Ecom Instruments 600/601-Ex инструкция обслуживания

x . com 400/401 x . com 500/501-Ex x . com 600/601-Ex Operating Instructions[...]

67 Becoming familiar with the x. com Congratulations on the purchase of an x. com mobile telephone. The x. com series mobile phone is available in different versions and models. Model V ersion Dualband GSM Dualband GSM + GPS + Deadman Industrial version 400 401 Category 3G/3D for use in Zone 2 or 22 500 -Ex 501 -Ex Category 2G/2D for use in Zone 1 [...]

68 T able of contents 1. Menus 73 2. Purchased parts package 74 3. Description 75 4. Navigation principles 77 5. Initial screen 78 6. Activating your phone 79 Information on the SIM card 79 First use: Inserting the SIM card and battery 80 Remove the battery 80 Getting started 80 PIN number 81 Setting time and date 81 Network 82 First call 82 Callin[...]

69 Modifying a contact 87 Sending a message 87 Sending By 88 Copy to SIM/Copy to mobile 88 My numbers 88 Mailing lists 88 Memory 88 Delete/Delete all 89 Set as my card/Business card 89 Synchronise 89 Contacts synchronisation with a computer 89 List selection 89 9. Alert (version x. com 401 / 501 -Ex / 601 -Ex only) 89 Alert activation 90 Alert conf[...]

70 T emplates 97 Message Status 97 Options 98 Memory 99 Local information 99 Calling voice mail 100 Mailing list 100 12. Multimedia 100 My Pictures 100 My Sounds 100 Memory 100 13. W AP 102 The W AP Menu 102 Configuring W AP parameters 103 W AP Logging on 104 Downloading objects 104 W AP Logging off 105 GPRS 105 14. Applications 105 T oDo 105 T oDo[...]

71 Timer 108 15. Organizer 108 Calendar menu 108 Sending a vCalendar 109 Receiving a vCalendar 109 16. Settings 1 10 Energy saving 1 10 Languages 1 10 Contacts 1 10 Calls 1 10 View last calls 1 10 Counters 1 1 1 Call waiting 1 1 1 Help 1 1 1 Networks 1 1 1 Date / Time 1 12 Set Date/Time 1 12 Automatic updating 1 12 Display 1 12 Time zone 1 12 Dayli[...]

72 Call forward 1 18 Display number 1 18 V oicemail 1 18 Blacklist 1 19 Local info 1 19 Activate Customise Menu 1 19 Help 1 19 17. Connectivity 120 Bluetooth 120 Serial Speed 120 Car kit 120 SyncML 121 18. T echnical features 121 19. Safety measures and safety information 122 SAR 123 Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields 123 Sa[...]

73 1. Menus Applications T oDo Services Calculator Converter Alarm Timer Connectivity Bluetooth Serial Speed Car kit SyncML Multimedia My Pictures My Sounds Memory Messages Compose Inbox Outbox Sentbox Drafts T emplates Status report Options Memory Call V oice Mail Mailing list Alert* Creating manual or automatic remote alarms. Organizer See month [...]

74 2. Purchased parts package When you open the box, check that all items listed below are present: 1. Mobile phone 2. Charger 3. Battery 4. User guide 5. Safety instructions ( x. com 50x –Ex / 60x –Ex) 6. CD u v w x y z BAL x.com 401_UK.indd 74 08.01.2008 10:00:00 Uhr[...]

75 3. Description Long press: Switching on/ Switching off Press briefly: In a call context: Refuse call – ring off In menus: Return to initial screen During a call: Activate/deactivate hands free mode ( W ARNING : In this mode do not bring the phone up to your ear . This could cause damage to your hearing) In a call context, establish connection [...]

76 Connectors Programmable button Speaker PTT The PTT key is used in hands free mode in order to deactivate the loudspeakers and to activate the second microphone in the upper part of the mobile phone. BAL x.com 401_UK.indd 76 08.01.2008 10:00:03 Uhr[...]

77 4. Navigation principles The following principles significantly facilitate the handling of your mobile phone. Confirm by pressing the key or the navigation stick. Pressing the key will take you back to the previous level. The thumbnails at the bottom of the screen refer to the and keys. In the menus, a title bar reminds you of the previous level[...]

78 5. Initial screen The initial screen may contain the following information: 1 - The title bar icons: Battery Call forward Call (establishing the call) Call (hands free) Message (reception of a message, message memory full) FAX communication DA TA communication Silent mode Message in answering machine W AP (@) communication GPRS home zone Roaming[...]

79 6. Activating your phone Information on the SIM card T o use your phone, you need a card called a SIM card. It contains personal information that you can modify: - Secret codes (PINs, Personal Identification Numbers): These codes allow you to protect access your SIM card and phone from unauthorised use. - Phonebook, - Messages, - How special ser[...]

80 First use: Inserting the SIM card and battery Insert the SIM card into the card holder . When doing this make sure that the tapered side of the card is fa- cing the same way as illustrated in the diagram and/or the plate on the mobile phone. Install the battery by first laying down the upper side and then pressing the area of the battery downwar[...]

81 PIN number This is your SIM‘s secret code. If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN number . Enter the 4- to 8-digit code given to you when the SIM card was issued. These digits do not appear on the screen for security reasons. Press [OK] or the navigation stick to validate. If your phone indicates that t[...]

82 Setting the time: Same procedure as for setting the date. Network From now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds one, it dis- plays the name of the network on the screen. Y ou are then ready to send or receive a call. If the network icon appears, it is possible to make calls on your operator‘s network. If the[...]

83 Calling voicemail In the initial screen, press and hold down the 1 key . Foreign calls Press 0 (hold down) until “+” is displayed and then, without waiting for the dial tone, enter the country code, the city code, and the dial-up number of your correspondent. Emergency services Depending on the operator , you can obtain emergency service wit[...]

84 If you press [ Options] during a call, you will have access to various functions: change to hands free mode, put a call on hold, mute the microphone, end the call, display the menus. By pressing [Mute ON] , you can temporarily mute the microphone to prevent the correspon- dent from hearing your discussions with other people. Info: All numbers of[...]

85 Increasing the battery duration of your phone - Only press the keys when it is truly necessary . Every keystroke activates the background light and with that increases power use. - Do not cover the antenna with your fingers. Charging the battery Y our phone is supplied with power via a rechargeable battery . Before a new battery can be used for [...]

86 W ARNING – There is a risk of explosion if the battery is not replaced properly or is exposed to a flame. Do not short-circuit the battery . The batter does not contain parts that can be replaced. The casing of the battery should not be opened under any circumstances. Only use chargers and batteries authorised by ecom instruments GmbH. The use[...]

87 Storing a new contact - Display the Phonebook , press [Options] , then select Add SIM contact or Add phone contact . - Enter the last name and press the navigator . - Enter the number and press the navigator [OK] . Note : Y ou can fill other fields if you store the contact in the phone memory (email, address, ring tone, photo, etc.). - Press [Sa[...]

88 Sending By Information on sending the details of a contact by SMS, MMS or Bluetooth can be found in the Messages and Connectivity chapters). Copy to SIM/Copy to mobile This allows you to copy your phonebook contacts from one memory to the other . Only the name and the first phone number will be copied. My numbers Y ou can create the entries corr[...]

89 Delete/Delete all This allows you to delete the contact selected or all the contacts. Set as my card/Business card The details of a contact stored in the phone memory can be saved in a business card. gespeichert werden. - Select a contact, press [Options] . - Select Set as my card and [OK] . The details are saved as Business card . Then you can [...]

90 Alert activation Y ou can activate the Alert with this menu L WP : This alarm is automatically activated if the mobile phone detects a danger associated with a position without response. GPS : Is used for the activation of the GPS module in order to send the position with the alarm. The V oluntary Call is a persistent active alarm that is activa[...]

91 Remote alarm : Enables the configuration of the sequence LWD alarm or intentional alarm. 5 parameters to be configured: - SMS: Recipient to which an SMS is sent (up to 5 recipients) - Call: Recipients who are called (up to 5 recipients) - Retry time: Waiting period after which the SMS and calls occur again - Permissible inbound number: Only this[...]

92 If position finding is started or stopped from the outside, the user will be notified by means of a message. Activation of position finding via SMS Position finding configuration can take place from outside with the help of a message exchange via the SMS protocol. This protocol is obtained from your provider . 1 1. Messages From this menu, you a[...]

93 - Formatting is used in order to utilise additional formatting in a text. - Insert is used to insert an image or audio information in the message (see page 94). Y ou can compose your messages straightforwardly with Message T9™. Using T9 Mode Press once the key corresponding to the letter chosen and compose the word by continuing to press the k[...]

94 Input modes When composing a message. The navigation keys fulfil the following functions: - É key: Previous word - Ñ key: Next word - ~ key: Previous line - Ä key: Next line - key: Deletes the last letter - key: Message options - key (short press) : Access to symbol table - key (long press) : Writes in upper case In the input screen, the key [...]

95 Compose MMS messages In the Messages menu select the Compose menu and validate. Choose the MMS option. When the text has been entered in the Message field, [Options] is used to access the func- tions offered. - Insert : Here you can insert multimedia objects into your message, e.g., images, animation and sounds. - ABC mode, 123 mode : Y ou can e[...]

96 Receiving messages When you receive a message, the phone plays the ring tone that you selected, and the message icon will be displayed on the screen of your phone. If you do not read the messages, this icon remains displayed on the screen. When the icon flashes, the memory is full. Receiving icons, backgrounds or tunes can take several seconds. [...]

97 Outbox This menu displays the messages that have not been sent. Y ou can send them again from this menu. Sentbox If the option Store sent messages in the Options menu is activated, all sent messages are saved under Sentbox. T oo many messages saved will quickly fill up the available memory . This means no further messages will be received. For e[...]

98 Sending a message Select the Message status menu in the Messages menu. Select a message that is to be sent and validate by pressing OK . The message can be modified. V alidate by pressing OK and send it afterwards. Recipient The recipient of the status message corresponds to the number that has been entered into the Recipient field accessible vi[...]

99 The SMS sending options are: message centre number , save all messages, reply , period of vali- dity (during that period, the network provider will try to send the message) and message format. The following options are available: - Store sent messages : (it is highly recommended that you keep this function deactivated, in order to avoid a full m[...]

100 Calling voice mail This function allows you to call your voicemail. In the Messages menu, choose the Calling voice mail menu and [Select] . Note : If you have not already entered the dial-up number for your voicemail, enter it using the menu Settings/Calls/V oicemail. Mailing list In the Messages menu, choose the Mailing lists menu and [Select][...]

101 - Delete : allows you to delete a picture. - Rename : allows you to rename a picture. - Properties : displays the properties of the picture selected. Y ou can import or export pictures to or from a computer using My Pictures and Sounds (MP AS). Visit www .planetsagem.com for downloading this tool. In the menu Picture Menu you can delete all pic[...]

102 13. W AP W AP (Wireless Application Protocol): a protocol that converts the Internet language into one of the languages WML or HTML, which can be read by a mobile phone. With the help of the W AP function you can access specific Internet sites. Y ou can thus establish a connection to sites from which you can download ring tones, icons, animated[...]

103 Advanced …: offers the following advanced settings: - Settings - Show URL - Disconnect - Circuit report (if the user wants to validate every connection). - Security (is used to access information on making W AP connections secure). - Delete Cookies Info : information on the browser . Back : returns to the phone‘s initial screen. Configuring[...]

104 GSM parameters: - Login - Password - IP address of WAP gateway - Port type (secure or insecure) - Dial-up number - Mode (digital, analog or automatic) GPRS parameter: - Login - Password - IP address of WAP gateway - Port type (secure or insecure) - APN: if no APN has been defined, press [Options] , then the APN menu. Select or add an APN. Once [...]

105 W AP Logging off T o log off, press the . key . The logoff happens automatically after a few seconds of inactivity if you forget to log off. This period is defined by the Linger time setting. GPRS A flashing icon indicates that the phone is logging onto a GPRS network just now . A non-flashing icon indicates that the GPRS network is available. [...]

106 - Modify T oDo : Enables you to change T oDo features. - Delete : Enables you to delete the T oDo. - Send By : for sending the Vcalendar corresponding to the task via MMS or Bluetooth. Sending a vCalendar A T oDo belongs to an entry in your appointment calendar , which you can send as a vCalendar . Y ou can send a vCalendar as an MMS to another[...]

107 Calculator With the help of this menu you can use your mobile phone as a calculator . In the Applications menu, choose the Calculator menu and [Select]. Use the navigation stick to make calculations: - Upwards : Add - Downwards : Subtract - Rightwards : Multiply - Leftwards : Divide The following keys are used for: - : Left programmable key : E[...]

108 Go to calculator This option allows you to use immediately the value converted in the calculator . Alarm This menu is used to set and activate the alarm. In the Applications menu, choose the Alarm menu and [V alidate] . Activate or Deactivate the alarm and validate. Set the wake-up time by entering the numbers directly or using the navigation s[...]

109 From the Organizer menu, select the menu Calendar menu . - Add Written Event/Add V ocal Event : allows you to add events of the text or voice type. Fill in the different items and save the event. - Delete : allows you to schedule the automatic deletion of events that took place more than one day , week or month ago. - Memory : allows you to vie[...]

1 10 16. Settings Energy savings Y ou can deactivate the background illumination for the display and the keypad with this func- tion. Y ou thereby save energy and rest the phone. On the Display menu, choose the Energy saving menu and [Select]. T wo illumination options are available: - Screen only and Full backlight. - The display is switched off ([...]

1 1 1 Select a call from the list and validate. Choose one of the options given: Add to contacts, Store in your phonebook, Send a message, Delete, Delete all. Y ou can also reply to the call by pressing the key . Fast access to the list of calls from the initial screen: Press the key . Counters This menu allows you to consult the duration of the la[...]

1 12 Date / Time Set Date/Time Y ou can set the date and time for your mobile phone in this menu. On the Date / Time menu , select Set Date/Time and [Select] . Date: set the date by entering it directly in digital form or by using the Ä and ~ keys. - Use the key | (or } ), in order to access the next (or previous) entry field. Once the date is cor[...]

1 13 Daylight savings Y ou can set the summer and winter time for your mobile phone in this menu. On the Date / Time menu , select Daylight savings and [Select] . Select 1h, 2h Summer time or Winter time depending on the season, and validate. Customise (PIN2) Y ou can configure the settings for your mobile phone via this menu. Access is protected b[...]

1 14 Sounds V olume and ring tone Y ou can assign every event type its own ring tone on this menu. I n the Sounds menu, choose the Ring tones menu and [Select]. Select the function to which you want to assign a ring tone. Select the desired ring tone from the list and validate. Select the desired volume with the help of the Ä and ~ buttons and val[...]

1 15 Recorder Y ou can record your own melody in this menu. In the Audio menu, choose the Recorder menu and [Select] . Press [Start] to record your melody or your voice by means of the microphone then save it. Give it a name and validate. The new tone is saved in the list of ring tones and in Multimedia/ My Sounds . If you select the recorder via a[...]

1 16 Phone code Y ou can activate the phone code on the phone code menu so that for every switch on of the mobile phone it is requested and verified in case that another SIM card is used. This code is automatically linked with the SIM card that is installed if the mobile phone is activated, for example, if the phone is stolen. T o activate or deact[...]

1 17 Before you can use this service, a password will be provided by your operator when you take out your subscription. In the Security menu, choose the Call barring menu and [Select] . Select Activate or Deactivate and validate. Access to this service is dependent upon your contract type. Fixed dialling This menu allows you to restrict the outgoin[...]

1 18 W AP settings Y ou can set different W AP connection parameters via this menu. In the Settings menu, choose the W AP settings menu and [Select] . Y ou can add or modify URL addresses. Call forward Depending on your subscription, this service allows you to forward incoming calls to a different number or to the voice mailbox. In the Calls menu, [...]

1 19 Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by other applications such as data or fax programmes). In the Calls menu, choose the Blacklist menu and [Select] . When several automatic calls failed with a number (number busy or unknown), this number is put in the blackl[...]

120 17. Connectivity Bluetooth This menu allows you to set your phone Bluetooth connection in order to communicate with other devices equipped with Bluetooth: for example, an audio connection with a car kit or a data connection with a PC. Bluetooth is a radio communication which is free of charge that has a maximum range of 10 metres. My Bluetooth [...]

121 SyncML Y ou can synchronise the phone book, the organiser or the T oDo with the archives in the net- work provider’s network depending on the options offered by the provider . Local synchronisa- tion with the computer is only possible on the computer via W ellphone software (optional). Y ou must activate Bluetooth in the phone and configure t[...]

122 Networks: Dual band GSM 900 /1800 MHz Supported multimedia objects: - Audio formats: wave - Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, animated gif, jpeg - GPS: Sirf III Size of message cache: up to 200 SMS Size of memory for phone book and multimedia objects: 3 MB Max. size per message: - SMS < 160 characters - MMS < 100 KB for outgoing messa[...]

123 SAR THIS MODEL MEETS INTERNA TIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES Y our mobile device is a radio transmitter and receiver . It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were de- veloped by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety[...]

124 Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http://www .who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000. Safety Never attempt to disassemble your phone. Y ou alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. As a general rule, always switch off your phone wherever the use of a phone i[...]

125 Electromagnetic material T o avoid the risk of demagnetisation, do not let electromagnetic devices (e.g., cash cards or credit cards) close to your phone for a long time. Electronic medical equipment Y our phone transmits radio waves that may interfere with electronic medical equipment or implants such as hearing aids, pacemakers, insulin pumps[...]

126 phone a minimum of 2.5 cm from your body . - data operation: when using a data feature, position the phone a minimum of 2.5 cm from your body for the whole duration of the data transmission. 20. Repair The national regulations and guidelines for repairs vary from country to country . We therefore recommend that all repairs are conducted by ecom[...]

127 23. W arranty and liability In accordance with our general terms and conditions ecom instruments GmbH provides a warranty for this product for a period of two years regarding its function and material under the specified and permitted operating and maintenance conditions. Exempt from this are all parts that are subject to wear and tear (e.g. ba[...]

128 named data. In addition, ecom instruments GmbH excludes all warranties for malfunctions that arise from the receipt of downloaded data that does not conform with the specifications stated by ecom instruments. The cost of troubleshooting and repair of a mobile phone that is no longer functional due to such downloaded data is therefore borne by t[...]

129 BAL x.com 401_UK.indd 129 08.01.2008 10:00:17 Uhr[...]

130 BAL x.com 401_UK.indd 130 08.01.2008 10:00:17 Uhr[...]

131 BAL x.com 401_UK.indd 131 08.01.2008 10:00:17 Uhr[...]

132 BAL x.com 401_UK.indd 132 08.01.2008 10:00:17 Uhr[...]

133 BAL x.com 401_UK.indd 133 08.01.2008 10:00:18 Uhr[...]

ecom instruments GmbH · Industriestr . 2 · 97959 Assamstadt · Germany T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 · Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 100 E-Mail: sales@ecom-ex.com · www .ecom-ex.com P A000296 / 01 / 08 WEEE-Reg.-Nr . DE 934 99306 0340AL01A00 01 / 08 Subject to change without notice! Communication T orches/Flashlights Mobile Computing Measuring [...]