Русский dropdown-ico

Delta Electronics DOP-B инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Delta Electronics DOP-B. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Delta Electronics DOP-B или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Delta Electronics DOP-B можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Delta Electronics DOP-B, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Delta Electronics DOP-B должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Delta Electronics DOP-B
- название производителя и год производства оборудования Delta Electronics DOP-B
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Delta Electronics DOP-B
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Delta Electronics DOP-B это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Delta Electronics DOP-B и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Delta Electronics, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Delta Electronics DOP-B, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Delta Electronics DOP-B, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Delta Electronics DOP-B. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    501 1665702 2008-12-30 HB02[...]

  • Страница 2

    English-1 Preface Thank you for purchasing DEL T A ’s DOP-B serie s. This qui ck start will be helpful in the in stallation, wiring and inspection o f Delta HMI. Before using the product, please read this quick start to en sure correct use. Y ou should thoroughly underst and all safety precautions before procee ding with the installation, w iring[...]

  • Страница 3

    English-2 Maintenance and Inspection ¾ Do not touch an y internal or exposed par ts of the HMI as elect rical shock may result. ¾ Do not remove operation panel while po wer is on. Otherwise el ectrical shock may result. ¾ W ait at least 10 minutes after power has been removed before touching any HMI terminals or performing any wiring and/or insp[...]

  • Страница 4

    English-3  For use on a flat su rface of a T ype 4X "Indoor Use Only" e nclosure or equivalent.  The allowable thickness of the p anel for mounting should be less than 5 mm. Installation Method: S tep 1: Ensure to put waterproof gasket int o HMI and then insert the HMI into the p anel cutout. S tep 2: Ensure to inser t fasteners int[...]

  • Страница 5

    English-4 Be sure to plug po wer line into HMI acco rding to following arrow direction. Basic Inspection Item Content General Inspection  Periodically inspect the screws of the connection between the HMI an d device. T ighten screws as necessary as they may loosen due to vibration and varying temperature s.  Ensure that oil, wa ter , metallic[...]

  • Страница 6

    English-5 COM2 Port (Supports Flow Control) MODE1 MODE2 MODE3 COM Port PIN RS-232 RS-422 RS-485 1 TXD+ D+ 2 RXD 3 TXD 4 RXD+ 5 GND GND GND 6 TXD- D- 7 RTS 8 CTS 9 RXD- Note1: Blank = No Connection. Note2: When COM2 port is used for RS-232 flow control, i.e. RTS and CT S signals are used for flow control, COM3 port will become incapable of bein g us[...]

  • Страница 7

    English-6 DOP-B05 Seri es COM1 Port (Supports Flow Control) Contact COM Port PIN RS-232 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 Note: Blank = No Connection. COM2 and COM3 Port MODE1 MODE2 MODE3 COM2 COM3 COM2 COM3 COM2 COM3 COM Port PIN RS-232 RS-485 RS-485 RS-485 RS-232 RS-422 1 D+ TXD+ 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 D+ D+ RXD+ 5 GND GND GND 6 D- TXD- 7 8 9 [...]

  • Страница 8

    English-7 Parts Names DOP-B05S100 (Front Vie w) A Power LED Indicator (Lig hts in green w hen HMI works normally .) B T ouch Screen / Display DOP-B05S100 (Rear V iew) A Power Input T erminal E USB Host B COM2 (RS-232 / RS-422 / RS -485) F USB Client C COM1 (RS-232) G System Key D Batte ry Cove r A B D C B A E F G[...]

  • Страница 9

    English-8 DOP-B07S200 / DOP-B07S201 / DOP-B07E205 (Front View) A User-defined Function Key s / System Key s User-defined Function Keys: F1, F2, F3, F4 System Keys: Y , Z ,  , SYS B Power LED Indicator (Green) Lights in green w hen HMI works normally . C Left side: Operatio n LED Indicator (Blu e) The operation LED indicator blinks in blue when e[...]

  • Страница 10

    English-9 DOP-B07S21 1 / DOP-B07E215 (Front View) A User-defined Function Key s / System Key s User-defined Function Keys: F1, F2, F3, F4 System Keys: Y , Z ,  , SYS B : Power LED In dicator Lights in green w hen HMI works normally . C : Operation LED Indicator (Blue) The operation LED indicator blinks in blue when either the communication is ca[...]

  • Страница 11

    English-10 DOP-B07S200 / DOP-B07S201 / DOP-B07S21 1 / DOP-B07E205 / DOP-B07E215 (Rear V iew) A Power Input T erminal F Ethernet Inter face (LAN) B COM3 (RS-232 / RS-422 / RS -485) (It is provided w ith two LED indicators to indicate that HMI is in Read or Write status during the communication process.) G USB Host C COM2 (RS-232 / RS-422 / RS -485) [...]

  • Страница 12

    English-1 1 Panel Cut-out DOP-B05S100 184(7.24") 144(5.67") 43.3 T 172.4+1(6.79"+0.04") 132.4+1(5.2 1"+0.04") Note: T=1.6mm(0.063")~ 6mm(0.24") DOP-B07S200 / DOP-B07S201 / DOP-B07E205 215.0 161.0 T 40.5 196.9 +1.0 142.9 +1.0 4-R3 (8.46") (6.34") (7.75" + 0.04") (5.63" +0 .04") NO[...]

  • Страница 13

    English-12 DOP-B07S21 1 / DOP-B07E215 142.90+1(5.63 "+0.04") 196.9+1(7.75" +0.04") 214(8.43") 160(6.3") Note: T=1.6mm(0.063")~ 6mm(0.24") 39.4 T Units: mm (inches)[...]

  • Страница 14

    English-13 Specifications MODEL DOP-B05S100 DOP-B07S200 D OP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP-B07E 205 DOP-B07E215 Display Ty pe 5.6” TFT LCD (65536 colors) 7” Wide Scree n TFT LCD (65536 co lors) Resolution 320 x 23 4 pixels 480 x 234 pix els Backlight LED Backlight (less than 50,000 hours half-life at 25 o C) (Note 1) CCFL Backlight (less than 50,000[...]

  • Страница 15

    English-14 MODEL DOP-B05S100 DOP-B07S200 D OP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP-B07E 205 DOP-B07E215 Voltage Endur ance AC500V for 1 minute (between c harging (DC24 t erminal) and FG te rminals) Power Consumption (Note 5) 3.0 W 7.5W 4.8 W 4.8W 6.5 W 6.5W Backup Battery 3V lithium batt ery CR2032 x 1 Backup Battery Life It depends on the temperature use d an[...]

  • Страница 16

    繁中 -1 序言 感謝您使用本產品，本人機介面安 裝手冊提供 DOP-B 系列人機介面的相關 資訊。在使用之前，請您仔細 詳讀本手冊以確保使用上的正確 。此外 ， 請妥善將其放置在明顯的地點 以便隨時查閱 。 下列事項在您尚未 讀完本手冊前，請務必遵守：  安裝?[...]

  • Страница 17

    繁中 -2 保養及檢查 ¾ 禁止接觸人機介面內部，否則可能 會造成觸電。 ¾ 電源啟動時，禁止拆下人機介面面 板，否則可能會造成觸電。 ¾ 電源關閉 10 分鐘內，不得接觸接線端子，殘餘 電壓可能造成觸電。 ¾ 更換備用電池時，應切斷電源再進 行，並在更換後重新?[...]

  • Страница 18

    繁中 -3 安裝示意圖： 步驟一： 請確實將防水墊圈裝入，然後再安 裝人機介面 步驟二： 請確實將固定片螺絲組裝入內，然 後下方鉤住前蓋 螺絲頭頂住控制箱內側 步驟三： 請以 0.7N-M 扭力鎖緊 ， 切記不可超過此扭力， 否則將造成塑膠外殼的損壞。 扭力 : 6.17lb-inc[...]

  • Страница 19

    繁中 -4 請確實依指示方向將快速接頭裝入 基本檢測 檢測項目 檢測內容 一般檢測  定期檢查人機介面與設備連 接處的螺絲是否有鬆動。  排氣孔應避免油、水或金屬 粉等異物侵入，且應防止電鑽的切削 粉落入人機 介面內。  人機介面若設置於有害氣體 或多?[...]

  • Страница 20

    繁中 -5 COM2 定義（支援流量控制） MODE1 MODE2 MODE3 COM Port 示意圖 腳位 RS-232 RS-422 RS-485 1 TXD+ D+ 2 RXD 3 TXD 4 RXD+ 5 GND GND GND 6 TXD- D- 7 RTS 8 CTS 9 RXD- 註 1 ：空白＝不需連接 註 2 ：當 COM2 使用 RS-232 流量控制 (RTS 、 CTS 腳位 ) 時， COM3 則無法使用。 註 3 ：當 COM2 使用 RS-422 流量[...]

  • Страница 21

    繁中 -6 DOP-B05 系列 COM1 定義（支援流量控制） 說明 COM Port 示意圖 腳位 RS-232 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 註：空白＝不需連接 COM2 、 COM3 定義 MODE1 MODE2 MODE3 COM2 COM3 COM2 COM3 COM2 COM3 COM Port 示意圖 腳位 RS-232 RS-485 RS-485 RS-485 RS-232 RS-422 1 D+ TXD+ 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 D+ D+ RXD+ 5 G[...]

  • Страница 22

    繁中 -7 各部位說明 DOP-B05S100 （正面） A 電源指示燈（綠燈亮：正常運作） B 操作／顯示區域 DOP-B05S100 （背面） A 電源輸入端子 E USB Host B COM2 （ RS-232 ／ RS-422 ／ RS-485 ） F USB Client C COM1 （ RS232 ） G 系統鍵 D 電池外蓋 A B D C B A E F G[...]

  • Страница 23

    繁中 -8 DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07E205 （正面） A 自訂功能鍵／系統鍵 自訂功能鍵： F1, F2, F3, F4 系統鍵： Y , Z ,  , SYS B 電源指示燈（綠色） 綠燈亮：正常運作 C 動作指示燈 （藍色） ／警報指示燈 （紅色） 藍燈閃爍 ：通訊中／資料存取中（註） 紅燈閃爍：?[...]

  • Страница 24

    繁中 -9 DOP-B07S21 1 ／ DOP-B07E215 （正 面） A 自訂功能鍵／系統鍵 自訂功能鍵： F1, F2, F3, F4 系統鍵： Y , Z ,  , SYS B 電源指示燈（ ） 綠燈亮：正常運作 C 動作指示燈 （ ） ／警報指示燈 （ ） 藍燈閃爍：通訊中／資料存取中（註） 紅燈閃爍：警報發生中 D 操作 / 顯?[...]

  • Страница 25

    繁中 -10 DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07S21 1 ／ DOP-B07E205 ／ DOP-B07E215 （背面） A 電源輸入端子 F 網路埠（ LAN ） B COM3 （ RS-232 ／ RS-422 ／ RS-485 ） （支援通訊 狀態指示燈號） G USB Host C COM2 （ RS-232 ／ RS-422 ／ RS-485 ） （支援通訊 狀態指示燈號） H 音效輸出埠 D COM1 （ R[...]

  • Страница 26

    繁中 -1 1 開孔尺寸 DOP-B05S100 184(7.24") 144(5.67") 43.3 T 172.4+1(6.79"+0.04") 132.4+1(5.2 1"+0.04") Note: T=1.6mm(0.063")~ 6mm(0.24") DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07E205 215.0 161.0 T 40.5 196.9 +1.0 142.9 +1.0 4-R3 (8.46") (6.34") (7.75" + 0.04") (5.63" +0 .04")[...]

  • Страница 27

    繁中 -12 DOP-B07S21 1 ／ DOP-B07E215 142.90+1(5.63"+ 0.04") 196.9+1(7.75" + 0.04") 214(8.43") 160(6.3") Note: T=1.6mm(0.063")~ 6mm(0.24") 39.4 T 單位： mm (inches)[...]

  • Страница 28

    繁中 -13 硬體規格 型號 DOP-B05S100 DOP-B07S200 DOP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP-B07E205 DOP-B07E215 面板種類 5.6” TFT LCD （ 65536 色） 7” 寬螢幕 TFT LCD （ 65536 色） 解析度 320 x 234 pixels 480 x 234 pix els 背光燈 LED Back Light （常溫 25 o C 下 半衰期 >5 萬小 時） (Note 1) CCFL Back Light （常溫 25 o [...]

  • Страница 29

    繁中 -14 型號 DOP-B05S100 DOP-B07S200 DOP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP-B07E205 DOP-B07E215 消耗功率 (Note 5) 3.0W 7.5W 4.8W 4.8W 6.5W 6.5W 記憶體備份電池 3V 鋰電池 CR2032 × 1 備份電池壽命 依使用環境溫度及使用條件而不同，常溫 25 o C 下壽命約三年以上 操作溫度 0 o C ~ 50 o C 儲存溫度 -20 o C ~ +60[...]

  • Страница 30

    简中 -1 Ԕ֏! 感谢您使用本产品，本人机接口安装 手册提供 DOP-B 系列人机接口的相关信息。在使用之前，请您仔细 详读本手册以确保使用上的正确。 此外， 请妥善将其放置在明显的地点以便随时查阅。 下列事项在您尚未 读完本手册前，请务必遵守：  安装的环?[...]

  • Страница 31

    简中 -2 保养及检查 ¾ 禁止接触人机接口内部，否则可能 会造成触电。 ¾ 电源启动时，禁止拆下人机接口面 板，否则可能会造成触电。 ¾ 电源关闭 10 分钟内，不得接触接线端子，残余电压可能 造成触电。 ¾ 更换备用电池时，应切断电源再 进行，并在更换后 重新[...]

  • Страница 32

    简中 -3 安装示意图： 步骤一： 请确实将防水垫圈装入，然后再安装 人机接口 步骤二： 请确实将固定片螺丝组装入内，然后 下方钩住前盖 螺丝头顶住控制箱内侧 步骤三： 请以 0.7N-M 扭力锁紧， 切记不可超过此扭力 ， 否则将造成塑料外壳的损坏。 扭力 : 6.17lb-inc[...]

  • Страница 33

    简中 -4 请确实依指示方向将快速接头装入 ૄώᑭീ! 检测项目 检测内容 一般检测  定期检查人机接口与设备连接处的螺 丝是否有松动。  排气孔应避免油、水或金属粉等异物 侵入，且应防止电钻的切削 粉落入人机 界面内。  人机界面若设置于有害气体或多?[...]

  • Страница 34

    简中 -5 COM2 定义（支持流量控制） MODE1 MODE2 MODE3 COM Port 示意图 脚位 RS-232 RS-422 RS-485 1 TXD+ D+ 2 RXD 3 TXD 4 RXD+ 5 GND G ND GND 6 TXD- D- 7 RTS 8 CTS 9 RXD- 注 1 ：空白＝不需连接 注 2 ：当 COM2 使用 RS-232 流量控制 (R TS 、 CTS 脚位 ) 时， COM 3 则无法使用。 注 3 ：当 COM2 使用 RS-422 流[...]

  • Страница 35

    简中 -6 DOP-B05 系列 COM1 定义（支持流量控制） 说明 COM Port 示意图 脚位 RS-232 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 注：空白＝不需连接 COM2 、 COM3 定义 MODE1 MODE2 MODE3 COM2 COM3 COM2 COM3 CO M2 COM3 COM Port 示意图 脚位 RS-232 RS-485 RS-485 RS-485 RS-232 RS-422 1 D+ TXD+ 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 D+ D+ RXD+ 5 [...]

  • Страница 36

    简中 -7 ЧొҜᄲځ! DOP-B05S100 （正面） A 电源指示灯（绿灯亮： 正常运作） B 操作／显示区域 DOP-B05S100 （背面） A 电源输入端子 E USB Host B COM2 （ RS-232 ／ RS- 422 ／ RS-485 ） F USB Client C COM1 （ RS232 ） G 系统键 D 电池外盖 A B D C B A E F G[...]

  • Страница 37

    简中 -8 DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07E205 （正面） A 自订功能键／系统键 自订功能键： F1, F2, F3, F4 系统键： Y , Z ,  , SYS B 电源指示灯（绿色） 绿灯亮：正常运 作 C 动作指示灯 （蓝色） ／警报指示灯 （红色） 蓝灯闪烁：通讯中／数据存取中（注） 红灯闪烁：?[...]

  • Страница 38

    简中 -9 DOP-B07S21 1 ／ DOP-B07E21 5 （正面） A 自订功能键／系统键 自订功能键： F1, F2, F3, F4 系统键： Y , Z ,  , SYS B 电源指示灯（ ） 绿灯亮：正常运作 C 动作指示灯 （ ） ／警报指示灯 （ ） 蓝灯闪烁：通讯中／数据存取中（注） 红灯闪烁：警报发生中 D 操作 / 显?[...]

  • Страница 39

    简中 -10 DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07S21 1 ／ DOP- B07E205 ／ DOP-B07E215 （背面） A 电源输入端子 F 网络端口（ LAN ） B COM3 （ RS-232 ／ RS-422 ／ RS-485 ） （支持通讯 状态指示灯号） G USB Host C COM2 （ RS-232 ／ RS-422 ／ RS- 485 ） （支持通讯 状态指示灯号） H 音效输出端口 D CO[...]

  • Страница 40

    简中 -1 1 ฟ͎͋̇! DOP-B05S100 184(7.24") 144(5.67") 43.3 T 172.4+1(6.79"+0 .04") 132.4+ 1(5.21"+0. 04") Note: T=1.6mm (0.063")~ 6mm(0.24" ) DOP-B07S200 ／ DOP-B07S201 ／ DOP-B07E205 215.0 161.0 T 40.5 196.9 +1.0 142.9 +1.0 4-R3 (8.46") (6.34") (7.75" +0.04") (5.63" +0.04")[...]

  • Страница 41

    简中 -12 DOP-B07S21 1 ／ DOP-B07E21 5 142.90+1 (5.63"+0.04" ) 196.9+1(7.75 " +0.04") 214(8.43") 160(6.3") Note: T=1.6mm(0. 063")~ 6mm(0.24 ") 39.4 T 单位： mm (inches)[...]

  • Страница 42

    简中 -13 ർІఢॾ! 型号 DOP-B05S100 DOP-B0 7S200 DOP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP -B07E205 DOP-B07E215 面板种类 5.6” TFT LCD （ 65536 色） 7” 宽屏幕 TFT LCD （ 65536 色） 分辨率 320 x 234 pixels 480 x 234 pixels 背光灯 LED Back Light （常温 25 o C 下 半衰期 >5 万小 时） (Note 1) CCFL Back Light （常温 25 o[...]

  • Страница 43

    简中 -14 型号 DOP-B05S100 DOP-B0 7S200 DOP-B07S201 DOP-B07S21 1 DOP -B07E205 DOP-B07E215 消耗功率 (Note 5) 3. 0W 7.5 W 4.8 W 4.8W 6.5W 6.5W 内存备份电池 3V 锂电池 CR2032 × 1 备份电池寿命 依使用环境温度 及使用条件而不同，常温 25 o C 下寿命约三年以上 操作温度 0 o C ~ 50 o C 储存温度 -20 o C ~ [...]