Dell N7132 инструкция обслуживания

Dell™ OptiPlex™ GX280 Quick Reference Guide Models DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, pe rsonal injury , or death. If you purchased[...]

Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front and Back Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Form-Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Desktop Computer . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information for Y our Computer What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentation • Desktop System Software (DSS) Drivers and Utilities CD (als o known as the ResourceCD) Documentation and drivers are[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Latest drivers for my computer • Answers to technical service and support questions • Online discussions with other users and technical support • Documentation for my computer Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region to view the appropriate support site. Th[...]

Quick Reference Guide 7 Front and Back V iews Small Form-Factor Computer USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive activity light floppy-drive eject button power button power light headphone connector hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button card slots (2) diagnostic lights power connector serial connector USB 2.0[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Desktop Computer power light Microsoft Windows Product Key floppy-drive eject button floppy-drive activity light hard-drive activity light power button front panel door headphone connector USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive eject button front panel door card slots (2) diagnostic lights[...]

Quick Reference Guide 9 Desktop Computer USB 2.0 connectors (2) Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button power button power light diagnostic lights headphone connector microphone connector card slots (3) power connector serial connector USB 2.0 connectors (6) microphone connector network activity light link [...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Mini-T ower Computer hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button headphone connector front-panel door NOTE : See "Small Mini- T ower Computer — Front-Panel Door and Hinge Arms" on page 11 for more information. [...]

Quick Reference Guide 11 Small Mini-T ower Computer — Fr ont-Panel Door and Hinge Arms T o prevent damage to your computer , the front-panel do or is designed to "break away" if it is lifted up or pushed down too far . CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Informa[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer power light USB 2.0 connectors (2) power button Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button microphone connector voltage selection switch power connector serial connector parallel connector video connector link integrity light line-o[...]

Quick Reference Guide 13 Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instr uctions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrica l shock, alway s unplug your co mputer from the electrical outlet before opening the cover . Before opening the cover , remove th[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside Y our Computer Small Form-factor Computer Small Desktop Computer power supply heat sink and blower assembly padlock ring hard drive floppy drive CD/DVD drive internal speaker chassis intrusion switch SA T A connector sy stem board PCI-E x16 connector hard drive chassis intrusion switc[...]

Quick Reference Guide 15 Desktop Computer Small Mini-T ower Computer CD/DVD, floppy , and hard drive (stacked) power supply SA T A connectors (2) chassis intrusion switch heat sink shroud assembly sy stem board PCI-E x16 connecto r hard drive floppy drive chassis intrusion switch CD/DVD drive power supply heat sink shroud assembly padlock ring PCI-[...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide . NOTICE: If your computer has an expansion card in stalled (such as a modem card), connect the appropriate cable to th[...]

Quick Reference Guide 17 3 Connect the monitor . Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the ba ck of the screen. See the documentation that came wi th your monitor for it s connector locations. 4 Connect the s[...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Set Up Y our Monitor Power Connections[...]

Quick Reference Guide 19 Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as e xpected. F or the latest troubleshooting information available for your computer , see the Dell Support website at support.dell.com . If computer problems occur that requir e help from Dell, write a detailed description of th[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilities CD (ResourceCD) is optional and therefore may not ship with all computers. 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12&g[...]

Quick Reference Guide 21 NOTE: The Service T ag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will a sk for your Service T ag. 3 If you run a test from the Custom T est or Symptom T ree option, click the applicable tab described in the following table for more information. 4 When the tests are c[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. If the Dell Diagnostics is running, allow the testing to complete. Check "Diagnostic Lights" on page 23 to see if the specific problem is identified. If the [...]

Quick Reference Guide 23 Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help you troubleshoot a problem, your small form factor , small desktop, and small mini-tower computers have four lights labeled "A," "B," "C, &qu[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide . • If you have two or more memory modules installed, remo[...]

Quick Reference Guide 25 A possible graphics card failur e has occurred. • If the computer has a graphics card, remove the car d, re in stall it, and then restart the computer . • If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer . • If the problem persists or the computer has integrated graphic[...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This[...]

Quick Reference Guide 27 Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnost ics is a utility that tests the har d drive to troubleshoot or confirm a hard drive failur e. 1 T urn on your computer (if your computer is already on, restart it). 2 When F2= Setup appears in the upper -right corner of the scr een, press <Ct[...]

28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and click Next . Windows 2000 T o resolve incompatibiliti es using Device Manager: 1 Click the Start button, point to Settings , and then click Control P anel . 2 In the Control P anel window[...]

Quick Reference Guide 29 Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, sa ve and close any open files and exit any open progra[...]

30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Enabling Sy stem Restore If you reinstall W indows XP with less than 200 MB of free har d-disk space available, System Restore is automatically disabled. T o see if System Restore is enabled: 1 Click the Start button and click Control Pa n e l . 2 Click P erformance and Maintenance . 3 Click[...]

Quick Reference Guide 31 Booting From the Operating Sy stem CD 1 Save and close any open files and exit any open programs. 2 Insert the Operating System CD. Click Exit if Install Windows XP message appears. 3 Restart the computer . 4 P ress <F12> immediately after the DELL™ logo appears. If the operating system logo appears, wait unt il you[...]

32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 12 If you are r einstalling Windows XP P rofessional and you are prompted to provide further information regar ding your network configuration, enter your selections. If you ar e unsure of your settings, accept the default selections. W indows XP installs the operating system components and [...]

Quick Reference Guide 33 4 Click Next at the W elcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model , Operating System , Device T ype , and To p i c . Drivers for Y our Computer T o display a list of device drivers for your computer: 1 Click My Drivers in the To p i c drop-down menu. The Drivers and Utilities CD (optional) scans y[...]

34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 35 Index B beep codes, 26 C CD operating system, 6 computer beep codes, 2 6 restor e to previous operating state, 2 8 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 2 7 cover opening, 1 3 D Dell P remier Support website, 6 support site, 6 Dell Diagnostics, 19 Device Manager , 28 diagnostic lights, 22 diagnostics beep codes, 2 6 Del[...]

36 Index 36 Index P power light, 22 problems beep codes, 2 6 conflicts, 2 7 Dell Diagnostics, 1 9 diagnostic lights, 2 2 restor e computer to previous operating state, 2 8 R reinstalling drivers, 5 W indows XP , 3 0 ResourceCD Dell Diagnostics, 1 9 S Service T ag, 5 software conflicts, 2 7 system lights, 22 System Restore, 28 T troubleshooting conf[...]

Dell™ OptiPlex™ GX280 Guide de référence rapide Modèles DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur . AV I S : Un A VIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de pe rte de données et vous in dique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endo[...]

T able des matiéres 39 T able des matiéres Recherche d'informations sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vues avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ordinateur compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Petit ordinateur de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

40 T able des matiéres[...]

Guide de référence rapide 41 Recherche d'informations sur l'ordinateur Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Un programme de diagnostic pour mon ordinateur • Pilotes pour mon ordinateur • D ocumentation de mon or dinateur • D ocumentation concernant mon périphérique • L ogiciel DSS (Desktop System Software) CD Pilotes et uti[...]

42 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com • Numéro de service et code de service exp ress • Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont apposées sur votre ordinateur . • Utilisez le numéro de service pour identifier l'ordinateur lorsque vous visitez[...]

Guide de référence rapide 43 • Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Sy stème d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre or dinateur . P our réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Système d'exploitation . Reportez-vous au Guide d'utilisation OptiPlex po[...]

44 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com V ues avant et arrière Ordinateur compact connecteurs USB 2.0 (2) voyant d'activité du lecteur de CD/DVD bouton d'éjection du lecteur de disquette bouton d'alimentation voyant d'alimentation connecteur pour casque voyant d'activité du disque dur clé de pro[...]

Guide de référence rapide 45 Petit ordinateur de bureau voyant d'alimentation clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de disquette voyant d'activité du lecteur de disquette voyant d'activité du disque dur bouton d'alimentation volet du panneau avant connecteur pour casque connecteurs USB 2.0 (2) [...]

46 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Ordinateur de bureau connecteurs USB 2.0 (2) clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD bouton d'éjection du lecteur de disquette bouton d'alimentation voyant d'alimentation voyants de diagnostic connecteur pour casque connecteur de m[...]

Guide de référence rapide 47 Petit ordinateur mini-tour voyant d'activité du disque dur clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD bouton d'éjection du lecteur de disquette connecteur pour casque volet du panneau avant REMARQUE : Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Petit [...]

48 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Petit ordinateur mini-tour — V olet et charnières du panneau avant P our éviter d'endommager l'ordinateur , le volet du panneau avant est conçu pour se détacher lorsqu'il est trop soulevé ou trop abaissé. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de c ett[...]

Guide de référence rapide 49 Ordinateur mini-tour voyant d'alimentation connecteurs USB 2.0 (2) bouton d'alimentation clé de produit Microsoft Windows bouton d'éjection du lecteur de CD/DVD bouton d'éjection du lecteur de disquette connecteur de microphone sélecteur de tension connecteur d'alimentation connecteur sér[...]

50 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Ouverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, s uivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débran chez toujours la pr ise secteur de votr[...]

Guide de référence rapide 51 À l'intérieur de votre ordinateur Ordinateur compact Petit ordinateur de bureau bloc d'alimentation ensemble dissipateur de chaleur et ventilateur anneau pour cadenas disque dur lecteur de disquette lecteur de CD/DVD haut-parleur interne commutateur d'intrusion dans le châssis connecteur SA T A carte[...]

52 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Ordinateur de bureau Petit ordinateur mini-tour CD/DVD, disquette et disque dur (empilés) bloc d'alimentation connecteurs SA T A (2) commutateur d'intrusion dans le châssis assemblage du carénage de dissipateur de chaleur carte sy stème connecteur PCI-E x16 unité de disq[...]

Guide de référence rapide 53 Ordinateur mini-tour Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute pr océdure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . A VIS : Si votre ordinateur est doté d'un e carte d'extension (telle qu'une carte m[...]

54 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com 3 Connectez le moniteur . Alignez et insérez avec précaution le câble du moniteur pour éviter de plier les broches du connecteur . Serrez les vis moleté es sur les connecteurs de câble. REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo peut être placé en dessous de l&apos[...]

Guide de référence rapide 55 Configuration du moniteur Connexions électriques[...]

56 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils pour vous aider au cas où votr e ordinateur ne fonctionne pas comme prévu. P our obtenir les dernières inf ormations de dépannage disponibles pour votre ordinateur , reportez-vous au site W e b de support de De[...]

Guide de référence rapide 57 Démarrage de Dell Diagnostics à part ir du CD Pilotes et utilitaires REMARQUE : Le CD Pilotes et utilitaires (CD ResourceCD) es t en option et peut, par conséquent, ne pas être livré avec tous les ordinateurs. 1 Insérez le CD Pilotes et utilitair es . 2 Éteignez et redémarr ez l'or dinateur . Lorsque le l[...]

58 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com 2 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affichent. Notez le co de d'erreur et la description du problème et suivez les instructions. Si vous ne pouvez pas résoudre la condition d'err eur ,[...]

Guide de référence rapide 59 Clignote vert plusieurs fois, puis s'éteint Il s'agit d'une erreur de configuration. Cons ultez la section « V oyants de diagnostic» à la page 60 pour déterminer si le problème en question est identifié. Jaune en continu Dell Diagno stics exécute un test ou un périphérique de la carte système[...]

60 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com V oyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, s uivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Afin de vous aider à résoudre un problème, les or dinateurs compacts, les petits or dinateurs de bureau et les [...]

Guide de référence rapide 61 Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoir e est survenue. • Si un module de mémoire est installé, réinstallez-le et redémarr ez l'ordinateur . P our plus d'informations sur la réinstallation des modules de mémoire, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. • Si au[...]

62 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Une défaillance de la carte graphique semble s'être produite. • Si l'ordinateur dispose d'une carte graphique, retir ez-la, réinstallez-la, puis redémarr ez l'ordinateur . • Si le problème persiste, installez une carte graphique qui fonctionne et redémarr [...]

Guide de référence rapide 63 Codes sonores V otre or dinateur peut émettre une série de sign aux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éven tuels. Cette série de signaux sonor es, appelée le code sonore, permet d'identifier un problème. Un des codes sonor es possibles (code 1-3-1) [...]

64 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Hard Drive Diagnostics est un utilitair e qui permet de tester le disque dur afin de le réparer ou de confirmer une défaillance. 1 Allumez votre or dinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le). 2 Lor squ e F2= Setup[...]

Guide de référence rapide 65 Windows XP P our résoudre les incompatibilités à l'ai de du Dépanneur des conflits matériels : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Aide et support . 2 Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ Rechercher , puis cliquez sur la flèche pour lancer la recherche. 3 Cliquez sur Dépanneur d[...]

66 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Utilisation de la fonction Restauration du sy stème de Microsoft ® Windows ® XP Le système d'exploitation Microsoft ® W indows ® XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaur er l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichie[...]

Guide de référence rapide 67 Annulation de la dernière restauration du sy stème AV I S : Avant de procéder à l'annu lation de la dernière restauration sy stème, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes. Ne modifiez, ouvrez ou supprimez pas des fichiers ou des programmes tant que la restaurati on du[...]

68 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com Réinstallation de Windows XP A VIS : V ous devez utiliser le Service Pack 1 de Windows XP ou une ve rsion ultérieure lorsque vous réinstallez Windows XP . P our réinstaller W i ndows XP , effectuez les étapes des sections suivantes dans l'or dre dans lequel elles sont présen[...]

Guide de référence rapide 69 4 Si vous souhaitez installer une nouvelle copi e de W indows XP , appuyez sur <Échap> pour sélectionner cette option. 5 Appuyez sur <Entrée> pour sélectionner la pa rtition en surbrillance (recommandé), puis suivez les instructions à l'écran. L'écran Configuration de Windows XP s'af[...]

70 Guide de référence rapide www .dell.com | support.dell.com 17 Cliquez sur Suivant . 18 Cliquez sur Te r m i n e r pour achever l'installation et retir ez le CD. 19 Réinstallez les pilotes appropriés à l'aide du CD Pilotes et utilitair es . 20 Réinstallez votre logiciel de protection antivirus. 21 Réinstallez vos logiciels. REMAR[...]

Index 71 Index C capot ouverture, 5 0 CD système d'exploitation, 4 3 CD Pilotes et utilitair es, 41 CD ResourceCD Dell Diagnostics, 5 6 CD Système d'exploitation, 43 Centre d'aide et de support, 42 codes sonores, 63 conflits incompatibilités logicielles et matérielles, 6 4 conflits d'interruption, 64 D Dell site de support, [...]

72 Index 72 Index problèmes codes sonores, 6 3 Dell Diagnostics, 5 6 restauration à un état antérieur , 6 6 voyants de diagnostic, 5 8 R réinstallation pilotes, 4 1 W indows XP , 6 7 Restauration du système, 66 S système d'exploitation CD, 4 3 Guide d'installation, 4 3 réinstallation de W indows XP , 6 7 V volet rattacher , 4 8 vo[...]

Dell™ OptiPlex™ GX280 Guía de referencia rápida Modelos DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM[...]

Notas, A visos y Precauciones NOT A: Una NOT A indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo. AV I S O : Un AVISO le indica la posibilidad de que el hardware s ufra daños potenciales o de pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daños materi[...]

Contenido 75 Contenido Localización de información de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Vista anterior y posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Equipo de formato pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Equipo de sobr emesa pequeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Equipo de sobremes[...]

76 Contenido[...]

Guía de referencia rápida 77 Localización de información de su equipo ¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Un programa de diagnóstico para mi equipo • Controladores para mi equipo • La documentación de mi equipo • La documentación de mi dispositivo • Software del sistema de escritorio (DSS) CD Drivers and Utilities (tamb ién conoc[...]

78 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com • L os últimos controladores para mi equipo • Respuestas a las preguntas sobre la asistencia y el servicio técnico • Debates en línea con otros usuarios y con el soporte técnico • Documentación de mi equipo Sitio web Dell Support — support.dell.com NOT A: Seleccione su r[...]

Guía de referencia rápida 79 V ista anterior y posterior Equipo de formato pequeño • Información sobre el modelo reglamentario y tipo de chasis • DHP — Chasis de equipos de formato pequeño • DHS — Chasis de equipos de sobremesa pequeños • DCSM — Chasis de equipos de sobremesa • DHM — Chasis de minitorre vertical pequeño •[...]

80 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de sobremesa pequeño Indicador de alimentación Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Indicador de actividad de la unidad de disco Indicador de actividad de la unidad de disco duro Botón de alimentación Puerta del panel anterior [...]

Guía de referencia rápida 81 Equipo de sobremesa Conectores USB 2.0 (2) Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Botón de alimentación Indicador de alimentació n Indicadores de diagnóstico Conector de audífono Conector del micrófono Ranuras para tarjetas[...]

82 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre pequeño Indicador de actividad de la unidad de disco duro Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Conector para auriculares Puerta del panel anterior NOT A : Para obtener más [...]

Guía de referencia rápida 83 Equipo de minitorre pequeño — Puer ta del panel anterior y bisagras A fin de evitar daños en su equipo , la puerta del pa nel anterior está diseñada para “soltarse” si se levanta o se presiona demasiado . PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pr ocedimientos de esta sección, siga las instruccione[...]

84 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre Indicador de alimentación Conectores USB 2.0 (2) Botón de alimentación Product Key de Microsoft Windows Botón de expulsión de la unidad de CD/DVD Botón de expulsión de la unidad de disco flexible Conector del micrófono Interruptor de selección de voltaje Co[...]

Guía de referencia rápida 85 Cómo abrir la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto . PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desconecte siempr e el ordenador de la toma eléctrica [...]

86 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Interior de su equipo Equipo de formato pequeño Equipo de sobremesa pequeño Suministro de energía Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Anillo del candado Unidad de disco duro Unidad de disco flexible Un idad de CD/DVD Altavoz interno Interruptor de intromisión al chas[...]

Guía de referencia rápida 87 Equipo de sobremesa Equipo de minitorre pequeño Unidad de disco duro, disquete y CD/DVD (apilada) Fuente de alimentación Conectores SA T A (2) Interruptor de intromisión al chasis Ensamblaje de la cubierta del disipador de calor Placa base Conector PCI-E x16 Unidad de disco duro Unidad de disco flexible Interruptor[...]

88 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Equipo de minitorre Configuración del equipo PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto . A VISO: Si el equipo tiene instalada un a tarjeta de expansi?[...]

Guía de referencia rápida 89 3 Conecte el monitor . Alinee e inserte suavemente el cable del monito r para evitar que se doblen las patas del conector . Apriete los tornillos mari posa de los conectores del cable. NOT A: En algunos monitores el conecto r de vídeo se encuentra debajo de la parte posterior de la pantalla. Consulte la documentació[...]

90 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Configurar el monitor Conexiones de alimentación[...]

Guía de referencia rápida 91 Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el equipo no funcione como es de esperar . P ara obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su equipo , consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com . Si se produce algún proble[...]

92 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio , resalte Boot to Utility P artition (Iniciar desde la partición de utilidades) y pulse <Intro>. 4 Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de Dell Diag nostics, seleccione la prueba que desea ejecutar . Cómo iniciar lo[...]

Guía de referencia rápida 93 2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones de la pantalla. Si no puede resolver la condición del error , póngase en contacto con Dell. NOT A: La etiqu[...]

94 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Indicadores del sistema El indicador de alimentación puede indicar un problema en el equipo . Indicador de alimentación Descripción del pr oblema Solución sugerida V erde fijo El equipo está encendido y funciona de la manera habitual. No se necesita acción correctiva. V erde inte[...]

Guía de referencia rápida 95 Luces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pr ocedimientos de esta sección, siga las instrucciones de se guridad que se encuentran en la Guía de información del producto . P ara ayudarle a solucionar problemas, los equi pos de formato pequeño , de sobremesa pequeños y de minitorre pequ[...]

96 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria. • Si tiene instalado un módulo de memoria, vuelva a instalarlo y , a continuación, reinicie el equipo . P ara obtener información sobre cómo volver a instalar el módulo de memoria, consulte la Gu[...]

Guía de referencia rápida 97 Se ha producido un posible fallo de la tarjeta de gráficos. • Si el equipo incluye una tarjeta gráfica, extráigala, vuelta a instalarla y , a continuación, reinicie el equipo . • Si persiste el problema, instale una tarjeta de gráficos que sepa que funcione y reinicie el equipo . • Si no se soluciona el pro[...]

98 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monitor no puede mostrar errores o problemas. Esta serie de sonidos, denominada códigos de sonido , identifica un problema. Un código de sonido posible (código 1-3-1) consta de un sonido , una sec[...]

Guía de referencia rápida 99 Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™ Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro para solucionar problemas o confirmar la existencia de fallos en ésta. 1 Encienda el equipo (si el equipo ya está encendido , r einícielo). 2 Cuando aparezca F2= Setup en el margen superior der ec[...]

100 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configur ación del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de error es de har dware para solucionar la incompatibi[...]

Guía de referencia rápida 101 P ara solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas. 1 Haga clic en el botón Inicio y , a continuación, haga clic en Ayu da . 2 Haga clic en Solución de proble mas y mantenimiento en la pestaña Contenido , en Solucionadores de problemas de Windows 2000 y en Hardware . En la lista Solucionado[...]

102 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com 5 Haga clic en Siguiente . La pantalla de Restauración finalizada aparece cuando la función Restaurar sistema ha finalizado de recoger los datos y a co ntinuación se r einicia el equipo. 6 Cuando el equipo se re inicie, haga clic en Aceptar . P ara cambiar el punto de restauración[...]

Guía de referencia rápida 103 AV I SO : Antes de realizar la instalación , haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos en la unidad de disco duro pr incipal. En las configuraciones convencio nales de discos duros, la unidad de disco duro principal es el primer dispositivo que detecta el equipo. P ara volver a instalar W indows XP [...]

104 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Instalación de Windows XP 1 Cuando aparezca la pantalla P rograma de instalación de W indows XP , presione <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora . 2 Lea la información en la pantalla del Acuerdo de Licencia de Microsoft Windows y pulse <F8> para aceptar el con[...]

Guía de referencia rápida 105 13 Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft , haga clic en Siguiente . 14 Cuando aparezca el mensaje ¿Cómo se conectará este equipo a Internet? , haga clic en Omitir . 15 Cuando aparezca la pantalla ¿P reparado para registrarse con Microsoft? seleccione No en este momento y haga clic en Siguiente . 16 C[...]

106 Guía de referencia rápida www .dell.com | support.dell.com Controladores para el equipo P ara visualizar una lista de controla dores de dispositivos para su equipo : 1 Haga clic en My Drivers (Mis controladores) en el menú descendente To p i c (T ema). El CD denominado Drivers and Utilities (opcional) examina el sistema operativo y el hardwa[...]

Índice 107 Índice A Administrador de dispositivos, 100 C CD sistema operativo , 7 8 Centro de ayuda y soporte técnico , 78 códigos de sonido , 98 conflictos incompatibilidades de software y hardwar e, 1 0 0 conflictos de IRQ, 100 controladores volver a instalar , 7 7 cubierta abrir , 8 5 D Dell sitio de asistencia, 7 8 sitio web P r emier Suppo[...]

108 Índice 108 Índice puerta volver a colocar , 8 3 puerta anterior volver a colocar , 8 3 R ResourceCD Dell Diagnostics, 9 1 Restaurar sistema, 101 S sistema operativo CD, 7 8 Guía de instalación, 7 8 volver a instalar W indows X P , 102 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico , 7 8 conflictos, 1 0 0 Dell Diagnostics, 9 1 ind[...]