Русский dropdown-ico

Dell D410 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dell D410. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dell D410 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dell D410 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dell D410, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dell D410 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dell D410
- название производителя и год производства оборудования Dell D410
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dell D410
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dell D410 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dell D410 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dell D410, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dell D410, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dell D410. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D410 Quick Reference Guide Model PP06S[...]

  • Страница 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

  • Страница 3

    Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 4

    4 Contents[...]

  • Страница 5

    Quick Reference Guide 5 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnos[...]

  • Страница 6

    6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’ s Guide Microsoft® W indows® XP Help a[...]

  • Страница 7

    Quick Reference Guide 7 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa[...]

  • Страница 8

    8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you perform the following procedures, see the safety instructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside[...]

  • Страница 9

    Quick Reference Guide 9 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y CAUTION: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However , power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to the power strip or [...]

  • Страница 10

    10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer . power button[...]

  • Страница 11

    Quick Reference Guide 11 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y About Y our Computer See your online User ’s Guide for detailed information about your computer . T o access the User ’s Guide (depending on your operating sy stem), either double-click the User ’s Guide icon [...]

  • Страница 12

    12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Front View 1 display latch 7 touch pad 2 display 8 track stick/touch pad buttons 3 volume control buttons 9 track stick 4 device status lights 10 speaker 5 mute button 11 power button[...]

  • Страница 13

    Quick Reference Guide 13 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Left View 1 security cable slot 4 air vents 2 D/Bay connector 5 infrared sensor 3 USB connector 6 air vents 2 56 4 1 3[...]

  • Страница 14

    14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Right View Back View CAUTION: Do not block, push o bjects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow enviro nment, such as a close[...]

  • Страница 15

    Quick Reference Guide 15 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you perform the following procedure s, see the safety instructions in the Product Information Guide . NOTE: For more information about the Dell wa rran[...]

  • Страница 16

    16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y F or optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ computer with the battery installed at all times. Use a battery to run the computer when it [...]

  • Страница 17

    Quick Reference Guide 17 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y NOTE: Y ou can use your optional Medi a Base to charge the computer batter y when the Media Base is in standalone mode, or when the computer is docked in the Media Base. The additional power from the battery in the [...]

  • Страница 18

    18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y NOTE: When you press and hold the statu s button on the battery charge gauge for at leas t 3 seconds, the charge-level lights first light to d isplay the current charge status. Then t[...]

  • Страница 19

    Quick Reference Guide 19 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 3 Slide the battery-bay latch releases on the bottom of the computer , and then remove the battery from the bay . Installing a Battery Ensure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the[...]

  • Страница 20

    20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y T o download the utility from the De ll Support website, go to the Downloads section of the website and select your computer model from the pull-down menu. Select the Download Categor[...]

  • Страница 21

    Quick Reference Guide 21 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy or CD. A program is designed for an earlier Windows operating sy stem A solid blue screen ap[...]

  • Страница 22

    22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you perform the follow ing procedures, see the safety instructions loc ated in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagno[...]

  • Страница 23

    Quick Reference Guide 23 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the P re-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, k eyboard, hard drive, and displ[...]

  • Страница 24

    24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, [...]

  • Страница 25

    Quick Reference Guide 25 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are completed, close the test scr een to return to the Main Menu screen. T[...]

  • Страница 26

    26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173eb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Страница 27

    Index 27 Index A about your computer back view , 1 3 bottom view , 1 4 front view , 1 1 left view , 1 2 right view , 1 3 B battery battery life and usage, 1 0 charge gauge, 1 6 charging, 1 7 checking the charge, 1 5 health gauge, 1 6 installing, 1 8 low-battery warning, 1 7 performance, 1 4 power meter , 1 6 removing, 1 7 storing, 1 8 C CD operatin[...]

  • Страница 28

    28 Index 28 Index R reinstalling Drivers and Utilities, 5 ResourceCD, 5 S safety instructions, 5 Service T ag, 6 software problems, 2 0 spyware, 21 U User ’s Guide, 6 W warranty , 5 W indows XP P rogram Compatibility Wi z a r d , 2 0 wizards P rogram Compatibility Wi z a r d , 2 0[...]

  • Страница 29

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D410 Guide de référence rapide Modèle PP06S[...]

  • Страница 30

    Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un A VIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de donné es et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque po tentiel d'e[...]

  • Страница 31

    T able des matières 31 T able des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 32

    32 T able des matières[...]

  • Страница 33

    Guide de référence rapide 33 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disp onibles sur votre ordinateur ou dans certains pay s. REMARQUE : Il est possible que des inform atio[...]

  • Страница 34

    34 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT • Comment retir er et remplacer des pièces • Caractéristiques • Comment configurer les paramètr es du système • Comment déterminer et résoudre de[...]

  • Страница 35

    Guide de référence rapide 35 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT • Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées • Communauté — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell • Mise[...]

  • Страница 36

    36 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT • Comment utiliser W indows XP • Documentation concernant mon ordinateur • Documentation concernant les périphériques (pour un modem, par ex emple) Cen[...]

  • Страница 37

    Guide de référence rapide 37 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce tte section, reportez -vous aux consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit . 1 Déb[...]

  • Страница 38

    38 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT 4 P our mettre l'or dinateur sous tension, ou vrez le moniteur et appuyez sur le bouton d'alimentation. bouton d'alimentation[...]

  • Страница 39

    Guide de référence rapide 39 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT À propos de votre ordinateur P our plus d'informations sur l'ordinateur , reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. P our avoir accès au Guide d'utilisation vous deve[...]

  • Страница 40

    40 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Vue frontale 1 loquet de l'écran 7 tablette tactile 2 écran 8 boutons de la manette/tablette tactile 3 boutons de contrôle du volume 9 manette 4 voyant[...]

  • Страница 41

    Guide de référence rapide 41 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Vue du côté gauche 1 emplacement pour câble de sécurité (antivol) 4 entrées d'air 2 connecteur D/Bay 5 capteur infrarouge 3 Connecteur USB 6 entrées d'air 2 56 4 1 3[...]

  • Страница 42

    42 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Vue du côté droit Vue arrière PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d' air de l'ordinateur et n'insé rez pas d'objets dedans ; évi[...]

  • Страница 43

    Guide de référence rapide 43 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Vue de dessous Utilisation d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce tte section, reportez -vous aux consignes de sécurité du Gui[...]

  • Страница 44

    44 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT P our un fonctionnement optimal et afin de préserv er les paramètr es du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre or dinateur[...]

  • Страница 45

    Guide de référence rapide 45 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Jauge de batterie Dell QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn>< F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état[...]

  • Страница 46

    46 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Jauge d'état La durée de vie de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reçoit. Après des centaines de cyc[...]

  • Страница 47

    Guide de référence rapide 47 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la températur e extérieur e, il est probable qu'elle ne se charge pa s lorsque vous branch[...]

  • Страница 48

    48 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Stockage d'une batterie Retirez la batterie de l'or dinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finir[...]

  • Страница 49

    Guide de référence rapide 49 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Un programme ne répond plus Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation de tout logiciel , la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instruct [...]

  • Страница 50

    50 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Autres problèmes logiciels V ÉRIFIEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ LE FABRICANT POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DE DÉPANNAGE — • Assurez-vous [...]

  • Страница 51

    Guide de référence rapide 51 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT Exécution de Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce tte section, reportez -vous aux consignes de sécurité du Guide d´information sur le produit . Quand uti[...]

  • Страница 52

    52 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT Si l'évaluation de préamorçage du système se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Part ition. Press any ke[...]

  • Страница 53

    Guide de référence rapide 53 FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 12/8 /04 – POUR AV ANT -PROJET SEULEMENT 2 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affich e. Notez le code d'erreur et la description du problèm[...]

  • Страница 54

    54 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com FILE LOCA TION: J:DLDL044399DTPD5173fb0.fm DELL CONFIDENTIEL – PRÉL IMINAIRE 12/8/04 – POUR A V ANT -PROJET SEULEMENT[...]

  • Страница 55

    Index 55 Index A assistants Assistant Compatibilité des programmes, 4 9 B batterie alerte de batterie faible, 4 6 chargement, 4 6 durée de vie et utilisation de la batterie, 3 8 installation, 4 7 jauge d'alimentation, 4 5 jauge d'état, 4 6 jauge de charge, 4 5 performances, 4 3 ret ra it , 4 7 stockage, 4 8 vérification de la charge, [...]

  • Страница 56

    56 Index 56 Index réinstallation CD ResourceCD, 3 3 Pilotes et utilitair es, 3 3 S Site W eb Pr emier Support de Dell, 35 site W eb «Dell Pr emier Support» (Support P remier de Dell), 33 système d'exploitation CD, 3 6 Guide d'installation, 3 6 W W indows XP Assistant Compatibilité des programmes, 4 9 Z à propos de votr e ordi nateur[...]

  • Страница 57

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D410 Guia de Referência Rápida Modelo PP06S[...]

  • Страница 58

    Notas, A visos e Advertências NOT A: NOT A indica informações importantes para utilizar melhor o computador . A VISO: indica riscos para o hardware ou de pe rda de dados e como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um po tencial de danos ao equipamento, de lesões corporais ou mesmo de morte. Abreviações e acrônimos P ara obter[...]

  • Страница 59

    Índice 59 Índice Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Como configurar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 60

    60 Índice[...]

  • Страница 61

    Guia de Referência Rápida 61 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Como obter informações NOT A: Alguns recursos talvez não estejam disponíveis para o seu computador ou não estejam disponíveis em determinados países. NOT A: Informações adicionais podem ser fo[...]

  • Страница 62

    62 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE • Como remover e substituir peças • Especificações • Como configurar os parâmetros do sistema • Como localizar defeitos e solucionar problemas Guia do usuá[...]

  • Страница 63

    Guia de Referência Rápida 63 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE • Solutions (Soluções) — Dicas pa ra solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cu rsos on-line, perguntas mais freqüentes • Community (Comunidade) — Discussões on-line com out[...]

  • Страница 64

    64 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar os seguin tes procedimentos, consulte as instruções de segurança no Guia de Informaç ões do Produto . [...]

  • Страница 65

    Guia de Referência Rápida 65 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE ADVERTÊNCIA: O adaptador para CA funciona com todos os tipos de tomada e létrica. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo incompatível[...]

  • Страница 66

    66 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE 4 Abra a tela e pressione o botão liga /desliga para ligar o computador . botão liga/desliga[...]

  • Страница 67

    Guia de Referência Rápida 67 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Sobre o seu computador Consulte o Guia do usuário online para obter informações detalhadas sobre o computador . P ara acessar o Guia do usuário (dependendo do seu sistema operacio nal), clique duas[...]

  • Страница 68

    68 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Vista frontal 1 trava da tela 7 touch pad 2 tela 8 botões do track stick e do touch pad 3 botões de controle de volume 9 track stick 4 luzes de status do dispositivo [...]

  • Страница 69

    Guia de Referência Rápida 69 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Vista lateral esquerda 1 encaixe do cabo de segurança 4 aberturas de ventilação 2 conector D/Bay 5 sensor de infravermelho 3 conector USB 6 aberturas de ventilação 2 56 4 1 3[...]

  • Страница 70

    70 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Vista lateral direita Vista traseira ADVERTÊNCIA: Não bloqueie, não introduza objetos e ne m permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação. Não colo qu[...]

  • Страница 71

    Guia de Referência Rápida 71 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Vista inferior Como usar a bateria Desempenho da bateria ADVERTÊNCIA: Antes de executar os seg uintes procedimentos, consulte as instruções de segurança no Guia de Informaçõ es do Produto . NOT A[...]

  • Страница 72

    72 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE P ara obter um ótimo desempenho do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, opere o computador Dell™ usando permanenteme nte a bateria. Use a bate[...]

  • Страница 73

    Guia de Referência Rápida 73 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE NOT A: Use a Base de mídia opcional para carregar a ba teria do computador qu ando a Base de mídia estiver no modo independente (standalone) ou q uando o computador estiver nela acoplado. A energia a[...]

  • Страница 74

    74 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE NOT A: Quando você pressiona e mantém pressionado o botão de status no in dicador de carga da bateria durante pelo menos 3 segundos , as luzes do nível de c arga s?[...]

  • Страница 75

    Guia de Referência Rápida 75 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE 2 Se o computador estiver conectado à Base de mídia ou a outro dispositivo de acoplamento (acoplado), desconecte-o . Consulte a doc umentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter i[...]

  • Страница 76

    76 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE P ara fazer o download do utilitário a partir do site de suporte da Dell, vá para a seção Downloads do site e selecione o modelo do seu computad or no menu suspenso[...]

  • Страница 77

    Guia de Referência Rápida 77 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Um programa trava repetidamente NOT A: As instruções de instalação do software estão geralmente na docum entação ou em um di squete ou CD. Programa criado para um sistem a operacional Windows ma[...]

  • Страница 78

    78 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE Como executar o Dell Diagnostics ADVERTÊNCIA: Antes de executar os seguintes procedimentos, consulte as instruções de segurança descritas no Guia de Informações d[...]

  • Страница 79

    Guia de Referência Rápida 79 LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMINA R 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE 5 Quando a lista de dispositivos de inicialização aparecer , realce Diagnostics (diagnóstico) e pressione <Enter>. O computador ex ecutará a avaliação de pré-inicia lização do sistema, q[...]

  • Страница 80

    80 Guia de Referência Rápida www .dell.com | support.dell.com LOCAL DO ARQUIVO: J:DLDL044399DTPD5173bb0.fm CONFIDENCIAL DA DELL – PRELIMIN AR 12/8/04 – SOMENTE P ARA TESTE 2 Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostrando o código do erro e uma descrição do problema. Anote esse código e a descriç?[...]

  • Страница 81

    Índice remissivo 81 Índice remissivo A assistentes Assistente de compatibilidade de programas, 7 7 B bateria armazenamento , 7 5 aviso de bateria com pouca carga, 7 4 carregamento , 7 4 desempenho , 7 1 indicador de carga, 7 3 indicador de saúde, 7 3 instalação , 7 5 medidor de energia, 7 3 troca, 7 4 verificação da carga, 7 2 vida útil e u[...]

  • Страница 82

    82 Índice remissivo 82 Índice remissivo S Sistema operacional Guia de instalação , 6 4 sistema operacional CD, 6 4 Site de suporte do Dell Pre m i er , 6 3 site do Dell P remier Support na W eb, 61 sobre o seu computador vista frontal, 6 8 vista inferior , 7 1 vista lateral direita, 7 0 vista lateral esquerda, 6 8 vista traseira, 7 0 software p[...]

  • Страница 83

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Latitude™ D410 Guía de referencia rápida Modelo PP06S[...]

  • Страница 84

    Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOT A indica información impo rtante que le ayudar a hacer un mejor uso de la computadora. A VISO: Un AVISO indica la posibilidad de d años al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. Abrevia[...]

  • Страница 85

    Contenido 85 Contenido Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuración de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Acerca de su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 86

    86 Contenido[...]

  • Страница 87

    Guía de referencia rápida 87 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Localización de información NOT A: Es posible que algunas fu nciones no estén disponib les en su computadora o en determinados países. NOT A: Su computadora p uede incluir informa ción adicional. [...]

  • Страница 88

    88 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y • Cómo extraer y cambiar piezas • Especificaciones • Cómo configurar los parámetros del sistema • Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario Cent[...]

  • Страница 89

    Guía de referencia rápida 89 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y • Soluciones — Consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas más frecuentes • Comunidad — Debates en línea con otros clientes de[...]

  • Страница 90

    90 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y • Cómo utilizar W indows XP • Documentación de mi computadora • Documentación para los dispos itivos (como por ejemplo un módem) Centro de ayuda y soporte téc[...]

  • Страница 91

    Guía de referencia rápida 91 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Configuración de la computadora PRECAUCIÓN: Antes de realizar los si guientes procedimientos, cons ulte las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto . 1 Desempaquete la caj[...]

  • Страница 92

    92 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 4 P ara encender la computadora, abra la pa ntalla y pulse el botón de alimentación. Botón de alimentación[...]

  • Страница 93

    Guía de referencia rápida 93 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Acerca de su computadora Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información de tallada acerca de la computadora. P ara acceder a la Guía del usuario (en función del sistema operativo) [...]

  • Страница 94

    94 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Vista anterior 1 Seguro de la pantalla 7 Superficie táctil 2 P antalla 8 Botones de la palanca de seguimiento y de la superficie táctil 3 Botones de control de volumen[...]

  • Страница 95

    Guía de referencia rápida 95 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Vista izquierda 1 Ranura para cable de seguridad 4 Rejillas de ventilación 2 Conector D/Bay 5 Sensor de infrarrojos 3 Conector de USB 6 Rejillas de ventilación 2 56 4 1 3[...]

  • Страница 96

    96 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Vista derecha Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el p olvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almac ene la comp[...]

  • Страница 97

    Guía de referencia rápida 97 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Vista inferior Uso de la batería Rendimiento de la batería PRECAUCIÓN: Antes de realizar los si guientes procedimientos, cons ulte las instrucciones de seguridad de la Guía de información del prod[...]

  • Страница 98

    98 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y P ara lograr un rendimiento óptimo de la computad ora y ayudar a conservar la configuración del BIOS, utilice siempre la computadora Dell™ con la batería instalada.[...]

  • Страница 99

    Guía de referencia rápida 99 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Medidor de batería QuickSet de Dell Si Dell QuickSet está instalado , presione <F n><F3> para ver el Medidor de batería Dell QuickSet. La ventana Battery Meter (Medidor de la batería) m[...]

  • Страница 100

    100 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Medidor de estado La duración de la batería se ve determinada en gr an medida por el número de veces que se carga. T ras cientos de ciclos de carga y descarga, las b[...]

  • Страница 101

    Guía de referencia rápida 101 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Si la batería está caliente por que se ha estado usando en la co mputadora o porque ha permanecido en un ambiente donde la temperatura es elevada, puede ser que no se cargue cuando se conecte la com[...]

  • Страница 102

    102 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Instalación de una batería Asegúrese de que la computadora está apagada. Em puje la batería en el compartimento hasta que los pasadores de liberación hagan clic. [...]

  • Страница 103

    Guía de referencia rápida 103 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y La computadora no responde AV I SO : Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo. Un programa no responde Un programa no responde repetidamente NOT A: Normalmente el softwa[...]

  • Страница 104

    104 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Otros problemas con el software Ejecución de los Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes proced imientos, consulte las instrucciones de segurida[...]

  • Страница 105

    Guía de referencia rápida 105 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers and Utilities (Controlador es y utilidades ), también conocido como Resource CD (CD de recursos). Inicio de los De[...]

  • Страница 106

    106 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 6 P ulse cualquier tecla para iniciar los Dell Diag nostics desde la partición para la utilidad de diagnóstico del disco duro . Inicio de los Dell Diagnostics desde e[...]

  • Страница 107

    Guía de referencia rápida 107 UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN ARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y 2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las inst[...]

  • Страница 108

    108 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com UBICACIÓN DE ARCHIVOS: J:DLDL044399DTPD5173sb0.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/8/04 – FOR PROOF ONL Y[...]

  • Страница 109

    Índice 109 Índice A acerca de su computadora vista anterior , 9 4 vista derecha, 9 6 vista inferior , 9 7 vista izquierda, 9 4 vista posterior , 9 6 asistentes Asistente para compatibilidad d e p r o g r a m a s , 103 B batería advertencia de bajo nivel de carga de la batería, 1 0 0 almacenar , 1 0 2 c a r g a r , 100 comprobar la carga, 9 8 du[...]

  • Страница 110

    110 Índice 110 Índice software espía, 1 0 4 solucionar , 1 0 2 S Sistema operativo Guía de instalación, 9 0 sistema operativo CD, 9 0 sitio web Dell P remier Support, 87, 89 software p r o b l e m a s , 103-104 software espía, 104 V volver a instalar Drivers and Utilities, 8 7 ResourceCD, 8 7 W W indows XP Asistente para compatibilidad de pro[...]