Dell 745 инструкция обслуживания

www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ 745 Quick Reference Guide Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. If you purchased a Del[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sy stem Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mini T ower Computer — Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mini T ower Computer — Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 [...]

4 Contents Diagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Beep Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Resolving Software and Hard ware Incompatibilities . . . . . . . . . . . 53 Using Microsoft Windows XP Sy stem Restore . . . . . . . . . . . . . . . 54 Reinstalling Microsoft Win[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be op tional and may not ship with your computer . Some features or media may not be availabl e in certain countries. NOTE: Additional information ma y ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers fo[...]

6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD NOTE: The Operating Sy stem CD may be optional and may no[...]

Quick Reference Guide 7 • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W indows Product K ey Label Service T ag and Microsoft ® Windows ® Product Key These labels are located on your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.dell.co m or contact support. • Enter the Express Service Code to dir e[...]

8 Quick Reference Guide Sy stem V iews Mini T ower Computer — Front View 3 11 10 6 7 2 8 5 4 1 9[...]

Quick Reference Guide 9 1 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or D V D (if supported) into this drive. 2 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or D V D (if supported) into this drive. 3 3.5-inch drive bay Can contain an optional f loppy drive or optional media card r eader . 4 USB 2.0 connectors (2)[...]

10 Quick Reference Guide Mini T ower Computer — Back View 4 3 5 6 2 1 1 cover -release latch This latch allows you to open the computer cover . 2 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover .[...]

Quick Reference Guide 11 Mini T ower Computer — Back-Panel Connectors 3 voltage selection switch Y our computer is eq uipped with a manual voltage-selection switch. T o help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location. NOTICE: Th[...]

12 Quick Reference Guide 3 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, co nnect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer . A click indicates that the [...]

Quick Reference Guide 13 Desktop Computer — Front View 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally , such as joysticks or cameras, or for boota ble USB devices (see your online User ’s Guide for more information about booting to a USB device). It is recommended that you[...]

14 Quick Reference Guide Desktop Computer — Back View 5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate differ ent operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a po wer -saving mode. • Bli[...]

Quick Reference Guide 15 Desktop Computer — Back-Panel Connectors 1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express car ds. 2 back-panel connectors Plug serial, USB, and other dev ices into the appropriate connectors (see "Desktop Computer — Back-P anel Connectors" on page 15). 3 power connector Insert the power cab[...]

16 Quick Reference Guide 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector . NOTE: The integrated parallel conn ector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same addres[...]

Quick Reference Guide 17 Small Form Factor Computer — Front View 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally , such as joysticks or cameras, or for boota ble USB devices (see your online User ’s Guide for more information about booting to a USB device). It is recommende[...]

18 Quick Reference Guide Small Form Factor Computer — Back View 7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate differ ent operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a po wer -saving mod[...]

Quick Reference Guide 19 Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors 1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express car ds. 2 back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropria te connectors (see "Small F orm F actor Computer — Back-P an el Connectors" on page 19). 3 power connect[...]

20 Quick Reference Guide 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector . NOTE: The integrated parallel conn ector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same addres[...]

Quick Reference Guide 21 Ultra-Small Form Factor Computer — Front View 8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector . NOTE: If you purchased an optional graphics card, th is connector will be covered by a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card . Do not remove the cap. NOTE: If [...]

22 Quick Reference Guide Ultra-Small Form Factor Computer — Side View 4 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power -saving mode. •[...]

Quick Reference Guide 23 Ultra-Small Form Factor Computer — Back View Ultra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors 1 diagnostic lights See "Diagnostic Lights" on page 50 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer . 2 computer cover release knob Rotate this knob in a clockwis[...]

24 Quick Reference Guide Removing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrical shock, alway s unplug your computer from the electrical outlet before removing the cover . 2 link integrity light • Green —[...]

Quick Reference Guide 25 Before Y ou Begin NOTICE: T o avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off your computer . 1 Shut down the operating system: a Save and close any open files, ex it any open programs, click the Start button, and then click Tu r n Off Computer . b In the T urn off computer wi[...]

26 Quick Reference Guide 5 Remove the computer cover: • Remove the mini tower computer cover (see "Mini T ower Computer" on page 26). • Remove the desktop computer cover (see "Desktop Computer" on page 27). • Remove the small form factor computer cover (see "Small F orm F actor Computer" on page 28). • Remove t[...]

Quick Reference Guide 27 Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrical shock, alway s unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover . 1 F ollow the procedures in "Befo[...]

28 Quick Reference Guide 3 Locate the cover release latch shown in the illustratio n. Then, slide the r elease latch back as you lift the cover . 4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points. 5 Remove the cover from the hinge tabs and se t it aside on a soft nonabrasive surface. CAUTION: Grap[...]

Quick Reference Guide 29 1 F ollow the procedures in "Befor e Y ou Begin" on page 25. 2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock. 3 Locate the cover release latch shown in the illustratio n. Then, slide the r elease latch back as you lift the cover . 4 Grip the sides of the computer co[...]

30 Quick Reference Guide Ultra-Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrical shock, alway s unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover . 1 F ollow the procedur[...]

Quick Reference Guide 31 CAUTION: Graphic card heatsinks may b ecome very hot during normal op eration. Ensure that a graphic card heatsink has had sufficient time to cool before you touch it. 1 release knob 1[...]

32 Quick Reference Guide Inside Y our Computer Mini T ower Computer 1 optical drive 2 floppy drive or media card rea de r 3 power supply 4 optional chassis-intrusion switch 5 system board 6 heat-sink assembly 7 hard drive 1 3 5 4 7 2 6[...]

Quick Reference Guide 33 Sy stem Board Components 12 4 7 14 8 15 16 9 5 6 3 10 11 18 20 17 21 13 12 19[...]

34 Quick Reference Guide Jumper Settings 1 fan connector (F AN) 12 battery socket (BA TT) 2 processor connector (CPU) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1) 3 processor power connector (12VPOWER) 14 PCI Express x1 connector (SLOT4) 4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI connector (SLOT2) 5 R TC reset jumper (R T CRST) 16 P[...]

Quick Reference Guide 35 Desktop Computer Jumper Setting Description PSWD P assword featur es are enabled (default setting). P assword featur e s are disabled. R TCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being r eset (jumpered temporarily). jumpered unjumper ed 1 drive bays (media card reader or floppy drive, optical driv[...]

36 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 12 4 7 14 8 15 9 10 11 3 17 19 16 20 13 12 6 5 18[...]

Quick Reference Guide 37 Jumper Settings 1 internal speaker (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER) 2 processor connector (CPU) 12 battery socket (BA TT) 3 processor power connector (12VPOWER) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1) 4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 14 PCI connector (SLOT3) 5 R TC reset jumper (R [...]

38 Quick Reference Guide Small Form Factor Computer 1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply and fan 4 optional chassis-intrusion switch 5 hard drive 6 system board 7 heat sink and blower assembly 3 5 6 7 1 2 4[...]

Quick Reference Guide 39 Sy stem Board Components 12 4 5 15 6 17 9 3 8 7 11 19 16 20 14 13 10 12 18[...]

40 Quick Reference Guide Jumper Settings 1 internal speaker connector (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER) 2 processor connector (CPU) 12 internal USB connector (USB) 3 processor power connector (12VPOWER) 13 battery socket (BA TT) 4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 14 PCI Express x16 connector (SLOT1) 5 R TC[...]

Quick Reference Guide 41 Ultra-Small Form Factor Computer Jumper Setting Description PSWD P assword featur es are enabled (default setting). P assword featur e s are disabled. R TCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being r eset (jumpered temporarily). jumpered unjumper ed 1 fan shroud/ heat sink assembly 2 speaker (o[...]

42 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 1 fan connector (F AN_FRONT) 8 clear CMOS jumper (R TCRST) 2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 password jumper (PSWD) 3 system board speak er (BEEP) 10 hard-drive fan connector (F AN_HDD) 4 channel B memory connector (DIMM_2) 11 hard-drive power connector (SA T A_PWR) 5 channel A memory connec[...]

Quick Reference Guide 43 Jumper Settings Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of th e procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide . NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem ca rd), connect the appropriate cable to the card, not to the connector on the b[...]

44 Quick Reference Guide NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer , read the documentation that came with the device or software, or contact the ven dor to verify that the device or software is compatible with your computer and operating sy stem. Y ou must complete all the steps to properly set up yo ur [...]

Quick Reference Guide 45 Set Up Y our Keyboard and Mouse Set Up Y our Monitor[...]

46 Quick Reference Guide Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. F or the latest troubleshooting information available for your computer , see the Dell Support website at support.dell.com . If computer problems occur that req uir e help from Dell, write a detailed[...]

Quick Reference Guide 47 Enter system setup (see "System Setup" in your online User ’s Guide for instructions), review your computer ’s configuration informatio n, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and [...]

48 Quick Reference Guide Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message a ppears with an error code and a description of the problem. W rite down the error code and problem description and follow the inst[...]

Quick Reference Guide 49 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional) , remove the CD. 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and r estart the computer , close the Main Menu screen. Sy stem Lights Y our power light may indicat[...]

50 Quick Reference Guide Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the sa fety instructions in the Product Information Guide . T o help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel. The light[...]

Quick Reference Guide 51 Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide . • If you have two or more memory modules installed, remove the modules, reinstall one mod[...]

52 Quick Reference Guide Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if t he monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep code, identifies a problem. One possible beep code (code 1 3-1) consists of one beep, a burst of three b eeps, and then one beep. This beep code tells you that the com[...]

Quick Reference Guide 53 If your computer beeps during start-up: 1 W rite down the beep code. 2 See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a more serious cause. 3 Contact Dell for technical assistance. F or infor mation on contacting Dell, see your online User ’s Guide . Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device i[...]

54 Quick Reference Guide 3 Click Hardware T roubleshooter in the Search Results list. 4 In the Hardware T r oubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and click Next . Using Microsoft Windows XP Sy stem Restore The Microsoft W indows XP operating system provid es System Restore to allow you to re turn your compu[...]

Quick Reference Guide 55 Undoing the Last Sy stem R estore NOTICE: Before you undo the last sy stem restore, save and cl ose all open files and exit any open programs. Do not alter , open, or delete any files or programs until the sy s tem restoration is complete. 1 Click the Start button, point to All P rograms → Accessories → System T ools , [...]

56 Quick Reference Guide If Device Driver Rollback does not resolve the proble m, then use System Restor e to return your operating system to the operating state it was in before you in stalled the new device driver (see "Using Microsoft W indows XP System Restore" on page 54). NOTE: The Drivers and Utilities CD contains drivers that were[...]

Quick Reference Guide 57 Windows XP Setup 1 When the Windows XP Setup screen appears, pr ess <Enter> to select T o set up Windows now . 2 Read the information on the Microsoft Windows Licensing Agreement screen, and pr ess <F8> to accept the license agreement. 3 If your computer already has W indows XP installed and you want to r ecover[...]

58 Quick Reference Guide 18 Click Fi n i s h to complete the setup, and remove the CD. 19 Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD. 20 Reinstall your virus protection software. 21 Reinstall your programs. NOTE: T o reinstall and activate your Micr osoft Office or Microsoft Works Sui te programs, you need the Product Key n[...]

Index 59 Index B beep codes, 52 C CDs operating system, 6 conflicts so ft wa re a n d h ard wa re incompatibilities, 5 3 cover removing, 2 4 D Dell Diagnostics, 46 Dell support site, 7 diagnostics beep codes, 5 2 Dell Diagnostics, 4 6 documentation End User License Agreement, 6 ergonomics, 6 online, 7 P roduct Information Guide, 6 reg ul at or y , [...]

60 Index 60 Index R regulatory information, 6 reinstalling W indows XP , 5 5 S safety instructions, 6 Service T ag, 7 software conflicts, 5 3 support website, 7 system board, 33, 36, 42 System Restore, 54 T troubleshooting beep codes, 5 2 conflicts, 5 3 Dell Diagnostics, 4 6 diagnostic lights, 5 0 Hardwar e T roubleshooter , 5 3 Help and Support Ce[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ 745 Guide de référence rapide Modèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY[...]

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de donné es et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement[...]

T able des matières 63 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Vues du sy stème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ordinateur mini-tour — Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ordinateur mini-tou r — Vue arrière . . . . .[...]

64 T able des matières V oyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles . . . . . . . . 113 Utilisation de la fonction Restauration du sy stème Microsoft Windows XP . . . . . . .[...]

Guide de référence rapide 65 Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre ordinateur . Certaines fonc tionnalités ou supports peuvent ne pas être disponib les dans certains pay s. REMARQUE : Il est possible que des inform ations supplémentaires soient fo ur[...]

66 Guide de référence rapide • Informations sur les garanties • T ermes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final Guide d'information sur le produit Dell™ • Comment réinstall[...]

Guide de référence rapide 67 • Numéro de service et code de service express • Étiquette de la Product K ey (Clé de produit) Microsoft W indows Numéro de service et Product Key (Clé de produit) Microsoft ® Windows ® Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur . • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur [...]

68 Guide de référence rapide V ues du sy stème Ordinateur mini-tour — Vue frontale 3 11 10 6 7 2 8 5 4 1 9[...]

Guide de référence rapide 69 1 baie d'unité de 5,25 pouces P eut contenir un lect eur optique. P ermet d' insérer un CD ou un DV D (si cela est pris en charge). 2 baie d'unité de 5,25 pouces P eut contenir un lect eur optique. P ermet d' insérer un CD ou un DV D (si cela est pris en charge). 3 baie d'unité de 3,5 pou[...]

70 Guide de référence rapide Ordinateur mini-tour — Vue arrière 10 connecteur de casque P ermet de connecter le casque et les haut-parleurs. 11 connecteur microphone Utilisez le connecte ur microphone pour brancher un microphone. 4 3 5 6 2 1 1 loquet de fermeture du capot Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur . 2 anneau [...]

Guide de référence rapide 71 Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière 3 sélecteur de tension V otre or dinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Si vous utilisez un sélecteur de tension manu el, réglez le sélecteur sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de votre région afin d'évit[...]

72 Guide de référence rapide 3 connecteur de carte réseau P our connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou la r ge bande, branchez l'une des extrémités d'un câble rés eau à une pr ise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autr e extrémité du câble au connecteur de[...]

Guide de référence rapide 73 Ordinateur de bureau — Vue frontale 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 connecteurs USB 2.0 (2) Utili sez le s connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques dont vous ne vous servez qu'occasionnelle ment, tels qu'une manette de jeu ou une caméra, ou des périphériques US B amorçable[...]

74 Guide de référence rapide Ordinateur de bureau — Vue arrière 5 voyant d'alimentation L e voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • V ert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • V ert clignotant — L'o[...]

Guide de référence rapide 75 Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière 1 logements de carte P ermettent d'a ccéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. 2 connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériqu es série, USB et tout autr e périphérique d ans les connecteurs appropriés (re[...]

76 Guide de référence rapide 1 connecteur parallèle P ermet de co nnecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, racco rdez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèl e intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un con[...]

Guide de référence rapide 77 Ordinateur compact — Vue frontale 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 connecteurs USB 2.0 (2) Utili sez le s connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques dont vous ne vous servez qu'occasionnelle ment, tels qu'une manette de jeu ou une caméra, ou des périphériques US B amorçables [...]

78 Guide de référence rapide Ordinateur compact — Vue arrière 7 voyant d'alimentation L e voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • V ert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • V ert clignotant — L'ord[...]

Guide de référence rapide 79 Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière 1 logements de carte P ermettent d'a ccéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. 2 connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériqu es série, USB et tout autr e périphérique d ans les connecteurs appropriés (repo[...]

80 Guide de référence rapide 1 connecteur parallèle P ermet de co nnecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, racco rdez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèl e intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un con[...]

Guide de référence rapide 81 Ordinateur ultra compact — Vue frontale 8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graph ique optionnelle , ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne reti re[...]

82 Guide de référence rapide Ordinateur ultra compact — Vue latérale 4 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allu me et clignote ou reste allumé, selon l'état : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • V ert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • V ert clignotant — L'ordinateur [...]

Guide de référence rapide 83 Ordinateur ultra compact — Vue arrière Ordinateur ultra compact — Connecteurs du panneau arrière 1 voyants de diagnostic P our obtenir une descri ption des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes r encontrés avec votre ordinateur , reportez-vous à la section « V oyants de diagnostic » ?[...]

84 Guide de référence rapide Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procé dure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de ch oc électrique, débran chez toujours votre ordinateur de la prise é[...]

Guide de référence rapide 85 Avant de commencer A VIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ou verts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt du sy stème. 1 Arrêtez le système d'exploitation : a Enregistr ez et fermez tous les fichiers, quitte z tous les programmes, [...]

86 Guide de référence rapide PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujo urs votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. 5 Retirez le capot de l'or dinateur : • Retirez le capot de l'or dinateur mini-tour (reporte z-vous à la section « Ordinateur mini-tour » à la page 86)[...]

Guide de référence rapide 87 Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et re spectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votr e ordinateur avant de retirer le cap[...]

88 Guide de référence rapide 3 Repérez le loquet de fermetur e du capot illustré ci-des sous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrièr e tout en levant le capot. 4 P renez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers. 5 Retirez le capot des lang[...]

Guide de référence rapide 89 1 Suivez les procédures décrites dans la section « A vant de commencer » à la page 85. 2 Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prév u à cet effet sur le panneau arrièr e, retirez-le. 3 Repérez le loquet de fermetur e du capot illustré ci-des sous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arr[...]

90 Guide de référence rapide Ordinateur ultra compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procé dure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc é lectrique, débranchez toujo urs la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le[...]

Guide de référence rapide 91 PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énorméme nt chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher . 1 bouton de fermeture 1[...]

92 Guide de référence rapide L ’intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour 1 lecteur optique 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 3 bloc d'alimentation 4 commutateur d'intrusion dans le châssis optionnel 5 carte système 6 assemblage du dissipateur de chaleur 7 unité de disque dur 1 3 5 4 7 2 6[...]

Guide de référence rapide 93 Composants de la carte sy stème 12 4 7 14 8 15 16 9 5 6 3 10 11 18 20 17 21 13 12 19[...]

94 Guide de référence rapide Paramètres des cavaliers 1 connecteur de ventilateur (F AN) 12 support de pile (BA T T) 2 connecteur du processeur (UC) 13 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 14 connecteur PCI Express x1 (SLOT4) 4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DI[...]

Guide de référence rapide 95 Ordinateur de bureau Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. R TCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation[...]

96 Guide de référence rapide Composants de la carte sy stème 12 4 7 14 8 15 9 10 11 3 17 19 16 20 13 12 6 5 18[...]

Guide de référence rapide 97 Paramètres des cavaliers 1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 11 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 2 connecteur du processeur (UC) 12 support de pile (BA TT) 3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 13 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, [...]

98 Guide de référence rapide Ordinateur compact 1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation et ventilateur 4 commutateur d'intrusion dans le châssis optionnel 5 unité de disque dur 6 carte système 7 assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur 3 5 6 7 1 2 4[...]

Guide de référence rapide 99 Composants de la carte sy stème 12 4 5 15 6 17 9 3 8 7 11 19 16 20 14 13 10 12 18[...]

100 Guide de référence rapide Paramètres des cavaliers 1 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 11 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 2 connecteur du processeur (UC) 12 connecteur USB interne (USB) 3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 13 support de pile (BA TT) 4 connecteurs pour module de mémoir e[...]

Guide de référence rapide 101 Ordinateur ultra compact Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. R TCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialis[...]

102 Guide de référence rapide Composants de la carte sy stème 1 23 4 13 14 7 8 11 6 5 9 12 10 1 connecteur de ventilateur (F AN_FRONT) 8 cavalier d'effacement des paramètres CMOS (R TCRST) 2 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 9 cavalier du mot de passe (PSWD) 3 haut-parleur de la carte système (BEEP) 10 connecteur du ventilateu[...]

Guide de référence rapide 103 Paramètres des cavaliers Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . A VIS : Si votre ordinateur est doté d'une carte d'extension (une carte modem par exemple), branchez[...]

104 Guide de référence rapide REMARQUE : Avant d'installer tout pér iphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votr e ordinateur , lisez attentivement la documentation fournie avec le logiciel ou le périphé rique ou contactez vo tre fournisseur , afin de vous assurer que le logiciel ou l' appareil est compatible avec v[...]

Guide de référence rapide 105 Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur[...]

106 Guide de référence rapide Connexions d'alimentation Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votr e ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. P our obtenir les dernièr es informations sur le dépannage disponibles pour votre or dinateur , consultez le site W eb du service[...]

Guide de référence rapide 107 Ouvrez le programme de configuration du système (r eportez-vous à la section « Programme de configuration du système » du Guide d'utilisation en ligne), étudiez les informations de configuration de votre or dinateur et vérifiez que le périphérique à tester apparaît dans le programme de configuration d[...]

108 Guide de référence rapide 9 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer . Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez. 2 Si un problème survient pend[...]

Guide de référence rapide 109 4 Une fois les tests terminés, si vous ex écutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option) , retir ez le CD. 5 F ermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal . P our quitter Dell Diagnostics et redémarr er l'ordinateur , fermez l'écran Menu principal [...]

110 Guide de référence rapide V oyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédu re de cette section, consultez et re spectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'or dinate ur est équipé de quatre voyants situés sur le panneau avant o[...]

Guide de référence rapide 111 Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue. • Si un module de mémoire est installé, réinstallez-le et redémarr ez l'ordinateur . P our des informations sur la réinstallation des modules de mémoire, r eportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. • Si au moins [...]

112 Guide de référence rapide Codes sonores V otre or dinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éventuels. Cette série de signaux, appelés « codes sonor es », permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordina teur . Un des[...]

Guide de référence rapide 113 Si votre or dinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 P our identifier une cause plus sérieuse, r eportez -vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 106. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique . P our savoir comment contacter Dell, reportez- vous au Guide d&ap[...]

114 Guide de référence rapide 3 Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche . 4 Dans la liste Dépanneur des conflits matériels , cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur , puis sur Suivant . Utilisation de la fonction Restauration du sy stème Microsoft Windows XP Le syst?[...]

Guide de référence rapide 115 Annulation de la dernière restauration du sy stème A VIS : Avant d'annuler la dern ière restauration du sy stèm e, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modi fiez, n'ouvrez ou ne su pprimez en aucun cas des fichiers ou des programme[...]

116 Guide de référence rapide Si la fonction Restauration des pilotes de périphérique s ne résout pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système pour remettr e votre système d'exploitation dans un état de fonctionnement antérieur à l'installation du nouveau pilote de périphér ique (reportez-vous à la se ction [...]

Guide de référence rapide 117 Installation de Windows XP 1 Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner Po u r installer Windows maintenant . 2 Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence Microsoft Windows , puis appuyez sur la touche <F8> pour accepter les termes du[...]

118 Guide de référence rapide 16 Lorsque le message Who will use this computer? (Qui utilisera cet ordinateur ?) apparaît, vous pouvez entrer jusqu'à cinq utilisateurs. 17 Cliquez sur Suivant . 18 Cliquez sur Te r m i n e r pour terminer le programme d'installation et retir ez le CD. 19 Réinstallez les pilotes appropriés à l'a[...]

Index 119 Index A alimentation v o y a n t , 74, 78 C capot ret ra it , 8 4 carte mère. Vo i r carte système carte système, 93, 96, 102 CD système d'exploitation, 6 6 CD Drivers and Utilities, 65 CD Operating System, 66 Centre d'aide et de support, 66 codes sonores, 112 conflits incompatibilités logicielles et matérielles, 1 1 3 con[...]

120 Index 120 Index conflits, 1 1 3 Dell Diagnostics, 1 0 6 messages d'erreur codes sonores, 1 1 2 voyants de diagnostic, 1 1 0 voyants du système, 1 0 9 N numéro de service, 67 P pilotes liste des, 1 1 8 problèmes. V oir dépannage R réinstallation W indows XP , 1 1 5 Restauration du système, 114 S site du service de support de Dell, 67 [...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ 745 Guía de referencia rápida Modelos DCTR, DCNE, DCSM y DCCY[...]

Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOT A indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. A VISO: Un AVISO indica la posibilidad de d años al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posib ilidad de sufrir daño s materiales o personales, e incluso p[...]

Contenido 123 Contenido Búsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Vistas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ordenador minitorre— Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ordenador minitorre — Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130[...]

124 Contenido Indicadores luminosos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Indicadores de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Códigos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Cómo resolver incompatibilidad es de softwa re y hardware . . . . . . . 173 Utilización de la fun[...]

Guía de referencia rápida 125 Búsqueda de información NOT A: Algunas funciones o medios son op cionales y pueden no incluirse en su ordenador . Es posibl e que algunas funciones o medios no estén disponibles en de terminados países. NOT A: Su ordenador puede inclui r información adicional. ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa d[...]

126 Guía de referencia rápida • Información sobre la garantía • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria • Información ergonómica • Contrato de licencia de usuario final Guía de información del producto de Dell™ • Cómo volver a instalar mi sistema operativo CD Opera[...]

Guía de referencia rápida 127 • Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta con la clave del producto de Microsoft W indows Etiqueta de servicio y clave del producto de Microsoft ® Windows ® Estas etiquetas se encuentran en su ordenador . • Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordena[...]

128 Guía de referencia rápida V istas del sistema Ordenador minitorre— Vista anterior 3 11 10 6 7 2 8 5 4 1 9[...]

Guía de referencia rápida 129 1 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas P uede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta unidad. 2 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas P uede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta unidad. 3 Compartimento para unidad de 3,5 pulgadas P uede con[...]

130 Guía de referencia rápida Ordenador minitorre— Vista posterior 4 3 5 6 2 1 1 P estillo de liberación de la cubierta Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador . 2 Anillo del candado Inserte un candado pa ra bloquear la cubierta del ordenador .[...]

Guía de referencia rápida 131 Ordenador minitorre — Conectores del panel posterior 3 Interruptor de selección de voltaje El ordenador está equipado con un interru ptor de selección de voltaje manual. Con el fin de evitar dañar un ordenador que tenga un interrupto r de selección de voltaje manual, coloque dicho interruptor en la posición q[...]

132 Guía de referencia rápida 3 Conector del adaptador de red P ara conectar el or denador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extr emo de un cable de red a un ench ufe de red o a su dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extr emo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordena [...]

Guía de referencia rápida 133 Ordenador de sobremesa— Vista anterior 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del or denador para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como pala ncas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque (consulte la Guía del usuario en línea par[...]

134 Guía de referencia rápida Ordenador de sobremesa— Vista posterior 5 Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumin a y parpadea o permanece encendido para indicar estados diferentes: • Sin luz: el ordenador está apagado . • V erde sólido: el or denador se encuentr a en un estado de funcionamiento normal. • V erde[...]

Guía de referencia rápida 135 Ordenador de sobremesa — Conectores del panel posterior 1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Expr ess instaladas. 2 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en los cone ctores apropiados (consulte el apartado “Ordenador de sobr emesa ?[...]

136 Guía de referencia rápida 1 Conector paralelo Conecte un disposit ivo paralelo , como una impresora, al conector paralelo . Si tiene una impr esora USB, enchúfela a un conector USB. NOT A: El conector paralelo inte grado se desactiva automáti camente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector par alelo configurad[...]

Guía de referencia rápida 137 Ordenador de formato reducido — Vista posterior 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del or denador para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como pala ncas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque (consulte la Guía del usuario en l[...]

138 Guía de referencia rápida Ordenador de formato reducido — Vista posterior 7 Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumin a y parpadea o permanece encendido para indicar estados diferentes: • Sin luz: el ordenador está apagado . • V erde sólido: el or denador se encuentr a en un estado de funcionamiento normal. ?[...]

Guía de referencia rápida 139 Ordenador de formato reducido — Conectores del panel posterior 1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Expr ess instaladas. 2 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie , USB y de otro tipo en los conectores apropiados (consulte el apartado “Ordenador de fo rma[...]

140 Guía de referencia rápida 1 Conector paralelo Conecte un disposit ivo paralelo , como una impresora, al conector paralelo . Si tiene una impr esora USB, enchúfela a un conector USB. NOT A: El conector paralelo inte grado se desactiva automáti camente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector par alelo configurad[...]

Guía de referencia rápida 141 Ordenador de formato ultrareducido — Vista anterior 1 Conectores USB (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del or denador para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como pala ncas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque (consulte la Guía del usuario en línea para obtener más [...]

142 Guía de referencia rápida Ordenador de formato ultrareducido — Vista lateral 5 Botón de alimentación P ulse el botón de encendido para encender el ordenador . AV I S O : Para evitar la pérdid a de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación. En su lugar , apague el ordenad or mediante el sistema operativo. Consulte[...]

Guía de referencia rápida 143 Ordenador de formato ultrareducido — Vista posterior Ordenador de formato ultrareducido — Conectores del panel posterior 1 Indicadores de diagnóstico Consulte el apartado “I ndicador es de diagnóstico” en la página 170 para ver una descripción de los códigos luminosos que pueden ayudarle a solucionar pro[...]

144 Guía de referencia rápida Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de inform ación del producto . PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, de sconecte el ordenador de la toma de c[...]

Guía de referencia rápida 145 Antes de empezar A VISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas abiertos antes de apagar el ordenador . 1 Apague el sistema operativo: a Guarde y cierr e los archivos abiertos, salga de todos los programas, ha ga clic en el botón Inicio y luego en[...]

146 Guía de referencia rápida 5 Retire la cubierta del sistema. • Retire la cubierta del or denador minitorre (consu lte el apartado “Or denador de minitorre” en la página 146). • Retire la cubierta del or denador de sobremesa (c onsulte el apartado “Or denador de sobremesa” en la página 147). • Retire la cubierta del or denador d[...]

Guía de referencia rápida 147 Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de inform ación del producto . PRECAUCIÓN: Para protegerse de la s descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación el?[...]

148 Guía de referencia rápida 3 Localice el seguro de liberación de la cubierta que se muestra en la imagen. A continuación, deslice el seguro de liberación hacia atrás al tiempo que levanta la cubierta. 4 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gir e la cubierta hacia arriba hasta que salga, utilizando las lengüetas de la bisagr[...]

Guía de referencia rápida 149 1 Siga los procedimientos que se indican en el apartado “ Antes de empezar ” en la página 145. 2 Si ha instalado un candado a través del anillo del candado en el panel posterior , retir e el candado. 3 Localice el seguro de liberación de la cubierta que se muestra en la imagen. A continuación, deslice el segu[...]

150 Guía de referencia rápida Ordenador de formato ultrareducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de inform ación del producto . PRECAUCIÓN: Para protegerse de la s descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alime[...]

Guía de referencia rápida 151 PRECAUCIÓN: Los disipadores de calor de la tarjeta gr áfica pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Asegúrese de que el disipador de calor de la tarjeta gráfica haya tenido tiempo suficiente para enfriars e antes de tocarlo. 1 Botón de liberación 1[...]

152 Guía de referencia rápida Interior de su ordenador Ordenador de minitorre 1 Unidad óptica 2 Unidad de disquete o Media Card Reader 3 F uente de alimentación 4 Conector del interruptor de intrusión en el chasis opcional 5 T arjeta del sistema 6 Ensamblaje de disipador de calor 7 Unidad de disco duro 1 3 5 4 7 2 6[...]

Guía de referencia rápida 153 Componentes de la placa base 12 4 7 14 8 15 16 9 5 6 3 10 11 18 20 17 21 13 12 19[...]

154 Guía de referencia rápida Configuración de puentes 1 Conector del ventilador (F AN) 12 Zócalo de la batería (BA T T) 2 Conector del procesador (CPU) 13 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 14 Conector PCI Express x1 (SLOT4) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4[...]

Guía de referencia rápida 155 Ordenador de sobremesa Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. R TCRST El reloj de tiempo r e al no se ha restablecido . El reloj de tiempo r e al se está restableciendo (puenteado temporalmente). puent[...]

156 Guía de referencia rápida Componentes de la placa base 12 4 7 14 8 15 9 10 11 3 17 19 16 20 13 12 6 5 18[...]

Guía de referencia rápida 157 Configuración de puentes 1 Altavoz interno (INT_SPKR) 11 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 2 Conector del procesador (CPU) 12 Zócalo de la batería (BA TT) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 13 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DI[...]

158 Guía de referencia rápida Ordenadores de formato reducido 1 Seguro de liberación de la unidad 2 Unidad óptica 3 F uente de alimentación y ventilador 4 Conector del interruptor de intrusión en el chasis opcional 5 Unidad de disco duro 6 T arjeta del sistema 7 Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador 3 5 6 7 1 2 4[...]

Guía de referencia rápida 159 Componentes de la placa base 12 4 5 15 6 17 9 3 8 7 11 19 16 20 14 13 10 12 18[...]

160 Guía de referencia rápida Configuración de puentes 1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 11 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 2 Conector del procesador (CPU) 12 Conector USB interno (USB) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 13 Zócalo de la batería (BA T T) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DI[...]

Guía de referencia rápida 161 Ordenador de formato ultrareducido Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. R TCRST El reloj de tiempo r e al no se ha restablecido . El reloj de tiempo r e al se está restableciendo (puenteado temporalm[...]

162 Guía de referencia rápida Componentes de la placa base 1 Conector del ventilador (F AN_FRONT) 8 Borrar el puente CMOS (R TCRST) 2 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 9 Puente de contraseña (PSWD) 3 Altavoz de la placa base (BEEP) 10 Conector del ventilador de la unidad de disco duro (F AN_HDD) 4 Conector de memoria del canal B (DIMM_2) 1[...]

Guía de referencia rápida 163 Configuración de puentes Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta se cción, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de inform ación del producto . A VISO: Si el ordenador tiene instalada un a tarjeta de expansión (como una tar j[...]

164 Guía de referencia rápida NOT A: Antes de instalar algún disposit ivo o software no suministrados co n el ordenador , consulte la documentación que los acompaña o póng ase en contacto con su proveedor para asegurarse de que software o el dispositivo es compatible con el ordenador y el sistema operativo. Debe completar todos los pasos para[...]

Guía de referencia rápida 165 Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor[...]

166 Guía de referencia rápida Conexiones de alimentación Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarl e en el caso de que el or denador no funcione como es de esperar . P ara obtener la información más actuali zada sobr e la solución de problemas de su ordenador , consulte el sitio web Dell Support en support[...]

Guía de referencia rápida 167 Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Configuración del sistema” en la Guía del usuario en línea para obtener instrucciones), revise la informa ción sobr e la configuración del ordenador y asegúr ese de que el dispositivo que quiere probar se muestr a en la configuración del sistema y e[...]

168 Guía de referencia rápida Menú principal de Dell Di agnostics (Diagnósticos Dell) 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y apar ezca la pantalla Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desea. 2 Si se produce un problema durante una prueba, apar ecerá un mensaj e con un código de error y una descripci[...]

Guía de referencia rápida 169 4 Cuando las pruebas hayan finalizado , si está ejecut ando Dell Diagnostics (Dia gnósticos Dell) desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y Utilidades) (opcional) , extraiga el CD. 5 Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). P ara salir de Dell Diagnostics y reinic[...]

170 Guía de referencia rápida Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de inform ación del producto . P ara ayudarle a solucionar un problema con el or dena dor , el ordenador cuenta con cuatro indicadores denomi[...]

Guía de referencia rápida 171 Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria. • Si tiene instalado un mó dulo de memoria, vuelva a instalarlo y , a continuación, reinicie el ordenador . P ara obtener información sobr e cómo volver a instalar los módulos de memoria, consulte la Guía del usuario en línea[...]

172 Guía de referencia rápida Códigos de sonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos durante el inicio . Esta serie de sonidos, denominada có digos de sonido, identifica un problema. Un código de sonido posible (código 1 3-1) consta de un sonido , una secuencia de tres soni[...]

Guía de referencia rápida 173 Si el ordenador emite sonidos durante el inicio : 1 Anote el código de sonido . 2 Consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 166 para identificar una causa más grave. 3 Diríjase a Dell para obtener asistencia técnica. P ara obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con Dell, consulte[...]

174 Guía de referencia rápida 2 Escriba solucionador de prob lemas de hardware en el campo Búsqueda y haga clic en la flecha para iniciar la búsqueda. 3 Haga clic en Solucionador de problemas de hardware en la lista Resultados de la búsqueda . 4 En la lista Solucionador de prob lemas de hardware , haga clic en Necesito resolver un conflicto de[...]

Guía de referencia rápida 175 Cómo deshacer la última oper ación de Restaurar sistema A VISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, gu arde y cierre todos los ar chivos abiertos y cierre todos los programas. No modifique, abr a ni suprima ningún archivo ni prog rama hasta que la restauración del sistema haya finalizado. 1 H[...]

176 Guía de referencia rápida Si la función de desinstalación del controlador de di spositivo no resuelve el problema, utilice la función Restaurar sistema para que el sistema operativo vuelva al estado operativo en que se encontraba antes de que se instalara el nuevo controlador de dispositivo (consulte el apartado “Uti lización de la func[...]

Guía de referencia rápida 177 Configuración de Windows XP 1 Cuando aparezca la pantalla P rograma de instalación de Windows XP , pulse <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora . 2 Lea la información en la pantalla del Acuerdo de Licencia de Microsoft Windows y pulse <F8> para aceptar el contrato de licencia. 3 Si el ordenado[...]

178 Guía de referencia rápida 16 Cuando aparezca la pantalla ¿Quién usará este ordenador? , podrá especificar un máximo de cinco usuarios. 17 Haga clic en Siguiente . 18 Haga clic en F inalizar para completar la instalación y extraiga el CD. 19 V uelva a instalar los controladores apropiados con el CD Drivers and Utilities (Controladores y [...]

Índice 179 Índice A alimentación i n d i c a d o r , 134, 138 archivo de ayuda Centro de ayuda y soporte técnico de W indows, 1 2 6 C CD sistema operativo , 1 2 6 CD Drivers and Utilities (Controlador es y utilidades), 125 CD Operating System (Sistema operativo), 126 Centro de ayuda y soporte técnico , 126 códigos de sonido , 172 conflictos i[...]

180 Índice 180 Índice indicadores luminosos de diagnóstico , 1 7 0 indicadores luminosos del sistema, 1 6 9 P placa base, 153, 156, 162 placa base. Consulte placa base problemas. Consulte solución de problemas R Restaurar sistema, 174 S sistema operativo volver a instalar , 1 2 6 volver a instalar W indows X P , 175 sitio web de asistencia téc[...]