Dell F-Series инструкция обслуживания

www .dell.com suppor t.dell. com    SAN GUIDE SAN [...]

[...]

www .dell.com suppor t.dell. com SAN GUIDE [...]

Notes, N otices, Caut ions, an d W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y be a ccompa nied b y an ic on an d printed i n bold type or in italic type. T hese bloc ks are no tes, notic es, cau tions, and w arnings , and the y ar e used as f ollo ws: NO TE: A NO TE i ndicates i mportant inf ormati on that helps y ou mak e bet ter use[...]

iii Contents MSCS Clus ter Support fo r Dell Powe rVault Stora ge Area Network s . . . . . . . . . . . 1-1 Direct-Attache d Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 SAN-Attached Clu ster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Cluster Co nsolida[...]

iv Basic I nstallati on Overv iew for Clust er Conso lidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 Install ing the QLog ic Fibr e Channel Configura tion Utility . . . . . . . . . . . . 1-2 6 Cluster Co nsolidat ion Switc h Zoning Requiremen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 7 Exampl e Configuratio ns . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F - Series S AN Guide 1 -1 Dell™ P owerEd ge™ Cluster F- Series SAN Guide Th is do cument su pplem ents the in forma tion i n the Del l P ow erEdge Clu ster FE1 0 0/ FL1 00 Installation an d T rouble shooting Guide and the Dell P ow erV ault™ stor age area network (SAN ) docum entation for us ing De[...]

1 -2 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e f ollo wing o ptions are av ai lable f or P o werE dge Cluste r F -Series configura tions: • Direct -at tac hed cluster • S AN-at t ac hed cluster • Cluster cons olidatio n Th e f ollo win g section s pro vide de tailed inf ormati on and e x amples f or the se options . Direct -Attached [...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -3 Zoning helps to segmen t a SA N into logical f abric su bsets by s et ting up bar riers between dif f erent operat ing en vironme nts, or betwe en a cluster a nd other servers or cluster s. B y usi ng switc h z oning, y ou can at t ac h multiple clusters to a S AN. See the Dell P[...]

1 -4 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide F igure 1-3. Cluster Consolidation Configuration See “Clus ter Cons olidatio n Configura tions,” f ound later in th is docum ent, f or more inf ormati on about sup ported con figurati ons and ins tallation proc edures. P owerV ault SAN Components Dell P ow erV ault S AN pro ducts suppo rted in [...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -5 SAN-Atta ched Clusters S AN-at t ac hed clusters a re cluster config urations in whi c h you ca ble redun dant Fi bre Channel HB As to a redu ndant Fibr e Channel switc h fab ric. Y ou mak e the c onnection to the sto rage s ys tem throu gh the sw itc h fabr ic. S AN-at t ac hed [...]

1 -6 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide • Storage a rea netw ork (S AN) — A configu ration of c omputer a nd stor age sy stems that inc orporates dedicate d Fibre Cha nnel con nectivity between the compu ter sy stems a nd storag e. A S AN b ypass es traditi onal netw ork bot tlenec ks and su p- ports dir ect hig h-speed d ata transf [...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -7 NO TES: See “Ins ta lling the QL ogic Fibre Cha nnel Confi guration Utility ,” f ou nd later in this doc ument, f or i nform ation on installing QL Config i n S AN-at t ac hed cluster conf igurations . Dell Ope nManage Storage Con solidati on sof t w are mu st not be r unning[...]

1 -8 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Cluster Installati on Overview Th is sec tion pro v ides an o v erview sequenc e f or installing P ow erEdge Cluster F -Series sy stems w ith Windo ws NT 4.0 Ser v er , Enterprise Editi on or Windo ws 2000 Adv a nced Ser v er operat ing sy stems . More detailed instr u ctions a re pro vide d later [...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -9 7 . Install Windo ws NT Service P ac k 6a or late r . See the De ll P ow erEdg e Cluster FE 1 0 0/FL 1 00 Platform Guide for mo re inf orma- tion on th e latest s upported s er vice pac k . 8. Install the mi niport dr iv er for the Fib re Channel HB As i n eac h node. 9. Install [...]

1 -1 0 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 3. I f you are u sing ha rdware -bas ed RA ID for the in ter nal SC SI har d-di sk dri ves, con- figure the m using t he control ler's BIOS utility . 4. P erform the lo w -lev el con figurati on of the HB A s. 5. Install a nd config ure the M icrosof t W indo ws 2000 Adv anc ed Server ope ra[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 1 1 8. Install Dell OpenMana ge Cluster Assi st ant With Cluster X from the mana gement consol e (optiona l). 1 9. Rec ord the config uration o f the clu ster on th e clus ter data sheets pro vided in the Dell P owerEdge Clus ter F E1 0 0/FL1 00 I nst all ation and T r oubl eshoo[...]

1 -1 2 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide F igure 1-5. Example of Cabling a Single P owerEdge Cluster With T wo PowerV ault Fibre Channel Switches NO TIC E: Switch zo nin g is requ ired if a clus ter or standa lone s erve r is alread y atta ched to the SAN. Infor matio n on us ing swi tch zo ning wi th clu s- ter co nfigurat ions i s pro[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 3 F igure 1-6. Exampl e of Cabli ng a P owe rV ault Sto rage Syste m and a Po werV ault 130T DL T Librar y NO TE: T he P ow erV ault 35F Fibre Channel SCS I bridge, th e P ow erV ault 1 30 T DL T librar y , and the ir cables ar e made through a single switc h f abric; their opera[...]

1 -1 4 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Figure 1 -7 pr ovi des an e xampl e of cabl ing P ow erEdge Cluster F -Series node s to f our Po w e r Va u l t 6 5 x F DPEs. F igure 1-7. Example of Cabling P owerEdge Cluster F-Series Nodes to Four Po werV ault 65xF DPEs Configurations Wit h SAN Backup When usi ng multip le P ow erV ault 65 x F[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 5 l F igure 1-8. Example of Cabling P owerEdge Cluster F-Series Nodes to Four P owerV ault 65xF DPEs and SAN Bac kup Using the P owerV ault F ibre Ch annel Bri dge and T ape Librar y Configuring Hard-Disk Drive Letters When Using Multiple Shared St orage Units B efo re installing[...]

1 -1 6 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 2. A ssign dri ve let ters and v ol ume labe ls to the d isks. a. T urn of f node A. b. A ssign the driv e let ters on node B b y using the Windo ws NT Disk A dminis- tr ator or Windows 2000 Disk Managem ent utility to crea te the driv e let ters an d vo lume lab els. F or ex ample, c reate v olu[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 7 NO TE: Usin g zonin g in SAN co nfigu ratio ns co nt ainin g mult iple MSCS clust ers pr e- v ents the nod es from dis co veri ng a stora ge de vice tha t belongs to another c luster . F or ex ample, c luster no des 1 and 2 t hat co nnect to s hared stora ge sy stem A should no[...]

1 -1 8 Dell P owerEdge Cluster F -Series S AN Gui de F igure 1-9. Example of a T wo - Cluster Configuration Sh aring a Po werV ault 130T DL T Librar y Th e e xampl e sho wn in F igure 1 -9 contains the f ollo wi ng config uration in f ormatio n. S wit c h fabric 1 c omp rises swit c h 1 : • Zone 1 — ser ve r 1, se r ver 2, P owe rV ault 65 x F [...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 9 Three P owerEdge Clust ers Sharing a P owerV ault SAN Figur e 1 -1 0 provide s an example of a thr ee-c luster confi gura tion th at sha res a P ow erV ault 1 30T DL T library . F igure 1-10. Example of a Thre e -Cluster Configuration Sharing a Power V ault SAN ser v er 1 ser v[...]

1 -20 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e e xampl e sho wn in F igure 1 -1 0 contains the foll o wing co nfiguratio n inf ormati on. S witc h f abric 1 comprise s switc hes 1 and 2: • Zone 1 — ser ve r 1, se r ver 2, P owe rV ault 65 x F stora ge sy stem (n umber 1), and Fib re Chan nel -to- SCSI brid ge • Zone 2 — ser ve r 3[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -21 F igure 1-11. Example of Cabling T wo PowerEd ge Cluster F-Series Systems in a SAN Cluster Conso lidation Configurations With Dell Op enMan age Storag e Consoli dation 3.0 sof tware, y ou can partition a Po w e r Va u l t 6 5 x F sto rage sy st em into m ultiple di sjoin t stora[...]

1 -22 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Cluster Consolidatio n Rules and Guidelines T able 1 -2 describe s the imp ortant requirem ents f or cl uster con solidatio n conf igurations . T able 1-2. Cluster Consolidation R ules Rule/Guideline Descr iption Number of support ed clust ers 1 0 cluster pai rs (20 clu ster nodes ). Cluster p air[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -23 Basic Installa tion Ov erview for Cluster Consoli dation NO TICE: B efore ins talli ng th e clus ter , ensur e tha t yo ur si te c an han dle the powe r req uirem ents of the clus ter equ ipmen t. Co ntact your Dell sale s re p- rese ntativ e for info rmati on a bout y our regio[...]

1 -24 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e f ollo win g is an o v erview of th e necess ar y ste ps f or confi guring mu ltiple P ow erEdge F -Serie s clusters con figured f or cluster cons olidatio n. See the P ow erEdge Cluster F -Series do cume ntation and t he P ow erV ault storage sy stem docume ntation f or detailed installation[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -25 8. Configure zo ning on the Fi bre Channel switc hes by t urning on the s er ver s one a t a time. E ac h zone consists o f a clu ster pair (2 s er vers ), the P ower V ault 65 x F , a nd the Fibr e Channel -to-SCSI bridge (i f that z one is partic ipating in the S AN bac k up).[...]

1 -26 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 11. C l i c k Next . 1 2. R ead the d ispla y ed in forma tion, a nd clic k Next . 1 3. Select th e dest ination f ol der , and clic k Next . 14 . C l i ck Fin ish . 1 5. Af ter the Intel ® DMI 2.0 Se r vice P ro vider SDK V ersion 1 .1 0 installatio n starts, cl ic k Next . 1 6. R ead the l icen[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -27 Fi gure 1-12. Example Showing T wo Zones Po w e r Va u l t Fibre Chann el storag e cluster intercon nect up to 1 1 disk ar ra y enc losu res P o werEdge clus ter Po w e r Va u lt 51F Fi bre Channel swi tc h 2 Po w e r Va u l t 51F Fibre Channel switc h 1 P o werEdg e cluste r Zo[...]

1 -28 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Exampl e 2: A co nfiguratio n wi th two cl usters at tac hed to a sin gle P o werV ault storage sy stem wou ld ha v e two z ones as sho wn i n Figure 1 -1 3. Fi gure 1-13. Example Showing T wo Zones Example Configurations Th is se ction pro vide s e xamples of suppo rted co nfiguration s f or S AN[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -29 Figur e 1 -1 4 shows a con figur atio n with f ive MSCS cl uster s shar ing a s ingle Po w e r Va u l t 6 5 x F s tora ge system. Thes e five MSCS clust ers al so share the t wo P ow erV ault 1 3 0T tape libraries throug h the S AN wi th the use of the P o werV ault 35F Fibr e C[...]

1 -30 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Figur e 1 -1 5 shows a config urat ion wi th ten M SCS clu ster s sharin g a si ngle Po w e r Va u l t 6 5 x F storag e sy stem . The se ten MSCS cl usters also share the tw o P ow erV ault 1 3 0T tape libraries through th e S AN wi th the use of th e P ow erV ault 35F Fibr e Chan nel b ridge . Th[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -31 Figure 1 -1 6 shows a confi guration w ith six MSCS clusters. Clu sters one throu gh f our share a singl e P owerV ault 65 x F stora ge sy stem, c luster fiv e has its o wn stora ge sy stem, and clu ster six use s fo ur st orage sy stems. All six M SCS clu sters also sha re the [...]

1 -32 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide A dditional P owerEdge Cluster Maintenance P rocedures Th e f ollo wing s ections pro v ide procedure s f or maintaining y our P owe rEdge Clus ter F-Series configura tions. Using the QLogic F ibre Channel Configuration Utility for Storage P rocessor Failure Th e QL ogic Fibre Cha nnel conf igurat[...]

suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -33 Clic k Cluster Disk , a nd then sele ct the Dr iver tab. Change the st a rtup set- ting fo r Cluster Disk from Sys te m to Disabled . d. For W indows N T Ser v er 4. 0, Ent erp rise E diti on, se lect t he Services appl et in the Control P anel . Change the start-up set ting f o[...]

1 -34 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 8. Af ter you ha v e configu red al l of the ser ve rs, reconn ect al l of the ca bles to th e Po w e r Va u l t 6 5 x F sto rag e sy stem s. 9. T urn on all of the ser v ers, one a t a time. Co nfigure z onin g on the Fi bre Channe l switc hes. Eac h z one co nsists of a cluster pa ir (2 servers)[...]

suppo rt.dell.c om Inde x 37 Inde x C cluster cabling connec ting multi ple Power Edge clusters to a PowerVa ult SAN , 1-16 cluster config uration three Pow erEdge cl usters sh aring a PowerVa ult SAN , 1-19 two PowerEdge cluste rs sharing a PowerVa ult SAN , 1-17 cluster conso lidation configura tions , 1-21 cluster consolid ation ru les and gu id[...]

38 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide U upgradi ng to a cl uster con solidation conf iguration , 1-33 using D ell Pow erVault Fi bre Channe l Swi tches , 1-11 W Windows 2000 Disk Ma nagement apple t , 1-10 inst allation , 1-9 Windows 2000 D isk Manage ment , 1-15 Windows NT inst allation , 1-8 Windows NT Disk Admin istrator , 1-15 Window[...]

www .dell.com suppor t.dell. com     [...]

  ! "#$%&'%(   !"#$%&'()*$&+$,-./01234 '[...]

      NOPQRS#TUOVWX$   WYN*Z[O       )**+,-./      ?[...]

 g,-./#OP  $%" hOP  *+ ,-./e8       [...]

  ~   *+,-./789:;-:     ' ~  ,-./0178    ?[...]

[...]

                  * +  [...]

        "# % M4z )*#*+±  #*+, -./VW%µh¶%( ·¸Ykh "# % M4zVW?[...]

             *+,-./VW ÄÅ>?:@4AB5.:CA>?LMC,Q U   Q²³f  y[...]

         ,-./01VW ÄÅ>?:@4AB5.:CA>?LMC,.:CA l4]jQ   Q²³fOP,-./´D{4;h  y    % .6G4H[...]

          /   % >?:@4AB5 1 §LMCH /   ! aH/M]XI4Y & -:L-M /  [...]

            o  ab  "# WYN*$TUOVW]Ow;< / êZ5C6v4,íêZ5C6v4, ,-./{4;Q,-:X65C6 v4,#*+f%(µ5C6v4, ,-./{4;#î'çïTN :4q5C6 1 ÀÈa@:.VW[...]

         !   ab$WYN* Y]  !"#$% #& '( q346 q4@P  #*+  {4;,-./Qüý ! ( ./;Xoq[...]

"          ab$WYN*cd$ )&+# $]NO^$sy( z{X0 )&#* T^x]P]gSg $]NO^24 ?[...]

         #   ¼    !,  " 5"  ±[...]

$        âã( 1 WY#]Oabsw012ë4 ä(ìWYN*åæab2ë4 :# *& íNO#îÕ*'( :# *& [...]

             WYN*$  -2¬4   45 ##  ¡ # ¢2WYN*  Xö0àG[...]

        ' ß $âãàáä 1 åæab24çè 1 # PN2w éê$ 1 ZÖTUOsåæab24 âã( 1 WY#]Oabsw012ë4 ä(ìWY[...]

             45 ##  ¡ # ¢2WYN*  Xö0àG 4 ' w$[...]

        WYN*cdX(WYN* 2T^NUsa b0s(  qÙÖ^$¿¡  ÙÖ^X(¢wX    ·¼   *+,-./VWx4L*+nQÁf%([...]

             !"  "6  ! &' "()* #6+2[...]

        /0   ;<    5  ÄÅ   >?:@4AB5.:CA>?LMC,Qf &qu[...]

          ! o '  $  $%" $ " #% S   $ Ù?[...]

"         o ( "# % S   $  $%"    T^Ö[...]

          # pCq  #*+.:CA ·# 34  )&# *2 3 h   R .:CA   .6G4HYopCq 3 #*+.:CA #*+[...]

$        OP "# % M4zVW >?:@4AB5.:CAl4] jQf   QZ[¶%(   >?:@4AB5 .:CAQ[...]

           ]2ô0l`/v / ? Ã.:CA>?LMC,346 .1 µl4]jDw q4@    !% .6G4H.IJ N  ?[...]

        u  n# ·VWhã%( .:CA>?LMC,  !".:CA  VW%( / l4  R  q4@  q4@       % .6G4H.IJ ??[...]

             =HIYB-N ! >    u ! #   ! & [...]

        u ! n# ·VWhã%( .:CA>?LMC,  !".:CA    VW%( / l4  R  q4@  q4@       % .6G4H.[...]

            NUÖSUW  s  ]  24 Z7;<     [,L89B-N; <  [...]

        kÒÓ¶%(g.6G4H.IJ#  R± OPÑÃ]C6 .1  &@ h±'g.6G4H.IJQ  {4;  ,-./#Ó' ,  µh¶%(OP  {4;  ,-./ ,-./01VW¤   ?[...]

          ! >?:@4AB5 .:CA>?4JX @4Hk ' !  ( q346 >?:@4AB5 23 )&#* !!- 2623 æáx4L?[...]

"        CD^_"!#$% WYN*2]NO^0£s¤¥$ZOWYN*¦§sl` ¨©$`ª2«'4012¬4®$¯°$¨©$`ª sy(  $±²³[...]

          #  ß 23 $ "$*  <  D 2 EF 4  9 $ "$*  <  D 2 G 4[...]

$        l4]je8#R    ]XQ¡f ¢£(  #    ; ?[...]

           )&#* >?:@4AB52>bjG4k4IbMIb:.64 Yoj-Jh : ôf _` h~Á%( ' UM  V 2WSUW4 ( 3'2ÐnX[...]

        "+)`Ka%b ,-./01VW# >?:@4AB5.:CAl4]jh  =%(·n  q346VWl4VWÍWDwQ½¾f%( n  íg,-./{4;þX>?:@4AB5 1 §LMCH[...]

           n  í  y   .6G4H.IJ#*+  R,-./V W u   #Á% #  Rl4he8¶%( o   [...]

        u  #  R  ,-./h  y    % .6G4H.IJQ Z[fVWQÁf%(µT  R  ,-./   R  ?[...]

           u  # !   ,-./h  y     % .6G4H.IJQ Z[fVWQÁf%(µT !   ,[...]

        u  #  ,-./  RVWQÁf%(,-./ d ST     y     % .6G4H.IJQZ[f,-./  VC .6G4H .IJQ W ×,-./  .6G4H.IJ  yQU?[...]

          !    !" ·¼  "#% M4zVWI h .?[...]

"        )&+# :.64#R  * ÜfNÝ )&#* >?:@4AB52>bjG4k4IbMIb:.64Þ Q¡f¢£( *   ,?[...]

          #  ß 23 $ "$*  <  D 2 EF 4  9 $ "$*  <  D 2 G 4[...]

$        ¢     % àáT^ 1 O $ÖSUQXc d¡  ]  UW#UÕsØ40ܵ¢  l4]je8#R  ?[...]

           g,-./# NOVC ab.,pC6h±'%&ª "# % M4z.IJ:.64# v U¢£ ab.,?[...]

       [...]

      #$  y±  y "  VW '    q346      >?:@4AB5 .:CAD  ?[...]

        x4L*+ OP "# ,-./   K*+   q346,-./01VW VWn  .:CAl4]j=m ( l4]j ! Dw ?[...]

[...]

    www .dell.com suppor t.dell. com      [...]