Русский dropdown-ico

Dirt Devil Scorpion hand held vacuum инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dirt Devil Scorpion hand held vacuum. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dirt Devil Scorpion hand held vacuum или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dirt Devil Scorpion hand held vacuum можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dirt Devil Scorpion hand held vacuum, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dirt Devil Scorpion hand held vacuum должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dirt Devil Scorpion hand held vacuum
- название производителя и год производства оборудования Dirt Devil Scorpion hand held vacuum
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dirt Devil Scorpion hand held vacuum
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dirt Devil Scorpion hand held vacuum это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dirt Devil Scorpion hand held vacuum и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dirt Devil, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dirt Devil Scorpion hand held vacuum, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dirt Devil Scorpion hand held vacuum, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dirt Devil Scorpion hand held vacuum. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions Please read these instructions carefully before using your ScorpionTM Hand Vac. WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. I Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321 -1 134 (USA 81 Canada) website: www[...]

  • Страница 2

    CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil" Scorpion"' Hand Vac. Power is not a question with the Scorpion"'. This 5 amp1600 watt Hand Vac has the abili- ty to "Put The Power of an Upright in the Palm of Your Hand"" The Scorpion"' comes with numerous useful tools to make your clea[...]

  • Страница 3

    CONSUMER INFORMATION *THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WARNING - FULLY ASSEMBLE CLEANER[...]

  • Страница 4

    1. Hose 7. 2. Vacuum End of Hose 8. 3. Attachment End of Hose 9. 4. Crevice Tool 10. 5. Upholstery Brush 11. 6. Nozzle 12. Dirt Cup Shoulder Strap Holes OnIOff Switch Dirt Cup Release Button Power Cord Shoulder Strap Plug cord into electr~cal outlet. Shde the power switch to the on pos~tion.[...]

  • Страница 5

    NOTE: Always turn off appliance before connecting or disconnecting attachments. Shoulder Strap: Included for your convenience. To Attach: Connect clasp to front & back of cleaner. See Features List, page 4, for hole location. CREVICE TOOL USAGE BRUSH TOOL USAGE To use: insert attachments into the nozzle opening (Diagrams 1 & 2). HOSE USAGE [...]

  • Страница 6

    NOTE: Unplug cleaner before changing filter. Press dirt cup release latch. Tilt dirt cup down and away from unit. - - - - - - - Grasp f~lter from the center. Pull filter 'out of dirt cup. For filter replacement call 1-800-321- 1134 basket. Return filter to dirt cup. Reattach by aligning slot on dirt cup with the base of unit.Tilt cup up until [...]

  • Страница 7

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING Problem Cleaner won't run Cleaner won't pick-up or low suction Dust escaping from cleaner Cleaner tools won't pick up Possible Causes 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Needs service 1. Dirt cup not installed correctly. 2. Dirt cup full. 3. Clo[...]

  • Страница 8

    [...]

  • Страница 9

    [...]

  • Страница 10

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. Problema La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o la suc- cion es muy debil El polvo sale de la aspiradora Los accesorios de la aspiradora no funcionan Possibles Causas 1. El cordon electric0 no esta bien conectado en la torna de corriente. 2. Ne[...]

  • Страница 11

    .. . . ohlod ap aiua!d!3a~ lap aJ!l .oyod ap aiua!dpa~ lap[...]

  • Страница 12

    NOTA: Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar 10s accesorios. Correa para el Hombro: Para Colocarla: Enganche la hebilla en la parte delantera y trasera de la aspiradora. Vea la ubicacion del orificio en la Lista de Caracteristicas que se encuentra en la pagina 4. US0 DE LA HERRAMIENTA US0 DE LA HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS DE CE[...]

  • Страница 13

    1. Manguera 8. 2. Extremo de aspiracion de la manguera 9. 3. Extremo de la manguera para el accesorio 10. 4. Herramienta para Hendiduras 5. Cepillo para tapiceria 11. 6. Boquilla 12. 7. Recipiente de Polvo Orificios de la correa para el hombro lnterruptor Encendido I Apagado Boton de liberacion del recipiente de Polvo Cordon Electric0 Correa para e[...]

  • Страница 14

    INFORMAC~ON PARA EL CONSUMIDOR ESTA ASPIRADORA ESTA DISE~ADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodornestico se deben seguir siernpre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO SIEMPRE SlGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO DEJE L[...]

  • Страница 15

    FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora manual Scorpion" de Dirt Devil". La potencia no es problema con la Scorpion". Esta aspiradora manual de 5 ampsJ600 vatios, tiene la capacidad para "Poner la potencia de una aspiradora vertical en la palma de su mano"" La Scorpion"' viene[...]

  • Страница 16

    MANUAL DEL PROPIETARIO lnstrucciones de Funcionamiento y Servicio ADVERTENCIA: El ensamble de la aspi- radora puede incluir partes pequeiias. Las partes pequeiias pueden presentar riesgo de ahogamiento. Por favor lea estas instruc- ciones con cuidado antes de usar su aspiradora verti- cal ScorpionTM Hand Vac. Permitanos ayudarle a ensamblar su aspi[...]

  • Страница 17

    [...]

  • Страница 18

    AVEFrIlSSEMEM: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE, DEBRANCHU CAPPAREIL AVANT DE FARE SON ENTRmEN Probleme Caspirateur ne fonctionne pas Cappareil n'aspire pas ou faiblesuccion De la poussiere s'echappede I'aspira teur Les accessoires de I'appareil n'aspirent pas Causes possibles 1. La fiche n'est pas bi[...]

  • Страница 19

    ,amid ua ax!) ua!q ~!os ~!,nb a3 y,nbsn! lney a1 slah a~a!ssnod lap06 a1 zau!loul 'al!un,l ap aseq el y a~a!ssnod y lap06 np ayoooua,~ .a~a!ssnod v tap06 lusu6!le ua neahnou ap zatpeuy[...]

  • Страница 20

    NOTE: Arritez I'appareil avant de connecter ou de deconnecter les accessoires. Bandouliere: incluse pour votre commodite. Pour la fixer: raccorder la boucle au devant et a I'arriere de I'aspirateur. Voir la liste des caracteris- tiques en page 4 pour I'emplacement des trous. UTlLlSATlON DU SUCEUR UTlLlSATlON DE LA BROSSE Utilisa[...]

  • Страница 21

    1. Tuyau 7. Godet a poussieres 2. Extremite du tuyau aspirateur 8. Trous de courroie d'epaules 3. Extremite du tuyau accessoire 9. lnterrupteur marchelarrgt (onlof) 4. Suceur plat 10. Loquet du godet a poussieres 5. Brosse mobilier 11. Cordon d'alimentation electrique 6. Suceur 12. Courroie d'epaules Branchez le cordon dans une Faite[...]

  • Страница 22

    INFORMATIONS DESTINEES AUX CONSOMMATEURS CET ASPIRATEUR A ETE CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. - - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SBURITE Lorsque vous utilisez un appareil minager, vous devriez toujours suivre certaines precautions de securlte, dont les suivantes: LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL RESPECTEZ TOUJOUR[...]

  • Страница 23

    (yun-sleq xne aJine.1 e leia un,p ~a!~en luannad sl!o~p saune sai) qo~p sallne,p a~la-lnad la !ol el led snuuma~ sl!o~p sap a~ajuo3 snon a!luele6 ana3 .saas!lolne uou suo!iededad sal sed alnno3 au a!lue~6 aua3 .salnodwe sal la salll!j sal ' sa!o~1no3 sal 'sassolq sal sal snld uou sed aJn -no3 au a113 'lnaleJ!dSE,l ap j!snqe a6esn un [...]

  • Страница 24

    Notice d'utilisation et d'entretien du MANUEL DU PROPRIETAIRE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'u tiliser votre aspirateur a main ScorpionTM Hand Vac. Nous pouvons vous aider a asse bler votre aspirateur et a repondre a vos ques tions. Communiquez avec no us. 1-800-321 -1 134 (Canada et ~tats-~nis) A site Web :www,[...]