Denon DRA-500AE инструкция обслуживания

AM-FM STEREO RECEIVER DRA-500AE OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING[...]

I ¢ SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence [...]

II ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away[...]

DEUTSCH DEUTSCH 1 Inhalt Wir danken Ihnen für den Kauf dieses DENON DRA-500AE AM-FM Stereo-Receivers. Diese bemerkenswerte Komponente wurde für eine fantastisch hochqualitative Wiedergabe Ihrer Lieblings-Musikquellen entwickelt. Da dieses Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet ist, sollten Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme[...]

DEUTSCH DEUTSCH 2 Zubehör Stellen Sie sicher , dass die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen: q Betriebsanleitung ......................................................................1 w Kundendienstverzeichnis ..........................................................1 e Fernbedienungsgerät (RC-1055) ...............[...]

DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 3 Infos zur Fernbedienung Neben der Bedienung des DRA-500AE kann die mitgelieferte Fernbedienung (RC-1055) auch zur Bedienung der folgenden Produkte verwendet werden: • DENON-Komponenten-Produkte q Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung des Fernbedienungsgerätes. w Setzen Sie zwei R03/AAA- Batteri[...]

DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 4 Display q Anzeige des Sendersignals Leuchtet, wenn der eingestellte Sender in w angezeigt wird. w Informationsdisplay e Lautstärke-Anzeige Hier wird der Lautstärkepegel angezeigt. r STEREO-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn ein UKW- Stereosender empfangen wird. t AUTO-Anzeige Diese Anzeige leuchte[...]

DEUTSCH DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte 5 Fernbedienungsgerät Netztasten ·······················(11) Lautstärkeregelungs- T asten ······························(11) MUTING-T aste ················(11) Rückseite q AUDIO OUT -Anschlüsse ··················?[...]

DEUTSCH DEUTSCH Audiokabel 6 Kabelkennungen Die Anschluss-Beispiele auf den folgenden Seiten setzen die nachfolgenden Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) voraus. Anschlüsse Analog-Anschlusse (Stereo) A R L R L Cinch-Kabel (Weiß) (Rot) Lautsprecher -Anschlusse B Lautsprecher -Kabel Signalrichtung OUT IN IN OUT Lautsprecher Impedanz Anschließe[...]

DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 7 B B >< <> >< <> ( L ) ( R ) ( L ) ( R ) ¢ Anschlüsse Bitte beachten Sie bei der V erkabelung Ihrer Komponenten auch die Hinweise in den Bedienungsanleitungen dieser Geräte. Lautsprecher (A) Lautsprecher (B) Anschluss eines DVD-Player • Schließen Sie den Nicht-DVD-Video-Disc-Pla[...]

DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 8 Anschluss eines T apedeck oder CD-Recorder R L AUDIO OUT R L AUDIO IN R L R L A A R L R L T apedeck/ CD-Recorder Anschluss eines CD-Players R L AUDIO OUT R L R L A CD-Player Anschluss eines T apedeck oder MD-Recorder R L AUDIO IN R L AUDIO OUT R L R L A R L R L A T apedeck/ MD-Recorder[...]

DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse 9 Ein handelsüblicher Antennenstecker kann direkt an das Gerät angeschlossen werden. Anschluss der Antennen Ausrichtung auf den Sender 75 Ω /Ohm-Koaxial- Kabel UKW-Antenne UKW-Zimmerantenne (Lieferumfang) MW-Rahmenantenne (Lieferumfang) MW-Außenantenne Erdanschluss 1 4 2 3 ¢ MW -Rahmenantennenbaugruppe [...]

DEUTSCH DEUTSCH iPod ASD-1R A AUDIO OUT R L R L Anschlüsse Anschlüsse 10 Anschluss des iPod ® Bei der V erwendung eines iPods müssen Sie den Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R, separat verkauft) an die DOCK CONTROL-Buchse auf dem DRA-500AE mit einer Mini-Buchse anschließen und den iPod einem AUDIO-Anschluss/Anschlüssen zuweisen. In der unte[...]

DEUTSCH DEUTSCH 11 Betrieb Wiedergabe der Eingangsquelle Ve rwenden Sie INPUT SELECTOR , um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Ve rwenden Sie VOLUME , um die Lautstärke einzustellen. • Der Lautstärkepegel wird auf dem Lautstärkepegel-Display angezeigt. 1 3 Starten Sie die W iedergabe von der ausgewählten Komponente. Lesen Sie hinsic[...]

DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 12 Einstellen der Display-Helligkeit Drücken Sie < DIMMER > . Es gibt drei Helligkeitsstufen für das Display . Das Display kann auch abgeschaltet werden. Überprüfen der gegenwärtig wiedergegebenen Programmquelle usw . Drücken Sie ST A TUS . • Die aktuelle Programmquelle und verschiedene Einstellungen er[...]

DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 13 Ve rwenden Sie < INPUT SELECTOR > , um die “TUNER” auszuwählen oder drücken Sie [TUNER] . Automatische Senderabstimmung Manuelle Senderabstimmung Stellen Sie den Modus für die automatische Senderabstimmung durch drücken Sie < MODE > ein. • Die “AUTO”-Anzeige leuchtet. Drücken Sie < TU[...]

DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 14 RDS (Radiodatensystem) RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Service der Radiosender , die die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglichen. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: ¢ Programmtyp (PTY) PTY identifiziert den T yp e[...]

Betrieb Betrieb 15 DEUTSCH DEUTSCH MENU STATUS ENTER RDS [TUNER] [ F G ] PRESET STATUS < SELECT > MENU ENTER < INPUT SELECTOR > RDS < RT > PRESET V erkehrsfunk-Suche (TP) Ve rwenden Sie diese Funktion, um RDS-Sender zu finden, die V erkehrsnachrichten senden. Ve rwenden Sie < INPUT SELECTOR > , um die “TUNER” auszuwähle[...]

Betrieb Betrieb 16 DEUTSCH DEUTSCH HINWEIS: • DENON übernimmt keine Haftung für einen V erlust oder eine Beschädigung der Daten auf einem iPod, der/die auftritt, wenn die verwendeten iPods am DRA-500AE angeschlossen werden. • Einige der Funktionen arbeiten möglicherweise nicht, dies hängt vom iPod-T yp und der Software-V ersion ab. • Das[...]

DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 17 < SELECT > MENU ENTER INPUT SELECTOR STATUS < MODE > < MEMORY > <SPEAKER> <POWER> <ON/STANDBY> W enn die obigen Bildschirme nicht angezeigt werden, kann der iPod nicht ordnungsgemäß angeschlossen werden. Überprüfen Sie die Anschlüsse und Einstellungen. Schließen Sie den DR[...]

DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb 18 ¢ Letztfunktionsspeicher W enn der DRA-500AE in den Standby-Modus geschaltet wird, werden die aktuellen Einstellungen gespeichert. Beim Wiedereinschalten werden die Einstellungen, so wie sie beim W echseln in den Standby-Modus vorhanden waren, wiederhergestellt. Infos zu den Speicherfunktionen ¢ Sicherungsspeich[...]

DEUTSCH DEUTSCH Fehlersuche Fehlersuche Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. 1. Sind alle Anschlüsse richtig? 2. Haben Sie den Receiver entsprechend der Betriebsanleitung bedient? 3. Funktionieren die Lautsprecher und die übrigen angeschlossenen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte die Funkt[...]

DEUTSCH DEUTSCH 20 T echnische Daten T echnische Daten ¢ Audio-T eil • Leistungsverstärker Nennausgang: 75 W + 75 W (8 Ω /Ohm, 20 Hz ~ 20 kHz mit 0,08 % Klirrfaktor) Ausgangsanschlüsse: A oder B 4 ~ 16 Ω /Ohm A + B 8 ~ 16 Ω /Ohm • Analog Eingangsempfindlichkeit / Eingangsimpedanz: 200 mV / 47 k Ω /kOhm Frequenzgang: 10 Hz ~ 100 kHz: [...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4543 005 TOKYO, JAP AN www .denon.com[...]