Dirt Devil Vito Plus инструкция обслуживания

Bedienungsa nleitung Beutel-Bodenstaubsau ger Operating Manual Cylinder vacuum cleaner with bag Mode d'emploi Aspirateur-traîne au avec sac à poussière Bedienings handleidin g Stofzuiger met zak Manual de instru cciones Aspiradora rodante con bolsa Istruzioni per l'uso Aspirapolvere a sacch etto Kullanim Klavuzu Torbal elektrik süp[...]

2 DE GB FR NL ES IT TR Bedienungsanleitung ............................................. ............................................... ...... 4 - 9 Operating Manual .......................................... .......................................... .................... 10 - 1 5 Mode d'emploi .......................................... .....[...]

3 ~ 3 27 22 18 17 16 19 13 12 10 14 26 23 1 2 24 7 8 9 28 11 21 5 6 4 20 29 25 15 30 1[...]

4 1 Überblick über Ihren M2012-2 1 Überblick über Ihren M2012-2 Vielen Dank! Wir danken Ihnen für den Kauf des M2012-2 und das entgegengebrachte Vertrauen. Übersicht über den Lieferumfang (Abb. 1) 1 Bodendüse (Abbildung beispie lhaft) 2 Umschalter „Teppich/Hartboden“ 3 Parkhaken 4 Staubfilterbeutel (1 im Gerät, 1 im Karton, optional*) [...]

5 DE 2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshin weise 2.1 zur Bedienungsanleitung  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Ge- rät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitu ng mit. Die Nichtbeachtung dieser Anl eitung kann zu schweren V[...]

6 3 Vor dem Gebrauch 3 Vor dem Gebrauch 3.1 Auspacken 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit (Abb. 1). 3.2 Düse auswählen  Als Zubeh ör sind neben der Bodendüse (Abb. 2/1) die Möbelbürste (Abb. 2 /2a, 2b), die Polsterdüse (Abb. 2/3 ) und die Fugendüse (Abb. 2/4) im Lieferumfang e[...]

7 DE 4G e b r a u c h 4G e b r a u c h 4.1 Sicherheit beim Gebrauch 4.2 St aubsaugen 1. Ziehen Sie das S tromkabel am S tecker bis zur gelben Markieru ng (Abb. 6/1) heraus. 2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt. 3. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter (Abb. 6/3) ein. 4. Stellen Sie die Saugleistung a m Sau[...]

8 5 Wartung 5W a r t u n g 5.1 St aubfilterbeutel wechseln  Wechseln Sie den Staubfilterbeutel spätestens dann, wenn die Staub- filterbeutel-Wechselanzeige im Sichtfenster (Abb. 9/A1) erscheint, vor län- gerer Lagerung oder Versand.  Wechseln Sie den Staubfilterbeutel aus hygienischen Gründen zudem spätestens alle 3 Monate. 1. Schalten Si[...]

9 DE 5 Wartung 5.3 Hygiene-Ausblasfilter reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus, Z Kapitel 4.3, „Ausschalten“ . 2. Drücken Sie die Entriegelung d er Ausblasfilter-Abdeckun g (Abb. 13/ A) und klappen Sie die Ausblasfilter-Abd eckung nach oben ab. 3. Nehmen Sie den Hygiene-Ausblasfilter nach oben aus seiner Konsole (Abb. 13 /B) und klopfen Sie [...]

10 1 Overview of your M2012-2 1 Overview of your M2012-2 Thank you! Thank you for purchasing the M2 012-2 and your confidence in us. Overview of the scope of delivery (Fig. 1) 1 Floor nozzle (Fig. as an example) 2 "Carpet/hard floor" selector 3 Parking hook 4 Dust filter bags (1 in the appliance, 1 extra in box, optional*) 5 Dust bag hold[...]

11 GB 2 Safety notices 2 Safety not ices 2.1 Re: Operating Manual  Read this operating manual completely before working with the appli- ance. Keep the operating manual for reference. Include the operating man- ual if you pass the appliance on to someone else. Violations of the operating inst ructions can lead to severe injuries as well as damage[...]

12 3 Before use 3 Before use 3.1 Unpacking 1. Unpack the appliance and all its accessories. 2. Check that the contents are intact (Fig. 1). 3.2 Selecting the proper nozzle  The furniture brush (Fig. 2/2a, 2b), the upholstery nozzle (Fig. 2/3) and the crevice nozzle (Fig. 2/4) are included as accessories in the scope of delivery besides the floor[...]

13 GB 4 Operation 4 Operation 4.1 Operational safety 4.2 V acuum cleaning 1. Pull out the cord by the plug up to the yellow mark (F ig. 6/1). 2. Insert the mains plug into a socket with ground/sa fety contact. 3. Switch on the cylinder vacuum cleaner with the on/off switch (Fig. 6/3). 4. Set the suction power at the suction power control ( Fig. 6/4[...]

14 5 Maintenance 5 Maintenan ce 5.1 Changing the dust filter bag  Change the dust filter bag when the filter bag change indicator in the window (Fig. 9/A1) appea rs and before prolonged storage or shipping.  For hygienic reasons, change the du st filter bag at least once every three months. 1. Switch off the appliance and pull the plug from t[...]

15 GB 5 Maintenance 5.3 Cleaning the hygienic exhaust filter 1. Switch off the appliance, Z chapter 4.3, „Switching off“ . 2. Push the rele ase catch of t he exhaust filt er cover (Fig. 13/A) and lift off the exhaust filter cover . 3. Pull the hygienic exhaust filter up out of its holder (Fig. 13/B) and tap the dirt from it over a dust bin. 4. [...]

16 1 Aperçu de votre M2012-2 1 Aperçu d e votre M2012-2 Merci beaucoup ! Nous vous remercions de l'achat de ce M2012-2 et de votre confiance. Ensemble du matériel fourni à la livraison (Ill. 1) 1 Suceur universel (illustration d'exemple) 2 Commutateur « tapis et moquettes / sols durs » 3 Crochet de rangement lors de brèves interr u[...]

17 FR 2 Consignes de sécurité 2 Consigne s de sécurité 2.1 concernant ce mode d'emploi  Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avan t de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Re- mettez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil. L[...]

18 3 Avant utilisation 3 Avant utilisati on 3.1 Déballage 1. Déballez l'appareil et ses accessoires. 2. Vérifiez si le contenu est bien complet (Ill. 1). 3.2 Sélection des suceurs et brosses  Au niveau des accessoires, il y a en plus du suceur universel (Ill. 2/1) une brosse pour meubles (Ill. 2/2a, 2b), un suceur plat (Ill. 2/3) et un [...]

19 FR 4 Utilisation de l'appareil 4 Utilisation d e l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil 4.2 Utilisation de l'aspirateur 1. T irez le cordon d'alimentation au niveau de la prise jusqu'à voir la marque jaune (Ill. 6/1). 2. Branchez la fiche dans une prise de courant munie d'un contact[...]

20 5 Maintenance 5 Maintenan ce 5.1 Remplacement du sac-filtre à poussière  Remplacez le sac-filtre à poussière au plus tard lorsque l'affichage de changement du sac-filtre à poussière (Ill. 9/1) vous l'indique, avant une longue période d'inutilisation ou avant de l'envoyer p ar la poste.  Pour des raisons d'hy[...]

21 FR 5 Maintenance 5.3 Nettoyage du filtre hygiénique de sortie d’air 1. Arrêtez l'appareil, Z Chapitre 4.3, „Arrêt de l'appa reil“ . 2. Appuyez sur le déverrouillage du couvercle du filtre de sortie d'air (Ill. 13/A) et ouvrez le co uvercle du filtre d e sortie d'air. 3. Retirez le filtre hygiénique de sortie d&apos[...]

48 International Service International Servic e Kundenservice: Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19 41468 Neuss DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 www.dirtdevil.de info@dirtdevil.de *0,14 €/Minute aus dem deu tschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchs tpreis 0,42 €/Min[...]

D ______________ ____________ _______________ _______________ ________________ ____________ _______________ ______________ Fehlerbeschreibung • Description of the malfunction • Description du problème • Omschrijving van de fout • Descripción del fallo • Descrizione del difetto • Hata tanm: ______________ ____________ ___________[...]

* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnet z, deutscher Mobilfunkh öchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deut schland) richten sich n ach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbie ter und der jeweils aktuellen Tarife. * € 0.14 per minute from German land lines, maximum German mobile[...]

23 T elefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des T elefons. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss der Akku beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Öf fnen Sie nicht die Akkuabdeckung,[...]

24 Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Das LG-P710 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32GB. WARNUNG W ährend das T elefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das T elefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. So forma[...]

[...]

26 Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Sicherheitshinweise zur V erwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugrif f auf Ihr T elefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster , Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben. Wenn Sie alle f[...]

27 Ihr Homescreen T ouchscr een-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem T elefon. Tippen oder Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie d[...]

28 Ihr Homescreen HINWEIS: t Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. t Drücken Sie nicht zu fest, da der T ouchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. t Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht das gewünschte Objekt. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die T asten für andere Funktionen berühr en. Ho[...]

[...]

30 Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit dem Finger , und ziehen Sie ihn nach unten. Bluetooth 8J'J %BUFO To n 2VJDL.FNP In der nachstehenden T abelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. Im Bena[...]

[...]

32 Ihr Homescreen Daten werden heruntergeladen Musikwiedergabe läuft Entgangener Anruf Daten werden hochgeladen Bluetooth ist aktiv GPS stellt Verbindung her GPS-Ortsdaten werden empfangen UKW-Radio eingeschaltet im Hintergrund Daten werden synchronisiert USB-T ethering ist aktiv Neue GoogleMail Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Neue Google T alk-[...]

33 Tippen Sie auf diese T aste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als T exteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z.B. „á“). Um beispielsweise ein „á“ einzugeben, drücken Sie die T aste „a“, und[...]

34 Google-Konto einrichten Wenn Sie das T elefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: t Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an. ODER t Berühr[...]

[...]

36 Mit Netzwerken und Geräten verbinden 4 Berühren Sie ein Netzwerk, um eine Verbindung zu ihm herzustellen. t Wenn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben. (Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator .) 5 Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt, [...]

37 3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, mit dem Sie Ihr T elefon koppeln möchten. Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Verbindung zu einem anderen Gerät hergestellt. HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Fr eisprechanlagen, verfügen über eine feste Bluetooth-PIN, wie zum Beispiel 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN v[...]

[...]

39 Mobilen Hotspot umbenennen oder sichern Sie können den Wi-Fi-Netzwerknamen Ihres T elefons (SSID) ändern und das Netzwerk sichern. 1 Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen 2 Berühren Sie Mehr unter DRAHTLOS & NETZWERKE, und wählen Sie Mobiler Wi-Fi Hotspot . 3 Stellen Sie sicher , dass Mobiler Wi-Fi[...]

[...]

41 GRUPPE ERSTELLEN – Berühren Sie diese Option, um den Gruppenbesitzer -Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie auch alte Wi-Fi-Geräte durch Scannen Ihres T elefons verbinden. In diesem Fall müssen Sie das Passwort eingeben, das unter Passwort definiert ist. HINWEIS: Wenn Ihr T elefon Gruppenbesitzer ist, verbraucht es mehr Akkule[...]

42 Mit Netzwerken und Geräten verbinden HINWEIS: Stellen Sie sicher , dass die DLNA-Funktionalität Ihrer Geräte korrekt konfiguriert ist (z.B. TV und PC). 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare . 2 Berühren Sie die T aste Ziel , und wählen Sie das Gerät aus der Liste der Renderer -Geräte aus. 3 Berühren Sie die T [...]

[...]

44 Mit Netzwerken und Geräten verbinden FileShare Mit der Anwendung FileShare können Sie Multimedia-Dateien und Dokumente für andere Geräte über Wi-Fi Direct freigeben. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > FileShare . 2 Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie teilen möchten. Berühren Sie Bilder , Videos, Musik oder Dokumente . 3 B[...]

[...]

46 Anruflautstärke anpassen Verwenden Sie die Lautstärketaste an der linken Seite des T elefons, um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen. Neuer Anruf 1 Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf Menü > Anruf hinzufügen und wählen Sie die Rufnummer . Sie können auch zu einer kürzlich gewählten Liste gehen, indem Sie berühren oder[...]

[...]

[...]

49 Kontakte Fügen Sie auf dem T elefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie Kontakte , und geben Sie den Namen des Kontakts über das T as[...]

50 Kontakte 3 Berühren Sie den Stern in der rechten oberen Ecke neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine gelbe Farbe, und der Kontakt wird zu Ihren Favoriten hinzugefügt. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie die Registerkarte , und wählen Sie einen [...]

51 Nachrichten Ihr LG-P710 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kont[...]

52 Gruppiert Ungelesene Nachrichten (SMS, MMS) werden ganz oben angezeigt. Andere Nachrichten, die mit einem Dritten ausgetauscht werden, können in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, sodass Sie einen bequemen Überblick über die gesamte Konversation haben. Smileys verwenden Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Smileys auf. Wenn Sie eine neu[...]

53 E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator . E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öf[...]

54 Arbeiten mit Kontoordnern Jedes Konto besitzt die Ordner Eingang, Ausgang, Gesendet und Entwürfe . Abhängig von den Funktionen, die vom Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten werden, besitzen Sie möglicherweise noch weitere Ordner . E-Mail-Nachrichten verfassen und senden So verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht 1 Berühren Sie in der[...]

55 Kamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv . Sprachauslöser – Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren des Sprachauslösers. W enn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie nur das W ort „Cheese“ sagen, um ein Foto aufzunehmen. [...]

56 Ein Foto machen 1 Öffnen Sie die Kamera -Anwendung. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv . 3 Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher -Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. 4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt. 5 Berühren Sie , um eine Aufnahme zu machen. Nach der Aufna[...]

57 Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Fotos. Hiermit wird die Fotoauflösung ausgewählt. W enn Sie eine hohe Auflösung auswählen, erhöht sich die Dateigröße, und Sie können weniger Fotos speichern. Wählt die passenden Farb- und Lichteinstellungen für die momentane[...]

58 Wählen Sie den Speicherort Ihrer Bilder . Alle Kameraeinstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Berühren Sie dies, wenn Sie wissen möchten, wie eine Funktion funktioniert. Über dieses Symbol wird eine Kurzanleitung eingeblendet. TIPP! t Wenn Sie die Kamera schließen, wer den einige Einstellungen wieder auf die Werksein[...]

59 Videokamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv . Videogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Videos festzulegen. Wählen Sie eine der folgenden Videogrößen: TV (720x 480), VGA (640?[...]

[...]

61 Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Hiermit wird die Farbqualität bei verschiedenen Lichtbedingungen verbessert. Wählen Sie einen Far[...]

[...]

63 Wiedergabe von Videos In der Vorschau von Videodateien wird das Symbol angezeigt. W ählen Sie ein Video aus, um es anzusehen, und tippen Sie auf . Die Video -Anwendung wird gestartet. Fotos/Videos löschen Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie Fotos/Videos durch Setzen von Häkchen aus, und tippen Sie dann auf Löschen . Festlegen als Hi[...]

[...]

65 3 Wählen Sie den gewünschten Titel. Berühren Sie diese Option, um Dateien mit Y ouT ube zu suchen. Berühren Sie diese Option, um Musik über die SmartShare-Funktion weiterzuleiten. Berühren Sie dieses Symbol, um den Modus „Zufällige Wiedergabe“ festzulegen. Berühren Sie dieses Symbol, um den Wiederholungsmodus festzulegen. Berühren S[...]

66 HINWEIS: t Je nach T elefonsoftware wer den einige Dateiformate nicht unterstützt. t Falls die Dateigröße den verfügbar en Speicher übersteigt, können beim Öffnen von Dateien Fehler auftr eten. HINWEIS: Das Urheberrecht von Musikdateien kann dur ch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Unter Ums[...]

67 3 Berühren Sie während der automatischen Suche Abbrechen , um den Suchvorgang anzuhalten. W enn Sie den Suchvorgang anhalten, werden nur bereits gefundene Kanäle gespeichert. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über das angezeigte Rad suchen. TIPP! Wenn Sie ein Headset anschließen, das nicht speziell für den Radioempfang entwickel[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

73 Wecker einstellen 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr . 2 Stellen Sie eine Alarmzeit ein, und wählen Sie aus den folgenden Optionen aus. - Wiederholen, Schlummer -Dauer , Vibration, Alarmton, Lautstärke für W ecker , Automatischer Anwendungsstart, Puzzle-Sperre und Notizen 3 Berühren Sie Speichern. Sie werden darü[...]

74 Dienstprogramme 7 Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten, berühren Sie Beschreibung , und geben Sie die Details ein. 8 Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie Wiederholen und, falls erforderlich, Erinnerungen fest. 9 Berühren Sie Speic hern , um Ihr Ereignis im Kalender zu speichern. Polaris Viewer 4 Polaris View[...]

[...]

76 Das Internet Internet Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die V erb[...]

77 Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, berühren Sie > Um auf eine andere Webseite zu wechseln, berühren Sie , blättern Sie nach oben oder unten, und berühren Sie die Seite, um sie auszuwählen. Surfen im Internet per Spracheingabe Berühren Sie das Adressfeld und dann , sprechen Sie ein Stichwort, und wählen Sie dann ein[...]

78 Das Internet Chrome Verwenden Sie Chrome, um nach Informationen zu suchen und W ebseiten zu durchstöbern. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Chrome . HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw . von jedem Dienstanbieter erhältlich. Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, und geben Sie [...]

[...]

80 Einstellungen Bluetooth-T ethering – Bluetooth-T ethering ermöglicht Ihnen, mithilfe Ihres T elefons eine Internetverbindung herzustellen. NFC – NFC (Near Field Communication) ist eine Drahtlos-T echnologie, mit der Daten zwischen zwei Geräten übertragen werden können, sobald sich diese beiden Geräte nahe genug beieinander befinde[...]

[...]

82 Einstellungen < Anzeige > Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an. Bildschirmabschaltung – V erwenden Sie diese Option, um die V erzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen. Intelligenter Bildschirm – Aktivieren Sie diese Funktion, wenn der Bildschirm eingeschaltet bleiben soll, sobald das Gerät erkennt, da[...]

83 Uhren& Verknüpfungen – Passen Sie die Uhren und V erknüpfungen auf dem Sperrbildschirm an. Inhaberinformationen  – Mit dieser Option können Sie die Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm anzeigen. Sperrzeit – Mit dieser Option können Sie festlegen, nach welcher Zeit der Bildschirm automatisch gesperrt werden soll.[...]

84 Einstellungen < Standort Zugang > Zugriff auf meinen Standort  – Schalten Sie diese Option ein, um mithilfe der Informationen aus Wi-Fi-Netzwerken oder mobilen Netzwerken Ihren Standort zu bestimmen, während Sie in Google Maps und anderen Anwendungen eine Suche durchführen. W enn Sie diese Option einschalten, werden Sie um Ihre Zust[...]

[...]

86 Einstellungen HINWEIS: Dafür sind zusätzliche Plug-Ins erforderlich. < PC-Anschluss > USB-Verbindungstyp – Sie können den gewünschten Modus festlegen ( Nur laden, Mediensynchronisation (MTP) , USB-T ethering, LG Software oder Kamera (PTP) ) . Wenn verbunden fragen – USB-V erbindungsmodus wird beim Verbinden an einen Computer abg[...]

87 Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen. Mit der PC-Software „LG PC Suite“ können Sie: t Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mit dem PC verwalten[...]

88 PC-Software (LG PC Suite) Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“ t Betriebssystem: WindowsXP (Ser vice Pack3) 32 Bit, Windows Vista, Windows 7, Windows8 t CPU:1GHz oder höher t Arbeitsspeicher: 512MB oder mehr RAM t Grafikkarte: Auflösung von 1024x 768, 32Bit Farbe oder höher t [...]

89 HINWEIS: Wenn Sie Ihr T elefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LGPC Suite auf dem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten. Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben 1 Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei mithilfe ei[...]

[...]

91 HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, die auf dem internen T elefonspeicher gespeichert sind, einschließlich Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu anderen Konten, Ihr er System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der T elefonsoftware verlor en gehen. LG empfiehl[...]

[...]

[...]

94 Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P710 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Stereo-Headset Datenkabel Kurzanleitung Zubehör HINWEIS: t Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. t Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garanti[...]

[...]

96 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter . Eine Anwendung k[...]

[...]

98 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Nummer nicht zulässig Die Funktion „Anrufbegrenzung“ wurde aktiviert. Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü „Einstellungen“. SMS und Bilder können nicht gesendet/ empfangen werden Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem T elefon. Dateien können[...]

[...]

[...]

6TFS (VJEF t Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice. t This handset is not suitable for people who have a v[...]

[...]

[...]

4 Settings ................................................... 72 "DDFTTJOHUIF4FUUJOHTNFOV  72 8*3&-&44/&5803,4  72 %&7*$& ?[...]

5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio fr equency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P710 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are[...]

[...]

[...]

8 Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. t Do not use a hand-held phone while driving. t Give full attention to driving. t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. t RF energy may affect some electronic systems in your vehic[...]

9 NOTE: Excessive sound pressur e from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device u[...]

10 Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider . Battery[...]

11 t If you need to replace the battery , take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. t Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger . t Actual battery life will depend on network configuration, product setti[...]

12 Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulators of your product it means they are covered by the European Directive 2006/66/EC. 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the batter y Contains more than 0.0005% of me[...]

13 Getting to know your phone Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages. Y ou need to c[...]

14 t T urn off automatic syncing for Google Mail, Calendar , Contacts and other applications. t Some applications you have downloaded may reduce battery power . T o check the battery power level: t T ouch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery . The battery status (charging or not charging) and Batter y l[...]

15 4. Before installing an open sour ce application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufactur er it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty . WARNING T o protect your phone and personal data, only download applications fr om trusted source[...]

16 WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data befor e performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to [...]

[...]

18 Device components Earpiece Front-facing Camera lens Home key t Return to the Home screen from any screen. Back key t Return to the previous screen. Power/Lock key t Switch your phone on/off by pressing and holding this key . t Short press to lock/unlock the screen. Menu key t Check what options are available. Proximity sensor NOTE[...]

19 Power/Lock key Quick key ( QuickMemo by default) Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume. t When playing a track: Control volume continuously . Battery cover Camera lens LED flash SIM card slot microSD Card slot [...]

[...]

[...]

22 Getting to know your phone Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to impr ove battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, bat[...]

23 NOTE: The LG-P710 supports memory car ds up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory car d when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stor ed on the memory card may get corrupted. T o format the memor y card: Y our memor y card may already be formatted. If it isn't, you must for[...]

24 Getting to know your phone NOTE: If there is content on your memory car d, the folder structure may be differ ent after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically . This helps to prevent accidental touches and saves batte[...]

[...]

26 Y our Home screen NOTE: Some screen images may be dif ferent depending on your phone provider . On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy , one-touch access to the functions you use the most. T ouch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. T ouch the Contacts icon[...]

[...]

28 Y our Home screen Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections. Icon Description Icon Description No SIM card System warning No signal Alarm is set Airplane mode New voicemail Connected to a Wi-Fi network Ringer i[...]

29 Receiving location data from GPS GPS is acquiring Data is syncing FM radio turned on in the background New Google Mail USB tethering is active New Google T alk message Portable Wi-Fi hotspot is active Song is playing Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen keyboar d Y ou can enter text using the onscreen keyboard. The onscre[...]

30 Y our Home screen Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then se[...]

31 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. T o set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR t T ouch > Apps tab > select a Google application, su[...]

32 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access poi[...]

[...]

34 Receiving a file using Bluetooth 1 T ouch > Apps tab > Settings > Bluetooth . 2 T ouch Mak e phone visible to be visible on other devices. NOTE: T o select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout . 3 When you receive a File transfer message, touch Accept . Sharing your phone's data connect[...]

35 T o r ename or secure your portable hotspot Y ou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings 2 T ouch Mor e from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot . 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked. 4 T ouch Set up W[...]

36 1 T ouch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. 2 T ouch the Menu key > Wi-Fi Direct . 3 Select a device to connect from the scanned device list. 4 T ouch OK . NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected. Enabling Wi-Fi Direct to shar e thr ough SmartShar e Wi-Fi Direct automatica[...]

37 Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. T o turn SmartShare on and allow sharing contents 1 T ouch > Apps tab > SmartShare 2 T ouch the Menu key and select Settings . 3 T ouch Disco ve[...]

38 T o share content from your phone to your renderer device (e .g. TV) NOTE: Make sure that your r enderer device is pr operly configured. 1 While playing your music using the Music application, touch tab / / on the Title area. : Need to be connected to a network : Select the device on the network : Currently , the content is being shared through [...]

[...]

40 Calls Making a call 1 T ouch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, touch the . 3 T ouch to make a call. 4 T o end a call, touch the End icon . TIP! T o enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 T ouch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or[...]

[...]

42 Calls Call settings Y ou can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier . 1 On the Home screen, touch . 2 T ouch Menu key . 3 Ta p Call settings and choose the options that you want to adjust. Fixed dialing numbers – T o turn on and compile a list of numbers that can be called from [...]

43 Call duration – View the duration of calls including last call, dialled calls, received calls and all calls. Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while[...]