Русский dropdown-ico

Desa GCP20T инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Desa GCP20T. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Desa GCP20T или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Desa GCP20T можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Desa GCP20T, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Desa GCP20T должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Desa GCP20T
- название производителя и год производства оборудования Desa GCP20T
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Desa GCP20T
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Desa GCP20T это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Desa GCP20T и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Desa, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Desa GCP20T, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Desa GCP20T, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Desa GCP20T. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    VENT -FREE BLUE FLAME GAS HEA TER SAFETY INFORMA TION AND INST ALLA TION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: This is an unvented gas-fired heater. It uses air (oxygen) from the room in which it is insta[...]

  • Страница 2

    112157-01A 2 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMA TION WARNINGS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or ser- vice this heater. Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, el[...]

  • Страница 3

    112157-01A 3 3 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com SAFETY INFORMATION UNPACKING PRODUCT IDENTIFICATION PRODUCT FEATURES SAFETY INFORMA TION Continued PRODUCT IDENTIFICA TION PRODUCT FEA TURES SAFETY DEVICE This heater has a pilot with an Oxygen Depletion Sensing (ODS) safety shutoff system. The [...]

  • Страница 4

    112157-01A 4 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION WARNING: This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction un- less provisions are provided for adequate combus- tion and ventilation air. Read the following instruc- tions t[...]

  • Страница 5

    112157-01A 5 5 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com WARNING: If the area in which the heater may be operated is smaller than that defined as an unconfined space or if the building is of unusually tight construc- tion, provide adequate combustion and ventilation air by one of the methods described[...]

  • Страница 6

    112157-01A 6 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the current standard CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code or CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code NOTICE: This heater is intended for use[...]

  • Страница 7

    112157-01A 7 7 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36" (91.5 cm ) 3" (7.7 cm) CEILING Minimum 6" (15.3 cm) Minimum From Sides Of Heater Right Side Left Side INSTALLATION Installation Items Locating Heater INSTALLATION ITEMS Before installing heater, make sure you have the items li[...]

  • Страница 8

    112157-01A 8 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INSTALLATION Thermostat Sensing Bulb (Thermostat Models Only) Installing Heater To Wall 6,000 and 10,000 Btu/Hr Models (1.8 and 2.9 kW) INST ALLA TION Continued THERMOSTAT SENSING BULB (Thermostat Models Only) The thermostat sensing bulb has been [...]

  • Страница 9

    112157-01A 9 9 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Figure 12 - Installing Bottom Mounting Screw INSTALLATION Installing Heater To Wall 6,000 and 10,000 Btu/Hr Models (1.8 and 2.9 kW) (Cont.) Installing Heater To Wall 20,000 Btu/Hr Models (5.9 kW) Installing Bottom Mounting Screw 1. Locate bottom[...]

  • Страница 10

    112157-01A 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued Methods For Attaching Mounting Bracket To Wall Only use last hole on each end of mounting bracket to attach bracket to wall. These two holes are 14 inches (35.5 cm) apart from their centers. Attach mounting bracket to wal[...]

  • Страница 11

    112157-01A 11 11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Placing Heater On Mounting Bracket 1. Locate two horizontal slots on back panel of heater . 2. Place heater onto mounting bracket. Slide horizontal slots onto stand-out tabs on mounting bracket. Figure 18 - Mounting Heater Onto Mounting Bracke[...]

  • Страница 12

    112157-01A 12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com INST ALLA TION Continued INSTALLATION Connecting To Gas Supply Figure 22 - Gas Connection * A CSA design-certified equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap is an acceptable alternative to test gauge connection. Purchase the optional CSA des[...]

  • Страница 13

    112157-01A 13 13 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ON POSITIO OF POSI Figure 23 - Equipment Shutoff Valve Equipment Shutoff Valve Open Closed Figure 25 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas [6 , 0 00 Btu/Hr Model (1.8 kW) Shown] Figure 24 - Checking Gas Joints for Natural Gas [ 6, 000 Btu/H[...]

  • Страница 14

    112157-01A 14 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com O F F P I L O T Figure 27 - Control Knob In The OFF Position (Thermostat Controlled Models) Ignitor Button OPERA TING HEA TER FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may r[...]

  • Страница 15

    112157-01A 15 15 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com OPERA TING HEA TER Continued TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. Remove fr ont panel [ for 6,000 ( 1 . 8 k W ) and 10,000 (2 . 9 k W ) Btu/Hr heater see Figure 11, page 9, f or 20,000 Btu/Hr (5 .9 kW ) heater , see Figure 14 page 10 ] . 2. F ollow[...]

  • Страница 16

    112157-01A 16 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Turn off heater and let cool before cleaning. CAUTION: You must keep control areas, burner, and circulating air passageways of heater clean. In- spect these areas of heater before each use. Have heater inspected [...]

  • Страница 17

    112157-01A 17 17 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater. POSSIBLE CAUSE 1. Ignitor electrode positioned wrong 2. Ignitor electrode broken 3. Ignit[...]

  • Страница 18

    112157-01A 18 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING OBSERVED PROBLEM Burner does not light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner backfiring during combustion Yellow flame during burner combustion Slight smoke or odor during initial operation Heater produces a whi[...]

  • Страница 19

    112157-01A 19 19 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TROUBLESHOOTING Continued WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a ne[...]

  • Страница 20

    112157-01A 20 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN MANUAL CONTROL MODELS GCP6 AND GCN6 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 10 13 14 15 17 18 21 22 25 20 24 23 19 26 27 16 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCP6 and GCN6 PILOT[...]

  • Страница 21

    112157-01A 21 21 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual. PARTS LIST Models GCP6 and GCN6 KEY PART NUMBER NO. GCP6 GCN6 DESCRIPT[...]

  • Страница 22

    112157-01A 22 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCP10T GCN10T 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 13 14 15 17 18 21 22 23 20 19 14 10 12 11 10 16 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCP10T and GCN10T PILOT[...]

  • Страница 23

    112157-01A 23 23 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual. PARTS LIST Models GCP10T and GCN10T KEY PART NUMBER NO. GCP10T GCN10T [...]

  • Страница 24

    112157-01A 24 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCN20T AND GCP20T 20 2 3 5 6 8 9 10 11 12 14 16 18 19 4 13 7 1 15 10 17 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCN20T and GCP20T[...]

  • Страница 25

    112157-01A 25 25 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 29 of this manual. PARTS LIST Models GCN20T and GCP20T KEY PART NUMBER NO. GCN20T GCP20T [...]

  • Страница 26

    112157-01A 26 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com GCP6 GCP10T GCP20T Btu/Hr (kW) (Variable) min/max 4,400/6,000 (1.3/1.8 kW) 5,000/10,000 (1.5/2.9 kW) 10,000/20,000 (2.9/5.9 kW) Type Gas Propane/LP Only Propane/LP Only Propane/LP Only Ignition Piezo Piezo Piezo Pressure Regulator Setting 8"[...]

  • Страница 27

    112157-01A 27 27 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 1. Where will the product be used? ❍ Living/F amily Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2. If you bought this product yourself , did y ou plan to purchase this type of product[...]

  • Страница 28

    112157-01A 28 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Страница 29

    112157-01A 29 29 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty. PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product (see Parts Central , page 26). If they ca[...]

  • Страница 30

    112157-01A 30 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com LIMITED WARRANTY VENT-FREE RESIDENTIAL GAS HEATERS DESA warrants this product to be free from defects in materials and components for two (2) years from the date of first purchas e, provided that the product has been properly installed, operated [...]

  • Страница 31

    RADIA TEUR À GAZ À FLAMME BLEUE SANS CONDUIT D’ÉV ACUA TION INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOI Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Conservez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com AVER[...]

  • Страница 32

    112157-01A 2 Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com INFORMA TIONS RELA TIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANT : Lisez attentivement et entièrement ce manuel d’utili- sation avant de tenter d’assembler, de faire fonctionner ou de réparer ce radiateur. Une mauvais[...]

  • Страница 33

    112157-01A 3 3 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INFORMATIONS RELATIVES À LA S É CURIT É D É BALLAGE IDENTIFICATION DU PRODUIT CARACT É RISTIQUES DU PRODUIT INFORMA TIONS RELA TIVES À LA S É CURIT É Suite IDENTIFICA TION DU PRODUIT CARACT É RISTIQUES DU PRODU[...]

  • Страница 34

    112157-01A 4 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AIR POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILA TION AVERTISSEMENT : Ce radiateur ne doit pas ê tre ins- tall é dans un espace clos ou particuli è rement herm é tique si aucune disposition n'est prise pour assurer un volume[...]

  • Страница 35

    112157-01A 5 5 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT : Si l'espace dans lequel le radiateur sera utilis é est plus petit que celui d é fini comme é tant un espace clos, ou si la construction du b â timent est particu- li è rement é tanche, utilise[...]

  • Страница 36

    112157-01A 6 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Installation doit ê tre conforme aux codes locaux ou, s ’ il n ’ y en a pas, à la norme CAN/CGA B149 .1 Code d ’ inst a llation du gaz naturel ou CAN/CGA B149 .2 Code d ’ installation du propane a[...]

  • Страница 37

    112157-01A 7 7 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INSTALLATION Articles pour l ’ installation Placement du radiateur ARTICLES POUR L ’ INSTALLATION Avant d’installer le radiateur, assurez-vous que vous avez les éléments ci- dessous. • pour le gaz propane/LP ,[...]

  • Страница 38

    112157-01A 8 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INSTALLATION Bulbe thermostatique (mod è les à thermostat uniquement) Installation des radiateurs à 1,8 ou 2,9 kW (6 000 ou 10 000 BTU/h) au mur INST ALLA TION Suite BULBE THERMOSTATIQUE (mod è les à thermostat uniqu[...]

  • Страница 39

    112157-01A 9 9 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Figure 12 - Installation de la vis de montage inf é rieure INSTALLATION Installation des radiateurs à 1,8 et 2,9 kW (6 000 et 10 000 BTU/h) au mur (suite) Installation des radiateurs à 5,9 kW (20 000 BTU/h) au mur In[...]

  • Страница 40

    112157-01A 10 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Suite M é thodes de fixation du support de montage au mur N’utilisez que les deux trous extrêmes du support de montage pour fixer le support au mur. Les centres de ces deux trous sont espacés de 35,5 [...]

  • Страница 41

    112157-01A 11 11 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Placement du radiateur sur le support de montage 1. Repérez les deux fentes horizontales à l’arrière du radiateur . 2. Placez le radiateur sur le support de montage. Faites glisser les pattes en saillie du suppor[...]

  • Страница 42

    112157-01A 12 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com INST ALLA TION Suite INSTALLATION Raccordement à l ’ alimentation en gaz Figure 22 - Raccordement au gaz * Une vanne d’arrêt de l’équipement dont la conception a été homologué par CSA et dotée d’une prise [...]

  • Страница 43

    112157-01A 13 13 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com ON POSITIO OF POSI Figure 23 - Vanne d ’ arr ê t de l ’é quipement Vanne d ’ arr ê t de l ’é quipement Ouverte Ferm é e Figure 25 - V é rification des joints de gaz pour le gaz Propane/LP (mod è le de 1[...]

  • Страница 44

    112157-01A 14 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com O F F P I L O T Figure 27 - Bouton de r é glage sur ARR Ê T (mod è les contr ô l é s par thermostat) UTILISA TION DU RADIA TEUR POUR VOTRE S É CURIT É - À LIRE AVANT L ’ ALLUMAGE AVERTISSEMENT : Si les instruct[...]

  • Страница 45

    112157-01A 15 15 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com UTILISA TION DU RADIA TEUR Suite POUR COUPER LE GAZ DE L ’ APPAREIL 1. Retirez le panneau a vant (pour les radiateurs à 1,8 kW [6 000 BTU/h] et à 2,9 kW [10 000 BTU/h], consultez la f igure 11, à la page 9 ; pour[...]

  • Страница 46

    112157-01A 16 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com NETTOY AGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : É teindre le radiateur et le laisser refroidir avant de proc é der au nettoyage. ATTENTION : Les zones de contr ô les, le br û leur, et les voies d'a é ration du br û le[...]

  • Страница 47

    112157-01A 17 17 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com D É PANNAGE D É P ANNAGE AVERTISSEMENT : É teindre le ra- diateur et le laisser refroidir avant de proc é der à une r é vision ou à une r é pa- ration. Seul un technicien comp é tent peut entretenir et r é p[...]

  • Страница 48

    112157-01A 18 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com D É PANNAGE SYMPT Ô ME Le brûleur ne s’allume pas une fois l’ODS/ veilleuse allumé Le brûleur tarde à s’allumer Le brûleur a des retours de flamme pendant la combustion Les flammes du brûleur sont jaunes pe[...]

  • Страница 49

    112157-01A 19 19 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT : En cas d'odeur de gaz • Fermez le gaz. • N ’ allumez aucun appareil. • Ne touchez aucun interrupteur é lectrique et n ’ utilisez pas d ’ appareil t é l é pho- nique dans votre b â [...]

  • Страница 50

    112157-01A 20 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É T AILL É E DU RADIA TEUR MOD È LES À CONTR Ô LE MANUEL GCP6 ET GCN6 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 10 13 14 15 17 18 21 22 25 20 24 23 19 26 27 16 VUE D É TAILL É E DU RADIATEUR Mod è les GCP6 et GCN6 VEILL[...]

  • Страница 51

    112157-01A 21 21 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radia- teur. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instruc- tions de la section Pièces de rechange , à la page 29 [...]

  • Страница 52

    112157-01A 22 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É T AILL É E DU RADIA TEUR MOD È LES CONTR Ô L É S PAR THERMOSTAT GCP10T ET GCN10T 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 13 14 15 17 18 21 22 23 20 19 14 10 12 11 10 16 VUE D É TAILL É E DU RADIATEUR Mod è les GCP10T et GCN1[...]

  • Страница 53

    112157-01A 23 23 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radiateur. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange , à la page 29 de c[...]

  • Страница 54

    112157-01A 24 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com VUE D É TAILL É E DU RADIATEUR Mod è les GCN20T et GCP20T VUE D É T AILL É E DU RADIA TEUR MOD È LES CONTR Ô L É S PAR THERMOSTAT GCN20T ET GCP210T 20 2 3 5 6 8 9 10 11 12 14 16 18 19 4 13 7 1 15 10 17[...]

  • Страница 55

    112157-01A 25 25 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com LISTE DES PI È CES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre radia- teur. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instruc- tions de la section Pièces de rechange , à la page 29 [...]

  • Страница 56

    112157-01A 26 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com GCP6 GCP10T GCP20T kW (BTU/h) (variable) min./max. 1,3/1,8 (4 400/6 000) 1,5/2,9 (5 000/10 000) 2,9/5,9 (10 000/20 000) Type de gaz Propane/LP uniquement Propane/LP uniquement Propane/LP uniquement Ignition Piézo. Piéz[...]

  • Страница 57

    112157-01A 27 27 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com[...]

  • Страница 58

    112157-01A 28 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 USA Affran- chissement Requis RUBAN RUBAN[...]

  • Страница 59

    112157-01A 29 29 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com PI È CES DE RECHANGE Note : N’utilisez que des pièces de rechanges d’origine. Ceci protégera la garantie des pièces remplacées sous garantie. PI È CES SOUS GARANTIE Prenez contact avec les revendeurs autoris[...]

  • Страница 60

    112157-01A 30 Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com Pour plus de d é tails, visitez le site www.desatech.com GARANTIE LIMIT É E RADIATEURS À GAZ R É SIDENTIELS SANS CONDUIT D ’É VACUATION DESA garantit ce produit contre les défauts de matériau et de composant pour une période de deux (2) ans à compter de la date de l?[...]