Digipower RF-12H инструкция обслуживания

A CTION & ADVENTUR E PRO P A CK 1 2 & 2 4 HOUR RE C HARGEABLE B A TTER Y . High capacit y power for GoPro Hero 3+ & Hero3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Item No. RF - 1 2H & R F-2 4H[...]

2 ENGLISH ENGLISH US IN G TH E PRO PACK IN 5 E AS Y ST EP S 1. Op en the G oPro ho using so t hat the b ack is at a 90 d egr ee angl e to the c amer a bod y . Pull st raight d own to rem ove it. 2. Rem ove the Go Pro bat ter y 3. Inse rt t he bat ter y a dapter in i ts pl ace 4. Att ach the Pro Pa ck to the c ase at a 90 d egre e angl e to the ca m[...]

3 ENGLISH Conne ct t he micr o USB cabl e from t he Pro Pack to th e USB wall cha rger. The LED s will tur n on to indi cate th e pack is b eing c harge d. C H A R G I N G S TAT U S I N D I C AT O R S TAT U S D I S P L AY S TAT E CHARGE STA TUS One LED is blinking Below 25% One LED is on, next LED is blinking 25% - 50% T wo LEDs are on, next LED is[...]

4 ENGLISH ENGLISH T o check t he powe r level, p ress th e bat ter y st atus but ton . Y ou can als o che ck it by shak ing th e bat ter y pack f or a se cond. T he bu ilt in sen sor sw itch wil l ac tivate a nd the LED s will in dicate th e bat ter y cha rge. BA T TE RY LE V EL I N DI C A TO R S TAT U S D I S P L AY S TAT E BA TTERY LEVEL One LED [...]

5 ENGLISH APP ROXI MATE USE T IM E FO R AC TI ON P RO PACK RF  1 2H & ADV EN TU R E PRO PACK RF 2 4H R F  12 H VERSION MEMORY CARD RESOLUTION WITH W iFi ON T O TA L T I M E Silver Edition 64 GB HI GH SPEED 1 080/30F PS YES 1 2 H OURS Black Ed ition 64 GB HI GH SPEED 1 080/30F PS YES 1 0 HO URS Black Ed ition 64 GB HI GH SPEED 4K YES 9 [...]

6 ENGLISH ENGLISH ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H SPECIFICA TIONS: • 54 00 mAh lith ium po lym er bat ter y • Inpu t: 5V DC , 2A(1 0W ) • Bat ter y O utput : 3.7V D C • Weight and d ims: 4.9oz | 1.37” x 2. 2” x 2 .6” 2A Wall Cha rge r Spe cic ation s: • Inpu t: 100 - 240 V~0. 5A 50/ 60 Hz • Out put: 5 V — … 2.4A ADV EN TU [...]

7 ENGLISH We want you to have the b est p ossib le ex per ience whe n using ou r produ c ts, an d we’re ready to h elp you with any qu esti ons or p robl ems. T e chnic al supp or t ca n be reac hed at 8 00 - 838 -3200 bet we en the h ours o f 9AM and 6PM M -F E aster n time. WARR A NT Y I N FOR M A TI ON F OR D IG I POW E R PRO D UC T S, A DI VI[...]

8 ENGLISH ENGLISH Visit: w w w .D igipowersolutions.com/support for more infor mation and additi onal langua ge translatio ns 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . All rig hts res er ved . w ww.digipowers olutions.com tel: 8 00 -8 38 -320 0 email: dig ipowersolutions@mizco.com Digi Power is a regi stere d tra demar k of Mizco [...]

ENGLISH BL OC - PI LE RE C HARGEABLE A CTION & A VENT URE PRO P A CK 1 2 ET 24 HEURES. Source d’ énergie puissante pour GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ar ticle s n os. RF-1 2H & RF - 24H[...]

10 FRANÇAIS FRANÇAIS UT ILI SATIO N DU PR O PA CK E N 5 ÉTAPES S IM PLE S 1. Ouv rez l e loge ment du b loc-pil e GoPr o de faço n que l ’ arri ère so it pla cé dans un ang le de 90 de grés p ar rap por t au b oît ier de l a camé ra. T irez ve rs le b as pou r le reti rer.. 2. Enleve z le blo c - pile G oPro. 3. Insé rez l’adapt ateur[...]

11 FRANÇAIS Bran chez l e micro - câb le USB du Pro Pac k sur le char geur mu ral USB. Le s témoins l umine ux s’allumero nt pour i ndiqu er que l e blo c -p ile es t en trai n de se ch arger. IN D IC A TE UR D ’É T A T DE C HAR G E AFFICHA GE D’ÉT A T ÉTA T D E L A CHARGE Un voyant clignote Moins de 25 % Un voyant est allumé, le suiv [...]

12 FRANÇAIS FRANÇAIS Pour véri er le n iveau de ch arge, ap puye z sur le b ou- ton d’état. Vous p ouve z égal ement f aire cet te vé ric a- tion e t seco uant le b loc-pile s pen dant une s econ de. Le déte ct eur inté gré s’acti vera et l es témo ins lumin eux indi quero nt le niveau d e charg e du blo c -p ile. IN D IC A TE U[...]

13 FRANÇAIS DU R ÉE A PPROX IM A TI VE D ’ AU TO NO MI E  AC TI ON P RO PACK RF  1 2H & ADV E NTU R E PRO PACK RF 2 4H R F  12 H VERSION CARTE MÉMOIRE RÉSO LUTION AVEC W i- Fi ACTI VÉ DURÉ E TOT ALE Édition Argent 64 G O HAUT DÉBI T 1 08 0/30 IPS OUI 1 2 HEUR ES Éditio n Noir e 6 4 GO HAUT DÉBI T 1080/30 IPS OUI 1 0 HEUR[...]

14 FRANÇAIS FRANÇAIS ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H SPÉCIFICA TIONS: • Pile au lit hium -p oly mère d e 5200 mAh • Entré e : 5V c.c ., 2A (1 0 W) • Puissa nce de so rt ie de la p ile : 3,7 V c.c • Poids et d imensi ons : 0, 1 4 kg | 3,4 8 x 5,59 x 6,6 0 cm Spé cic atio ns du cha rgeu r mura l 2A : • Inpu t: 100 - 240 V~0. 5A 50[...]

15 FRANÇAIS Nous vo ulons q ue vous ayez l a meill eure e xpé rien ce possi ble lo rsq ue vous ut ilisez n os pro duit s, et no us somm es prê ts à vous a ider si vo us avez des qu esti ons ou des p robl èmes à n ous so umet tre . Vous pouve z join dre le So utie n techni que au num éro 80 0 838 -3200 entre 9 h e t 1 8 h (HNE) d u lundi au v[...]

16 FRANÇAIS FRANÇAIS Rendez-vous s ur: ww w.Digipowersolutions.com/support pou r de plus amples rense igne ment s et de la docu ment a - tion tradu ite en d’autres langue s 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o us droi ts rés er vés. w ww.digipowers olutions.com T e l: 80 0 - 83 8 -320 0 Courriel: digipowersolutions@[...]

FRANÇAIS A C CIÓN Y A VENTUR A PRO P A CK DE 1 2 Y 24 HOR A S BA TER ÍA RE C ARGABL E . . Poten cia de alta capacidad para GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ítem No. RF-1 2H & RF-2 4H[...]

18 ESP AÑOL ESP AÑOL CÓM O USA R EL P RO PACK EN 5 P AS OS FÁCIL ES 1. Abra e l reci nto del G oPro de m anera q ue la pa rte p oste rior e stá e n un ángu lo de 9 0 grad os con resp ec to al cuer po de l a cámar a. Ti re hacia a bajo p ara quit arla . 2. Reti re la bate ría Go Pro 3. Inse rte e l adap tado r de bate ría en su lu gar 4. Ad[...]

19 ESP AÑOL Cone cte e l cabl e micro USB d el Pro Pack a l carga dor de pare d USB. L as luces LED s e encen derá n para in dica r que el p aque te se es tá car gand o. IN D IC AD O R DE E STADO D E L A CA RG A P ANEL DE L UCES DEL EST ADO ES T AD O D E L A CARGA Una luz LED parpadea Menos del 25% Una luz LED enc endida, la siguiente luz LED pa[...]

20 ESP AÑOL ESP AÑOL Para ver ica r el nive l de ene rgía, o prima e l botó n de est ado de l a bater ía. T ambi én pue de ver ica rlo agit ando e l paqu ete de b aterías p or un s egun do. El inter ruptor d el se nsor inte gra do se ac tiv ará y las luces LED in dica rán la ca rga de la b atería . IN D IC AD O R DE N IV E L DE C AR[...]

21 ESP AÑOL TI EM P O DE U SO AP ROXI MA DO PAR A E L ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H Y E L ADV E NT UR E PR O P ACK R F  24 H R F  12 H VERSIÓN T ARJET A DE MEM ORIA RESOLUCIÓN CON Wi Fi ENC EN DID O TIEMPO TOT AL Edició n Plata AL TA V ELOCIDAD DE 6 4 GB 1 080/30F PS SÍ 1 2 H OR AS Edició n Neg ro AL TA V ELOCIDAD DE 64 GB 1 080/30F [...]

22 ESP AÑOL ESP AÑOL ACT IO N PR O PA CK R F  1 2H ESPECIFICACIONES: • Bater ía de po líme ro de liti o de 54 00 m Ah • Entrad a: 5 V C.C ., 2 A (1 0 W ) • Sali da en la ba tería: 3.7 V C .C. • Peso y dim ension es: 1 4 0 gr . | 3.4 8 x 5.59 x 6. 60 cm Esp eci cac ione s del c arga dor de p are d de 2 A: • Entrad a: 1 00 - 24 0[...]

23 ESP AÑOL Que remos qu e uste d tenga l a mejo r exp erie ncia posib le al us ar nues tros p rodu ctos , y est amos a sus órde nes pa ra ayud arle con c ualqu ier pre gunt a o prob - lema . Pued e conta ct ar al dep ar tam ento de asi stenc ia técni ca al 8 00 - 838 -32 0 0 de lun es a vie rnes e ntre las 9 a.m . y 6 p.m. h ora d el Es te. IN [...]

24 ESP AÑOL ESP AÑOL Visite: w w w .D igipowersolutions.com/support para más inform ación y manu ales tradu cidos en otros idiomas 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o dos l os dere chos re ser va dos. w ww.digipowers olutions.com tel: 8 00 -8 38 -320 0 Corre o ele c trónico: digipowersolutions@mizco.com Digi Power e[...]