Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Food Saver
Deni 1331
8 страниц 0.19 mb -
Pressure cooker
Deni 9700
22 страниц 0.19 mb -
Electric Grill
Deni 8230
12 страниц 0.12 mb -
Food Saver
Deni 1831
10 страниц 0.19 mb -
Oven
Deni 8410
24 страниц 1.2 mb -
Food Processor
Deni MTC-116
1 страниц 0.38 mb -
Can Opener
Deni 4900
4 страниц 0.08 mb -
Frozen Dessert Maker
Deni 5210
17 страниц 0.21 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Deni 8410. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Deni 8410 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Deni 8410 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Deni 8410, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Deni 8410 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Deni 8410
- название производителя и год производства оборудования Deni 8410
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Deni 8410
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Deni 8410 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Deni 8410 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Deni, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Deni 8410, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Deni 8410, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Deni 8410. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Model 3200 IMPOR T ANT Please keep these instr uctions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Stainless Steel Roaster 13.25 Quar t Model #8410 ® 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 1[...]
-
Страница 2
1 Stainless Steel Electric Roaster IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, safety pr ecautions should always be obser ved, including the following: ■ READ ALL OF THE INSTRUCTIONS. ■ Do not leave appliance when plugged in. Unplug fr om outlet when not in use. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles on lid and base. ■ Do[...]
-
Страница 3
Stainless Steel Cool-T ouch Handle Glass Lid with Stainless Steel Rim Removable, Adjustable Thermostat 225°F to 425°F Polished Stainless Steel Outer Housing ® 2 Featur es Stainless Steel Interior Stainless Steel Handle Steam V ent Hole 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 2[...]
-
Страница 4
3 Stainless Steel Electric Roaster Befor e First Use 1. Remove all packing materials. 2. W ash the r oaster and lid with warm soapy water and rinse well. Dr y thoroughly . DO NOT immerse the temperatur e pr obe in water . Operating the Unit Note: Appliance may give off a fine smoke and a slight bur ning odor when operating for the first time. 1. Pl[...]
-
Страница 5
4 Recipes Quick Savory Cranber r y Glazed Pork Loin Roast Serves: 4 Ingredients: 1 (14.5 ounce) can whole ber r y cranber r y sauce 1 cup apple jelly 1 tablespoon Dijon mustar d 4 cubes chicken bouillon, crushed 1 teaspoon pr epared horseradish 2 teaspoons garlic powder 2 tablespoons chopped fr esh thyme 1 (4-6 pound) boneless pork loin r oast 1 te[...]
-
Страница 6
5 2. Add the onion, garlic and bell pepper to the Roaster/skillet and saute until the onion is slightly browned. Return the chicken to the Roaster/skillet and add the tomatoes, oregano and wine. Cover and simmer for 30 minutes at 325°F . 3. Add the mushrooms and salt and pepper to taste. Simmer for 10 mor e minutes. Easy Beef Stroganof f Easy to m[...]
-
Страница 7
6 Poached Salmon This dish is simple, moist and delicious. Y ou may substitute lemon juice for the wine and omit the garlic if desir ed. Ingredients: 1 cup dry white wine 1 cup water 4 pounds salmon fillets, cut into 4-6 pieces 4 tablespoons butter , softened 3 teaspoons dried parsley 3 teaspoons chopped garlic salt and pepper to taste Method: 1. H[...]
-
Страница 8
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Deni Stainless Steel Roaster is war ranted for one year fr om date of purchase or r eceipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance pr ove defective within one year from date of purchase or receipt, retur n the unit, fr eight prepaid, along [...]
-
Страница 9
Model 3200 IMPOR T ANT Gardez ces instructions et votre emballage d’origine INSTRUCTIONS D'UTILISA TION ET D’ENTRETIEN Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes Modèle #8410 ® 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 8[...]
-
Страница 10
9 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes M I S E S E N G A R D E I M P O R T A N T E S Quand vous employez cet appar eil électrique, certaines mesures de sécurité doivent toujours êtr e observées, y compris ce qui suit : ■ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. ■ Ne quittez pas l'appar eil quand il est branché. Débranchez l’appar e[...]
-
Страница 11
® 10 Caractéristiques Poignée en acier inoxydable fr oide au toucher Couvercle en ver r e avec bor dure en acier inoxydable Thermostat amovible et réglable de 225 °F à 425 °F Extérieur en acier inoxydable poli Intérieur en acier inoxydable Poignée en acier inoxydable Orifice de sortie de la vapeur 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 10[...]
-
Страница 12
11 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes A vant d’utiliser l’appar eil pour la pr emièr e fois 1. Retir ez tous les matériaux d'emballage. 2. Lavez la rôtissoire et le couvercle à l’eau chaude savonneuse; rincez très bien les composants et séchez-les complètement. N’immergez pas la sonde ther mique dans l'eau. Fonct[...]
-
Страница 13
® 12 Recettes Rôti de longe de por c à préparation rapide avec savour eux glaçage de canneberges Nombre de personnes: 4 Ingrédients: 1 boîte (14,5 onces) de sauce à canneber ge à baies entières 1 tasse de gelée de pommes 1 cuillèr e à soupe de moutarde de Dijon 4 cubes de bouillon de poulet écrasés 1 cuillèr e à thé de raifort pr?[...]
-
Страница 14
13 Acier inoxydable Rôtissoir e de 13,25 pintes tomates, l'origan et le vin. Couvr ez le contenant et laissez la préparation mijoter pendant 30 minutes à 325 °F . 3. Ajoutez les champignons, le sel et le poivr e au goût. Faites mijoter la préparation pendant 10 minutes supplémentaires. Boeuf stroganof f Facile à préparer . Se réchauf[...]
-
Страница 15
® 14 la chaleur à 325 °F et pochez le saumon jusqu'à ce que la chair soit ferme, soit environ 10 à 15 minutes. Poulet et pommes de ter r e rôtis aux fines herbes Prépar ez les pommes de ter r e, les oignons et le poulet entier dans une poêle; assaisonnez la préparation avec un mélange de sauce soja et laissez la rôtissoire fair e le[...]
-
Страница 16
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN V otre Poêle électrique en acier inoxydable Deni est garanti pendant un an à partir de la date d'achat ou du r eçu contre tout défaut au niveau des matériaux et de l'exécution. Si votr e appar eil se révèle défectueux au cours de l’année suivant la d[...]
-
Страница 17
Model 3200 ¡Importante! Sír vase regr esar esta tarjeta de r egistro de garantía dentr o de la siguiente semana INSTRUCCIONES P ARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litr os Modelo #8410 ® 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM Page 16[...]
-
Страница 18
Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros 17 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al utilizar este electr odoméstico, siempr e debe cumplir pr ecauciones de seguridad, incluso las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ■ No abandone el electr odoméstico cuando esté enchufado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no lo use. ■ No toque[...]
-
Страница 19
® 18 Manija fría al tacto de acero inoxidable T apa de vidrio con bor de de acer o inoxidable T ermostato r emovible y ajustable de 225 ºF (107 ºC) a 425 ºF (218 ºC) Carcasa exterior de acer o inoxidable pulido Componentes Interior de acer o inoxidable Manija de acer o inoxidable Orificio de salida del vapor 8410lnstructions 6/27/11 1:42 PM P[...]
-
Страница 20
Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros 19 Antes de utilizarlo por primera vez 1. Quite todos los materiales de embalaje. 2. Lave la asadera y la tapa con agua tibia con jabón y enjuáguelas bien. Séquela por completo. NO sumerja la sonda de temperatura en agua. Operación de la unidad Note : L'appareil peut émettre une fumée fine et u[...]
-
Страница 21
® 20 Recetas Chuleta de cerdo asada y glaseada con arándano dulce de pr eparación rápida Por ciones: 4 Ingredientes: 1 lata entera (14,5 onzas/411 g) de salsa de arándano 1 taza de gelatina de manzana 1 cucharada de mostaza Dijon 4 cubos de caldo de gallina, molido 1 cucharada de rábano picante preparado 2 cucharadas de polvo de ajo 2 cuchara[...]
-
Страница 22
21 Asadera de acer o inoxidable de 12,5 litros Caliente el aceite en la unidad a 425 ºF (218 ºC). Fría los trozos de pollo hasta que estén dorados de ambos lados. Quítelo de la asadora. 2. Agregue la cebolla, el ajo y el pimentón a la asadera/el sartén y saltee hasta que la cebolla esté levemente dorada. Devuelva el pollo a la asadora/ el s[...]
-
Страница 23
® 22 22 Salmón escalfado Este plato es simple, húmedo y delicioso. Puede sustituir el jugo de limón por el vino y omitir el ajo, si lo desea. Ingredientes: 1 taza de vino blanco seco 1 taza de agua Filetes de salmón de 4 libras (1,8 kg) cor tado en 4-6 piezas 4 cucharadas de manteca semider r etida 3 cucharadas de per ejil seco 3 cucharadas de[...]
-
Страница 24
© 2011 Keystone Manufacturing Company , Inc. UN AÑO DE GARANTÍA Su picadora Asadera de acero inoxidable de 12,5 litros Deni está cubier ta por una garan - tía de un año, a par tir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de mate - riales o fabricación. En caso de que su electr odoméstico tenga algún defecto dentro del a[...]