Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Digicom 3G WLL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Digicom 3G WLL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Digicom 3G WLL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Digicom 3G WLL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Digicom 3G WLL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Digicom 3G WLL
- название производителя и год производства оборудования Digicom 3G WLL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Digicom 3G WLL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Digicom 3G WLL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Digicom 3G WLL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Digicom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Digicom 3G WLL, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Digicom 3G WLL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Digicom 3G WLL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
3G Gateway Series User’s Guide rev. 2.0 09/2009 W ir eless 3G Gateway HSDP A & HSUP A Station Fast Internet with 7.2 Mbps UMTS Technology Simultaneous Internet and Voice call Send and Receive SMS Built-in ADSL 2/2+ Router function (optional) 2 Mbps Upload transmission[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
I 3G Gateway Series Index - Preface INDEX PREF ACE ......................................................................................................................................................... II DECLARA TION CE OF CONFORMITY ........................................................................................................... II A[...]
-
Страница 4
II 3G Gateway Series Index - Preface All rights reserved; no par t of this publication may be reproduced, stored in a retriev al system, or trasmitted in any form or by any means, electronic, otherwise, without the prior written permission of Digicom S.p.A. The contents of this booklet may be modified without notice. Every possible care has been t[...]
-
Страница 5
III 3G Gateway Series Index - Preface REstRIctIoN of usE of WIRElEss RaDIo EquIpmENt usINg thE 2.4ghz Ism fREquENcy baND This equipment complieswith european standards in matterof electromagnetic compatibility , interf erence and saf ety . This equipment operatesinthe2.4GHz Wirelessrad[...]
-
Страница 6
IV 3G Gateway Series Index - Preface SAFETY W ARNINGS Readtheseinstructions andnormscarefullybeforepoweringthe3GGatewa y . Violationofsuchnor msmaybeillegalandcause hazard situations. Foran yofthedescribedsituationspleaserefertothespecicinstructions?[...]
-
Страница 7
1.1 3G Gateway Series Introduction 1. INTRODUCTION Dear Customer , thanks for puchasing 3G Gate way . Y ou will now be ab le to access the Internet using 3G connection or ADSL connection (optional). This User's Guide will show you how to connect your 3G Gatewa y and to customize its configuration to get the most out of y our new product. 1.1.[...]
-
Страница 8
1.2 3G Gateway Series Introduction 1.2. CONNECTORS P ANEL CONNECT OR DESCRIPTION A TEL (1,2) RJ11 FXS connectors for analog phones or P ABX trunks (parallel) B LAN RJ45 connector for ethernet cable C PWR P ower supply connector D SIM SIM connector . The models supporting double SIM will hav e 2 SLO Ts E ADSL RJ11 connector for ADSL line (av ailable[...]
-
Страница 9
1.3 3G Gateway Series Introduction 1.2.3. 3G BackUP Connectors 1.2.4. 3G Corpora t e Connectors 1.2.5. 3G WLL Connectors[...]
-
Страница 10
1.4 3G Gateway Series Introduction 1.3. DISPLA Y 3G Gatewa y (SoHo models) is equipped with a 65.000 colors display where you can see the information on the gatewa y operation status. 29 23 vodafone 12/06/2008 3G ON-LINE 12:27 ADSL SYMBOL DESCRIPTION SMS It indicates the presence and the numbers of unread SMS in the SIM Missed calls It indicates th[...]
-
Страница 11
1.5 3G Gateway Series Introduction 3G HSP A ROUTER 3G Wi-Fi LAN TEL LINE ADSL PWR 1.4. LED 3G gatew ay v ersion with no display , will supply the inf ormation about the device status through 7 leds. LED ST A TUS DESCRIPTION P ower Off De vice off On Device correctly powered 3G Off SIM not ready Flashing Green SIM ready and no 3G data connection on [...]
-
Страница 12
[...]
-
Страница 13
2.1 3G Gateway Series Hardware Installation 2. HARDW ARE INST ALLA TION Just three steps to operate with 3G Gate way: 1. Connect the GSM antenna and the WiFi antenna (the pictures show two diff erent models). 2. Inser t the SIM (we recommend to disab le the PIN). For a correct oper ation tur n 3G Gate way off . 3. Connect the power supply and turn [...]
-
Страница 14
2.2 3G Gateway Series Hardware Installation The next image shows the other connection types: LAN T o configure 3G Gatewa y and/or surf the inter net, connect the computer through the LAN por t. If more than one device must be connected, use an external s witch. T o use the WiFi, simply enable this option in the configuration w eb pages. ADSL If y[...]
-
Страница 15
2.3 3G Gateway Series Hardware Installation 2.1. BA TTER Y BACKUP The battery backup is placed into the product. The connection of the battery is at the installer or at the end user’s care. Battery backup features: Li-ion 7,4V 1700mAh T o connect the battery backup: • P oweroffthede viceandremov etheplasticcoverb y[...]
-
Страница 16
2.4 3G Gateway Series Hardware Installation 2.2. PIN AND PUK MANAGEMENT The PIN request is alwa ys enabled on the SIMs; to use them inside 3G Gatew ay y ou can: 1. Disable the PIN request on the SIM (through a cellular phone). 2. Inser t the PIN in the 3G Gatew ay configur ation. At power on, the de vice will send the PIN to the SIM. 3G Gatewa y w[...]
-
Страница 17
3.1 3G Gateway Series WEB Conguration 3. WEB CONFIGURA TION Getting Started with the Web pages 3G Gatewa y includes a ser ies of W eb pages that provide an interface to the software installed on the device. It allows you to configure the de vice settings to meet the needs of your network. Y ou can access it through a web browser on a PC connect[...]
-
Страница 18
3.2 3G Gateway Series WEB Conguration 3.1. QUICK CONFIGURA TION This paragraph describes the main parameters to be set to make and receive calls (if the FXS “TEL ” interface is suppor ted) and to star t the Internet surfing in 3G mode. 3.1.1. Phone Call For FxS interface versions only . T o start making/receiving calls you must hav e f ollo[...]
-
Страница 19
3.3 3G Gateway Series WEB Conguration • Save thecongurationandrebootthegate wa y(menuSav e&Reboot). • Iftheethernetcardof thecomputerconnectedto 3GGatewa yisset toDHCPmode, 3GGatew aywill appropriatelycongure the IP addresses and you [...]
-
Страница 20
[...]
-
Страница 21
4.1 3G Gateway Series Home 4. HOME • TheHomemenuhasv ariousoptionsthatallowtoverifythedevicestatus . • TheHomeandStatuspagesdisplaythede viceov erview:[...]
-
Страница 22
4.2 3G Gateway Series Home[...]
-
Страница 23
5.1 3G Gateway Series Conguration 5. CONFIGURA TION The Configuration menu has v arious options for the device configur ation. 5.1. LAN 5.1.1. Ethernet This page displays the local netw ork configuration where you can configure: • IPAddress: (EnterthePrimar yIPAddress. Fore xample,enter192.168.1.1) • S[...]
-
Страница 24
5.2 3G Gateway Series Conguration 5.1.2. Wireless Network This page allows y ou to setup the wireless connection. The follo wing settings are allowed: • Basic • Advanced • WDSSettings • MACAddressFilter • RadiusServer Basic Settings Global Setting Select Profile : Selectoneofthefollowin[...]
-
Страница 25
5.3 3G Gateway Series Conguration Security Settings Y oucandisableorenablewith WP AorWEPf orprotectingthewirelessnetwork. Select Security Option : Selectthesecurityoptionfromthedropdownlist. The availab le secur ity options are: Off – No Encr[...]
-
Страница 26
5.4 3G Gateway Series Conguration Advanced Settings In addition to the settings provided under basic settings, you can specify: F ragmentation Threshold, RTS Threshold, NitroXM PiggyBack,and WMM. WDS Settings Wireless Distribution System isawirelessaccesspointmodethat?[...]
-
Страница 27
5.5 3G Gateway Series Conguration MAC Address Filter Y oucanspecifywhichwirelessPCscanconnecttoyourdevice . • SelectMacAuth • Y oucanselectwhichMACauthorizationoptionasDisable, WhiteListorBlackList. • AddMACAddress • EntertheMACaddr[...]
-
Страница 28
5.6 3G Gateway Series Conguration Radius Server Radius ser v er conguration is required when user congures the wireless network for Radius Authentication (802.1x EAP) for WP A/WP A2security . Itallowsuserto conguredifferentaccountingandauthentication ser v [...]
-
Страница 29
5.7 3G Gateway Series Conguration 5.1.3. DHCP Server Global Settings : toenable/disab letheDHCPser ver: SelectEnableorDisab leandclick Apply . InthispageyoucancongureDHCPRela yfunctionality . Server Settings : youcanconguretheDHCPserveroptionsassigned[...]
-
Страница 30
5.8 3G Gateway Series Conguration Ip range Settings : you can congurethe IP range assigned tothe clients. Ifyou need change thedefault rule, y ou must deletetherulepresentinthewebpageandinser tanewone . 5.2. W AN The W ANmenuhasthe[...]
-
Страница 31
5.9 3G Gateway Series Conguration 5.2.1. W AN Conguration 3GGatew aycanmanage2diff erentW ANtypes: 3G(HSDP A/HSUP Amodule)andADSL(optional,notpresentonallmodels). Thetwointerf aceswilloperatealternatively ,notsimultaneously . Thede vicecanbesettoop[...]
-
Страница 32
5.10 3G Gateway Series Conguration 5.2.2. ADSL Conguration For ADSL interface versions only . Y oucan congurey ourinternet connectionfrom thispage . Thispage displays the detailsof existing internetconnection, ifan y . Y ou canperformthef ollowingfunctionsfrom?[...]
-
Страница 33
5.11 3G Gateway Series Conguration • CongureA TMPVCpageopens: T o configure A TM PVC: • EnterthenameofPVCinPVCName. • ConguretheA TMPVCb yenteringtheVPIand VCIvaluesprovidedb ytheISP . • ClickNe xt. ConguringConnection T ypepag[...]
-
Страница 34
5.12 3G Gateway Series Conguration T o configure the W AN IP settings: • Select/Unselect to enable or disablethe Access Congurator option. In case you enable the access congurator , enter the valueinAccessConcentr ator . • Selectoneofthefollo wingopti[...]
-
Страница 35
5.13 3G Gateway Series Conguration ADSL Configuration Y oucancongureyourADSLAttributesinthispage. MAC Spoofing • MAC spoong letsthe MyDslModemidentify itself asanother computeror de vice. Y oumay need touse this dependingon your InternetSer vi[...]
-
Страница 36
5.14 3G Gateway Series Conguration 5.2.3. 3G Conguration Network mode : Y ou can configure the network selection in: Automatically , GSM only , 3G Only or 3G pref erred. Define the connection mode: • Alwa yson:3GGatewa ywillenable3G connectionatpoweron. Ifsomedisconnections shouldoccur ,[...]
-
Страница 37
5.15 3G Gateway Series Conguration Disconnect Timeout : Itdenes theperiodof connection(def ault600 seconds). After thedisconnect timeoutthe connectionis cutdo wn. It ispossib leto setan highdisconnection timeand remotelyinterrupt theconnection [...]
-
Страница 38
5.16 3G Gateway Series Conguration The Remote Activation functionality can: 1. EnablearemoteconnectionviaSMS . Thetexttobesentto3GGate wa yis”codeconnect”. 2. EnablearemoteconnectionwiththeCLIidentication(CallerID). 3. Remotereset3Ggatew ay[...]
-
Страница 39
5.17 3G Gateway Series Conguration 5.2.4. DNS T o add a new DNS Relay Server: • EntertheIPaddressoftheDNSRelayServerinIPAddress . • ClickAdd. The page gets refreshed and the IP address of the DNS Relay Server gets listed under IP Address. Y ou can delete an existing DNS Rela y Server by clic king.[...]
-
Страница 40
5.18 3G Gateway Series Conguration 5.3. VOICE CONFIGURA TION Inthischapterweref ertotwodifferentphoneinterf aces: FXSandFXO . FXS interf ace correspondsto Te l connectorsof 3G Gatew ayand itcan be connectedto a phoneor to ananalog interface[...]
-
Страница 41
5.19 3G Gateway Series Conguration FXS FXO GSM/GPRS PSTN ISDN MEx Number Phone 1 The Mobile Extension (MEx) applicationallo ws the diversion ofa P ABX extension to a mobile phone withthe maximum por tability . Itturnsyour mobilephoneintoa P ABXe xtensionwiththe[...]
-
Страница 42
5.20 3G Gateway Series Conguration 5.3.1.2. FXO calls route to With this menu you can configure the redirection of calls receiv ed on FXO por t to FXS interface (FXS- DialThru gatewa y) or to GSM/UMTS interface (GSM – FXO gate wa y). 5.3.2. FXS Configuration of FXS (T el) interface. Enable CLIR (Caller Line ID Restriction) If CLIR is enabled[...]
-
Страница 43
5.21 3G Gateway Series Conguration V olume Rx and Tx - Default: 7 Set the volume on FXS port, from 0 (silence) to 10 (high +6db). The step is 2db. Autocall Autocall enabled. If after having engaged the 3G Gatewa y line no number is dialed within the preset Timeout, 3G Gatewa y will make a call to the number set in “Phone Number” field. Ring[...]
-
Страница 44
5.22 3G Gateway Series Conguration Call progress detection T one: 3Ggatewa ychecksthe T oneparameters(Ringback,BusyandCongestion)inordertodenethecallstatus. Line reversal : 3GGatew aychec ksthepolarityreversalinordertodenethecallstatus . Ringing Freq[...]
-
Страница 45
5.23 3G Gateway Series Conguration Prefix Prexusedtoindentifytherule. Call Enable Y es call allowed No calldenied Route to RoutetoGSM thecallwillbedialedonGSMnetwork RoutetoFXO thecallwillbedialedonFXOline Number of Digits Lengthofthenumbertobe[...]
-
Страница 46
5.24 3G Gateway Series Conguration 5.3.5. UMTS Routing table ThecallsreceivedontheUMTSinterf acecanberejectedorf orwardedontheFXSorFXOinterface . Default is “route to FXO”. Press Add to insert a new rule. Incoming Callingnumberwillbeanalyzedtoapplytherule. Route to[...]
-
Страница 47
5.25 3G Gateway Series Conguration Press Add to insert a new rule. Prefix Prexusedtoindentifytherule. Call Enable Y es call allowed No calldenied Number of Digits Lengthofthenumbertobedialed 0: Nocheckonlengthofdialednumber i.e. Numberofdigit=3,ther ulechec[...]
-
Страница 48
5.26 3G Gateway Series Conguration 5.3.7. Supplementary services Thesupplementaryser vicesmustbesuppor tedb ythemobile/SIMoperatoryouuseinordertobemanaged. Call waiting TheCall Waitingserviceallowstobeinf ormedofanincomingcallwhenyouarealreadyin?[...]
-
Страница 49
5.27 3G Gateway Series Conguration T able with DTMF codes used for the supplementary services: Call Forwarding Enable Disable V erify Unconditioned(allcall) *21*number# #21# *#21# **21*number# ##21# Busy *67*number# #67# *#67# **67*number# ##67# NoAnsw er *61*number# #61# *#61# **61*number[...]
-
Страница 50
5.28 3G Gateway Series Conguration • Specify the location of r mware le – Click Browse to specify the path where the r mware les are located and click Upgrade . 5.4.2. Backup & Restore T o save the backup configuration file: Click Bac kup. A message window op[...]
-
Страница 51
5.29 3G Gateway Series Conguration 5.4.4. User Management Thissubmenuletsyouchangethepass wordofuserandadminaccounts . 3.4.5. Time Zone This submenulets youcongure the SNTPclient and serversettings. Bydefault, SNTPClient Conguration pageopens when yo[...]
-
Страница 52
5.30 3G Gateway Series Conguration Configuring the SNTP Server Thissubmenuletsyouaddordeleteservers . T o configure the SNTP server: Selectoneoftheoptions: • HostName • IPAddress EntertherequiredinformationandclickAdd. 5.5. ADV ANCED 5.5.1. IGMP Proxy Congurethispr[...]
-
Страница 53
5.31 3G Gateway Series Conguration 5.5.2. IP Routing Y ou can configure IP routing b y: • StaticRouting • DynamicRouting Static Routing • T osetstaticrouting: ClickAdd. Add New Static Route pa ge opens. • EnterthedestinationIPAddressandNetmask. • EntertheGatew ayIPAddre[...]
-
Страница 54
5.32 3G Gateway Series Conguration Dynamic Routing T o enable the dynamic routing: • ClickEdit. • SelecttheRIP V ersionas1,2orboth. • SelecttheOperationModeasActiv e,P assive,orSendOnly . • SelectEnabled. • ClickApply . 5.5.3. Dynamic DNS T o enable the dynamic [...]
-
Страница 55
5.33 3G Gateway Series Conguration 5.5.4. WEB Conguration Specifythemethodbywhichy ouwishtoaccesstherouter .[...]
-
Страница 56
5.34 3G Gateway Series Conguration 5.6. FIREW ALL 5.6.1. IP Filtering T o specify the IP filter settings: Enable/disab le the IP filter by selecting Enabled/Disab led. Click Apply . Port Filters Edit or delete the por t filters by clic king Edit or Delete. IP Filters T o add an IP filter: • ClickAdd. Add New Outbound IP Filtering[...]
-
Страница 57
5.35 3G Gateway Series Conguration • SpecifytheIP V alidator Ruleb yspecifyingtheIPAddresstype(Single,Subnet),IPAddress,Netmask,andStatus(Enabled/ Disabled). • ClickApply . 5.6.2. Domain Filtering T o specify domain filter settings: • SpecifytheruleactionasAl[...]
-
Страница 58
5.36 3G Gateway Series Conguration 5.7. VIRTUAL SERVER 5.7.1. Virtual server 5.7.2. DMZ ADMZ (DeMilitarizedZone)host isa computeronyournetwork thatcanbe accessedfrom theInternet regardlessofNA T ,por t forw arding andIP ltersettings. ADMZ isoften use[...]
-
Страница 59
5.37 3G Gateway Series Conguration 5.8. SMS Thismenuallowy outoreadandsendSMSdirectlyfrom3GGatewa y . 5.9. SECURITY Event : intheapplicationADSL+back-up3Gor3G+back-upADSLthe3Ggatew aycansendaSMSuptotwo phonenumberinorder toinformthat?[...]
-
Страница 60
[...]
-
Страница 61
6.1 3G Gateway Series Save & Reboot 6. SA VE & REBOOT This submenu lets y ou reboot the modem. Y ou can reboot form the follo wing configurations: Last Configuration F actory Configuration T o reboot the modem: Select Reboot F rom as Last or F actor y . Click Reboot. A message appears displa ying the status of rebooting: A page displayin[...]
-
Страница 62
[...]
-
Страница 63
7.1 3G Gateway Series Logout 7. LOGOUT This menu allow y ou to logout from the web configuration.[...]
-
Страница 64
[...]
-
Страница 65
[...]
-
Страница 66
Italy 21010 Cardano al Campo V A via Alessandro V olta 39 http://www .digicom.it[...]