Русский dropdown-ico

Eaton Powerware 9130 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Eaton Powerware 9130. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Eaton Powerware 9130 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Eaton Powerware 9130 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Eaton Powerware 9130, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Eaton Powerware 9130 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Eaton Powerware 9130
- название производителя и год производства оборудования Eaton Powerware 9130
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Eaton Powerware 9130
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Eaton Powerware 9130 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Eaton Powerware 9130 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Eaton, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Eaton Powerware 9130, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Eaton Powerware 9130, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Eaton Powerware 9130. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Eaton 9130 UPS 700–3000 VA User's Guide ®[...]

  • Страница 2

    Class A EMC Statements (Low Voltage Models over 1500 VA) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial enviro[...]

  • Страница 3

    Class B EMC Statements (Low Voltage Models up to 1500 VA and High Voltage Models up to 3000 VA) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residenti[...]

  • Страница 4

    Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: S Harmonized Standards: IEC 61000-3-12 S EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC 89/336/EEC, Council Di[...]

  • Страница 5

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Warnings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 6

    TABLE OF CONTENTS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com ii Retrieving the Event Log 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Power Strategy 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 7

    TABLE OF CONTENTS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com iii 9 Warranty 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Two-Year Limited Warranty (US and Canada) 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 8

    TABLE OF CONTENTS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com iv[...]

  • Страница 9

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 1 Chapter 1 Introduction The Eaton ® 9130 uninterruptible power system (UPS), part of the Powerware ® series, protects your sensitive electronic equipment from the most common power problems, including power failures, power sags, power surges, brownouts, line [...]

  • Страница 10

    INTRODUCTION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 2 Figure 1 shows the Eaton 9130 rackmount UPS, and Figure 2 shows the optional rackmount EBM. Figure 1. The Eaton 9130 Rackmount UPS Figure 2. The Eaton 9130 Rackmount EBM Figure 3 shows the Eaton 9130 tower UPS and optional EBM. Figure 3. The Eaton[...]

  • Страница 11

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 3 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the e[...]

  • Страница 12

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 4 C A U T I O N S Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautio[...]

  • Страница 13

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 5 A D V A R S E L S Batterierne kan give risiko for elektrisk stød eller brandsår forårsaget af høj kortslutningsstrøm. Overhold gældende forsigtighedsregler. Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale med kendskab til batte[...]

  • Страница 14

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 6 S De uitgangsoverstroombeveiliging en de stroomonderbreker moeten door derden worden geleverd. S Om aan de internationale normen en bedradingsvoorschriften te voldoen mag de gehele apparatuur die op de uitgang van deze UPS is aangesloten, geen [...]

  • Страница 15

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 7 S Pienennä tulipalon vaaraa kytkemällä vain piiriin, jossa on 100 ampeerin maksimihaarapiirin ylivirtasuoja kansallisen sähkölainsäädännön (ANSI/NFPA 70) mukaan. S Muiden on toimitettava lähdön ylivirtasuoja ja irtikytkentäkytkin. S[...]

  • Страница 16

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 8 S Afin de réduire les risques d'incendie, ne raccordez qu'à un circuit muni d'une protection de surintensité du circuit de dérivation maximum de 100 ampères conformément au NEC (Code Électrique National) des États-Unis, A[...]

  • Страница 17

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 9 A C H T U N G S Dieses USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) enthält eine eigene Energiequelle (Batterien). Der USV-Ausgang kann Spannung führen, auch wenn das USV nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. S Um die Brand[...]

  • Страница 18

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 10 P E R I C O L O La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO. All'interno del gruppo[...]

  • Страница 19

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 11 Viktig Sikkerhetsinformasion VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GJEM DISSE INSTRUKSJONENE Denne håndboken inneholder viktige instruksjoner som du bør overholde ved montering og vedlikehold av UPS-enheten og batteriene. Les alle instruksjoner f?[...]

  • Страница 20

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 12 Regulamentos de Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção do no-break e das baterias. Leia todas as ins[...]

  • Страница 21

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 13 Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ[...]

  • Страница 22

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 14 Î Ñ Ò Î Ð Î Æ Í Î S Âûñîêîå íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå êîðîòêèì çàìûêàíèåì â áàòàðåå, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè îæî[...]

  • Страница 23

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 15 S La protección contra sobrecorriente de salida y el conmutador de desconexión debe suministrarse por parte de terceros. S Para cumplir con los estándares internacionales y las normas de instalación, la totalidad de los equipos conectados [...]

  • Страница 24

    SAFETY WARNINGS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 16 S För att reducera faran för brand får anslutning endast utföras till en krets som skyddas med överbelastningsskydd på maximalt 100 ampere i enlighet med NEC, ANSI/NFPA 70. S Utgående överbelastningssydd och kretsbrytare måste leverer[...]

  • Страница 25

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 17 Chapter 3 Installation This section explains: S Equipment inspection S Unpacking the cabinet S Checking the accessory kit S Cabinet installation (rackmount and tower) S Wiring installation S Initial startup Inspecting the Equipment If any equipment has bee[...]

  • Страница 26

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 18 Unpacking the Cabinet C A U T I O N S Unpacking the cabinet in a low-temperature environment may cause condensation to occur in and on the cabinet. Do not install the cabinet until the inside and outside of the cabinet are absolutely dry (haza[...]

  • Страница 27

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 19 Rackmount Installation The Eaton 9130 rackmount cabinet comes with all of the hardware required for installation in a standard EIA or JIS seismic rackmount configuration with square and round mounting holes. The rail assemblies adjust to mount[...]

  • Страница 28

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 20 Rackmount Setup C A U T I O N S The cabinet is heavy (see page 78). Removing the cabinet from its carton requires a minimum of two people. S If installing optional EBM(s), install the EBM(s) directly below the UPS so that all wiring between the c[...]

  • Страница 29

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 21 2. Select the proper holes in the rack for positioning the UPS in the rack (see Figure 5). The rails occupy four positions on the front and rear of the rack. 3. Secure one rail assembly to the front of the rack with one M6 16 pan-head screw and o[...]

  • Страница 30

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 22 NOTE There are two sets of four mounting holes on each side of the UPS: a forward position and a middle position. Choose the position that meets your configuration needs. Mounting Bracket M4 8 Flat-Head Screws (4 places) Figure 6. Installing the [...]

  • Страница 31

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 23 13. Optional. Insert a rear stop bracket through the inside of each rail behind the UPS. Rotate each bracket and slide the bracket until it fits tightly against the UPS's rear panel. Secure each bracket to the UPS with one M3 8 pan-head scre[...]

  • Страница 32

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 24 NOTE A ribbon cable connects the LCD control panel to the UPS. Do not pull on the cable or disconnect it. NOTE Leave ribbon cable connected. Figure 9. Removing the UPS Right Front Cover C A U T I O N A small amount of arcing may occur when connec[...]

  • Страница 33

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 25 Up to 1500 VA Models 2000–3000 VA Models Figure 10. Connecting the UPS Internal Batteries 3. If you are installing EBMs, see the following section, “Connecting the EBM(s),” before continuing with the UPS installation. 4. Replace the UPS rig[...]

  • Страница 34

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 26 Connecting the EBM(s) To install the optional EBM(s) for a UPS: 1. On the bottom of the UPS right front cover, remove the EBM cable knockout (see Figure 11). NOTE Use care to protect the LCD control panel and the connected ribbon cable from damag[...]

  • Страница 35

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 27 Bottom EBM Cable Knockout (underneath cover) Top EBM Cable Knockout EBM Cover Hook Figure 12. Removing the EBM Front Cover 3. For the bottom (or only) EBM, remove the EBM cable knockout on the top of the EBM front cover. See Figure 12 for the loc[...]

  • Страница 36

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 28 C A U T I O N A small amount of arcing may occur when connecting an EBM to the UPS. This is normal and will not harm personnel. Insert the EBM cable into the UPS battery connector quickly and firmly. 5. Plug the EBM cable(s) into the battery conn[...]

  • Страница 37

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 29 7. Replace the EBM front cover. To replace the cover, verify that the EBM cables are routed through the EBM cover knockouts, then slide the cover from the left to the right until it connects with the cover hook near the left side of the EBM cabin[...]

  • Страница 38

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 30 Tower Wiring Installation This section explains: S Installing the UPS, including connecting the UPS internal batteries S Connecting any optional EBMs Installing the UPS NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS; otherwise, damage may oc[...]

  • Страница 39

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 31 C A U T I O N A small amount of arcing may occur when connecting the internal batteries. This is normal and will not harm personnel. Connect the cables quickly and firmly. 2. Connect the internal battery connector (see Figure 15). Connect the whi[...]

  • Страница 40

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 32 6. If you are installing power management software, connect your computer to one of the communication ports or optional connectivity card (see page 53). For the communication ports, use an appropriate cable (not supplied). 7. If an emergency powe[...]

  • Страница 41

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 33 1000–1500 VA Models 2000–3000 VA Models Remove cable retention clip. Plug in EBM cable. Rotate clip. Reinstall cable retention clip. Figure 16. Connecting the EBMs[...]

  • Страница 42

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 34 UPS Initial Startup To start up the UPS: NOTE Verify that the total equipment ratings do not exceed the UPS capacity to prevent an overload alarm. 1. Verify that the internal batteries are connected. Rack models. See “Installing the UPS” o[...]

  • Страница 43

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 35 10. Verify that the indicator illuminates solid, indicating that the UPS is operating normally and any loads are powered. The UPS should be in Normal mode. 11. Press the ESC button until the start screen appears. 12. If optional EBMs are installe[...]

  • Страница 44

    INSTALLATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 36[...]

  • Страница 45

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 37 Chapter 4 Operation This chapter contains information on how to use the Eaton 9130, including front panel operation, operating modes, UPS startup and shutdown, transferring the UPS between modes, retrieving the Event Log, setting the power strategy, and confi[...]

  • Страница 46

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 38 Table 1 shows the indicator status and description. Table 1. Indicator Descriptions Indicator Status Description Green On The UPS is operating normally. Flashing A new information message is active. Yellow On The UPS is in Battery mode. Flashing The[...]

  • Страница 47

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 39 Table 2 shows the basic menu structure. Table 2. Menu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu Function UPS Status Main status (mode and load) / Notice or Alarm status (if any) / Battery status (state and charge level)[...]

  • Страница 48

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 40 User Settings The following table displays the options that can be changed by the user. Table 3. User Settings Description Available Settings Default Setting Change Language [English] [French] [Spanish] [German] [Russian] Menus, status, notices, and[...]

  • Страница 49

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 41 Table 3. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Frequency Converter [Enabled] [Disabled] If Enabled, the UPS operates as a frequency converter, with bypass operation and all bypass-related alarms disabled. Disabled [...]

  • Страница 50

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 42 Table 3. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Site Wiring Fault Alarm [Enabled] [Disabled] An active site wiring fault alarm prevents startup or, if operating, forces operation to Battery mode and disables bypass.[...]

  • Страница 51

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 43 Table 3. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Predictive Maintenance Notices [Enabled] [Disabled] Enabled Remote Em ergency Power-off (REPO) Input Polarity [Open] [Closed] Open * See “Configuring Bypass Settings[...]

  • Страница 52

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 44 If battery capacity becomes low while in Battery mode, the indicator flashes slowly and the audible alarm beeps once every second. If the “Battery Low” alarm is set, the indicator also illuminates solid. This warning is approximate, and the actu[...]

  • Страница 53

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 45 Standby Mode When the UPS is turned off and remains plugged into a power outlet, the UPS is in Standby mode. The indicator is off, indicating that power is not available to your equipment. The battery recharges when necessary, and the communication [...]

  • Страница 54

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 46 5. Check the UPS front panel display for active alarms or notices. Resolve any active alarms before continuing. See “Troubleshooting” on page 101. If the indicator is on, do not proceed until all alarms are clear. Check the UPS status from the f[...]

  • Страница 55

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 47 UPS Shutdown To shut down the UPS: 1. Press the button on the front panel for three seconds. The UPS starts to beep and shows a status of “UPS off pending...”. The UPS then transfers to Standby mode, and the indicator turns off. NOTE Releasing t[...]

  • Страница 56

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 48 Setting Power Strategy On the High Efficiency setting, the UPS operates normally on Bypass, transfers to inverter in less than 10 ms when utility fails, and transfers back to Bypass in 1 minute after utility returns. The indicator illuminates whe[...]

  • Страница 57

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 49 You can prohibit Bypass (”Never”) or always allow Bypass with no specification checking (”Always”). For “Always on UPS Fault,” transfer to Bypass is always made on UPS fault; otherwise, operation proceeds as with the default setting. Syn[...]

  • Страница 58

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 50 To set the restart and shutdown delay times for each load segment: 1. Press any button to activate the menu options, then select SETTINGS, USER SETTINGS and AUTOMATIC START DELAY. 2. Set the restart delay for one load segment, and ENTER to confirm. [...]

  • Страница 59

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 51 Configuring Battery Settings Set the UPS for the number of EBMs installed, whether to run automatic battery tests, and automatic restart configuration. Configuring the UPS for EBMs To ensure maximum battery runtime, configure the UPS for the corr[...]

  • Страница 60

    OPERATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 52 Running Automatic Battery Tests Automatic battery tests run approximately every 30 days, unless disabled. During the test, the UPS transfers to Battery mode and discharges the batteries for 25 seconds under the existing load. NOTE The “UPS on Batt[...]

  • Страница 61

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 53 Chapter 5 Communication This section describes the: S Communication ports (RS-232 and USB) S Connectivity cards S Remote Emergency Power-off (REPO) S Relay output contacts S Programmable signal inputs S Modem operation S Powerware LanSafe ® Power Management [...]

  • Страница 62

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 54 Installing Communication Options and Control Terminals To install the communication options and control terminals: 1. Install the appropriate connectivity card and/or necessary cable(s) and connect the cables to the appropriate location. See [...]

  • Страница 63

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 55 When the communication cable is installed, power management software can exchange data with the UPS. The software polls the UPS for detailed information on the status of the power environment. If a power emergency occurs, the software initiates [...]

  • Страница 64

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 56 Connectivity Cards Connectivity cards allow the UPS to communicate in a variety of networking environments and with different types of devices. The Eaton 9130 has one available communication bay for the following connectivity cards: S ConnectUPS[...]

  • Страница 65

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 57 NOTE For Europe, the emergency switch requirements are detailed in Harmonized document HD-384-48 S1, “Electrical Installation of the Buildings, Part 4: Protection for Safety, Chapter 46: Isolation and Switching.” REPO Connections Wire Functi[...]

  • Страница 66

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 58 Relay Output Contacts The UPS incorporates three programmable relay outputs with potential free contacts for remote alarm indications: a standard relay port and two outputs in the RS-232 communication port. See Figure 18 on page 53 for the locat[...]

  • Страница 67

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 59 Programmable Signal Inputs The UPS incorporates four programmable signal inputs: one RS-232 input, two connectivity card inputs, and one REPO terminal input. See Figure 18 on page 53 for the locations of the ports. Configure the inputs with the [...]

  • Страница 68

    COMMUNICATION Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 60 Modem Operation To configure the UPS and modem handling features for remote monitoring and service, contact your service representative. Powerware LanSafe Power Management Software Each Eaton 9130 UPS ships with Powerware LanSafe Power Man[...]

  • Страница 69

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 61 Chapter 6 UPS Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Replace the UPS internal batteries and Extended Battery Modules (EBMs) S Test new batteries S Recycle used batteries or UPS S Update the UPS firmware UPS and Battery[...]

  • Страница 70

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 62 Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period, recharge the battery every 6 months by connecting the UPS to utility power. The internal batteries charge to 90% capacity in less than 3 hours. However, Eaton recommends [...]

  • Страница 71

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 63 S Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes and may be extremely toxic. S Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from ground. Co[...]

  • Страница 72

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 64 NOTE Leave ribbon cable connected. Figure 23. Removing the UPS Right Front Cover 2. Disconnect the internal battery connector (see Figure 24). 3. Up to 1500 VA models only. If the EBM cable is not connected to an EBM, unclip the EBM cable and [...]

  • Страница 73

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 65 5. Carefully pull the handle on the battery tray and slide the battery package slowly out onto a flat, stable surface; use two hands to support the battery package. See “Recycling the Used Battery or UPS” on page 73 for proper disposal. NO[...]

  • Страница 74

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 66 Replacing Tower UPS Internal Batteries C A U T I O N The UPS internal batteries are heavy (see page 78). Use caution when handling the heavy batteries. The internal batteries are located behind the UPS front cover. The internal batteries are p[...]

  • Страница 75

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 67 2. Remove and retain the two screws holding the internal battery connector. Disconnect the internal battery connector. See Figure 26. Battery Cover Plate Internal Battery Connector Battery Tray Handle Figure 26. Replacing the UPS Internal Batt[...]

  • Страница 76

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 68 6. Replace the battery cover plate into the slots at left, threading the battery connector through the access slot. Reinstall the retained screws. C A U T I O N A small amount of arcing may occur when connecting the internal batteries. This is[...]

  • Страница 77

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 69 Replacing Rackmount EBMs C A U T I O N The EBM is heavy (see page 78). Lifting the cabinet into the rack requires a minimum of two people. To replace the EBMs: 1. Remove the front cover of each EBM. See Figure 27. To remove the cover, remove a[...]

  • Страница 78

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 70 2. Unplug the EBM cable from the UPS. If additional EBMs are installed, unplug the EBM cable from the battery connector on each EBM. 3. If not already installed, install the supplied mounting brackets on the new EBM(s). 4. Replace the EBM(s). [...]

  • Страница 79

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 71 10. Replace the EBM front cover. To replace the cover, verify that the EBM cables are routed through the EBM cover knockouts, then slide the cover from the left to the right until it connects with the cover hook near the left side of the EBM c[...]

  • Страница 80

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 72 5. For each cable retention clip removed, rotate the clip and install it under each EBM cable connection using the retained screws. 6. Verify that the EBM connections are tight and that adequate bend radius and strain relief exist for each cab[...]

  • Страница 81

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 73 Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS. W A R N I N G S Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may expl[...]

  • Страница 82

    UPS MAINTENANCE Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 74[...]

  • Страница 83

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 75 Chapter 7 Specifications Model Specifications This section provides the following specifications: S Communication options S Model lists S Weights and dimensions S Electrical input and output S Environmental and safety S Battery Table 8. Communication Optio[...]

  • Страница 84

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 76 Table 10. UPS Model List (Rackmount Models) Model Power Level Rear Panel Diagram PW9130L700R-XL2U 700 VA / 630W Figure 28 on page 91 PW9130L1000R-XL2U 1000 VA / 900W Figure 28 on page 91 PW9130L1500R-XL2U 1500 VA / 1350W Figure 33 on page 92 PW[...]

  • Страница 85

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 77 Table 11. UPS Model List (Tower Models) Model Power Level Rear Panel Diagram PW9130L700T-XL 700 VA / 630W Figure 43 on page 95 PW9130L1000T-XL 1000 VA / 900W Figure 44 on page 95 PW9130L1500T-XL 1500 VA / 1350W Figure 45 on page 95 PW9130L2000T[...]

  • Страница 86

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 78 Table 12. Weights and Dimensions (Rackmount Models) Model (Rackmount UPS) Dimensions (H W D) Weight PW9130L700R-XL2U PW9130L1000R-XL2U PW9130G1000R-XL2U PW9130i1000R-XL2U PW9130G1000R-XL2UEU PW9130G1000R-XL2UAU 86.5 438 430 mm (3.4 ” 17.2 ”[...]

  • Страница 87

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 79 Table 13. Weights and Dimensions (Tower Models) Model (Tower UPS) Dimensions (H W D) Weight PW9130L700T-XL PW9130i700T-XL PW9130G700T-XLAU 231* 160 354 mm (9.09 ” * 6.30 ” 13.94 ” ) 12.2 kg (26.9 lb) PW9130L1000T-XL PW9130G1000T-XL PW9130[...]

  • Страница 88

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 80 Table 15. Electrical Input (Rackmount Models) Model Default Input (Voltage/Current) Selectable Input Voltages Voltage Range at 100% Load PW9130L700R-XL2U 120V / 5.8A 100*, 110**, 120, 127 80–138 Vac PW9130L1000R-XL2U 120V / 8.3A 100*, 110**, [...]

  • Страница 89

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 81 Table 16. Electrical Input (Tower Models) Model Default Input (Voltage/Current) Selectable Input Voltages Voltage Range at 100% Load PW9130L700T-XL 120V / 5.8A 100*, 110**, 120, 127 80–138 Vac PW9130L1000T-XL 120V / 8.3A 100*, 110**, 120, 127[...]

  • Страница 90

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 82 Table 17. Electrical Input Connections (Rackmount Models) Model Input Connection Input Cable PW9130L700R-XL2U 5-15P Attached line cord PW9130L1000R-XL2U 5-15P Attached line cord PW9130L1500R-XL2U 5-15P Attached line cord PW9130L2000R-XL2U 5-20P[...]

  • Страница 91

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 83 Table 18. Electrical Input Connections (Tower Models) Model Input Connection Input Cable PW9130L700T-XL 5-15P Attached line cord PW9130L1000T-XL 5-15P Attached line cord PW9130L1500T-XL 5-15P Attached line cord PW9130L2000T-XL 5-20P Attached li[...]

  • Страница 92

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 84 Table 19. Electrical Output (All Models) All Models Normal Mode Battery Mode Voltage Regulation ±2% Nominal output voltage ±3% Efficiency >95% (High Efficiency mode), >88% >79.5% (700 VA), >82% (1000–1500 VA), >84% (2000–30[...]

  • Страница 93

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 85 Table 20. Electrical Output Connections (Rackmount Models) Model Output Connections Output Cables PW9130L700R-XL2U (6) 5-15R None PW9130L1000R-XL2U (6) 5-15R None PW9130L1500R-XL2U (6) 5-15R None PW9130L2000R-XL2U (1) L5-20R, (6) 5-20T None PW9[...]

  • Страница 94

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 86 Table 21. Electrical Output Connections (Tower Models) Model Output Connections Output Cables PW9130L700T-XL (6) 5-15R None PW9130L1000T-XL (6) 5-15R None PW9130L1500T-XL (6) 5-15R None PW9130L2000T-XL (1) L5-20R, (4) 5-20T None PW9130L3000T-XL[...]

  • Страница 95

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 87 Table 22. Environmental and Safety (All Models) 120 Vac Models 208/230/240 Vac Models Surge Suppression ANSI C62.41 Category B3 (6 KV Ring and Combination) EN 61000-2-2 EN 61000-4-2, Level 3 EN 61000-4-3, Level 2 EN 61000-4-4, Level 2 (also on [...]

  • Страница 96

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 88 Table 23. Battery Runtimes (in Minutes) at 100% Load (Rack Models) Model Internal Batteries + 1 EBM + 2 EBMs + 3 EBMs + 4 EBMs PW9130L700R-XL2U 9 41 72 105 130 PW9130L1000R-XL2U 5 30 55 83 108 PW9130G1000R-XL2U PW9130i1000R-XL2U PW9130G1000R-XL[...]

  • Страница 97

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 89 Table 24. Battery Runtimes (in Minutes) at 100% Load (Tower Models) Model Internal Batteries + 1 EBM + 2 EBMs + 3 EBMs + 4 EBMs PW9130L700T-XL PW9130i700T-XL PW9130G700T-XLAU 6 N/A N/A N/A N/A PW9130L1000T-XL 5 30 55 83 108 PW9130G1000T-XL PW91[...]

  • Страница 98

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 90 Table 25. Battery Internal Batteries EBMs Rackmount Configuration 700–1000 VA models: 36 Vdc (3 12V, 9 Ah) 1500 VA models: 48 Vdc (4 12V, 9 Ah) 2000–3000 VA models: 72 Vdc (6 12V, 9 Ah) PW9130N1000R-EBM2U: 36 Vdc (2x3 12V, 9 Ah) PW9130N1500[...]

  • Страница 99

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 91 Rear Panels This section shows each model's rear panel. Receptacles in Load Segment 1 are shaded. Table 10 on page 76 lists the rackmount models. Table 11 on page 77 lists the tower models. Input and output components for each model are[...]

  • Страница 100

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 92 Figure 31. Model PW9130G1000R-XL2UAU Figure 32. Model PW9130G1500R-XL2UAU Figure 33. Model PW9130L1500R-XL2U Figure 34. Model PW9130i1500R-XL2U[...]

  • Страница 101

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 93 Figure 35. Model PW9130L2000R-XL2U Figure 36. Model PW9130G2000R-XL2U Figure 37. Models PW9130i2000R-XL2U, PW9130G2000R-XL2UEU Figure 38. Model PW9130G2000R-XL2UAU[...]

  • Страница 102

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 94 Figure 39. Models PW9130L2500R-XL2U, PW9130L3000R-XL2U Figure 40. Models PW9130G2500R-XL2U, PW9130G3000R-XL2U Figure 41. Models PW9130G2500R-XL2UEU, PW9130i3000R-XL2U, PW9130G3000R-XL2UEU Figure 42. Model PW9130G3000R-XL2UAU[...]

  • Страница 103

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 95 Figure 43. Model PW9130L700T-XL Figure 44. Model PW9130L1000T-XL Figure 45. Model PW9130L1500T-XL Figure 46. Model PW9130L2000T-XL[...]

  • Страница 104

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 96 Figure 47. Model PW9130L3000T-XL Figure 48. Model PW9130G1000T-XL Figure 49. Model PW9130G2000T-XL Figure 50. Model PW9130G3000T-XL[...]

  • Страница 105

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 97 Figure 51. Model PW9130i700T-XL Figure 52. Model PW9130G1000T-XLEU and PW9130i1000T-XL Figure 53. Model PW9130i1500T-XL Figure 54. Models PW9130G2000T-XLEU and PW9130i2000T-XL[...]

  • Страница 106

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 98 Figure 55. Models PW9130G3000T-XLEU and PW9130i3000T-XL Figure 56. Model PW9130G700T-XLAU Figure 57. Model PW9130G1000T-XLAU Figure 58. Model PW9130G1500T-XLAU[...]

  • Страница 107

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 99 Figure 59. Model PW9130G2000T-XLAU Figure 60. Model PW9130G3000T-XLAU[...]

  • Страница 108

    SPECIFICATIONS Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 100[...]

  • Страница 109

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 101 Chapter 8 Troubleshooting The Eaton 9130 is designed for durable, automatic operation and also alerts you whenever potential operating problems may occur. Usually the alarms shown by the control panel do not mean that the output power is affected. Instead, t[...]

  • Страница 110

    TROUBLESHOOTING Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 102 To check the Event Log for a history of conditions: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Press the button until EVENT LOG displays. 3. Press the Enter button to display the list of conditions. You ca[...]

  • Страница 111

    TROUBLESHOOTING Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 103 Action Possible Cause Alarm or Condition Overload LED is on. 1 beep every second. Power requirements exceed the UPS capacity (greater than 100% of nominal; see page 84 for specific output overload ranges). Remove some of the equipment from th[...]

  • Страница 112

    TROUBLESHOOTING Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 104 Action Possible Cause Alarm or Condition The UPS does not start. The power cord is not connected correctly. Check the power cord connections. The Remote Emergency Power-off (REPO) switch is active or the REPO connector is missing. If the UPS [...]

  • Страница 113

    TROUBLESHOOTING Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 105 Silencing the Alarm Press any button on the front panel display to silence the alarm. Check the alarm condition and perform the applicable action to resolve the condition. If the alarm status changes, the alarm beeps again, overriding the [...]

  • Страница 114

    TROUBLESHOOTING Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 106[...]

  • Страница 115

    Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 107 Chapter 9 Warranty Two-Year Limited Warranty (US and Canada) Powerware UPS Models: 3105, 9120, 9125, 9130, 9140, and FERRUPS ® up to 3.1 kVA WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corpora[...]

  • Страница 116

    WARRANTY Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 108 WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: This Warranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly store the Product before installation, including the charge of batteries no later than the date indicated on the packag[...]

  • Страница 117

    WARRANTY Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 109 COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The End-User shall be invoiced for, and shall pay for, all services not expressly provided for by the terms of this Warranty, including without limitation, site calls involving an inspection that determines no correcti[...]

  • Страница 118

    WARRANTY Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 110 WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: This Warranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly store the Product before installation, including the charge of batteries no later than the date indicated on the packag[...]

  • Страница 119

    WARRANTY Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 111 OTHER LIMITATIONS: Company's obligations under this Warranty are expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it (including interest charges, if any). During such time as Company has not received payment of any amount du[...]

  • Страница 120

    WARRANTY Eaton ® 9130 UPS (700–3000 VA) User's Guide S 164201718 Rev 2 www.powerware.com 112 WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: Any reimbursement or repair to End-User's equipment does not include reimbursement for or restoration of any data loss. This Guaranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly st[...]