitor ow, po szuk aj w pudełk u k abl[...]

96 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com Znaleć odpow iednie złcz a dla urzdz e USB lub IEEE 13 9 4? K ompute r Dell Prec ision 65 0 posi ada sz eć złczy USB (dw a na panelu prz ednim i czter y na pane lu tylny m) . P osiad a take dw a złcz a IEEE 13 9 4 (jedno na pan elu p[...]

In formator o systemie i konfiguracji 97 Otwi erani e ob udowy k omputera . OSTROŻNIE: Przed rozpo częci em dowolnej pr ocedury opi sanej w tej sekcji, należy zapoznać się i nstrukcjami bezpi eczeństwa w Prz ew odniku z inf o rma cjami o systemi e . 1 Z a p omoc menu Sta rt z a mkn ij system operacyjny i w ył cz komputer . 2 Upe wnij s[...]

98 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com K omputer Dell Preci si on 650 pier cie bl okady z atrza sk zwalni ajcy pokry w gnia zdo kabla z abezpiecz ajcego[...]

In formator o systemie i konfiguracji 99 Wnętrze komputera De ll Preci si on 650 napd dy sku tw ar de go napd d yskiet ek napd CD/D VD przełcznik narusz enia obudowy płyta s yste mo wa układ z apew niajcy prz epływ pow ietrz a w pobli u procesor a zas i l a n ie[...]

100 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com K omputer Dell Preci si on 450 zat r za sk z wa l n ia j  cy p o k r y w  pie rcie blok ady[...]

In formator o systemie i konfiguracji 101 Wnętrze komputera De ll Preci si on 450 napd dy sku tw ar deg o zas i l a n ie układ z apew niajcy prz epływ pow ietr z a w pobl iu procesora płyta s ystemo wa napd dyskietek napd CD/D VD przełczn ik narusz en ia obudowy[...]

102 Infor mator o systemie i k on figuracji ww w .dell.com | su ppor t . eur o.de ll.com[...]

www.dell.com | support.eur o.dell.com Ðàáî÷èå ñò àíöèè Dell Pr ecision™ 450 è 650 Ðóê îâîäñòâî ïî óñò àíîâê å è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê[...]

Ïðèìå÷àíèÿ, çàìå÷àíèÿ è ïðåäóïðå æäåíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, ê îò îðàÿ ïîìî æ åò èñïîëüçîâà òü êîìïüþ ò åð áîëåå ýôôåêòèâíî. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Ó êàçûâàåò íà âîçìî æíîñòü ïîâðåæäåí?[...]

Ñîäåðæàíèå 105 Ñîäåðæ àíèå Êàê ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ è ïîìîùü . . . . . . . . . . . 10 7 Óñòàíîâêà êîìïüþòåðà Dell Precision™ 650 . . . . . . . . 112 Ïîäñîåäèíèò å êëàâèàòóðó è ìûøü . . . . . . . . . . . . 11 2 Ïîäñîåäèíèò å ìîäåì èëè ?[...]

106 Ñîäåðæàíèå Çâóê îâûå ê îäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9 Ñîîáù åíèÿ îá îøèáêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0 Èíäèêà òîðû äèàãíîñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 0 ×àñò î çà äàâàåìûå âîïðîñû . . . . . . . . . . . . . . . . . 14[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 10 7 Ê àê ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ è ïîìîùü В следующей та бл ице указаны ресурсы , по ставляемые к орпорацией Dell в каче ст ве вспомога тельных средств [...]

10 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com • Код экспресс - обслужив ания и метка произво дителя • Лицензионная метка Microsoft ® W indows ® Ê îä ýêñïðåññ-îáñëóæèâàíèÿ è ê?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 10 9 • Как уд а л и т ь или заменить ком п о н е н т ы • Спецификации • Как уст ановить настройки системы • Как уст ранить неисправности и решить пр[...]

11 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com • Самые новые драйверы для к омпьютера • Ответы служ бы техниче ск ой поддержки на вопросы • Интерактивная дискуссия с[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 111 • Как работать в W indows XP • Доку мент ация по к омпью теру и устройствам Öåíòð ñïðàâêè è ïîä äåðæêè Windows XP 1 Нажмите кнопк у Start ( Пуск ) и выб ерите[...]

11 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Ó ñò àíîâêà ê îìïüþ ò åðà Dell Pr ecision™ 650 Для правильной установки к омпьютера необ х одимо выполнить все шаги . Ïîäñîåäèíèò[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 11 3 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü ìîäåìà ê ñå òåâîìó ðàçúåìó. Íàïðÿæ åíèå â òåëåôîííîé ëèíèè ìî æå ò ïîâðåäèòü ñ åòåâ î é à ä à ï òå ð. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈ[...]

11 4 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Способ по дключения монитора зависит от видеопла ты . ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Äë ÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà ê ê îìïüþò åðó ìîæ åò ïîíà äîá[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 11 5 Кабел ь для дв ух мониторов имеет цветную маркировку . Синий раз ъем – для гл а в н о г о монитора , черный – для дополнительного . Чтобы разреш[...]

11 6 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Âèäåîïëà òà äëÿ ïîäê ëþ÷åíèÿ äâóõ ìîíèò îðîâ, ñ îäíèì DVI- è îäíèì VGA-ðàçúåìîì Один DVI и оди н VGA • По дклю чайте мониторы к с?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 11 7 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â ê îìïüþò åðå åñòü çâóê îâàÿ ïëàòà, ïîäêëþ÷èòå ê íåé äèíàìèêè. Ïîäêëþ÷èòå äèíàìèêè[...]

11 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèò àíèÿ è âêëþ÷èòå ê îìïü þ òåð è ìîíèò îð[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 11 9 Перед установк ой вс ех устройств или программ , к оторые не пост авляю тся вм е с те с к омпьютеро м , проч итайте до кумен т аци ю по соответст?[...]

12 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Êàê î òêðûòü Ðóê îâîäñòâî ïîëüçîâàò åëÿ íà æåñòê îì äèñêå В W i ndows 2000 дважды щелкните зна чок User ’ s Guides ( Рук ово дства пол?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 12 1 Ó ñò àíîâêà ê îìïüþ ò åðà Dell Pr ecision 450 Для правильной установки ко м п ь ю т е р а необ х одимо выполнить все шаги . Ïîäñîåäèíèò å ê ëàâèà ò óðó è ì?[...]

12 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â ê îìïüþò åðå åñòü ñå ò åâàÿ ïëàò à, ïîäêëþ÷èòå ê íåé ñå ò åâîé êàáåëü. ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Íå ïîäêëþ÷àéòå êàáåëü [...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 12 3 Спо соб по дключения монит ора зависит от видеопла ты . ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ. Ä ëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðà ê ê îìïüþò åðó ìî æ å ò ïîíà äîáèòüñÿ ñïåöèàëüíûé [...]

12 4 Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâê å è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Кабел ь для двух монит оров имеет цветную маркировку . Синий разъем – для гл а в н о г о монитора , черный – для допо лните[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 12 5 Âèäåîïëà òà äëÿ ïîäê ëþ÷åíèÿ äâóõ ìîíèò îðî â, ñ îäíèì DVI- è îäíèì VGA-ðàçúåìîì Один DVI и о дин VGA • По дклю чайте мониторы к соответств ующему раз[...]

12 6 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè â ê îìïüþò åðå åñòü çâóê îâàÿ ïëàòà, ïîäêëþ÷èòå ê íåé äèíàìèêè. Ïîäêëþ÷èòå äèíàìèêè[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 12 7 Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ïèò àíèÿ è âêëþ÷èòå ê îìïüþò åð è ìîíèò îð[...]

12 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Перед установк ой вс ех устройств или программ , ко т о р ы е не пост авляю т ся вме ст е с к омпьютером , про читайте докуме[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 12 9 Êàê î òêðûòü Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà ò åëÿ íà æ åñòê îì äèñê å В W indows 2000 дважды щелкните зна чок User’s Guides ( Рук ово дства пользов ателя ). В W indows XP н[...]

13 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Ð åøåíèå ïðîáëåì Следующие советы по могут в устр анении неисправностей ко м п ь ю т е р а . • Если перед тем , как возникл?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 131 К онфлик ты помечаю т ся желтым восклица тельным знак ом ( ! ) рядом с к онфликт ующим уст ройство м или красным значк ом X , ес ли устройство откл[...]

13 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com 6 Дважды щелкните пунк т Interrupt request (IRQ) ( Запрос на прерывание ), чтобы просмотреть назна ченные прерывания . К онфлик ты по?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 13 3 Ñîçäàíèå ò î÷êè âîññòàíîâëåíèÿ 1 Нажмите кнопку Start ( Пуск ) и выберите пунк т Help and Support ( Справка и по ддержка ). 2 Выберите System Restor e ( Во сстановл[...]

13 4 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Чтобы сменить то ч ку восст ановления , пов торите действия с друг ой точк о й или отм ени те во сстановление . Èñïîëüçîâà?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 13 5 • Задава ть , ск ольк о раз запуска ть те ст . • Показыва ть резу ль т а ты те ста . • Прекращать тестирование при обнар ужении ошибки . • Получи[...]

13 6 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Çàïóñê ïðîãðàììû Dell Diagnostic s ñ äèñêà Drivers and Utilities 1 Вставь те ко м п а к т - диск Drivers and Utilities в диск ово д . 2 Перезагрузите к ом[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 13 7 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ìå òêà ïðîèçâîäèòåëÿ (Service T ag ) ê îìïüþò åðà îòî áð à æà åòñ ÿ â âåð õíåé ÷àñòè ýêðàíà êàæäîã î ò åñòà. . 2 Если проблем а возникла во в[...]

13 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com 4 Если программа Dell Diagnostics запущена с ком п а к т - диска Drivers and Utilities CD, то по сле завершения тестирования вынь те этот диск[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 13 9 Çâóê îâûå êîäû Ко м п ь ю т е р мо жет выдава ть по следова тельно сть зв ук овых сигналов , к оторые ук азывают на проб лему . Од ин из во змо ж ны?[...]

14 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Ñîîáù åíèÿ îá îøèáêàõ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Åñëè êàê îãî-ëèáî ñîîáù åíèÿ íåò â ñïèñê å, ñì. äîêóìåíòàöèþ ïî îïåðàöèîííîé ñèñò åìå è?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 141 Ко м п ь ю т е р нах одится в режиме пониженног о потреб ления энергии , или ожи д ан ия . " Разб у дить " к омпьютер мо жно од н и м из подх одя?[...]

14 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Ê îäû èíäèêàò îðîâ äèàãíîñòèêè âî âðåìÿ òåñò à POST Возмо жно , сбой моду лей стабилизатора напряжения 0 и 1. Обратитесь в к ?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 14 3 Модул и памяти обнаруж ены , но возникает ошибка памяти . 1 Заново установите мо ду ли памяти , чтобы убеди ть ся , что к омпьютер правильно рабо[...]

14 4 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Возмо жно , с бой платы расширения . 1 Уд а л и в люб ую плату ( но не видеопла ту ) и перезагрузив к омпьютер , определите , во[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 14 5 Не обнару жено мо ду лей памяти . 1 Заново установите мо ду ли памяти , чтобы убеди ть ся , что к омпьютер правильно рабо т ает сп а м я т ь ю . 2 Пер[...]

14 6 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Сбой системной платы . Выпо лните процедуры раздела " Проблемы с системной плат ой " из Руков одства по льзовате ля .[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 14 7 Если не уд а л о с ь уст ранить проб лемы с помощью инструкций этог о раздела или проце дур из раздела " Реше ни е проблем " Рук оводств а п?[...]

14 8 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com ×àñò î çà äàâàåìûå âîïðîñû Êàê ñäåëà òü... Ðåøåíèå Èñò î÷íèê èíôîðìàöèè Как подклю чить к к омпьютер у два монит ора Если ?[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 14 9 Îòêðûòèå ê îðïóñà ê îìïüþ ò åðà . ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ïðîöåäóð ý ò îã î ðàçäåëà îçíàêîìü ò åñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî ò åõíèê å [...]

15 0 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com 4 Отсоедините к омпьютер и все по дключенные к нему устройства от э лектро сети , затем нажмите кнопк у вклю чения , чтобы [...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 151 Ðàáî÷àÿ ñò àíöèÿ Dell Precision™ 650 ê î ëüöî äëÿ íàâåñíîãî çàìêà çàùåëêà êðûøêè ê îðïóñà î òâåðñòèå ä ëÿ çàùèòíîã î òðîñà[...]

15 2 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Âíó òðåííåå óñòðîéñòâî ðàáî÷åé ñò àíöèè Dell Precision™ 650 æ åñòêèé äèñê äèñê îâîä ãèáêèõ äèñê îâ äèñê îâîä CD/DVD äå ò åêòîð î òêð[...]

Ðóê îâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê 15 3 Ðàáî÷àÿ ñò àíöèÿ Dell Precision™ 450 çàù åëêà êðûøêè ê îðïóñà ê îëüöî ä ëÿ íàâåñíîã î çàìêà[...]

15 4 Ðóêîâîäñòâî ïî óñò àíîâêå è êðà òêèé ñïðàâî÷íèê www.dell.com | support.eur o.dell.com Âíó òðåííåå óñòðîéñòâî ðàáî÷åé ñò àíöèè Dell Precision™ 450 æ å ñòêèé äèñê áëîê ïèòàíèÿ ê î æóõ âåíòèëÿöèè ìèêðîïðîöåññîðà ñèñò[...]