Dell K7821 инструкция обслуживания

Dell™ OptiPlex™ GX280 Quick Reference Guide Models DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, pe rsonal injury , or death. If you purchased[...]

Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front and Back Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Form-Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Desktop Computer . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information for Y our Computer What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentation • Desktop System Software (DSS) Drivers and Utilities CD (als o known as the ResourceCD) Documentation and drivers are[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Latest drivers for my computer • Answers to technical service and support questions • Online discussions with other users and technical support • Documentation for my computer Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region to view the appropriate support site. Th[...]

Quick Reference Guide 7 Front and Back V iews Small Form-Factor Computer USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive activity light floppy-drive eject button power button power light headphone connector hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button card slots (2) diagnostic lights power connector serial connector USB 2.0[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Desktop Computer power light Microsoft Windows Product Key floppy-drive eject button floppy-drive activity light hard-drive activity light power button front panel door headphone connector USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive eject button front panel door card slots (2) diagnostic lights[...]

Quick Reference Guide 9 Desktop Computer USB 2.0 connectors (2) Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button power button power light diagnostic lights headphone connector microphone connector card slots (3) power connector serial connector USB 2.0 connectors (6) microphone connector network activity light link [...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Mini-T ower Computer hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button headphone connector front-panel door NOTE : See "Small Mini- T ower Computer — Front-Panel Door and Hinge Arms" on page 11 for more information. [...]

Quick Reference Guide 11 Small Mini-T ower Computer — Fr ont-Panel Door and Hinge Arms T o prevent damage to your computer , the front-panel do or is designed to "break away" if it is lifted up or pushed down too far . CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Informa[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer power light USB 2.0 connectors (2) power button Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button microphone connector voltage selection switch power connector serial connector parallel connector video connector link integrity light line-o[...]

Quick Reference Guide 13 Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instr uctions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrica l shock, alway s unplug your co mputer from the electrical outlet before opening the cover . Before opening the cover , remove th[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside Y our Computer Small Form-factor Computer Small Desktop Computer power supply heat sink and blower assembly padlock ring hard drive floppy drive CD/DVD drive internal speaker chassis intrusion switch SA T A connector sy stem board PCI-E x16 connector hard drive chassis intrusion switc[...]

Quick Reference Guide 15 Desktop Computer Small Mini-T ower Computer CD/DVD, floppy , and hard drive (stacked) power supply SA T A connectors (2) chassis intrusion switch heat sink shroud assembly sy stem board PCI-E x16 connecto r hard drive floppy drive chassis intrusion switch CD/DVD drive power supply heat sink shroud assembly padlock ring PCI-[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide . NOTICE: If your computer has an expansion card in stalled (such as a modem card), connect the appropriate cable to th[...]

Quick Reference Guide 17 3 Connect the monitor . Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the ba ck of the screen. See the documentation that came wi th your monitor for it s connector locations. 4 Connect the s[...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Set Up Y our Monitor Power Connections[...]

Quick Reference Guide 19 Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as e xpected. F or the latest troubleshooting information available for your computer , see the Dell Support website at support.dell.com . If computer problems occur that requir e help from Dell, write a detailed description of th[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilities CD (ResourceCD) is optional and therefore may not ship with all computers. 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12&g[...]

Quick Reference Guide 21 NOTE: The Service T ag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will a sk for your Service T ag. 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are c[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. If the Dell Diagnostics is running, allow the testing to complete. Check "Diagnostic Lights" on page 23 to see if the specific problem is identified. If the [...]

Quick Reference Guide 23 Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help you troubleshoot a problem, your small form factor , small desktop, and small mini-tower computers have four lights labeled "A," "B," "C, &qu[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide . • If you have two or more memory modules installed, remo[...]

Quick Reference Guide 25 A possible graphics card failur e has occurred. • If the computer has a graphics card, remove the car d, re in stall it, and then restart the computer . • If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer . • If the problem persists or the computer has integrated graphic[...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This[...]

Quick Reference Guide 27 Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnost ics is a utility that tests the har d drive to troubleshoot or confirm a hard drive failur e. 1 T urn on your computer (if your computer is already on, restart it). 2 When F2= Setup appears in the upper -right corner of the scr een, press <Ct[...]

28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and click Next . Windows 2000 T o resolve incompatibiliti es using Device Manager: 1 Click the Start button, point to Settings , and then click Control P anel . 2 In the Control P anel window[...]

Quick Reference Guide 29 Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, sa ve and close any open files and exit any open progra[...]

30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Enabling Sy stem Restore If you reinstall W indows XP with less than 200 MB of free har d-disk space available, System Restore is automatically disabled. T o see if System Restore is enabled: 1 Click the Start button and click Control Pa n e l . 2 Click P erformance and Maintenance . 3 Click[...]

Quick Reference Guide 31 Booting From the Operating Sy stem CD 1 Save and close any open files and exit any open programs. 2 Insert the Operating System CD. Click Exit if Install Windows XP message appears. 3 Restart the computer . 4 P ress <F12> immediately after the DELL™ logo appears. If the operating system logo appears, wait unt il you[...]

32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 12 If you are r einstalling Windows XP P rofessional and you are prompted to provide further information regar ding your network configuration, enter your selections. If you ar e unsure of your settings, accept the default selections. W indows XP installs the operating system components and [...]

Quick Reference Guide 33 4 Click Next at the W elcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model , Operating System , Device T ype , and To p i c . Drivers for Y our Computer T o display a list of device drivers for your computer: 1 Click My Drivers in the To p i c drop-down menu. The Drivers and Utilities CD (optional) scans y[...]

34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 35 Index B beep codes, 26 C CD operating system, 6 computer beep codes, 2 6 restor e to previous operating state, 2 8 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 2 7 cover opening, 1 3 D Dell P remier Support website, 6 support site, 6 Dell Diagnostics, 19 Device Manager , 28 diagnostic lights, 22 diagnostics beep codes, 2 6 Del[...]

36 Index 36 Index P power light, 22 problems beep codes, 2 6 conflicts, 2 7 Dell Diagnostics, 1 9 diagnostic lights, 2 2 restor e computer to previous operating state, 2 8 R reinstalling drivers, 5 W indows XP , 3 0 ResourceCD Dell Diagnostics, 1 9 S Service T ag, 5 software conflicts, 2 7 system lights, 22 System Restore, 28 T troubleshooting conf[...]

Dell™ OptiPlex™ GX280 Guia de referência rápida Modelos DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Notas, A visos e Advertências NOT A: NOT A indica informações importantes pa ra utilizar melhor o computador . AV I S O : A VISO indica riscos para o hardware ou riscos de perda de dados e fornece informações sobre como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, de lesões corporais ou mesmo de m[...]

Índice 39 Índice Como encontrar informaçõ es sobre o computador . . . . . . . . . . . . . . 41 Vista frontal e traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Computador de fator de forma pequeno . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Computador de mesa pequeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Computador de mesa . . . [...]

40 Índice[...]

Guia de referência rápida 41 Como encontrar informações sobre o computador O que você procura? Encontre aqui • Um programa de diagnóstico para o computador • Drivers para o computador • Documentação do computador • Documentação do dispositivo • D SS (Desktop System Software) CD de controladores e utilitários (tam bém denominad[...]

42 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com • Drivers mais recentes para o computador • Respostas para perguntas de assistência técnica e de suporte • Discussões on-line com outros usuários e com o suporte técnico • Documentação do computador Site de suporte da Dell — support.dell.com NOT A: Selecione sua regiã[...]

Guia de referência rápida 43 V ista frontal e traseira Computador de fator de forma pequeno conectores USB 2.0 (2) luz de atividade da unidade de CD/DVD botão para ejetar o disquete botão de alimentação luz de força conector do fone de ouvido luz de atividade do disco rígido Chave de produto do Microsoft Windows botão de ejeção da unidad[...]

44 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Computador de mesa pequeno luz de força Chave de produto do Microsoft Windows botão ejetar da unidade de disquete luz de atividade da unidade de disquete luz de atividade do disco rígido botão de alimentação porta do painel frontal conector do fone de ouvido conectores USB 2.0 (2[...]

Guia de referência rápida 45 Computador de mesa conectores USB 2.0 (2) Chave de produto do Microsoft Windows botão de ejeção do CD/DVD botão de ejeção da unidade de disquete botão liga/desliga luz de energia luzes de diagnóstico conector de fone de ouvido conector do microfone slots de placa (3) conector de alimentação conector serial c[...]

46 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Computador minitorre pequeno luz de atividade do disco rígido Chave de produto do Microsoft Windows botão de ejeção da unidade de CD/DVD botão ejetar da un idade de disquete conector do fone de ouvido porta do painel frontal NOT A : Para obter mais informações, consulte “Compu[...]

Guia de referência rápida 47 Computador minitorre pequeno— Porta do painel frontal e braços das dobradiças P ara evitar danos ao computador , a porta do paine l frontal foi projetada para “soltar -se” se for levantada para uma posição muito extr ema. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer do s procedimentos des ta seção, siga as ins[...]

48 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Computador tipo minitorre luz de força conectores USB 2.0 (2) botão de alimentação Chave de produto do Microsoft Windows botão de ejeção da unidade de CD/DVD botão ejetar da unidade de disquete conector de microfone chave seletora de tensão conector de energia conector serial [...]

Guia de referência rápida 49 Como abrir a tampa do computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seçã o, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações sobre o produto . ADVERTÊNCIA: Para proteger -se contra choq ues elétricos, desconecte sempre o computador da tomada antes de abrir a tampa.[...]

50 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com A parte interna do computadorr Computador de fator de forma pequeno Computador de mesa pequeno fonte de alimentação conjunto do dissipador de calor e do ventilador anel de cadeado disco rígido unidade de disquete unidade de CD/DVD alto-falante interno sensor de violação do chassi [...]

Guia de referência rápida 51 Computador de mesa Computador minitorre pequeno unidades de CD/DVD, disquete e de disco rígido (empilhadas) fonte de alimentação conectores SA T A (2) sensor de violação do chassi conjunto do duto do dissipador de calor placa de sistema conector PCI-E x16 disco rígido unidade de disquete sensor de violação do [...]

52 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Computador tipo minitorre Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedime ntos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações sobre o produto . A VISO: Se o computador tiver uma placa de expansão instalada (por e[...]

Guia de referência rápida 53 3 Conecte o monitor Alinhe e insira cuidadosamente o cabo do monitor para evitar dobrar os pinos do conector . Aperte os parafusos no conector dos cabos. NOT A: Em alguns monitores, o conector de vídeo está loca lizado sob a parte trasei ra da tela. Consulte a documentação do monitor para ver a posição dos conec[...]

54 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Como instalar o monitor Conexões de energia[...]

Guia de referência rápida 55 Como solucionar problemas A Dell fornece várias ferramentas para ajudá-l o caso o computador não funcione conforme o esperado . P ara obter as informações mais recentes disponíveis sobre solução de problemas para o seu computador , consulte o site de suporte da Dell em support.dell.com (em inglês). Se o compu[...]

56 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com 3 Quando a lista de dispositivos de inicialização aparecer , realce Inicialização na partição do utilitário e pressione <Enter>. 4 Quando o menu principal do Dell Diagnostics for exibid o , selecione o teste que deseja exec ut ar . Como abrir o Dell Diagnostics a partir do[...]

Guia de referência rápida 57 2 Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostrando o código do erro e uma descrição do problema. Anote esse código e a descrição do problema e siga as instruções da tela. Se não for possível resolver a condição de erro , entre em contato com a Dell. NOT A: A etiqueta de [...]

58 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Luzes do sistema A luz de alimentação pode indicar um problema do computador . Luz de alimentação Descrição do problema Solução sugerida V erde fixo A energia es tá ligada e o computador está funcionando normalmente. Nenhuma ação corretiva é necessária. V erde piscando O [...]

Guia de referência rápida 59 Luzes de diagnóstico ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer do s procedimentos des ta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações sobre o produto . P ara ajudar você a resolver o problema, os comp utador es de fator de forma pequeno, de mesa pequenos e os computadores minitorr e p[...]

60 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Os módulos de memória fo ram detectados, mas ocorreu uma falha na memória. • Se você tiver um módulo de memória instalado , reinstale-o e r einicie o computador . P ara obter informações sobre como r einstalar módulos de memória, consulte o Guia do usuário on-line. • Se [...]

Guia de referência rápida 61 Ocorreu uma possível falha da placa gráfica. • Se o computador tiver uma placa gráfica, remova-a, r einstale-a e re inicie o equipamento . • Se o problema persistir , instale uma placa gráfica que você sabe que funciona e reinicie o computador . • Se o problema persistir ou se o computador tiver uma placa g[...]

62 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de bipe Seu computador poderá emitir uma série de bipe s durante a inicialização se o monitor não puder mostrar erros ou problemas. Essa série de bipe s, chamada código de bipes, identifica algum problema. Um possível código de bipe (código 1-3- 1) consiste em um bip[...]

Guia de referência rápida 63 Como executar o programa de diagnóstico do disco rígido IDE Dell™ O Dell IDE Hard Drive Diagnostics é um utilitár io que testa o disco rí gido para solucionar problemas ou confirmar uma falha do disco rígido . 1 Ligue o computador (se já estiver ligado , r einicialize-o). 2 Quando a linha F2= Setup aparecer n[...]

64 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Como solucionar incompatibilidades de software e hardware Se algum dispositivo não for detectado durante a instalação do sistema operacional ou for detectado mas incorretamente configurado , você poderá usar o Solucionador de problemas de hardwar e para r esolver a incompatibili d[...]

Guia de referência rápida 65 P ara resolver incompatibilidades usando o Solucionador de problemas de har dwar e: 1 Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda . 2 Clique em Solução de problemas e manutenção na guia Conteúdo , clique em Soluções de problemas do Windows 2000 e clique em Hardware . Na lista Solucionador de problem[...]

66 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com A tela Restauração concluída aparecerá quando o r ecurso de re stauração do sistema concluir a coleta de dados e o computador será reinicializado . 6 Após a reinicialização do computador , clique em OK . P ara alterar o ponto de restauração , pode-se re petir as etapas usan[...]

Guia de referência rápida 67 • CD do sistema operacional da Dell™ • CD Dell Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) NOT A: O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) contém dr ivers que foram in stalados durante a montagem do computador . Use o CD Drivers and Utilties (Drivers e utilitários) para carregar qualquer driver o[...]

68 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Instalação do Windows XP 1 Quando a tela Instalação do Windows XP aparecer , pressione <Enter> para selecionar Pa r a instalar o Windows agora . 2 Leia as informações na tela Contrato de licença do Microsoft Windows e pressione <F8> para aceitar o contrato de licenç[...]

Guia de referência rápida 69 14 Quando a mensagem Como este computador se conectará à Internet? aparecer , clique em Ignorar . 15 Quando a tela P ronto para se registr ar junto à Microsoft? aparecer , selecione Não , não neste momento e clique em Avançar . 16 Quando a tela Quem usará este computador? aparecer , você poderá digitar até c[...]

70 Guia de referência rápida www .dell.com | support.dell.com Drivers para o computador P ara ver uma lista de drivers de dispositivos do computador: 1 Clique em My Drivers (Meus drivers) no menu suspenso To p i c (Tópico). O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) (opcional) examina o har dwar e e sistema operacional do computador e, [...]

Índice remissivo 71 Índice remissivo C CD sistema operacional, 4 2 CD de drivers e utilitários, 41 CD do sistema operacional, 42 Centro de ajuda e suporte, 42 códigos de bipe, 62 computador códigos de bipe, 6 2 restaurar ao estado operacional anterior , 6 5 conflitos incompatibilidades de software e hardwar e, 6 4 conflitos de IRQ, 64 D Dell s[...]

72 Índice remissivo 72 Índice remissivo R reinstalar drivers, 4 1 W indows XP , 6 6 ResourceCD Dell Diagnostics, 5 5 restauração do sistema, 65 rótulo do Microsoft Wi n d o w s , 4 1 rótulos etiqueta de serviço , 4 1 Microsoft W indows, 4 1 S Sistema operacional CD, 4 2 Guia de instalação , 4 2 sistema operacional reinstalar o W indows XP [...]

Dell™ OptiPlex™ GX280 Guía de referencia rápida Modelos DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Notas, A visos y Precauciones NOT A: Una NOT A indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AV I S O : Un AVISO le indica la posibilidad de que el hardware s ufra daños potenciales o de pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daños materi[...]

Contenido 75 Contenido Localización de información de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Vista anterior y posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Equipo de formato pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Equipo de sobr emesa pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Equipo de sobremes[...]

76 Contenido[...]

Guía de referencia rápida 77 Localización de información de su equipo ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico para mi equipo • Controladores para mi equipo • La documentación de mi equipo • La documentación de mi dispositivo • Software del sistema de escritorio (DSS) CD Drivers and Utilities (tamb ién conoc[...]

78 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • L os últimos controladores para mi equipo • Respuestas a las preguntas sobre la asistencia y el servicio técnico • Debates en línea con otros usuarios y con el soporte técnico • Documentación de mi equipo Sitio web Dell Support — support.dell.com NOT A: Seleccione su r[...]

Guía de referencia rápida 79 V ista anterior y posterior Equipo de formato pequeño • Información sobre el modelo reglamentario y tipo de chasis • DHP — Chasis de equipos de formato pequeño • DHS — Chasis de equipos de sobremesa pequeños • DCSM — Chasis de equipos de sobremesa • DHM — Chasis de minitorre vertical pequeño •[...]

80 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de sobremesa pequeño Indicador de alimentación Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Indicador de actividad de la unidad de disco Indicador de actividad de la unidad de disco duro Botón de alimentación Puerta del panel anterior [...]

Guía de referencia rápida 81 Equipo de sobremesa Conectores USB 2.0 (2) Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Botón de alimentación Indicador de alimentació n Indicadores de diagnóstico Conector de audífono Conector del micrófono Ranuras para tarjetas[...]

82 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre pequeño Indicador de actividad de la unidad de disco duro Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Conector para auriculares Puerta del panel anterior NOT A : Para obtener más [...]

Guía de referencia rápida 83 Equipo de minitorre pequeño — Puer ta del panel anterior y bisagras A fin de evitar daños en su equipo , la puerta del pa nel anterior está diseñada para “soltarse” si se levanta o se presiona demasiado . PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pr ocedimientos de esta sección, siga las instruccione[...]

84 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre Indicador de alimentación Conectores USB 2.0 (2) Botón de alimentación Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Conector del micrófono Interruptor de selección de voltaje Co[...]

Guía de referencia rápida 85 Cómo abrir la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto . PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desconecte siempr e el ordenador de la toma eléctrica [...]

86 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Interior de su equipo Equipo de formato pequeño Equipo de sobremesa pequeño Suministro de energía Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Anillo del candado Unidad de disco duro Unidad de disco flexible Unidad de CD/DVD Altavoz interno Interruptor de intromisión al chasi[...]

Guía de referencia rápida 87 Equipo de sobremesa Equipo de minitorre pequeño Unidad de disco duro, disquete y CD/DVD (apilada) Fuente de alimentación Conectores SA T A (2) Interruptor de intromisión al chasis Ensamblaje de la cubierta del disipador de calor Placa base Conector PCI-E x16 Unidad de disco duro Unidad de disco flexible Interruptor[...]

88 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto . A VISO: Si el equipo tiene instalada un a tarjeta de expansi?[...]

Guía de referencia rápida 89 3 Conecte el monitor . Alinee e inserte suavemente el cable del monito r para evitar que se doblen las patas del conector . Apriete los tornillos mari posa de los conectores del cable. NOT A: En algunos monitores el conecto r de vídeo se encuentra debajo de la parte posterior de la pantalla. Consulte la documentació[...]

90 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Configurar el monitor Conexiones de alimentación[...]

Guía de referencia rápida 91 Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione como es de esperar . P ara obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su equipo , consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com . Si se produce algún proble[...]

92 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio , resalte Boot to Utility P artition (Iniciar desde la partición de utilidades) y pulse <Intro>. 4 Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diag nostics, seleccione la prueba que desea ejecutar . Cómo iniciar lo[...]

Guía de referencia rápida 93 2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones de la pantalla. Si no puede resolver la condición del error , póngase en contacto con Dell. NOT A: La etiqu[...]

94 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Indicadores del sistema El indicador de alimentación puede indicar un problema en el equipo . Indicador de alimentación Descripción del pr oblema Solución sugerida V erde fijo El equipo está encendido y funciona de la manera habitual. No se necesita acción correctiva. V erde inte[...]

Guía de referencia rápida 95 Luces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pr ocedimientos de esta sección, siga las instrucciones de se guridad que se encuentran en la Guía de información del producto . P ara ayudarle a solucionar problemas, los equi pos de formato pequeño , de sobremesa pequeños y de minitorre pequ[...]

96 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria. • Si tiene instalado un módulo de memoria, vuelva a instalarlo y , a continuación, reinicie el equipo . P ara obtener información sobre cómo volver a instalar el módulo de memoria, consulte la Gu[...]

Guía de referencia rápida 97 Se ha producido un posible fallo de la tarjeta de gráficos. • Si el equipo incluye una tarjeta gráfica, extráigala, vuelta a instalarla y , a continuación, reinicie el equipo . • Si persiste el problema, instale una tarjeta de gráficos que sepa que funcione y reinicie el equipo . • Si no se soluciona el pro[...]

98 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monitor no puede mostrar errores o problemas. Esta serie de sonidos, denominada códigos de sonido , identifica un problema. Un código de sonido posible (código 1-3-1) consta de un sonido , una sec[...]

Guía de referencia rápida 99 Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o confirmar la existencia de fallos en ésta. 1 Encienda el equipo (si el equipo ya está encendido , r einícielo). 2 Cuando aparezca F2= Setup en el margen superior der ec[...]

100 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configur ación del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de error es de har dware para solucionar la incompatibi[...]

Guía de referencia rápida 101 P ara solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas. 1 Haga clic en el botón Inicio y , a continuación, haga clic en Ayu da . 2 Haga clic en Solución de proble mas y mantenimiento en la pestaña Contenido , en Solucionadores de problemas de Windows 2000 y en Hardware . En la lista Solucionado[...]

102 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 5 Haga clic en Siguiente . La pantalla de Restauración finalizada aparece cuando la función Restaurar sistema ha finalizado de recoger los datos y a co ntinuación se r einicia el equipo. 6 Cuando el equipo se re inicie, haga clic en Aceptar . P ara cambiar el punto de restauración[...]

Guía de referencia rápida 103 AV I SO : Antes de realizar la instalación , haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos en la unidad de disco duro pr incipal. En las configuraciones convencio nales de discos duros, la unidad de disco duro principal es el primer dispositivo que detecta el equipo. P ara volver a instalar W indows XP [...]

104 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Instalación de Windows XP 1 Cuando aparezca la pantalla P rograma de instalación de W indows XP , presione <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora . 2 Lea la información en la pantalla del Acuerdo de Licencia de Microsoft Windows y pulse <F8> para aceptar el con[...]

Guía de referencia rápida 105 13 Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft , haga clic en Siguiente . 14 Cuando aparezca el mensaje ¿Cómo se conectará este equipo a Internet? , haga clic en Omitir . 15 Cuando aparezca la pantalla ¿P reparado para registrarse con Microsoft? seleccione No en este momento y haga clic en Siguiente . 16 C[...]

106 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Controladores para el equipo P ara visualizar una lista de controla dores de dispositivos para su equipo : 1 Haga clic en My Drivers (Mis controladores) en el menú descendente To p i c (T ema). El CD denominado Drivers and Utilities (opcional) examina el sistema operativo y el hardwa[...]

Índice 107 Índice A Administrador de dispositivos, 100 C CD sistema operativo , 7 8 Centro de ayuda y soporte técnico , 78 códigos de sonido , 98 conflictos incompatibilidades de software y hardwar e, 1 0 0 conflictos de IRQ, 100 controladores volver a instalar , 7 7 cubierta abrir , 8 5 D Dell sitio de asistencia, 7 8 sitio web P r emier Suppo[...]

108 Índice 108 Índice puerta volver a colocar , 8 3 puerta anterior volver a colocar , 8 3 R ResourceCD Dell Diagnostics, 9 1 Restaurar sistema, 101 S sistema operativo CD, 7 8 Guía de instalación, 7 8 volver a instalar W indows X P , 102 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico , 7 8 conflictos, 1 0 0 Dell Diagnostics, 9 1 ind[...]