Русский dropdown-ico

Dyson DC 07 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dyson DC 07. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dyson DC 07 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dyson DC 07 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dyson DC 07, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dyson DC 07 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dyson DC 07
- название производителя и год производства оборудования Dyson DC 07
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dyson DC 07
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dyson DC 07 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dyson DC 07 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dyson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dyson DC 07, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dyson DC 07, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dyson DC 07. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    UK User Guide Please read this guide carefully before use F Guide d’utilisation A lire attentivement avant utilisation D Bedienungsanleitung V or Inbetriebnahme bitte aufmerksam lesen NL Gebruiksaanwijzing V oor het gebruik aandachtig lezen E Manual de instrucciones Le a las instrucciones cuidadosamente antes de su utilización P Manual de instru[...]

  • Страница 2

    UK Slide hose into runners at back of machine. UK Slide wand down into hose. UK Slot wand into top of machine and click into place. UK Click tools into place. UK Wind cable anti-clockwise around cable winders and secure with clip. UK Assembling your Dyson F Assemblage du Dyson D Zusammensetzen des Dyson NL Het monteren van uw Dyson E Cómo montar s[...]

  • Страница 3

    F Emboîter le flexible dans la glissière à l’arrière de la machine. D Schieben Sie den Schlauch in die Führungsschiene auf der Rückseite des Staubsaugers ein und lassen Sie ihn unten einrasten. NL Schuif de slang in de gleuf aan de achterzijde van de machine. E Conecte la manguera en los anclajes de la parte posterior de la máquina. P Ligu[...]

  • Страница 4

    UK To start the machine press on/off button. UK Push cleaner head down with foot and pull handle towards you. UK Anti-jam brushbar Manual brush off - for delicate rugs and floors. UK Brush off - when upright. UK Auto brush on - for normal carpet cleaning. UK Using your Dyson Ensure hair and loose clothing are kept clear of wand cap/brushbar when ma[...]

  • Страница 5

    F P our faire fonctionner l’aspirateur , appuyer sur marche/arrêt. D Zur Inbetriebnahme drücken Sie bitte den Ein/Aus-Schalter . NL Om de machine te starten, druk de aan/uit knop in. E P ara encender la máquina pulsar la tecla encendido/apagado. P P ara ligar o aspirador pressione o botão ligado/desligado. I P er accendere premere acceso/spen[...]

  • Страница 6

    UK Make sure machine is upright before using tools. Press wand release catch 1 and slide wand to UK W and mode - slide open wand cap 3 and fit tools directly on to wand handle. Ensure wand cap is closed UK Hose mode - fit tools to end of hose. UK Reverse wand mode - fit tools to end of wand. UK Stair cleaning - always work with the machine at the b[...]

  • Страница 7

    F Mode tube - 3 ouvrir l’extrémité du tube et y placer directement les accessoires. Après utilisation des accessoires, toujours refermer l'extrémité du tube. D Zubehör am Rohr: V erschlusskappe aufschieben und Zubehörteile direkt am Rohrgriff anbringen. V erschlusskappe muss geschlossen sein, wenn kein Zubehör aufgesteckt ist. NL Geb[...]

  • Страница 8

    [...]

  • Страница 9

    TR Şeffaf Haznenin Boşaltlmas Önemli - T oz seviyesi MAX i ş aretine geldi ğ inde, ş effaf hazne bo ş altılmalıdır. RU Очистка прозрачного контейнера Важно - необходимо очистить мусорный контейнер, когда пылевой индикатор достигает от[...]

  • Страница 10

    UK P ress filter release catch and remove filter housing from machine. UK Remove filter from housing. UK Only blue foam and yellow cage should be washed. W ash filter and filter case in cold water only . UK Repeat steps A and B until water runs clear . UK Ensure filter is completely dry before refitting onto machine. Dry at least 12 hours. UK W ash[...]

  • Страница 11

    F P resser vers le haut le poussoir du capot. Extraire le capot. D Drücken Sie den Entriegelungsknopf für den Filter und nehmen Sie den V ormotor-F ilterdeckel vom Staubsauger . NL Duw op de klem om de filter los te maken en verwijder de filterkast van de machine. E Pulse la pestaña del filtro y saque la carcasa del filtro de su ubicación. P P [...]

  • Страница 12

    6 UK Finding and clearing blockages Should any part of your machine become blocked it may overheat and will stop due to a safety device called a thermal cutout. Unplug and leave to cool down. F Détecter et éliminer les blocages Si un blocage survient où que ce soit dans votre aspirateur , il risque de surchauffer et de s’arrêter grâce à la [...]

  • Страница 13

    F Important Merci de bien vouloir noter que l’élimination de blocages n ’est pas couvert par votre garantie. D Wichtig: Das Entfernen von Blockierungen fällt nicht unter die Garantie. NL Het is belangrijk te weten dat het schoonmaken van een blokkage niet in de garantie van uw stofzuiger is inbegrepen. E Importante La eliminación de los bloq[...]

  • Страница 14

    [...]

  • Страница 15

    TR Dyson yardım hattı RU Сервис для клиентов от Dyson CZ Linka pomoci Dyson S Dysons kundtjänst SF Dysonin puhelintuki N Dysons hjelpelinje IRL irelandservice@dyson.com (01) 475 71 09 NZ dyson_nz@dyson.com 0800 397 667 Avery Robinson Ltd, Unit F , 151D Maura Road, Ellerslie, Auckland N www .dyson.com 22 51 38 00 Box 53, Smesta[...]

  • Страница 16

    UK Do not pull on supply cable. F Ne pas tirer sur le câble. D Ziehen Sie nicht am Kabel. NL T rek niet aan de kabel. E No tire del cable. P Não puxe o cabo da corrente. I Non tirare il cavo di alimentazione. TR Elektrik kablosundan çekmeyiniz. RU Не тянитеэлектрический шнур. CZ Netahejte za sít’ovou s ˇnu ˚ru . S D[...]