Русский dropdown-ico

Dimplex SI 24TE SI 37TE инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dimplex SI 24TE SI 37TE. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dimplex SI 24TE SI 37TE или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dimplex SI 24TE SI 37TE можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dimplex SI 24TE SI 37TE, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dimplex SI 24TE SI 37TE должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dimplex SI 24TE SI 37TE
- название производителя и год производства оборудования Dimplex SI 24TE SI 37TE
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dimplex SI 24TE SI 37TE
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dimplex SI 24TE SI 37TE это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dimplex SI 24TE SI 37TE и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dimplex, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dimplex SI 24TE SI 37TE, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dimplex SI 24TE SI 37TE, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dimplex SI 24TE SI 37TE. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Montage- und Gebrauchsanw eisung Deutsch English Français Instruc tions d’installation et d’utilisation Installation and Opera ting Instruc tions Sole/W asser- Wärmepumpe für Innenaufstellung SI 24TE SI 37TE Brine-to-W ater Heat P ump for Indoor Installation P ompe à chaleur eau gly colée-eau pour installation intérieure Bestell-Nr. / Ord[...]

  • Страница 2

    www.dimplex.de E-1 English Table of contents 1 Read immediately ..................................................... ..................................................... .... ...... ...... E-2 1.1 Important Information ....... ................ .................... ................... ................ .................... ..... .............. ....[...]

  • Страница 3

    E-2 English 1 1 Read immediately 1.1 Important Information ATTENTION! Any work on the heat pump may only be performed by an authorised and qualified custom er serv ic e. ATTENTION! The heat pump must not be tilted more than max. 45° (in ei ther direct ion). ATTENTION! The transport securing de vices must be removed prior t o commissioning. ATTENTI[...]

  • Страница 4

    www.dimplex.de E-3 English 5 3 Baseline Unit The baseline unit con sists of a heat pump, ready for connectio n, for indoor inst al lation, compl ete with sheet metal cabinet, control box and integrated controller. The refrigeration cycle contains the refrigerant R404A. Re frigerant R404A is CFC-free, non-o zone depleting and non-comb ustible. All c[...]

  • Страница 5

    E-4 English 6 6 Installation 6.1 General Information As a rule, the unit must be i nstalled indoors on a level , smooth and horizontal surface. The entire base fra me should make full contact with the surface i n order to ensure ade quate so und insu - lation. Fail ing this, addition al sound insulation measu res may be- come necessary. The heat pu[...]

  • Страница 6

    www.dimplex.de E-5 English 8.3 For more detailed instruction s concerning the connection and functioning of the heat pump controller (e.g. the supplied exte rnal wall sensor) please ref er to the enclosed operat ing manual of the controller. An automatic circuit-breaker with si multaneous tripping of all ex- ternal conductors is to be provide d in [...]

  • Страница 7

    E-6 English 9 9 Care/Cleaning 9.1 Care The heat pump is maintenance-fre e. To prevent malfunctions due to sediments in the heat excha ngers, care must be taken that no im-purities can enter the h eat source system and the heating instal lation. In the event th at operating malfunctio ns due to contamination occur nevertheless, the system should be [...]

  • Страница 8

    www.dimplex.de E-7 English 12 12 Equipment Data 1 Type and order code SI 24TE SI 37TE 2D e s i g n 2.1 Degree of protection according to EN 60 529 IP 21 IP 21 2.2 Installation location Indoors Indoors 3 Per formance data 3.1 Operating temperature l imits: Heating water flow °C up to 60 up to 60 Brine (heat source) °C -5 to +25 -5 to +25 Antifreez[...]

  • Страница 9

    www.dimplex.de A-I Anhang · Ap pendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes 1 Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés ........................... .................................... A-II 1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté SI 24T E . ................... ................ ................ ................... A-I I 1.2 Ma[...]

  • Страница 10

    A-II Anhang · Ap pendix · Annexes 1 1 Maßbilder / Dimensioned dr awings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Sché ma coté SI 24TE                      FDDSSUR[HQY           ?[...]

  • Страница 11

    www.dimplex.de A-III Anhang · Ap pendix · Annexes 1.2 1.2 Maßbild / Dimensioned drawing / Sché ma coté SI 37TE FDDSSUR[HQY  ,QQHQ $XHQJHZLQGH :lUPHTXHOOH (LQJDQJLQ:3 ´LQWHUQDOH[WHUQDOWKUHDG +HDWVRXUFH +HDWSXPSLQOHW )LOHWDJHLQWH[W?[...]

  • Страница 12

    A-IV Anhang · Ap pendix · Annexes 2 2 Diagramme / Schematics / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Schematics / Co urbes caractéristiques SI 24TE 6ROHHLQWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@Â%ULQHLQOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@Â7 HPSpUDWXUHGHQWUpHGHDXJOFROpHHQ>&@ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWL[...]

  • Страница 13

    www.dimplex.de A-V Anhang · Ap pendix · Annexes 2.2 2.2 Kennlinien / Schematics / Co urbes caractéristiques SI 37TE 6ROHHLQWULWWVWHPSHUDWXULQ>&@Â%ULQHLQOHWWHPSHUDWXUHLQ>&@Â7 HPSpUDWXUHGHQWUpHGHDXJOFROpHHQ>&@ +HL]OHLVWXQJLQ>N:@ +HDWLQJFDSDFLWLQ&[...]

  • Страница 14

    A-VI Anhang · Ap pendix · Annexes 3 3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande 1HW]Â0DLQVVVWHPÂ5pVHDX[...]

  • Страница 15

    www.dimplex.de A-VII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.2 3.2 Last / Load / C harge 1HW]Â0DLQVVVWHPÂ5pVHDX  0 LVWRSWLRQDO 0 LVRSWLRQDO 0 HQRSWLRQ[...]

  • Страница 16

    A-VIII Anhang · Ap pendix · Annexes 3.3 3.3 Anschlussplan / Terminal di agram / Schéma de branchement +HL]VWDEÂ&DUWRXFKHFKDXIIDQWH Â,PPHUVLRQKHDWHU RGHUÂRUÂRX 1HW]Â0DLQVVVWHPÂ5pVHDX 1HW]Â0DLQVVVWHPÂ5pVHDX (986SHUUVFKW] 8WLOLWFRPSDQGLVDEOHFRQWDFWRU &[...]

  • Страница 17

    www.dimplex.de A-IX Anhang · Ap pendix · Annexes 3.4 3.4 Legende / Legend / Lége nde A1 Drahtbrücke, muss bei Einsatz eines EVU-Sperr- schützes entfernt werden Wire jumper, must be removed when an A2 utility blocking contactor is installed Enlever le cavalier à fil si un contacteur de coupure du fournisseur d'énergie est utilisé A2 Dra[...]

  • Страница 18

    A-X Anhang · Ap pendix · Annexes 4 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique[...]

  • Страница 19

    www.dimplex.de A-XI Anhang · Ap pendix · Annexes 4.2 4.2 Legende / Legend / Lége nde Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Dreiwegemischer Three-way mixer Mélangeur 3 voies Umwälzpumpe Circ ulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Absperrventil mit [...]

  • Страница 20

    A-XII Anhang · Ap pendix · Annexes 5 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité[...]

  • Страница 21

    Glen Dimplex Deutschl and GmbH Geschäftsbereich Di mplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to a lterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de[...]