Domo DO9030I инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Domo DO9030I. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Domo DO9030I или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Domo DO9030I можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Domo DO9030I, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Domo DO9030I должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Domo DO9030I
- название производителя и год производства оборудования Domo DO9030I
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Domo DO9030I
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Domo DO9030I это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Domo DO9030I и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Domo, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Domo DO9030I, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Domo DO9030I, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Domo DO9030I. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF ROOMIJSMACHINE SORBETIERE EISCREMEMASCHINE ICE CREAM MAKER DO-9030I[...]

  • Страница 2

    DO-9030I GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. W anneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig verva[...]

  • Страница 3

    DO-9030I LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO-9030I T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ................................................................................................................[...]

  • Страница 4

    DO-9030I RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt [...]

  • Страница 5

    DO-9030I VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES DE V OLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR: 1. Plaats de roomijsmachine op een vlakke ondergrond. 2. Laat het toestel voor het eerste gebruik minstens 3 uur stilstaan zodat de koelvloeistof en de compressorolie volledig gescheiden zijn. 3. Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of om he[...]

  • Страница 6

    DO-9030I GEBRUIK Plaats het toestel op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de ventilatiegleuven niet belemmerd worden. Plaats het toestel op een afstand van minstens 20 cm van andere toestellen. Haal de roerarm en de ijsemmer uit het toestel en reinig ze voor gebruik met warm water en een afwasmiddel en spoel ze grondig af. Belangrijk: gebruik g[...]

  • Страница 7

    DO-9030I HET BEREIDEN V AN ROO MIJS Doe de ingrediënten in een pot en meng ze zorgvuldig. Meng de ingrediënten niet rechtstreeks in de ijsemmer om beschadiging te voorkomen. Gebruik bij voorkeur ingrediënten die uit de koelkast komen. Doe de ingrediënten in de roomijsmachine. Na ongeveer 20-40 minuten zal een zacht roomijs verkregen worden. De [...]

  • Страница 8

    DO-9030I kan komen. V oeg het toe aan het mengsel van melk en slagroom, dat u eerst opgeklopt hebt. Maak het geheel warm en neem het van het vuur als het kookt. Laat alles een beetje afkoelen. Klop ondertussen het eigeel en de suiker tot schuim. Doe er dan beetje bij beetje de lauwe melk bij (nadat u het vanillestokje verwijderd hebt). V erwarm het[...]

  • Страница 9

    DO-9030I BANANEN-IJS 4 bananen – 100 g suiker – 1 1/2 dl melk – 11/2 dl slagroom – 1/2 eiwit – 1 snuifje zout – citroensap Klop eerst het eiwit. Klop daarna de suiker , de melk en de slagroom goed door elkaar . Doe dan het eiwit, de jngemaakte bananen en de andere ingrediënten bij het mengsel. Alles goed door elkaar roeren en in de [...]

  • Страница 10

    DO-9030I PRÉCAUTIO NS LISEZ A TTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIV ANTES 1. Mettez la machine à crème glacée sur une base plane. 2. V eillez à ce que l’appareil ait resté immobile pendant min. 3 heures avant la première utilisation, de sorte que le uide réfrigérant se sépare de l’huile de compresseur . 3. N’immergez jamais l’appa[...]

  • Страница 11

    DO-9030I UTILISA TION Posez l’appareil sur une surface plane. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obturées. Respectez une distance d’au moins 20 cm avec d’autres appareils. Retirez de l’appareil le bras mélangeur et le seau à glace et nettoyez-les avant usage avec de l’eau chaude et un produit de vaisselle. Rincez ab[...]

  • Страница 12

    DO-9030I pouvant aller au congélateur . LA CONFECTION DE LA CRÈME GLACÉE Mettez les ingrédients dans un récipient et mélangez soigneusement. Mélangez en tout cas dans un autre récipient que le réservoir à glace, an d’éviter des dégâts. Utilisez de préférence des ingrédients préalablement réfrigérés. Mets tous les ingrédien[...]

  • Страница 13

    DO-9030I sans toutefois le faire bouillir . Lorsque la mousse s’épaissit, une crème jaune apparaîtra à la surface. Retirez alors le mélange du feu, laissez-le refroidir et versez-le ensuite dans la machine à crème glacée. T emps de préparation: +/- 30 minutes. GLACE DE V ANILLE 1 gousse de vanille - 3 jaunes d’oeufs - 31/2 dl de lait -[...]

  • Страница 14

    DO-9030I Mélangez les fruits avec le sucre et la crème fraîche. Lorsque le mélange est homogène, ajoutez-y le lait, le blanc d’oeuf monté en neige et éventuellement un peu de jus de citron. V ersez le mélange dans la machine à crème glacée. T emps de préparation: +/- 20 minutes. GLACE AUX FRUITS SAUV AGES (myrtilles, framboises, frais[...]

  • Страница 15

    DO-9030I SICHERHEITSANWEISUNGEN: LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN SORGFÄL TIG DURCH: 1. Stellen Sie die Eismaschine auf eine ebene Fläche. 2. Lassen Sie die Maschine vor dem ersten Gebrauch mindestens 3 Stunden ruhe, so dass die Kühlüssigkeit sowie das Kompressoröl vollständig getrennt sind. 3. T auchen Sie das Gerät, die Schnur oder den St[...]

  • Страница 16

    DO-9030I GEBRAUCHSANWEISUN G Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht behindert werden. Stellen Sie das Gerät in mindestens 20 cm Abstand von anderen Geräten auf. Den Rührarm und den Eiseimer aus dem Gerät nehmen und vor dem Gebrauch mit warmem W asser und Spülmittel säubern und gründ[...]

  • Страница 17

    DO-9030I Schale mit Deckel, der bzw . die tiefkühlerfest ist, füllen. EIS ZUBEREITEN Mischen Sie die Zutaten gründlich in einem T opf. Mischen Sie die Zutaten nicht im Eiseimer , der könnte dabei beschädigt werden. Benutzen Sie vorzugsweise gekühlte Zutaten. Nach etwa 20-40 Minuten erhalten Sie ein weiches Eis. Die Frostdauer ist vom persönl[...]

  • Страница 18

    DO-9030I V ANILLEEIS 1 V anilleschote –Eigelb von 3 Eiern – 31/2 dl Milch – 2 dl Schlagsahne – 150 g Zucker W aschen Sie die V anilleschote und schneiden Sie sie längs durch, so dass das Aroma besser zur Geltung kommt. Geben Sie die V anilleschote in das vorbereitete Milch/Schlagsahne-Gemisch. Lassen Sie das Gemisch aufkochen und nehmen Si[...]

  • Страница 19

    DO-9030I Mischen Sie die Früchte mit einem T eil des Zuckers. Schlagen Sie das Eiweiß. Fügen Sie die Milch, die Schlagsahne, den Rest des Zuckers und das Salz hinzu. Mischen Sie alle Zutaten und gießen Sie alles in die Eismaschine. Gießen Sie das Gemisch gegebenenfalls erst durch ein Sieb. Dauer: +/- 20 Minuten. BANANENEIS 4 Bananen – 100 g [...]

  • Страница 20

    DO-9030I SAFETY REGULA TIONS READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULL Y : 1. Place the ice cream maker on a at surface. 2. Let the ice cream maker settle for at least 3 hours before rst use. T o make sure the cool uid and the compression oil are completely separated. 3. Never immerse the appliance, the power cord or the plug in water or an[...]

  • Страница 21

    DO-9030I USE Place the appliance on a at surface. Make sure the ventilation isn’t blocked. Place the appliance at least 20 cm from other objects or appliances. Remove the mixing hook and the ice bucket from the appliance and clean them in soapy water before rst use. Rinse them thoroughly . Important : don’t use any abrasive cleaners. Dry [...]

  • Страница 22

    DO-9030I the fridge. After placing the ingredients in your ice cream maker , you can have soft ice cream after 20-40 min. The freezing time depends on your own taste, the ingredients and the amount of ice cream. Always make sure only to use cooled ingredients. Never use the ice bucket to safe your ice cream in the freezer . T ips : Always clean tho[...]

  • Страница 23

    DO-9030I CHOCOLA TE ICE CREAM 150g sugar – 150g cacao or pure chocolate – 3 egg yolks – 2 dl milk – 2 dl cream – 1little bag vanilla sugar Melt the chocolate (or mix the cacao) in a bit of milk and than make ice cream according to the discription “ice cream warm preparation). Add the melted chocolate or cacoa. Mix everything and let it [...]

  • Страница 24

    LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63[...]