Русский dropdown-ico

ECG OV 123 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации ECG OV 123. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции ECG OV 123 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции ECG OV 123 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций ECG OV 123, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции ECG OV 123 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства ECG OV 123
- название производителя и год производства оборудования ECG OV 123
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием ECG OV 123
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск ECG OV 123 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок ECG OV 123 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта ECG, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания ECG OV 123, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства ECG OV 123, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции ECG OV 123. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DIGIT ÁLNÍ O SOBNÍ V ÁHA NÁ VOD K OBSLU ZE CZ DIGIT ÁLN A OSOBNÁ V ÁHA NÁ VOD NA OBSLUHU SK C Y FR OWA WAGA Ł A Z I E N KO WA INSTRUKCJA OBSŁUGI PL DIGI T Á LI S SZEMÉL YI MÉRL E G HASZNÁLA TI ÚTMU T A TÓ HU DI G IT ALE PE RSO N E NWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG DE DIGIT AL BA THROOM SCALE INSTRUC T ION MANUAL EN  Před uv ed ením v[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    CZ DI GIT ÁLNÍ OSO BN Í V ÁHA 3 BEZPEČNO STNÍ POK YNY Čtět e poz orně au sc hovejte pr o bu douc í po tře bu ! Var o v á ní : Bez pe čnos tní po k yny uve de né v tomto návodu ne z ahrnují vš echny mo žné p odmí nk y a situace, ke k ter ý m může dojí t. Uživ atel musí p och opit , že fak torem, k ter ý nelze z[...]

  • Страница 4

    CZ 4 POPIS kg 1 2 1. D i s p l e j 2. V ážní plocha Baterie Přístr oj je nap áje n 3V lithiovou bate rií CR 2032. Před po uži tím pro sím od str aňte z bate riov ých kontak t ů izolační fólii. Výměna bater ie 1 . Otev řete k r y t bate riové ho pros tor u na spo dní str aně v áhy . 2. Na bate rii zl ehk a zatl ač te, bater [...]

  • Страница 5

    CZ 5 kg kg 2. Opatr ně si na v áhu stoup něte – v áha se auto matick y z apn e. Stůjte rovno měr ně na vá ze, ne hýbej te se a v yčkej te, doku d se úd aj hmotn ost i na displeji n eust álí. Automatické v ypnutí Po sestoup ení zváhy se příst roj automati ck y v y pne. Kautomatickému v ypnu tí d o j d e v p ř í p[...]

  • Страница 6

    CZ 6 ÚDR Ž BA AČIŠTĚN Í 1 . Skle něn á plo cha se vp řípa dě navlh nutí st ane k lu zkou. U dr žujte ji vsuc hu! 2. V průb ěhu v áže ní stůj te nehy bně. 3. Nev y stav ujte váhu n áraz ům, otře sům aneu pouš tějte ji na ze m. 4. Váha je přesný př ístroj , sk ter ý m je nutn o z acház et op atrn ě. 5[...]

  • Страница 7

    CZ 7 V YUŽITÍ ALIK V IDA CE ODP ADU Bali cí pa pír a vlni tá le pe nk a – od ev zdat d o sb ěrnýc h surov in. Př eba lová f oli e, PE sá čk y, plas tové dí ly – do s běr ných kontej ner ů na p las t y. LIK VI DA CE VÝ ROBKU PO U KONČEN Í ŽIVOTNOSTI Lik v id ace p ou ži t ých e le k tr ic k ých a e le k t ro nic k[...]

  • Страница 8

    SK DI GIT ÁLNA OSOB NÁ V ÁHA 8 BEZPEČNO STNÉ POK YNY Čítajte p ozo rne aus chovajt e na bu dúcu p ot reb u! Var o v a ni e : Bez pe čnos tné p ok y ny uvede né vtomto návode ne z ahŕňajú vš etk y m ožné p odmi enk y asituáci e, ku k tor ý m môže d ôjsť. Použ ívateľ m usí po chop iť, že f ak torom , k tor ý ni[...]

  • Страница 9

    9 SK POPIS kg 1 2 1. D i s p l e j 2. V áhová plocha Batéria Príst roj je nap ájaný 3 V lí tiovou b atéri ou CR 2032. Pred po užit ím, p rosím, o ds tráňte z batéri ov ých kont ak tov izolačnú fóliu. Výmena batér ie 1 . Ot vo r te k r y t ba tériové ho pr ies toru n a spo dnej s tra ne váhy. 2. Na baté riu zľahk a z a[...]

  • Страница 10

    10 SK kg kg 2. Opatr ne si na v áhu stúp nite – váha s a automati ck y z apne. Stojte rovno mer ne na váh e, ne hýbte sa a v yčk ajte, k ý m sa úd aj hmotn osti n a displeji ne ustáli. Aut om at ic ké v yp nu t ie Po zostúp ení zváhy sa príst roj automati ck y v y pne. Kautomatickému v y pnu tiu dôjde v príp ade, ž e[...]

  • Страница 11

    11 SK ÚDR Ž BA AČISTEN IE 1 . Skle nená p lo cha sa vp rípa de navlhn utia st ane k lzkou . Udr žujte ju vsu chu! 2. V prieb ehu v áženia s tojte ne hybne. 3. Nev y stav ujte váhu n ára zom, ot raso m anep úšťaj te ju na zem . 4. Váha je presný pr ístroj , sk tor ý m je nutn é z aob chádz ať op atrn e. 5. N a čis[...]

  • Страница 12

    12 SK V YUŽITIE ALI K VI DÁ CIA OBALO V Bali aci p api er av lnit á lep en ka – o dov zd ajte do z be rných s urov ín. Pre ba lová f ólia , PE vr eck á, p las tové die ly – v y had zuj te do kont ajne rov na p las t y. LIK VI DÁ CIA VÝRO BKU PO SKONČE NÍ ŽIVOTNOSTI Lik v id áci a po už it ýc h el ek t ri ck ýc h ae le[...]

  • Страница 13

    PL C Y F R O WA WAG A Ł A Z I E N KOWA 13 INSTRUKCJ E BEZPIEC ZE ŃST WA Nale ż y uwa żni e prz ec z y tać iz ach ować do wgl ądu! Ostrzeżenie: Wskazówk i dot . bez pie cz eńst wa , zaw ar te w niniejszej i nstru kcji, nie ob ejmują ws z ys tki ch warun ków i sy tu acji, mo gąc ych spowo dowa ć za grożenie . Najwa żniejs z y[...]

  • Страница 14

    14 PL OPIS kg 1 2 1. W y ś w i e t l a c z 2. Po wierzchnia ważenia Baterie Urz ąd zenie j est z asila ne 3V bater ią litową CR 2032. Prze d uż ycie m nale ż y usunąć ze s t yków ba terii f olię izolacyjną. Wymiana baterii 1 . Zdejmij p ok r y wę bate rii na d ole ur z ądz enia. 2. Delik atnie na ciśnij bater ie, bater ia w ysuni e s[...]

  • Страница 15

    15 PL kg kg 2. Ostr ożnie st anąć na w adze - w aga wł ąc z y się autom at yc znie. N a l e ż y s t a n ą ć r ó w n o m i e r n i e n a w a d z e , n i e r u s z a ć s i ę i p o c z e k a ć n a ustab ilizowani e się wska z ania wagi na w y świe tlac zu. A uto ma ty czne wyłącza ni e Po zejściu waga w yłąc z y się au tomat yc[...]

  • Страница 16

    16 PL KONSE RW A C JA ICZ YSZ CZ EN IE 1 . Szkl ana pow ier zchnia w agi je st ślisk a po z am oc zeniu . Powier zchn ia powi nna być z awsze su cha! 2. W trakcie wa żenia na leż y s tać b ez r uchu. 3. Nale ż y unika ć wstr z ąsów, uder zeń iup uszc ze nia ur zą dzenia . 4. Waga jest u rz ąd zenie m pre c yz yjnym inal eż y o[...]

  • Страница 17

    17 PL EK SPLO A T ACJA IUSUW ANIE OD P ADÓW Papi er sł uż ąc y d o owin ięc ia i tek t ura f alis ta – p r zek az a ć na w ys yp isko śm ie ci. Fo lia o pakow ani owa , torb y PE, el em ent y zpla sti ku – w rz uci ć do p oje mni ków zpl ast ik iem d o re c yk lin gu . USUW ANIE PRODUK TÓW PO ZAKOŃCZEN IU E KSPLOA T A C J[...]

  • Страница 18

    HU DIGI T ÁLI S S ZEMÉL YI MÉRL EG 18 BIZTONS Á GI U T ASÍT ÁSOK Olva ssa el  gye lme sen é s őri zz e me g késő bbi h asz nál at célj ával! Figy elmeztetés: Eze n útmut atób an fels orol t biz tons ági u tasít ások n em terje dne k ki mi nde n lehe ts ége s felté telre é s hel y zetr e, amel yek b ekövetke zhe tne k . A?[...]

  • Страница 19

    19 HU LEÍ R Á S kg 1 2 1. K ij e l z ő 2. Mérőfel ület Elem A bere nde zés t 3V-os lithiu m CR2032 elem t áplá lja. Has znál at előt t kér em távolí ts a el az e lem c satla kozásró l aszig etel ő fóliát . Elemcsere 1 . A mér leg a lsó ol dalán ny issa k i az e lemté r fed elé t. 2. Könnyed én nyomj a me g az el eme t, [...]

  • Страница 20

    20 HU kg kg 2. Óv atosan á lljon a m érl egre – a m érl eg auto matikus an b ek apc sol . A mérl ege n álljo n egye nle tesen , ne mozo gj on és v árja me g, míg akije lzőn a z adat me gállap odik . Automatikus kik apcso lás Miut án a mé rle gről le lép et t, a z automatik usan k ik apc sol . A z automatiku s kik ap[...]

  • Страница 21

    21 HU K AR BANT ART ÁS É S TISZ TÍT ÁS 1 . Az ü vegf elüle t ned ves állap otban c súszóss á válik . T ar ts a sz ára zon! 2. Méré s közbe n álljo n mozdul atlanul. 3. A mérl eg et ne te gye k i ütés ek nek , r ázkó dásnak és n e ejt se le. 4. A mérl eg p ontos m érőműs zer, amellye l óvatos an kell b ánni. 5. A mér le[...]

  • Страница 22

    DE DI G IT ALE PE R SO NE NWA AGE 22 SICHERHEITSHINWE ISE Bit te auf merk sam les en un d gut au fb ewahre n! War n un g : Di e Sicher heit shinweis e in diese r Be dienun gsanl eitun g umf assen nicht all e mög liche n Bed ingun gen un d Situati one n, zu de nen es ko mme n kann . De r Anwende r muss b egre ife n, dass de r gesun de Mens chenver [...]

  • Страница 23

    23 DE BESCHREIBUNG kg 1 2 1. D i s p l a y 2. Wiege äche Batterie Das Ge rät wi rd von ei ner 3V Lithium - B at terie CR 2032 betr ieb en. Ent f ern en Sie vo r der Ver wen dung di e Isoli er fo lie von d en Ba t terie konta k ten. Austausch der B atterie 1. Ö  nen Sie d ie Bat te rie fac hab dec kung a n der Unter se ite der d igit ale n [...]

  • Страница 24

    24 DE kg kg 2. Stei gen Si e vorsi chtig auf di e digi tal e Perso nenw aage – di e digi tal e Perso nenwa age sc haltet si ch automatis ch an. Steh en Sie gl eichmä ßig auf der d igit alen Per son enwaa ge, be wege n Sie sich nicht un d war te n Sie so lang e ab, bis sich di e Gew ichts anz eige au f dem D isplay st abilisi er t hat . Automati[...]

  • Страница 25

    25 DE Wiederholtes Wiegen Falls nach dem He rabs teig en von d er Per son enwaa ge „C“ ange zeig t wir d, so b ed eutet dies , dass es b eim W ie gen d es Ge wicht s zu ein em Fe hler g ekom men is t. Wie der hol en Sie b it te das W ie gen . REINIGUNG UND INST ANDHA L TUNG 1 . Die Glaso be r  äch e kan n im Falle des Nass werde ns ein Ausr[...]

  • Страница 26

    26 DE VERWENDUNG UND ENTSOR GUNG DER VERP ACKUNG Verpa cku ngsp ap ier u nd Well pa pp e – zum Al tp api er ge b en. Ver pa ckun gs fol ie, PE T-B eute l, Pl ast ik tei le – in d en Sam mel cont ain er f ür Plas tik . ENTSO RGUN G DES PROD UK TES NACH ABLAUF DE R LEBE NSDA UER Di e Ent so rg un g de r ver we nd et en e l ek t ri sc he n und e [...]

  • Страница 27

    EN DI GIT AL BA TH RO OM SC ALE 27 SAFE T Y IN ST RU C T IO N S Read c are ful ly and s ave for fu tur e use ! War n in g : T he sa fet y ins tru c tions , conta ine d in this manual , do not in clude al l condi tions an d situati ons possib le. T he use r must un der st and that co mmon s ense, c auti on and c are are f ac tor s that cann ot be in[...]

  • Страница 28

    28 EN DESCRIPTION kg 1 2 1. D i s p l a y 2. The wei ghing are a Battery The d evice is p owere d by 3V lithium bat ter y CR2032. Please, re move the insu lating fo il fro m the bat te r y conta c ts b ef ore us e. Battery replacement 1 . Op en the cover o f the bat te r y comp ar tm ent on th e bot tom o f the sc ale. 2. Gentl y push the b at ter [...]

  • Страница 29

    29 EN kg kg 2. Step ca refu lly on the s cale – th e sca le sw itches on auto matica lly. S tand evenly o n the sc ale, do n ot move and w ait until th e weight in dicato r on the display st abili zes. Automatic switching o The d evice au tomatic ally tu rns o when you step o the sc ale. T he auto matic shutdown o ccurs in th e event tha[...]

  • Страница 30

    30 EN MAIN TENAN CE AND CLE ANI NG 1 . The g lass sur f ace b ecom es sli pp er y wh en we t. Kee p dr y ! 2. Stand st ill whil e weighi ng your sel f. 3. Do not e xp ose th e sca le to imp ac ts , shock s and do not a llow the s cal e to fall to the g roun d. 4. The s cal e is an accur ate dev ice whic h must b e car efu lly han dle d. 5. Use wet [...]

  • Страница 31

    [...]

  • Страница 32

     Dovozce n er učí z a tisk ové chy by ob sa žené v n ávod u k po uži tí v ý rob ku.  D ovozc a ne ruč í za t lačové c hyby o bsi ahnu té v návo de na p ou ži tie výr obk u .  Importer n ie ponosi odpowiedzial ności za błędy d rukarskie w instrukc ji obsług i do pr oduktu.  Az imp or tő r nem f ele l a ter mék h[...]