Denon DVD-2930 инструкция обслуживания

DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLA YER DVD-2930 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING[...]

I IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ¢ NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOTE SULL ’USO / NOT AS SOBRE EL USO / AL VORENS TE GEBRUIKEN / OBSER VERA •A void high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. •V ermeiden Sie hohe T e[...]

II ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REP AIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERL Y QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ADV ARSEL: USYNLIG LASERSTR?[...]

Erste Schritte DEUTSCH 1 DEUTSCH Kabelkennungen ·············································································8 Anschluss an ein Fernsehgerät ·····················································9 Digital[...]

Erste Schritte DEUTSCH 2 DEUTSCH Schnellvorlauf/Schnellrücklauf ···················································40 Zum Anfang von Spuren ······························································40 Suche unter V erwendung der NUM[...]

DivX ® WMA Fujicolor -CD Bild-CD CD-RW (*4) CD-R (*4) CD V ideo-CD (*1) Super -Audio-CD DVD-RW (*2) (*3) DVD+RW (*2) DVD-R/DVD+R (*2) DVD-Vidio (*1) DVD-Audio (*1) Disc- Format Signalinhaltv Markierung (Logo) Wiederzugebende Discs 12 cm 12 cm Erste Schritte Erste Schritte DEUTSCH 3 DEUTSCH Die mit dem DVD-2930 wiederzugebenden Discs sind in der T [...]

Erste Schritte Erste Schritte DEUTSCH 4 DEUTSCH *1 : Einige DVD-Audio-Discs, DVD-Video-Discs und V ideo-CDs wurden vom Software-Hersteller u. U. so konziptiert, dass sie auf ander Art und Weise funktionieren als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. *2 : Dieser Player ist in der Lage, DVD±R/DVD±RW-Discs wiederzugeben, die im Videoformat auf [...]

Erste Schritte Erste Schritte DEUTSCH 5 DEUTSCH Etwa. 7 m 30° 30° Infos zur Fernbedienung Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die Abdeckung. w Legen Sie zwei Batterien der Größe R6P/AA in der dargestellten Richtung in das Batteriefach ein. e Setzen Sie die Andeckung wieder auf. Betriebsbereich der Fernbedienung • Zeigen Sie mit der Fernbed[...]

Erste Schritte Erste Schritte DEUTSCH 6 DEUTSCH q w e r t y u i o !0 !1 !2 !5 !4 !3 !6 !7 PROGRESSIVE 1 A-B AUDIO VCD SUPER DVD GROUP TITLE TRACK CHAP ANGLE D.MIX PROG RAND TOTAL SING REM HDCD WMA MP3 HDMI MPEG JPEG L.PCMP.PCM DIGITAL LFE R SR C S L SL q w r e t y u i o !0 !1 !2 !3 !5 !4 q 1 : Wird während der Wiedergabe angezeigt. 3 : Wird im Pau[...]

Erste Schritte Erste Schritte DEUTSCH 7 DEUTSCH q !2 w e r t y u i !0 o !1 q 5.1ch AUDIO OUT -Anschlüsse .................(10) w 2ch AUDIO OUT -Anschlüsse ................(9, 10) e VIDEO OUT -Anschluss ................................(9) r S-VIDEO OUT -Anschluss ............................(9) t COMPONENT VIDEO OUT -Anschlüsses ...(9) y ROOM TO [...]

Anschlüsse DEUTSCH 8 DEUTSCH V ideo-kabel Audiokabel Signalrichtung Analoge Audio-Anschlüsse A R L R L Stiftstecker -Kabel Analoge Audio-Anschlüsse B Stiftstecker -Kabel Koaxial-Digitalanschlüsse C Koaxial-Digitalkabel (75 Ω /Ohm Stiftstecker) Digital-Anschlüsse (Optisch) D Optisches-Kabel V ideo-Anschlüsse F V ideokabel (75 Ω /Ohm, Stift[...]

Anschlüsse Anschlüsse DEUTSCH 9 DEUTSCH Anschluss an ein Fernsehgerät S VIDEO IN R L AUDIO IN VIDEO IN or R L L R L J G R L AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN Y P B P R R L L R L A H ¢ Bei einem mit einem Video-Eingangs- oder S-V ideo-Eingangsanschluss ausgestatteten Fernsehgerät ¢ Bei einem mit einem Komponenten-Videoeingangs ausgestatteten Fernseh[...]

PCM-Ausgang Bitstream-Ausgabe Anschlüsse Anschlüsse DEUTSCH 10 DEUTSCH ¢ V on den digitalen Audio-Ausgangsanschlüssen des DVD-2930 ausgegebene Audio-Signale Audio-Aufnahmeformat Bei “DOWN SAMPLING” als Anfangseinstellung DVD-Audio Lineare PCM V ideo-CD MPEG1 Musik-CD 44,1 kHz / 16 Bit Linear PCM MP3-CD Lineare PCM oder Gepacktes PCM 96 kHz [...]

Status des Signals des HDMI- Ausgangsanschlusses des DVD-2930 HDMI-Audio Audio-Aufnahmeformat Disc-T yp Anzuschließendes Gerät HDMI-Audio-Einstellung Anschlüsse Anschlüsse DEUTSCH 11 DEUTSCH DENON LINK-Anschlüsse DENON LINK E Bei Anschluss an einen DENON LINK-kompatiblen A V -V erstärker können die Mehrfachkanal-Signale von DVD-Audio-Discs, [...]

Anschlüsse Anschlüsse DEUTSCH 12 DEUTSCH Digitalanschluss an ein Aufnahmegerät (MD-Recorder o. Ä.) COAXIAL IN OPTICAL IN or C D Stelen Sie bei “AUDIO-EINSTELLUNGEN” den “DIGIT AL-AUSGANG” auf “PCM” ( Seite 23), und den “DOWN SAMPLING” auf “EIN” ( Seite 23). Die Wiedergabe einer DVD ohne vorherige Durchführung der ordnungsge[...]

Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Beschreibung Beschreibung Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Beschreibung Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) 22 DEUTSCH 22 DEUTSCH Durchführung der Anfangsein[...]

Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Beschreibung Beschreibung Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Seite Der durch Sie einzustellende Punkt (* weist auf die werkseitige Einstellung hin) Beschreibung MUL TI-KANAL* DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der An[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 15 4 5 Ve rwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 6 Ve rwenden Sie [ D D H H ] erneut, um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 7 Drücken Sie,[...]

Spracheage Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 16 ¢ Sprachencode-Liste V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 DIALOGE: Stellen Sie die auszugebende Audio-Sprache ein. UNTE[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 17 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “HDMI RGB UMF ANG” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 NORMAL (werkseitig): Ausga[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 18 1 2 3 Ve rwenden Sie [ D D H H ] , um Option “TESTTON” auszuwählen, verwenden Sie [ F F G G ] erneut, um Einstellungen durchzuführ en, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 AUS: Es werden keine Prüftöne ausgegeben. Ve rwenden Sie im HDMI-La[...]

DENON LINK-Einstellung DENON LINK-V ersion des A V-V erstärkers DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 19 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “ ENTFERNUNG” einzustellen, verwenden Sie [ F F G G ] zur Einstellung von“METER” oder “ FEET”. 2 V erwenden Sie im HDMI-Lautsprecher - Einstellb[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 20 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “TV BILDSCHIRMFORMA T” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 4:3 PS: Wählen Sie di[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 21 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 PROGRESSIVE (werkseitig): Synchronisiert den Klang mit dem Progressive-Modus. INTERLACED: Synchronisiert den Klang mit dem Interlaced-Modu[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 22 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “PIXEL CROPPING” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 AUS (werkseitig): Wählen Si[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 23 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “DIGIT AL-AUSGANG” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 NORMAL (werkseitig): Wähl[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 24 Ve rwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 Ve rwenden Sie [ D D H H ] , um “BASS ENHANCER” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 AUS (werkseitig): V om Subwoo[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 25 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “EINSTUFEN” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 0 (SPERRT ALLE): Dadurch wird die[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 26 1 Ve rwenden Sie [ D D H H ] zur Auswahl des W iedergabemodus, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “PLA YER-MODUS” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 AUDIO (werkseitig): DVD-Audio-Discs we[...]

DEUTSCH DEUTSCH Durchführung der Anfangseinstellungen Durchführung der Anfangseinstellungen 27 V erwenden Sie [ D D H H ] , um den einzustellenden Punkt auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 2 V erwenden Sie [ D D H H ] , um “BILDSCHIRMSCHONER ” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . 1 AUS (werkseitig): Bei Ei[...]

DEUTSCH DEUTSCH 28 W eitere Einstellungen [ ENTER ] [ PURE DIRECT SELECT] [ D H ] [ PURE DIRECT MEMORY] W eitere Einstellungen Drücken Sie im Stopp-Modus [PURE DIRECT MEMORY] . • Nun wird der Pure Direct-Speicherbildschirm angezeigt. 1 Ve rwenden Sie [ D D H H ] , um “MODUS1” oder “MODUS 2” auszuwählen, und drücken Sie anschließend [E[...]

DEUTSCH DEUTSCH W eitere Einstellungen W eitere Einstellungen 29 HDMI SELECT HDMI FORMAT [ D H F G ] [ PICTURE ADJUST] [ ENTER ] HDMI SELECT HDMI FORMAT Durchführung der Einstellungen für die Bildausgabe über den HDMI-Anschluss Umschaltung des Signalformats Drücken Sie HDMI SELECT und wählen Sie den Einstellmodus aus. • Nun wird der Modus au[...]

Beschreibung Punkt Punkt Einstellbereich (Standardwert) Beschreibung DEUTSCH DEUTSCH –6 ~ +6 (0) ON/OFF (OFF) Adjust 4 Feineinstellung der Helligkeit des Bildes 16 ~ 235 (G0=24/G1=32/G2=48 /G3=64/G4=80/G5=96 /G6=128/G7=160/ G8=192/G9=224) Adjust 3 W eitere Einstellungen W eitere Einstellungen 30 Einstellung der Bildqualität Ablegen der Bildquali[...]

DEUTSCH DEUTSCH W eitere Einstellungen W eitere Einstellungen 31 [ D H F G ] [ ENTER ] Gamma-Korrektur Führen Sie diese Einstellungen unter V erwendung der Zifferntabellen oder Diagramme durch. Einstellung unter V erwendung der Zifferntabellen: Drücken Sie unter “Adjust 4”, [ H H ] . Einstellung unter V erwendung der Diagramme: Drücken Sie u[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb 32 Grundlegender Betrieb Einschalten der Stromversorgung Drücken Sie < POWER > . •W enn keine Disc eingelegt wurde, wird “0h00m00s” angezeigt. ¢ ON: Die Stromanzeige grün. £ OFF: Die Netzanzeige erlischt. Die Netzanzeige leuchtet rot, wenn der Standby-Modus durch Drücken der < ON ST ANDBY &g[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 33 9 1 3 [ AUDIO ] [ SUBTITLE ] [ ENTER ] [ D H F G ] [ TOP MENU ] [ ANGLE ] [ MENU ] [NUMBER (0~9, +10)] 3 1 9 Unterbrechen der Wiedergabe Drücken Sie 3 . • Die Anzeige “ 3 ” leuchtet auf und der Pause-Modus wird eingestellt. ¢ Fortsetzen der Wiedergabe: Drücken Sie 1 . Wissenswe[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 34 Bei DVDs mit mehreren T iteln kann der gewünschte T itel ausgewählt und über das Hauptmenü wiedergegeben lassen werden. Einige DVDs verfügen zudem über Spezialmenüs, die als “DVD- menü” bezeichnet werden. Drücken Sie während der W iedergabe erneut [TOP MENU] oder [MENU] . [...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 35 1 [ SEARCH MODE] [ CLEAR ] [ RETURN ] SUPER AUDIO CD SETUP [ PAGE + ] [ D H F G ] [ ENTER ] [ PAGE – ] [NUMBER (0~9, +10)] SUPER AUDIO CD SETUP 1 Umschaltung zwischen Gruppe und Spuren Auswahl von Standbildern Drücken Sie im Stopp- oder Wiedergabemodus [SEARCH MODE] und wählen Sie d[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 36 STEREO: Der 2-kanal-Bereich des HD-Layers wird wiedergegeben. MUL TI (werkseitig): Der Mehrfachkanal-Bereich des HD-Layers wird wiedergegeben. Einstellung des zu favorisierenden Wiedergabe- Layers bei Super -Audio-CDs Ve rwenden Sie dieses V erfahren, um das beim Einlegen der Disc wiede[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 37 1 [ RETURN ] [ DISPLAY ] [ D H F G ] [RANDOM] [REPEAT] [ ENTER ] 1 ¢ Umschaltung des wiederzugebenden Datei: Ve rwenden Sie [ D D H H F F G G ] , um die Datei auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ENTER] . ¢ Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge: Drücken Sie im Stopp-Modus [R[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 38 Wissenswertes über Dateien im DivX ® -Format CD- und DVD-Discs mit im DivX ® -Format aufgenommenen Digitalbildern können wiedergegeben lassen werden. DivX ® : Digitale Video-Komprimierungstechnologie mit DivX ® -Videocodierung durch Di vX Networks Inc. Legen Sie eine Disc mit Date[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 39 [ ENTER ] [ D H F G ] 2 8 9 [ MENU ] 1 [ ZOOM ] 3 9 8 3 1 2 Der DVD-2930 ist in der Lage, Kodak-Bild-CDs und Fujifilm-Fujicolor - CDs wiederzugeben, so dass Sie darauf aufgenommene Fotografien auf Ihrem Fernsehbildschirm betrachten können. Bild-CDs und Fujicolor -CDs bilden einen T eil[...]

DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb 40 ORDNER WIEDERHOL.: Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Datei, und alle übrigen Dateien im betreffenden Ordner werden wiederholt wiedergegeben. FILE WIEDERHOLUNG: Die ausgewählte Datei wird wiederholt wiedergegeben. Wiederholungs- und Zufallswiedergabe von MP3, WMA, JPEG- und DivX ® -Dateien ALLE W[...]

DEUTSCH DEUTSCH Praktische Betriebe Praktische Betriebe 41 [ ENTER ] 3 1 [ PROGRAM/ DIRECT] [ CLEAR ] [ CALL ] [RANDOM] 7 6 [ A-B ] [REPEAT] 2 [NUMBER (0~9, +10)] [ D H ] 6 3 1 2 7 Einzelbild-Wiedergabe (nur bei DVD-Video-Discs und V ideo-CDs) ¢ Rückkehr zur normalen Wiedergabe: Drücken Sie 1 . • Bei DVD-Audio-Discs ist eine Slowmotion-Wiederg[...]

DEUTSCH DEUTSCH Praktische Betriebe Praktische Betriebe 42 Bei Video-CDs / Super -Audio-CDs / Musik-CDs-Discs Normale Wiedergabe “” “” DasT rack wird wiederholt wiedergegeben. Wiederholung der gesamten Disc Die Wiederholungswiedergabe wird gestoppt. Drücken Sie während der Wiedergabe [A-B] . • Hierdurch wird der Startpunkt A eingestellt[...]

DEUTSCH DEUTSCH Praktische Betriebe Praktische Betriebe 43 Betrieb unter V erwendung der On-Screen-Anzeige Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anzeige von Informationen über die Disc (T itel, Kapitel, Zeit usw .) sowie die Bestimmung des wiederzugebenden Abschnitts. Drücken Sie während der Wiedergabe [DISPLA Y] . • Bei jedem Drücken der T as[...]

DEUTSCH DEUTSCH Praktische Betriebe Praktische Betriebe 44 V erwenden Sie [NUMBER] (0 ~ 9, +10) , um die Nummer einzugeben, und drücken Sie anschließend [ENTER] . • Nun wird die Wiedergabe ab dem spezifizierten Punkt gestartet. Bei einigen Discs ist eine Bestimmung der Zeit nicht möglich. ¢ Bestimmung von Gruppen, T iteln, Spuren oder Kapitel[...]

DEUTSCH DEUTSCH Praktische Betriebe Praktische Betriebe 45 [ D H F G ] [ DIMMER ] [ ZOOM ] [ NTSC/PAL ] < 1 > < 9 > Zoom-Wiedergabe Einstellung des Video-Formats Drücken Sie im W iedergabe- oder Pause-Modus die [ZOOM] . • Bei jedem Drücken der T aste wird die V ergrößerung umgeschaltet. 1 Drücken Sie [ D D H H F F G G ] . • Das[...]

DEUTSCH DEUTSCH Andere 46 Andere Bei AL24 Processing Plus handelt es sich um eine Analogwellenformen-Wiedergabetechnologie, die selbst mit den höchsten Bitraten und Abtastfrequenzen von Medien der nächsten Generation kompatibel ist. AL24 Processing Plus führt eine digitale Daten-Interpolisierung auf der Grundlage von digitalen Daten durch, die z[...]

Seite Überprüfung Symptom Seite Überprüfung Symptom DEUTSCH DEUTSCH Andere Andere 47 Die Stromversorgung schaltet sich nicht ein. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 12 Die Wiedergabe wird selbst beim Drücken der 1 -T aste nicht gestartet oder startet zwar , wieder aber sofort wieder gestoppt. • Liegt eine Kondensierung vor? (L[...]

DEUTSCH DEUTSCH Andere 48 ¢ Audio-Leistung Signalformat NTSC / P AL Zu verwendende Discs: (1) DVD-Audio/DVD-Video-Discs 12 cm 1-seitig mit 1 Layer , 12 cm 1-seitig mit 2 Layern / 12 cm 2-seitig mit 2 Layern (1-seitig mit 1 Layer) 0 8 cm 1-seitig mit 1 Laye, 0 8 cm 1-seitig mit 2 Layern / 0 8 cm 2-seitig mit 2 Layern (1-seitig mit 1 Layer) (2) Supe[...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4518 001 TOKYO, JAP AN www .denon.com[...]