Русский dropdown-ico

Dimplex LA 8MR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dimplex LA 8MR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dimplex LA 8MR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dimplex LA 8MR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dimplex LA 8MR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dimplex LA 8MR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dimplex LA 8MR
- название производителя и год производства оборудования Dimplex LA 8MR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dimplex LA 8MR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dimplex LA 8MR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dimplex LA 8MR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dimplex, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dimplex LA 8MR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dimplex LA 8MR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dimplex LA 8MR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Order No.: 452159.67.07 FD 8602 CE INST ALLA TION and OPERA TING INSTRUCTIONS Air-to-W ater Heat Pump for Outdoor installation L A 6M R LA 12TR L A 8M R LA 16TR L A 10MR[...]

  • Страница 2

    2 1 READ IMMEDIA TEL Y 3 1.1 Important Information 1. 2 Legal Provisions and Guidelines 1. 3 Energy-Efficient Use of the Heat Pump 2 PURPOSE OF HEA T PUMP 4 2. 1 Field of Application 2. 2 Principle of Operation 3 SCOPE OF DELIVER Y 4 3. 1 Baseline Unit 3. 2 Control Box 4 TRANSPORT 5 5 INST ALLA TION 5 5.1 General 5.2 Condensate Line 6 MOUNTING 6 6.[...]

  • Страница 3

    3 READ IMMEDIA TEL Y 1.1 Important Information Do not open the unit unless all electrical circuits have been disconnected from the power supply . During transport, the heat pump must not be tilted more than 45 ° (in either direction). Heat pump and transport pallet are only connected by the packaging film. The air intake and discharge openings mus[...]

  • Страница 4

    4 PURPOSE OF HEA T PUMP SCOPE OF DELIVER Y PURPOSE OF HEA T PUMP 2.1 Field of Application The air-to-water heat pump is intended for use in existing or newly built heating systems. The heat pump is designed for the cooling or heating of water for heating purposes and the supply of domestic hot water! The heat pump is suitable for mono-energetic and[...]

  • Страница 5

    5 TRANSPORT INST ALLA TION 4 CAUTION! TRANSPORT During transport, the heat pump must not be tilted more than 45 ° (in either direction). The unit should be transported to the final installation site on a wooden pallet. The heat pump can be transported either by means of a lift truck or using 3/4" pipes to be passed through the openings provid[...]

  • Страница 6

    6 MOUNTING 6 MOUNTING 6.1 General The following connections need to be established on the heat pump: - supply/return lines of the heating system - condensate drain - control lead to the remote control - power supply 6.2 Heating-Side Connection The connections on the heating side of the heat pump are provided with 1"external thread (flat sealin[...]

  • Страница 7

    7 COMMISSIONING 7 COMMISSIONING 7.1 General T o ensure proper commissioning it should be carried out by an after-sales service authorized by the manufacturer . Only then can an extended warranty period of 3 years in total be granted (cf. Warranty service). 7.2 Preparatory Steps Prior to commissioning, the following items need to be checked: - All c[...]

  • Страница 8

    8 FUNCTIONAL DESCRIPTION 8 FUNCTIONAL DESCRIPTION 8.1 Heat Pump Remote Control Unit The heat pump can be switched on and off by means of the remote control positioned inside the building. Switching off in this case means switching to a "standby" function, i.e. as long as the heat pump is supplied with mains power , the frost protection fu[...]

  • Страница 9

    9 CLEANING / CARE 9. 1 Care T o protect the paint finish, avoid placing objects against or on the unit. The external parts of the heat pump can be wiped with a damp cloth and commercially available cleaning agents. Do not use any cleaning agents containing sand, soda, acid or chloride as these may damage the surface. T o prevent malfunctions due to[...]

  • Страница 10

    10 CLEANING / CARE MALFUNCTIONS / TROUBLESHOOTING DECOMMISSIONING Caution - Heating Contractors Depending on the water quality and quantity , in particular in the case of mixed installations and plastic pipes, mineral deposits (rust sludge, lime) may form impairing the proper functioning of the heating installation. A cause of this is the water har[...]

  • Страница 11

    11 APPENDIX 12.1 DIMENSIONED DRAWING 1 2 12.2 EQUIPMENT D A T A 13 12.3 SCHEMA TICS 12.3.1 Heating mode LA 6MR 14 12.3.2 Cooling mode LA 6MR 15 12.3.3 Heating mode LA 8MR 16 12.3.4 Cooling mode LA 8MR 17 12.3.5 Heating mode LA 10MR 18 12.3.6 Cooling mode LA 10MR 19 12.3.7 Heating mode LA 12TR 20 12.3.8 Cooling mode LA 12TR 21 12.3.9 Heating mode LA[...]

  • Страница 12

    12 Dimensioned Drawing APPENDIX: 12.1 DIMENSIONED DRAWING 35 (circumferential) Electr . connection box (inspection side) Air discharge end Condensate drain Condensate drain Condensate pan Condensate tube (plastic) Soil to sewer ( Base frame ) Feed-through Electric lines Heating water Return G 1” external thread Heating water Supply G 1” externa[...]

  • Страница 13

    13 EQUIPMENT DATA for air-to-water heat pumps for heating 1 TYPE AND COMMERCIAL DESCRIPTION LA06MRN LA08MRN LA10MRN LA12TRN LA16TRN 2 MODEL 2.1 Type reversible reversible reversible reversible reversible 2.2 Enclosure type acc. to EN 60 529 for compact unit and/or heating element IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 2.3 Installation site outdoors outdoors[...]

  • Страница 14

    14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Heizleistung in [kW ] 35 50 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 50 35 40 0 1 2 3 4 5 6 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur i[...]

  • Страница 15

    15 12.3.2 Cooling mode LA 6MR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Kühlleistung in [k W ] 18 8 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 18 8 0 1 2 3 4 5 6 7 10 15[...]

  • Страница 16

    16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Heizleistung in [kW ] 35 50 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 4 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 50 35 40 0 1 2 3 4 5 6 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem p[...]

  • Страница 17

    17 12.3.4 Cooling mode LA 8MR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Kühlleistung in [k W ] 18 8 W asseraus trittstemperatur in [°C] 0 1 2 3 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 18 8 0 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Страница 18

    18 12.3.5 Heating mode LA 10MR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Heizleistung in [kW ] 35 50 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 4 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 50 35 0 1 2 3 4 5 6 7 -[...]

  • Страница 19

    19 12.3.6 Cooling mode LA 10MR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Kühlleistung in [k W ] 18 8 W asseraus trittstemperatur in [°C] 0 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 18 8 0 1 2 [...]

  • Страница 20

    20 12.3.7 Heating mode LA 12TR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Heizleistung in [kW ] 35 50 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 4 5 - 2 0 - 1 0 0 1 0 2 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 50 35 40 0 [...]

  • Страница 21

    21 APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 12.3.8 Cooling mode LA 12TR 0 5 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Kühlleistung in [k W ] 18 8 W asseraus trittstemperatur in [°C] 0 1 2 3 4 5 6 7 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 18 8 0 1 2 3 4 5 6 [...]

  • Страница 22

    22 12.3.9 Heating mode LA 16TR APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Heizleistung in [kW ] 35 50 W asseraustritts temperatur in [°C] 0 1 2 3 4 5 6 7 - 2 0 - 1 0 0 1 02 03 04 0 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil)[...]

  • Страница 23

    23 APPENDIX: 12.3 SCHEMA TICS 12.3.10 Cooling mode LA 16TR 0 5 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Kühlleistung in [k W ] 18 8 W asseraus trittstemperatur in [°C] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Lufteintrittstem peratur in [°C] Leistungsauf nahme (incl. Pum penleistungsanteil) 18 8 0 1 2 3 [...]

  • Страница 24

    24 12.4.1 Control LA 6MR-LA 10MR APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS ON/OFF Call Heating/cooling Copressor Fan Reversing valve Heating circulating pump Back-up heater Attention! Low voltage Supply sensor External sensor FSK sensor Setpoint Coding On/Off Cooling Setpoint[...]

  • Страница 25

    25 12.4.2 Load LA 6MR-LA 10MR APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS Jumper 4kW Jumper 6kW Mains supply Back-up heater Mains supply[...]

  • Страница 26

    26 APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS 12.4.3 T erminal Diagram LA 6MR-LA 10MR Jumper 4kW ye/gn ye/gn Jumper 6kW Mains supply Mains supply for back-up heater Switch box LA 6-10 Connecting lead Connecting lead[...]

  • Страница 27

    27 A1 Wire jumper: The jumper must be removed for external control (via potential-free contact) or when a dew point monitor (via potential-free contact) is used. B3* Thermostat, hot water B5 Control thermostat, back-up heater C1 Operating capacitor , compressor C3 Operating capacitor , fan E3 Pressostat, defrost end E4 Nozzle ring heater E10 Back-u[...]

  • Страница 28

    28 APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS 12.4.5 Control LA 12TR-LA 16TR Call Heating/cooling Copressor Fan Reversing valve Heating circulating pump Back-up heater Attention! Low voltage Supply sensor External sensor FSK sensor Setpoint Coding Cooling Setpoint[...]

  • Страница 29

    29 APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS 12.4.6 Load LA 12TR-LA 16TR Mains supply - load[...]

  • Страница 30

    30 APPENDIX: 12.4 WIRING DIAGRAMS 12.4.7 T erminal Diagram LA 12TR-LA 16TR ye/gn Mains supply Connecting lead Switch box LA 12-16[...]

  • Страница 31

    31 12.4.8 Legend LA 12TR-LA 16TR A1 Wire jumper: For external control (via potential-free contact) or use of a dew point monitor (via potential-free contact) the jumper must be removed. B3* Hot water thermostat B5 Control thermostat, back-up heater E3 Pressostat defrost end E4 Nozzle ring heater E10 Back-up heater F1 Control-circuit fuse F4 Pressos[...]

  • Страница 32

    32 12.5.1 Mono-energetic system APPENDIX: 12.5 HYDRA ULIC BLOCK DIAGRAMS Overflow valve Safety assembly Circulating pump Expansion vessel Thermostat/manual valve Shut-off valve with drain Heat consumers T emperature sensor Flexible connecting hose Electric distribution Electric heating element Heating system circulating pump Remote control External[...]

  • Страница 33

    33 APPENDIX: 12.5 HYDRA ULIC BLOCK DIAGRAMS 12.5.2 Mono-energetic systems and domestic hot water function Overflow valve Safety assembly Circulating pump Expansion vessel Thermostat/manual valve Three-way valve Shut-off valve with drain Heat consumers Air-to-water heat pump Buffer tank Hot water tank T emperature sensor Flexible connecting hose Ele[...]

  • Страница 34

    34 EC Declaration of Conformity APPENDIX: 12.6 EC DECLARA TION OF CONFORMITY Declaration of Conformity The undersigned Glen Dimplex Deutschland GmbH Division Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach her eby confirm that the design and construction of the pr oduct(s) listed below , in the version(s) placed on the market by us, conform to the r e[...]

  • Страница 35

    Notes 35[...]

  • Страница 36

    Glen Dimplex Deutschland GmbH Subject to technical modifications Division Dimplex T elefax (0 92 21) 709-589 Am Goldenen Feld 18 www .dimplex.de D-95326 Kulmbach[...]