Dell dell инструкция обслуживания

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 360 Setup and Quick R eference Guide Models: DHM and WHM[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbreviations and[...]

Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Monitor Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Completed Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Setup and Quick R eference Guide 5 Finding Information for Y our Computer Dell provides the following resource and suppor t tools. Additional r esources may be shipped with your computer . What are you looking for? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer •M y User ’s Guide • My device documentation Dr[...]

6 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty Information • Safety Information Dell System Information Guide • How to remove and replace parts • T echnical specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’s Guide Icon (Microsoft ® Windows ® 2000) Double[...]

Setup and Quick R eference Guide 7 • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • F requently ask ed questions • File downloads • Details on my computer configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.dell.com The Dell P remier Support website is cust[...]

8 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . NOTICE: If your computer has an expansion card inst alled (such as a network card), connect the appropriate cable to the card[...]

Setup and Quick R eference Guide 9 6 V erify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Y our computer is equipped wi th one of the following: • A fixed-voltage power supply — Computers with a fix ed-voltage power supply do not have a voltage selection switch on the back panel and operate at only one voltage (see the [...]

10 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini- T ower Setup — Without Expansion Cards keyboard mouse speakers headphones network USB[...]

Setup and Quick R eference Guide 11 Mini- T ower Setup — With Expansion Card NOTE: For more information on setting up mo nitors with your specific graphics card, see “Monitor Connections” on page 14. monitor flat-panel monitor speakers network[...]

12 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Desktop Setup — Without Expansion Cards keyboard mouse speakers headphones network USB[...]

Setup and Quick R eference Guide 13 Desktop Setup — With Expansion Cards NOTE: For more information on setting up two monitors, see “Monitor Connections” on page 14. monitor flat-panel monitor speakers network[...]

14 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Monitor Connections F or dual monitor capable ca rds with a single connector Dual VGA Y Cable Adapter • This adapter cable can support one or two VGA monitors. The cable is color coded: blue for the primary monitor and black for an optional secondary monitor . Dual D VI Y Cable [...]

Setup and Quick R eference Guide 15 F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single D VI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. F or dual-monitor capable ca rds with 2 DVI connectors D[...]

16 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Completed Setup power Microsoft Windows Product Key Microsoft Windows Product Key[...]

Setup and Quick R eference Guide 17 Opening the Computer Cover CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . 1 Shut down the computer through the Start menu. 2 Ensure that your computer an d attached devices ar e turned off. If your computer and attached devices di[...]

18 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 8 Ground yourself by touching an unpainted meta l surface on the computer , such as the metal at the back of the computer , before touching anything inside your computer . While you work, periodically touch any unpainted metal surface on the computer to dissipate any static electr[...]

Setup and Quick R eference Guide 19 Inside Y our Computer Mini- T ower Computer floppy drive removable media drive hard drive power supply system board optional speaker chassis intr usion switch AGP and PCI expansion-card slots back-panel connectors power connector padlock ring microprocessor air flow shroud[...]

20 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Desktop Computer floppy drive removable media drive hard drive power supply system board chassis intr usion switch AGP and PCI expansion-card slots back-panel connectors power connector padlock ring microprocessor air flow shroud[...]

Setup and Quick R eference Guide 21 Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities Microsoft ® Windows ® XP W indows XP IRQ conflicts occur if a device either is not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configur ed. T o check for conflicts on a computer running W indows XP : 1 Click the Sta[...]

22 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 T o check for conflicts on a computer running W indows 2000: 1 Click the Start button, point to Settings , and then click Control P anel . 2 In the Control P anel window , double-click System . 3 Click the Hardware tab. 4 Click Device Manager . 5 Click Vi e w and clic[...]

Setup and Quick R eference Guide 23 Using System R estore in Windows XP The W indows XP operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardwar e, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state. N[...]

24 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Using the L ast Known Good Con figuration in Windows 2000 1 Restart your computer and press <F8> when the message Please select the operating system to start appears. 2 Highlight Last Known Good Setting, pr ess <Enter>, press <l>, and then select your operating s[...]

Setup and Quick R eference Guide 25 Starting the Dell Diagnostics It is recommended that you print these procedur es before you begin. NOTICE: Use the Dell Diagnostics to test your Del l™ computer only . Using this program with other computers can result in error messages. Enter system setup, review your computer’s c onfiguration information, a[...]

26 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 5 Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears. 6 Ty p e 1 to start the ResourceCD menu. 7 Ty p e 2 to start the Dell Diagnostics. 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the number ed list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for[...]

Setup and Quick R eference Guide 27 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 Close the test screen to r eturn to the M[...]

28 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Error Messages NOTE: If the message is not listed, s ee the documentation for either the operating system or the program that was r unning when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message ma y be displayed on the monitor identifying the problem. See “Erro[...]

Setup and Quick R eference Guide 29 Blinking yellow Solid green A syst em boar d or VRM failure has occurred. Check the diagnostic lights to see if the specific pro blem is identified. See “System Board P roblems” in your User ’s Guide . Solid green and a beep code during POST N/A A problem was detected while the BIOS was ex ecuting. See “B[...]

30 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Lights T o help you troubleshoot a problem, your computer is equipped with four lights labeled “ A,” “B,” “C,” and “D.” Diagnostic lights are lo cated on the back of the mini-tower computer and on the front of the desktop computer . Wh en the computer st[...]

Setup and Quick R eference Guide 31 A possible graphics card failur e has occurred . Reinstall the graphics card and r estart the computer . If the problem still exists, install a graphics card that you know works and r estart the computer . If the problem persists, contact Dell. A possible floppy or hard drive failur e has occurred. Check all powe[...]

32 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com A possible system board r e source and/or hardw are failur e has occurred. P erform the procedure in “System Board Problems” and see “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” in your User ’s Guide . If the problem persists, contact Dell. A possible expansion ca[...]

Setup and Quick R eference Guide 33 F requently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? See “Monitor Connections” on page 14 for instructions on connecting two display monitors to the provided graphics card. Connect my monitor when the monitor cable connector doesn ’t s[...]

34 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 360 Opsætning og Quick R eference Guide Modeller: DHM og WHM[...]

Bemærk, bemærkning og forsigtig BEMÆRK: BEMÆRK angiver , at der findes vigtige oplysninger , der kan være til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortælle r hvordan du undgår problemet. FORSIGTIG: FORSIG TIG angiver mulig risiko for ejendo[...]

Indholdsfortegnelse 37 Indholdsfortegnelse Finde oplysninger til din computer . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Klargøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Skærmtilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Afsluttet opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Åbning af computerdæk[...]

38 Indholdsfortegnelse[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 39 Finde oplysninger til din computer F ra Dell fås følgende ressource- og supportvær ktøjer . Der leveres yderliger e ressourcer med din computer . Hvad søger du? Find det her • Et fejlfindingsprogram til min computer • Drivere til min computer • Min Brugervejledning • Dokumentationen til min enhed[...]

40 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • Oplysninger om garanti • Oplysninger om sikkerhed V ejledningen Dell systemoplysninger • Sådan fjerner du og genmonterer dele • T ekniske specifikationer • Sådan konfigurer er du systemindstillinger • Sådan anvender du fe jlfinding og løser problemer Ikonet B[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 41 • Historik for serviceopkaldsstatus og support • Vigtige tekniske emner for min computer • Ofte Stillede Spørgsmål • F ildownloads • Detaljer om min computerkonfiguration • Servicekontrakt for min computer Websted for support til Dell Premier — premiersupport.dell.com W ebstedet for support ti[...]

42 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Klargøring af computeren FORSIGTIG: F ør du udfører nogen af proce durerne i dette afsnit, skal du læse og følge sikkerhedsanvisningerne i vejledningen Systemoplysninger . BEMÆRKNING: Hvis din computer har et udvidelseskort installeret (som f .eks. et netværkskort), ska[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 43 Din computer er udstyret me d en eller et af følgende: • En strømforsyning med konstant spæn ding — Computer e med strømforsyning med fast spænding har ikke en spændings vælgerk ontakt på bagpanelet og kører kun med én spænding (se myndighedsmærkatet uden på computeren for dens driftsspændin[...]

44 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Opsætning af minitower-computer — Uden udvidelseskort T astatur Mus Højttalere Hovedtelefoner Netværk USB[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 45 Opsætning af minitower-computer — Med udvidelseskort BEMÆRK: For yderligere oplysninger om opsætning af skærme med et specifikt grafikkort, se “Skærmtilslutning” på side 48. Skærm Fladpanel skærm Højttalere Netværk[...]

46 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Opsætning af desktop-computer — Uden udvidelseskort T astatur Mus Højttalere Hovedtelefoner Netværk USB[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 47 Opsætning af desktop-computer — Med udvidelseskort BEMÆRK: For yderligere oplysninger om opsætning af to skærme, se “Skærmtilslutning” på side 48. Skærm Fladpanel skærm Højttalere Netværk[...]

48 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Skærmtilslutning F or kort til dual-skærme med et enkelt stik Y -kabeladapter til dual- VGA • Dette adapterkabel understøtter en eller to VGA- skærme. Kablet er farvekodet: Blå for den primær e skærm og sort for en ekstra, sekundær skærm. Y -kabeladapter til dual-DV[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 49 F or kort til dual-skærme med et DVI-stik og et VGA-stik Enkelt D VI/enkelt VGA • Anvend de t k or r ek te stik ved tilslutning til en eller to skærme. Dual- VGA med VGA-adapter • Anvend VGA-adapteren, når du vil tilslutte to VGA- skærme. F or kort til dual-skærme med to D VI-stik Dual-D VI • Anven[...]

50 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Afsluttet opsætning Strøm Microsoft Windows produktnøgle Microsoft Windows produktnøgle[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 51 Åbning af computerdækslet FORSIGTIG: F ør du udfører nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du læse og følge sikkerhedsanvisningerne i vejledningen Systemoplysninger . 1 Luk computer en ned via menuen Start . 2 Kontrollér , at der er slukket for comput er en og tilsluttede enheder . Hvis computeren[...]

52 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 8 F ø r du berør er noget inden i computeren, skal du jordforbinde dig selv ved at berør e en umalet metaloverflade, som f.eks. metallet bag på computeren. Mens du arbejder , skal du med jævne me llemrum berøre en umalet metaloverflade på computeren for at aflade statis[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 53 Inde i computeren Minitower-computer Diskettedrev Flytbart mediedrev Harddisk Strømforsyning Systemkort Ekstra højttaler Kontakt for indtrængning i chassis Slots til AGP - og PCI-udvidelseskort Stik på bagpanel Strømstik Ring til hængelås Luftstrømsbeskyttelsesplade til mikroprocessor[...]

54 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Desktop-computer Diskettedrev Flytbart mediedrev Harddisk Strømforsyning Systemkort Kontakt for indtrængning i chassis Slots til AGP - og PCI-udvidelseskort Stik på bagpanel Strømstik Ring til hængelås Luftstrømsbeskyttelsesplade til mikroprocessor[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 55 L øsning af problemer Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer Microsoft ® Windows ® XP IRQ-konflikter i W indows XP forekomm er hvis en enhed enten ikk e findes under opsætning af operativsystemet eller hvis d en findes, men ikk e er korr ekt konfigurer et. Sådan kontroller es det om [...]

56 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Sådan kontroller es det om der er ko nflikter på en computer med W indows 2000: 1 Klik på knappen Start , peg på Indstillinger , og klik derefter på Ko ntrolpanel . 2 I vinduet Ko ntr ol pa ne l , dobbeltklik på System . 3 Klik på fanen Hardware . 4 Klik En[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 57 Oprettelse af et gendannelsespunkt 1 Klik på knappen Start og klik på Hjælp og support . 2 Klik Systemgendannelse . 3 F ølg anvisningerne på skærmen. Gendannelse af computeren til en ti dligere operativsystemtilstand BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere operativsystemtilstand, skal du gemme og lu[...]

58 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Anvendelse af sidste kendte fungerende konfiguration i Windows 2000 1 Genstart computeren og tryk på <F8> når meddelelsen Please select the operating system to start (V ælg operativsystem der skal startes) vises. 2 F remhæv Sidste kendte fungerende konfiguration (Las[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 59 Start af Dell-fejlfinding Det anbefales, at du udskriver di sse procedurer før du begynder . BEMÆRKNING: T est kun din Dell™ computer med Dell-fejlfinding. Hvis programmet anvendes på andre computere, ka n det medføre fejlmeddelelser . Gå ind i systemopsætning, læs computerens k onfigurationsoplysnin[...]

60 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Start Dell-fejlfinding fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer 1 Isæt cd'en Drivere og hjælpeprogrammer . 2 Luk ned og genstart computer en. Når DELL logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>. Hvis du venter for længe og W indows logoet fremk ommer , [...]

Opsætning og Quick R eference Guide 61 Hovedmenuen i Dell-fejlfinding 1 Når Dell-fejlfinding Diagnost ics er indlæst og skærmen med hovedmenuen vises, skal du klikke på knappen for dit valg. 2 Hvis et problem findes under testen, vise s en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlko den og problembeskrivelsen ned, o[...]

62 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com 3 Hvis du kør er en test fra Custom T est eller Symptom T ree , skal du klikke på den relevante fane beskr evet i følgend e tabel for yderligere oplysninger . 4 Når testene er gennemført testene, skal du fj erne cd'en hvis du kør er Dell-fejlfinding fra cd'en D[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 63 F ejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, ka n du kigge i dokumentationen til enten operativsystemet eller det program, der kørte da meddelelsen forekom. Hvis fejlen forek ommer ved opstart, er det muligt at der vises en meddelelse på skærmen, der identificerer problemet. Se “F e[...]

64 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Blinker gult Konstant grøn Der er opstået en systemkort- eller VRM-fejl. Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Se “Systemkortproblemer” i din Brugervejledning . Konstant grøn og en bip-kode under POST Anvendes ikke Der opst[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 65 F ejlfindingsdioder Til at hjælpe dig med at finde og løse prob lemer er din computer udstyr et med fire dioder mærket “ A ”, “B”, “C”, og “D”. På minito wer -computeren sidder fejlfindingsdioderne bag på, mens de sidder foran på desktop-computeren. Når computer en starter normalt op, b[...]

66 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Der er muligvis opstået en fejl med grafikkortet. Geninstallér grafikkortet og genstart computeren. Hvis problemet fortsat findes, skal du installere et grafikk ort, du ved virker , og genstarte computeren. Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell. Der er muligvis opståe[...]

Opsætning og Quick R eference Guide 67 Der er muligvis opstået en systemkortr essourcefejl og/eller en hardwar efejl. Udfør proceduren i “Systemkortproblemer” og se “Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer” i din Brugervejledning . Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell. Der er muligvis opstået en fejl med udvid[...]

68 Opsætning og Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Ofte Stillede Spørgsmål Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oplysninger Opsætter min computer til at anvende to skærme? Se “Skærmtilslutning” på side 48 for anvisninger om tilslutning af to skærme til det leverede grafikk ort. Tilslutte[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 360 Installationshandbok och lathund Modeller: DHM och WHM[...]

Obs, anmärkningar och varningar OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING! En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En VARNING anger en risk för egendomsskador , personskador eller dödsfall. [...]

Innehåll 71 Innehåll Hitta information för datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bildskärmsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Slutför installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Öppna datorns kåpa . . . . . . . . . [...]

72 Innehåll[...]

Installationshandbok och lathund 73 Hitta information för datorn Dell tillhandahåller följande resurs- och su pportverktyg. Ytterligar e resurser kan levereras med datorn. V ad letar du efter? Du hittar det här • Ett diagnostiskt program för datorn • Drivrutiner till datorn • Användarhandboken • Dokumentation till enheten CD med drivr[...]

74 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com • Garantiinformation • Säker hetsinformation Dell Systeminformationshandbok • T a bort och byta ut delar • T ekniska specifikationer • Konfigurera systeminställningar • F elsöka och lösa problem Ikonen för användarhandbok (Microsoft ® Windows ® 2000) Dubbelklic[...]

Installationshandbok och lathund 75 • Status på servicesamtal och supporthistorik • Viktiga tekniska frågor för datorn • V anliga frågor • F ilhämtningar • Detaljer om datorns konfiguration • Servicekontrakt för datorn Webbplatsen Dell Premier Support — premiersupport.dell.com W ebbplatsen Dell Premier Support är anpassad för [...]

76 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Ställa in datorn VARNING! Innan du utför någon av proc edurerna i det här avsnittet följer du säkerhetsinstruktionerna i Systeminformationshandbok . ANMÄRKNING! Om ett expansionskort är installer a t på datorn (t ex ett nätverkskort) ansluter du lämplig kabel till korte[...]

Installationshandbok och lathund 77 6 Kontrollera att spänningsomk opplaren är satt korr ekt för den plats du befinner dig på. Datorn är utrustad med något av följande: • Strömförsörjning med fast spänning — Datorer med strömförsörjning med fast spänning har inte en spänningsomkopplar e på bakpanelen och körs bara på en spän[...]

78 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Installation av minito rn — Utan expansionskort T angentbord Mus Högtalare Hörlurar Nätverk USB[...]

Installationshandbok och lathund 79 Installation av minitorn — Med expansionskort OBS! Mer infor mation om hur du ställer in bild skärmar med ett specifikt grafikkort finns i “Bildskärmsanslutningar ” på sidan 82. Bildskärm Platt skärm Bildskärm Högtalare Nätverk[...]

80 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Installation av skrivbord — Utan expansionskort T angentbord Mus Högtalare Hörlurar Nätverk USB[...]

Installationshandbok och lathund 81 Installation av skrivbord — Med expansionskort OBS! Mer infor mation om hur du ställer in två bildskärmar finns i “Bildskärmsanslutningar ” på sidan 82. Bildskärm Platt skärm Bildskärm Högtalare Nätverk[...]

82 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Bildskärmsanslutningar För kort med möjlighet att ansluta dubbl a bildskärmar med en enda kontakt Y -kabeladapter för dubbel VGA • Denna adapterkabel stöder en eller två VGA- bildskärmar . Kabeln är färgkodad: Blå för primär bildskärm och svart för en extra sekund[...]

Installationshandbok och lathund 83 För kort med möjlighet att ansluta dubbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt Enkel D VI/Enkel VGA • Använd lämplig kontakt när du ansluter till en eller flera bildskärmar . Dubbel VGA med VGA-adapter • Använd VGA-adaptern när du vill ansluta till två VGA-bildskärmar . För kort med möjlighet[...]

84 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Slutför installation Ström Microsoft Windows Produktnyckel Microsoft Windows Produktnyckel[...]

Installationshandbok och lathund 85 Öppna datorns kåpa VARNING! Innan du utför någon av proce durerna i det här avsnittet följer du säkerhetsinstruktionerna i Systeminformationshandbok . 1 Stäng av datorn via Start -menyn. 2 Kontrollera att datorn och anslutna enheter ha r stängts av . Om datorn och de anslutna enheterna inte automatiskt s[...]

86 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com 8 Jorda dig genom att röra vid en omålad meta llyta på datorn t e x metallen på datorns baksida, innan du rör vid något inuti datorn. Medan du arbetar bör du regelbundet röra vid en omålad metallyta på datorn för att lösa upp eventuell statisk elektricit et som kan ska[...]

Installationshandbok och lathund 87 Inuti datorn Minitorndator Diskettenhet Borttagbar mediaenhet Hårddisk Strömförsörjning Systemkort Extra högtalare Chassiintrångsbrytare Platser för AGP - och PCI-expansionskort Kontakter på baksidan Strömkontakt Hånglåsring Luftströmsskydd för mikroprocessor[...]

88 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Skrivbordsdator Diskettenhet Borttagbar mediaenhet Hårddisk Strömförsörjning Systemkort Chassiintrångsbrytare Platser för AGP - och PCI-expansionskort Kontakter på bakpanelen Strömkontakt Hånglåsring Luftströmsskydd för mikroprocessor[...]

Installationshandbok och lathund 89 Åtgärda fel Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara Microsoft ® Windows ® XP IRQ-konflikter i W indows XP uppstår om en enhet antingen inte identifieras under installationen av operativsystemet ell er identifieras men konfigur eras felaktigt. Så här kontrollerar du om det finns k on flikt[...]

90 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Så här kontrollerar du om det finns k onf likter på en dator som kör Windows 2000: 1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Kontrollpanelen . 2 I fönstret K ontrollpanelen dubbelklickar du på System . 3 Klicka på fliken Maskinvara . 4 K[...]

Installationshandbok och lathund 91 Använda systemåterställning i Windows XP I operativsystemet W indows XP finns funktio nen för systemåterställning som du använder för att återställa datorn till ett tidigare driftsl äge (utan att datafiler påverkas) om ändringar av maskin- eller programvara eller andra sy steminställningar har orsak[...]

92 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com 5 Klicka på Nästa . Skärmen Återställning har slutförts visas när datainsamlingen är klar och sedan startas datorn automatiskt om. 6 När datorn startas om klickar du på OK . Du ändrar återställningspunkten genom att antingen upprepa stegen med en annan återställning[...]

Installationshandbok och lathund 93 Med Dell Diagnostik kan du: • Utföra tester på en eller flera enheter . • Välja tester baserat på symptom på de problem som du har . • Välja hur många gånger ett test körs. • För dröja testet om ett fel upptäcks. • Få åtk omst till hjälpinformation som beskriver testerna och enheterna. ?[...]

94 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Starta Dell Diagnostik från CD:n Drivers and Utilities 1 Sätt i CD:n Drivers and Utilities. 2 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på<F12>. Om du väntar för länge och W indows-logotyp en visas, fortsätter du att vänta tills [...]

Installationshandbok och lathund 95 Huvudmenyn i Dell Diagnostik 1 När Dell Diagnostik har laddats och skärmen med huvudmenyn visas, klickar du på knappen för det alternativ som du vill ha. 2 Om ett fel uppstår under ett test vi sas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av felet. Skriv ned felk oden och beskrivningen av det och följ[...]

96 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com 3 Mer information om test från alternativen Custom T est (Anpassat test) eller Symptom T ree (Symtomträd) får du om du klicka r på lämplig flik enligt beskrivningen i följande tabell. 4 När testerna är klara, om du kö r Dell Diagnostik från CD:n Drivers and Utilities, ta[...]

Installationshandbok och lathund 97 F elmeddelanden OBS! Om detta meddelande inte finns i listan kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsystemet eller programmet som kördes när meddelandet visades. Om ett fel uppstår under sta rten kan ett meddelande so m identifierar felet visas på bildskärmen. Förslag om åtgärder för fel fi[...]

98 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Blinkande gult F ast grönt Ett sy stemkorts- eller VRM-fel har uppstått. Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Se “System Board P roblems” (F el på systemkort) i Användarhandboken . F ast grönt och en ljudsignalkod under POST E/T Ett[...]

Installationshandbok och lathund 99 Diagnostiklampor Som hjälp vid felsökning har dato rn utrustats med de fyra lampo rna “ A ”, “B”, “C” och “D”. Diagnostiklamporna finns på minitorndatorns bakpanel och skrivbordsdatorns framsida. När datorn startar normalt, bli nkar lampan. När datorn har starta t lyser alla fyra lampor med f[...]

100 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com Ett möjligt grafikkortfel har uppstått. Sätt i grafikkortet igen och starta om datorn. Om felet kvarstår sätter du i ett grafikkort som du vet fungerar och startar om datorn. Om felet kvarstår kontaktar du Dell. Ett möjligt fel med diskettenhet eller hår ddisk har uppstå[...]

Installationshandbok och lathund 101 Ett möjligt fel med systemkortsr esurs och/eller maskinvara har uppstått. Utför proceduren i “System Board Problems” (F el på systemkort) oc h se i “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” (Åtgärda ink ompatibilitet mellan program- och maskinvara) i Användarhandboken . Om felet kvarstå[...]

102 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com V anliga frågor Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information Hur ställer jag in datorn för att använda två bildskärmar? Instruktioner om hur du ansluter två bildskärmar till grafikkortet finns i “Bildskärmsanslutningar ” på sidan 82. Hur ansluter jag bildskärmen [...]

Installationshandbok och lathund 103 Hur hittar jag dokumentation till datorn? Följande documentation finns för datorn: • Användarhandbok • Installationshandbok och lathund • Systeminformationshandbok • System Information L abel (Systeminformationsetikett) • Service Manual (Servicehandbok) Information om hur du hittar dessa dokument fi[...]

104 Installationshandbok och lathund www .dell.com | support.dell.com[...]

136 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ תוצופנ תולאש ףסונ עדימ אוצמל ןכיה ןורתפ הלאשה האר " גצ ירוביח " דומע 118 םיגצ ינש רוביח לע תוארוהל םע תלביקש יפרגה סיטרכל בשחמה . בשחמל רידגא דציכ םיגצ ינשב שמתשהל [...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 135 ןורתפל העצה היעבה רואית תורונ תינבת 1 סיטרכ תרסה תועצמאב תושגנתה תמייק םא עבק בשחמה תא שדחמ לעפהו . 2 תכשמנ היעבה םא , תרסהש סיטרכה תא שדחמ ןקתה , בשחמה תא שדחמ לעפהו רח?[...]

134 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ ןורתפל העצה היעבה רואית תורונ תינבת םינותנהו למשחה ילבכ לש םירוביחה לכ תא קודב בשחמה תא שדחמ לעפהו . הלקת העראש ןכתיי וא םינוטילקתה ןנוכב חישקה קסידב . D C B A ינקתה לכ ת[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 133 ןוחבא תורונ תפל ךל עייסל ידכ היעב רו , תויתואב תונמוסמה תורונ עבראב דיוצמ בשחמה A , B , C ו - D . ןוחבאה תורונ םגדב בשחמה בגב תומקוממ mini-tower ינחלוש בשחמ לש םגדב תיזחב וא . הכל[...]

132 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ ןורתפל העצה היעבה רואית תרונ קסידה חישקה הלעפה תרונ לש ןוחבאה תנכות םא Dell תלעפומ , הקידבה םויסל דע ןתמה . לש ןוחבאה תנכות Dell הקידב הליעפמ , וא הלקת התלגתהש ןקתהב וא תכר[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 131 4 תוקידבה םותב , לש ןוחבאה תנכות תא ליעפמ התא םא Dell רוטילקתמ רזעה ילכו םירביירדה , תא אצוה םירוטילקתה ןנוכמ רוטילקתה . 5 זחו הקידבה ךסמ תא רוגס ךסמל רו טירפתה ישארה . לש ?[...]

130 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ לש ןוחבאה תנכות לש ישארה טירפתה Dell 1 לש ןוחבאה תנכות תניעט רחאל Dell ישארה טירפתה ךסמ תעפוהו , היוצרה תורשפאה ןצחל לע ץחל . דיקפת תורשפא םינקתהה לש הריהמ הקידב תעצבמ . לל?[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 129 לש ןוחבאה תנכות תלעפה Dell ךלש חישקה קסידהמ 1 שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ . 2 וגולה עיפומשכ DELL™ , לע דימ שקה > F12 < . הצע : ןוחבאל רזעה ילכ לש הציחמ האצמנ אלש תנייצמה העדו[...]

128 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ הנכות וא םינקתה לש תופסונ תויושגנתה רותפל תועייסמה תורחא תויורשפא הרעה : חישקה קסידב םינסחואמה םינותנה לכ תא םיקחומ םיאבה םידעצה . • םידעצה םא םימדוקה וליעוה אל , חי?[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 127 רוזחש תדוקנ תריצי 1 לע ץחל לחתה , לע ןכמ רחאלו ע הכימתו הרז . 2 לע ץחל תכרעמ רוזחש . 3 ךסמה לע תועיפומה תוארוהה רחא בוקע . םדוק הלועפ בצמל בשחמה רוזחש הרעה : םדוק הלועפ בצמל[...]

126 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ Windows 2000 תלעפה תעשב בשחמב תויושגנתה שי םא קודבל ידכ Windows 2000 : 1 לע ץחל לחתה , לע תורדגה לע ןכמ רחאלו חול הרקבה . 2 ןולחב הרקבה חול , לע הלופכ הציחל ץחל תכרעמ . 3 הייסיטרכה לע ץ[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 125 תויעב ןורתפ יא ןורתפ - הרמוחו הנכות תומיאת Microsoft ® Windows ® XP הקיספ תשקב תויושגנתה ) IRQ ( לש Windows XP תכרעמ לוחתא ךלהמב ההוזמ וניא ןקתה םא תושחרתמ הלעפהה , ומ ךא ההוזמ אוהש וא ?[...]

124 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ ינחלוש בשחמ הידמ ןנוכ תפלשנ םינוטילקת ןנוכ חיש ק ק סיד תכרעמ חול ורקימה ררוואמל יוסיכ - דבעמ הבחרה יסיטרכל םיצירח AGP ו - PCI ירוחאה חולה ירבחמ חתמ רבחמ הליענ תעבט חוכ קפ?[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 123 בשחמה ךותבש םיביכרה בשחמ Mini-Tower הידמ ןנוכ תפלשנ םינוטילקת ןנוכ חישק קסיד חוכ קפס הליענ תעבט חתמ רבחמ ירוחאה חולה ירבחמ יסיטרכל םיצירח הבחרה AGP ו - PCI ררוואמל יוסיכ ורק?[...]

122 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ 7 בשחמה הסכמ תא חתפ . − םגדל Mini - Tower , הסכמה תא םרהו הסכמה תוצק ינשב םינצחלה לע ץחל . − ינחלוש םגדל , לש חוכה קפס רבעל הסכמה רורחש ספת תא חתפ בשחמה . ותוא בבוסו הסכמה תא םר?[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 121 בשחמה הסכמ תחיתפ תוריהז : הז ףיעסב םידעצה עוציב ינפל , ב תוחיטבה תוארוה רחא בוקע ךירדמ תכרעמ ינותנ . 1 טירפת תועצמאב בשחמה תא הבכ הלחתה . 2 בוחמה םינקתההו בשחמהש אדו םיי?[...]

120 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ הנקתהה םותב הלעפה גתמ Microsoft Win dows Product Key Microsoft Win dows Product Key לש רצומ רפסמ Microsoft Windows לש רצומ רפסמ Microsoft Windows[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 119 רבחמ םע לופכ גצב םיכמותה םיסיטרכל DVI רבחמו דחא VGA דחא VGA םאתמ םע לופכ VGA VGA VGA • םאתמב שמתשה VGA ינש רבחל ךנוצרבשכ יגצ VGA . DVI דיחי / VGA דיחי VGA DVI • וא דחא גצל רוביח תעשב םיאתמ?[...]

118 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ גצ ירוביח דיחי רבחמ םע לופכ גצב םיכמותה םיסיטרכל לבכ םאתמ Y גצל DVI לופכ DVI DVI • גצב ךומתל לוכי הז לבכ םאתמ DVI וא דחא םיינש . עבצ דוק םע עיגמ לבכה : ישארה גצל לוחכ גצל רוחשו [...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 117 ינחלוש בשחמ תנקתה – הבחרה יסיטרכ םע הצע : םיגצ ינש תרדגה לע ףסונ עדימל , האר " גצ ירוביח " , דומע 118 . גצ צ חוטש ג םילוקמר תשר[...]

116 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ ינחלוש בשחמ תנקתה – הבחרה יסיטרכ אלל תדלקמ רבכע םילוקמר תוינזוא תשר USB[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 115 תנקתה Mini-Tower – הבחרה סיטרכ םע הצע : ךתושרבש יפרגה סיטרכל םאתהב םיגצ תרדגה לע ףסונ עדימל , האר " גצ ירוביח " , דומע 118 . גצ חוטש גצ םילוקמר תשר[...]

114 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ תנקתה Mini-Tower – הבחרה יסיטרכ אלל תדלקמ רבכע םילוקמר תוינזוא תשר USB[...]

סוחייו הנקתה ךירדמ ריהמ | 113 םיאבה םיטירפהמ דחאב דיוצמ בשחמה : • קפס חוכ ל עובק חתמ – םיבשחמב קפס םע חוכ ל עובק חתמ , תמצוע תריחבל גתמ ירוחאה חולב ןיא חתמה , דבלב תחא חתמ תמצועב םילעופ םהו ) ע האר ןק[...]

112 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ בשחמה תנקתה תוריהז : הז ףיעסב םידעצה עוציב ינפל , ב תוחיטבה תוארוה רחא בוקע ךירדמ תכרעמ ינותנ . הרעה : הבחרה סיטרכ ןקתומ בשחמב םא ) תשר סיטרכ ןוגכ ( , סיטרכל םיאתמ לבכ רבח[...]

ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ | 111 אצמ אז ןאכ ת המ שפחמ התא ? הכימתה רתא ישארה לש Dell טנרטניאב - premiersupport.dell.com הכימתה רתא לש ישארה Dell םאתומ םינוגראל םיכיישה תוחוקלל , ךוניח תודסומלו םייתלשממ תודסומל . ןימז[...]

110 | ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ אצמ אז ןאכ ת המ שפחמ התא ? לש תכרעמ ינותנ ךירדמ Dell • תוירחא בתכ • תוחיטב תוארוה שמתשמל ךירדמה למס (Microsoft® Windows® 2000) למסה לע הלופכ הציחל ץחל שמתשמל ךירדמ ןחלושב הדובעה . ?[...]

ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ | 109 עדימ רותיא יבגל ה בשחמ תרבח Dell םיאבה הכימתה ילכו תורוקמה תא תקפסמ . בשחמה םע דחי םיפסונ תורוקמ לבקת יכ ןכתיי . ןאכ תאז אצמ שפחמ התא המ ? לכו םירביירד רוטילקת רזע י ) תורו[...]

108 | םיניינע ןכות[...]

םיניינע ןכות | 107 םיניינע ןכות רותיא בשחמה יבגל עדימ ................................ .......................... 109 בשחמה תנקתה ................................ ................................ ....... 112 גצ ירוביח ................................ ................................ ........[...]

תוצע , תוריהז תועדוהו תורעה הצע : בשחמה תא רתוי בוט לצנל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ . הרעה : היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ . תוריהז : שוכרל קזנ לש תורשפא תנ?[...]

Dell Precision™ Workstation 360 הנקתה ךירדמ סוחייו ריהמ םימגד : DHM ו - WHM www .dell.com | support.dell.com[...]